Cold, 冷, very cold...... 好冷…… Zhou Ze does not know that here so will be why cold, 周泽不知道为什么这里会这么冷, He walks on a serene small road, both sides of the road, bloomed completely the fresh flower, did not have slightly the romantic happy aura, the flowers were tender and beautiful, probably taunts, viewer who also surrounded probably. 他行走在一条幽径的小路上,小路的两边,开满了鲜花,却没有丝毫浪漫美好的气息,花朵娇艳,像是一道道嘲讽,也像是围观的看客。 The flower opens the other shore, the person is reborn in paradise ; 花开彼岸,人去往生; Zhou Ze remembers before oneself , the final memory is the fire, the fire, the terrifying flame swallows completely, that will make the person palpitation burning hot temperature bake the ash. 周泽记得自己之前最后的记忆是火,大火,恐怖的火焰将自己完全吞噬,那令人心悸的炙热温度将自己烘烤成灰。 But in an instant, 但转眼间, He actually arrived here. 他却来到了这里。 On this road, actually many people, 在这条路上,其实还有许多人, Has the old person, 有老人, Has the child, 有孩子, Also there is the young people and a middle-aged person, 也有年轻人和中年人, There are both men and women, 有男有女, The clothes that everyone wears are various. 大家穿的衣服各不相同。 Some people put on very simply, some people wear the successful clothes, on the face are also drawing the excessive cheek rouge. 有的人穿得很简单,有的人穿着大红大紫的衣服,脸上也画着过分的腮红。 Everyone stands on tiptoes the foot heel to walk, 大家都是踮着脚后跟在走路, No one spoke, 没人说话, Also no one makes other sounds, 也没人发出其他声音, Only is left over the “cā cā cā” shoe sole that spreads occasionally to rub the sound. 只剩下偶尔传出的“擦擦擦”鞋底摩擦声响。 Zhou Ze is also leading the way with everyone together numbly, he is often looking around, in often looks back, he is indistinct realized where oneself arrived. 周泽也在跟着所有人一起麻木地前行着,他不时地在张望,也在不时地回首,他隐约间意识到自己来到了什么地方。 He, has died ; 他,已经死了; But here, 而这里, Is underworld. 是地狱。 Here, is the world of dead, is the deceased’s final destination, 这里,是死者的世界,是亡者的归宿, Oneself, 自己, still died in the end. 终究还是死了。 What to do he does not know should , does not know that should make what seed/type to choose, 他不知道该怎么办,也不知道该做出何种选择, He does not want dead, the person, does not want dead, but in this place, he does not know completely oneself should should do, he is very confused, is very no use. 他不想死,人,都是不想死的,但在这个地方,他完全不知道自己又该如何是好,他很迷茫,也很无助。 „Eyah ..........................................” “咿呀……………………………………” chilly requiem transmits from the distant place, 清冷的小调自远处传来, Zhou Ze casts aside excessively, seeing the distant place to walk one after another bright red flowers, but other surroundings people ignore, continue to numbly walk forwards toe to heel. 周泽撇过头,看见远处走来一朵朵的鲜红,而周围其他人对此都熟视无睹,继续麻木地踮着自己的脚后跟往前走去。 After waiting near, Zhou Ze saw clearly, that the bright red flowers were actually peach blossom paper umbrellas, the distant place, one group of women, are forming a line, is holding the paper umbrella, walked beautiful. 等近了之后,周泽看清楚了,那一朵朵鲜红是一把把桃花纸伞,远处,有一群女人,排着一条队伍,撑着纸伞,婀娜走来。 Their stature selects high, the physique wind, show, all wears the purple qipao, takes a walk, the yellowish pink of thigh often reveals, indistinct attracting, lets the person palpitation. 她们身材高挑,体格风、、、骚,全都穿着紫色的旗袍,走动间,大腿的肉色不时露出,隐约的魅惑,让人心悸。 Women plate hair in a bun, meticulous, even their steps, are neat, as if world most outstanding song-and-dance troupe . Moreover, they have rehearsed for over hundred years. 女人们盘着发髻,一丝不苟,甚至连她们的步履,都整整齐齐,仿佛世间最优秀的歌舞团,而且,她们已经排练了超过百年。 They are walking, 她们在走, They are marching forward, 她们在行进, From the end of trail, moves toward another end, 从小径的一端,走向另一端, By coincidence, 无巧不巧地, Passes through from Zhou Ze in front. 自周泽面前经过。 The fine makeup accommodates, snow white flesh, that snort/hum the chilly length accent, created a misty rain dim old Shanghai atmosphere. 精致的妆容,雪白的肌肤,那哼出来的清冷长调,营造出了一种烟雨朦胧的老上海氛围。 In the wrist/skill of each woman, wears the bracelet, the color varies, the size is also different, is serving as contrast their snow white white arms, eyes cannot take it all. 每个女人的手腕上,都戴着手镯,颜色不一,大小也不同,衬托着她们的雪白皓腕,更令人目不暇接。 What a pity, 可惜, They do not walk in South Street Commercial Pedestrian Street, 她们不是行走在南大街商业步行区, Also is not extravagant high-end club rooftop, 也不是金碧辉煌的高端会所瓦台, Their feet are stepping on the road to Hades, 她们脚踩着黄泉路, What passing over gently and swiftly is other shore sea of flowers, 掠过的是彼岸花海, They do not look askance, the latter is staring at the former, 她们目不斜视,后者盯着前者, Most former, 最前者, Then the vision is empty. 则目光空洞。 When last woman from Zhou Ze in front of, 当最后一个女人自周泽面前经过时, The women lean suddenly excessively, looked to Zhou Ze. 女人忽然侧过头,看向了周泽。 From woman beautiful moving eyes, several maggots are climbing up, but in the nostril of woman, then there is end of earthworm to swing, under the fine earlobe, is the centipede countless antenna. 自女人明媚动人的眼眸中,有几只肉蛆正在攀爬出来,而女人的鼻孔里,则有蚯蚓的尾端在摇摆,精致的耳垂下,是蜈蚣数之不尽的触角。 Originally the world's most beautiful, 原本世界最美丽, Now, 现在, Skips directly arrives at another extreme. 直接跳转到另一种极端。 Terrifying? 恐怖？ Naturally terrifying! 当然恐怖！ Disgusting? 恶心？ Naturally disgusting! 当然恶心！ But Zhou Ze, is a deceased person, the person will be scared to death, but ghost? 但周泽,已经是一个死人了,人会被吓死,但鬼呢？ The women look at Zhou Ze, 女人看着周泽, Zhou Ze is also looking at the woman, 周泽也在看着女人, The two vision connects shortly, immediately, the woman continues to proceed, the figure drags, the back curls, compact of qipao, outlined incisively its elegant stature. 二者目光短暂交汇,随即,女人继续往前走,身段摇曳,背影袅袅,旗袍的紧致,将其秀美的身材勾勒得淋漓尽致。 „Where do you...... want to go to?” “你们……要去哪里？” Zhou Ze follows this team of women to proceed subconsciously, was separated from the original team. 周泽下意识地跟着这一队女人往前走,也就脱离了原本的队伍。 But person who on the trail walks simple-hearted, 而小径上木讷行走的人, Actually no looks to here, they will not seem to ponder, will not have the sensation, but Zhou Ze, as if will be unusual category. 却没有一个看向这里,他们似乎不会思考,也没有感知,而周泽,仿佛是其中的异类。 One group of women, live the smoke step by step, has been proceeding, twittering snort/hum the accent, resembles the chilly as ice ; 一行女人,步步生烟,一直在往前走,呢喃哼调,似凄似冰; The depressing environment, because of their appearances, instead made people think dejected. 原本压抑的环境,因为她们的出现,反而更让人觉得萧索。 Zhou Ze continues to proceed, he follows they. 周泽继续往前走着,他跟着她们。 Then, Zhou Ze saw them to walk into the front puddle. 然后,周泽看见她们一个一个地走入了前面的水潭里。 The puddle is not big, 水潭不大, Just like mirror surface, 宛如镜面, Their entries, as if broke this tranquility, blew layer upon layer ripples. 她们的进入,似乎打破了这种平静,吹开了一层层涟漪。 The forefront several women linked to submerge in the water surface, the following woman is also continue follow. 最前面的几个女人连头都已经没入了水面之中,后面的女人也在继续跟着。 Zhou Ze arrived at the puddle, he has not followed to get down together, his merely stands in the nearby looks. 周泽走到了水潭边,他没有跟着一起下去,他只是站在边上看着。 Here all, to him are an absolute strange place, anybody, for a lifetime, only then an opportunity comes, but after coming , is also unable to go out again. 这里的一切,对于他来说都是一个绝对陌生的地方,任何人,一辈子,只有一次机会进来,而进来后,也就无法再出去了。 pond water center, has the thing to emerge, 潭水中央,有东西浮出, Is a pair of hands, 是一双手, red nails and snowy hand, 甲红手白, Slender shallot, 纤细青葱, Two hands dance lightly, dreamlike, lets the line of sight of person instantaneously by its attraction, is unable to move again. 两只手翩翩起舞,如梦似幻,让人的视线瞬间被其吸引,再也无法挪动开。 beautiful, is appealing, but this kind of beauty, actually cancels the person heart and soul. 美,是吸引人的,而这种美,却勾人心魄。 In Zhou Ze’s eyes, reveals the color of being enchanted by slowly, even have started to proceed not to know unrestrainedly. 周泽的眼眸里,慢慢地显露出迷醉之色,甚至连自己已经情不自禁地开始往前走都不知道。 First is the instep, 先是脚面, immediately afterward is the knee, 紧接着是膝盖, Afterward waist, 随后腰部, Arrived finally, 到最终, The water surface submerged the neck, 水面没入了脖子, Is as , the whole person entered in pond water. 乃至于,整个人都进入了潭水之中。 pond water is not cold, even is very warm, the water surface is limpid, the visibility is very high, after you enter here, the agony that you suffocate does not have. 潭水不冷,甚至很温暖,水面清澈,能见度很高,当你进入这里之后,你连窒息的痛苦感都没有。 Zhou Ze saw previously that team of women who are holding the paper umbrella, they under water surface as before slim and graceful moving, but also is continue proceed. 周泽看见了先前那一队撑着纸伞的女人,她们在水面之下依旧袅娜动人,还在继续地往前走着。 But is away from the recent position, 而距离自己最近的位置, Then woman who is wearing the red clothes, she stands in underwater, but both hands actually dance to fly fast to fly above the water surface. 则有一位身穿着红衣的女人,她站在水下,但双手却在水面之上起舞翩飞。 Zhou Ze starts to approach to this red woman, 周泽开始向这个红色女人靠近, Not because of beauty, 不是因为美色, Also not because of other fabricated influences, 也不是因为其他的虚妄影响, But because, on this woman as if has an inexplicable charm, making you approach, making you draw close, making you be able not help. 而是因为,这个女人身上仿佛有着一种说不清道不明的魔力,让你靠近,让你贴近,让你情不自禁。 Finally, 终于, Zhou Ze approached her, 周泽靠近了她, But her hand, received from the water surface slowly. 而她的手,也慢慢地从水面上收了下来。 The woman hair is very long , the cover, dances in the air to ripple in the wave very much, making one not see clearly her face. 女人头发很长,也很茂密,在水波之中飞舞荡漾,让人看不清楚她的脸。 „Finally ............ waited till ............ such person ............” “终于…………又等到…………这样子的人了…………” The woman voice is clear, sweet, glutinous, 女人声音清脆,甜甜的,糯糯的, Confusing the will of the people are crisp. 迷人心酥。 Woman beautiful both hands of extend, built on the Zhou Ze’s shoulder, this movement, was very affectionate. 女人美丽的双手伸出来,搭在了周泽的肩膀上,这动作,很是亲昵。 „You ............ accompany me ............” “你…………来陪我…………” the next moment, 下一刻, The hair of woman starts to scatter, the black hair starts to sway continuously in the Zhou Ze’s face ; 女人的头发开始飘散开,缕缕青丝开始吹拂在周泽的面庞; The beautiful women blow, this seems like has the matter of affective tone very much, but then, the hair of woman actually changed to in world most tenacious steel wire, starts to tie up the Zhou Ze’s neck. 美人拂面,这似乎是很有情调的一件事,但接下来,女人的头发却化作了世间最为坚韧的钢索,开始捆绑周泽的脖子。 „You come ............ to accompany me ............” “你来…………陪我…………” The hair hangs loose, no longer covers up, 头发披散,不再遮掩, The facial features of woman reveal finally, 女人的面容终于显露出来, She does not have the facial features, 她没有面容, Her face, is even, without mighty waves, does not have the fold, this is a very smooth face, makes myriad young girls envy and envy sufficiently, 她的脸,是平的,没有波澜,也没有褶皱,这是一场很平滑的脸,足以让万千少女去嫉妒和羡慕, But she does not have the nose, does not have the mouth, without the eye, does not have the ear, 但她没有鼻子,也没有嘴巴,没有眼睛,更没有耳朵, faceless...... female. 无面……女。 It is not able to breathe the Zhou Ze sensation to oneself, oneself chest blasts open quickly, in the meantime, his body will as if soon collapse. 周泽感知到自己无法呼吸了,自己胸膛都快炸裂开来,同时,他的身体仿佛即将崩溃。 faceless woman laughter as before clear elusive, but in this time in Zhou Ze’s ear, actually the demon sound passes through the ear probably. 无面女的笑声依旧清脆空灵,但在此时的周泽耳中,却像是魔音贯耳。 Zhou Ze has sobered to come, 周泽已经清醒过来, He does not know that was pestered to mean anything in this place in this manner, 他不知道在这个地方被以这种方式纠缠住到底意味着什么, But in brief, 但总之, It is not the good result. 不会是好结局。 „You ............ accompany me here ............!” “你在这里…………陪我…………！” faceless woman continues to smile, hair chaotic dance. 无面女继续笑着,头发乱舞。 Zhou Ze puts out a hand subconsciously, holds winding in the hair of own nape of the neck position, he wants to go to work loose diligently. 周泽下意识地伸出手,去抓住缠绕在自己脖颈位置的头发,他想要努力去将其挣脱。 faceless woman feels very interesting to the performance that he does not consider resources bite off more than can chew, 无面女对他自不量力的表现感到很是有趣, „ You could not work loose, do not struggle, can come here, had mystical powers, the person of having mystical powers, I swallowed enough, had the opportunity to go back! “你挣脱不了的,别挣扎了,能走到这里来的,都有灵,有灵的人,我吞够了,就有机会回去！ You are doomed, 你注定, Becoming, 将成为, My sacrificial offering! ” 我的祭品！” But in instance of finishing speaking, 但就在话音刚落的瞬间, faceless woman exuded one to call out in alarm: „How possibly ............ impossible ............” 无面女发出了一声惊呼:“怎么可能…………不可能…………” Zhou Ze’s ten fingernails starts slowly changing to be long, jet black penetrating color, in this puddle, glitters is its unusual brilliance, that old man nail color that the color of this nail, dies treats and cures before Zhou Ze to be exactly the same. 周泽的十指指甲开始慢慢地变长,漆黑通透的颜色,在这个水潭之中,闪烁着属于它的异样光辉,这个指甲的颜色,和周泽死前救治的那位老者指甲颜色一模一样。 „zī zī zī zī zī .................. zī zī zī zī zī ............” “滋滋滋滋滋………………滋滋滋滋滋…………” Under the hot water the sound of wok with cooking oil conveys, 热水下油锅的声音传来, faceless woman pesters the Zhou Ze’s hair when touching the Zhou Ze nail melts collapse broken directly, but the Zhou Ze’s figure starts to retrocede slowly, starts to be separated from the fetter of faceless woman. 无面女纠缠着周泽的头发在触碰到周泽指甲时直接融化崩断,而周泽的身形则开始慢慢地后退,开始脱离无面女的束缚。 „ Impossible...... impossible...... this impossible ............ why! Why you can also leave! “不可能……不可能……这不可能…………为什么！为什么你也能离开！ Why you can also leave me unable! 为什么你也能离开我不能！ Why! 为什么！ Why! 为什么！ This is unfair! 这不公平！ Is unfair! ” 不公平！” faceless woman blocks Zhou Ze with the hand, 无面女用手去拦住周泽, But when Zhou Ze gets rid with the hand, once the nail touches the hand of faceless, the faceless woman perfect white hands were burnt a hole immediately. 但当周泽用手去摆脱时,指甲一旦触碰到无面的手,无面女原本完美无瑕的玉手当即被烫出一个洞。 „Ahhhh!!!” “啊啊啊啊！！！” faceless woman sent out a pitiful yell, 无面女发出了一声惨叫, The figure starts to retrocede, from now on, lost controlled to Zhou Ze’s. 身形开始后退,自此,也失去了对周泽的掌控。 The Zhou Ze’s body starts to break surface, 周泽的身体开始上浮, Will soon surface. 即将浮出水面。 „ You cannot run away...... you...... will be grasped! “你跑不掉的……你会被……会被抓回来的！ Here, 这里, Is the deceased’s final destination! 才是亡者的归宿！ You, you and they, even if walked, will be grasped eventually! ” 你们,你和他们,哪怕是走了,也终究会被抓回来！” faceless woman cried out to roar under hysteric, 无面女在下方歇斯底里地呐喊咆哮着, She envies, 她嫉妒, She envies, 她羡慕, She is crazy!!! 她疯狂！！！ But Zhou Ze in unceasing rise, 而不断上升中的周泽, Then lost own consciousness slowly, 则慢慢地失去了自己的意识, Netherworld Yellow Springs road, 幽冥黄泉小路, Other shore flower dazzling, 彼岸花的炫目, Roaring of faceless woman, 无面女的咆哮, qipao female composed, 旗袍女的婉约, All, 一切的一切, As if leaving him to go far away gradually ............ 似乎都正在渐渐离他远去…………