middle of the night on the streets,午夜的街头,yellow street lights,路灯黄黄,
The peopleare also fearful,
人也惶惶,Itis very cold, the wind, resembles the knifeto shear the person.
天很冷,还有风,似刀子割人。Zhou Zealsofeelscold,周泽也感到冷,Hedoes not know where hereis,
他不知道这里又是哪里,Butknows a matter,
但知道一件事,Hereis...... human world.
这里是……人间。Hehad died, butcame back.
他已经死了,但又回来了。Hedoes not knowwhat to dooneselfshould,
他不知道自己该怎么办,Onlycannumbly continue walking forward like a machine.
只能机械麻木地继续往前走。Hedoes not have the timeto ponderothertoomanythingsnow,
他现在没有功夫去思考太多其他的事情,For exampleplace that oneselfjustgot down,
比如自己刚刚下去的地方,For example before thatcar crash, old man who treats and cures,
比如那个自己车祸前救治的老者,For example, the faceless woman wearing red woman’s clothing in the puddle,比如水潭里身穿着红色衣裙的无面女,For example...... ownnail.
比如……自己的指甲。Hecame back, shouldbe a veryjoyfulmatter, but the sidesomepeoplepass througheven ifoccasionally, even ifhemakes an effortto greetagain, no onecanseehimas beforeandhearshim.
他回来了,本该是很喜悦的一件事,但哪怕身边偶尔有人走过,哪怕他再用力地打招呼,也依旧没人可以看见他和听见他。Hebythisworldpushing aside, isolated.
他被这个世界给排挤了,隔绝了。People who haven’t tried imprisoned “confinement”, will not understand that typeby the complete isolationpain, butregardingZhou Ze, the whole world, washisprisoner's cage, on the prisoner's cagealsocovers a black clothat present.没尝试过被关“禁闭”的人,不会了解那种被完全隔离的痛苦,而对于周泽来说,眼下整个世界,就是他的囚笼,囚笼上还盖上了一层黑布。No onecanseehim,
没人能看见他,Alsono onecanexchangewithhim,
也没人能和他交流,Hecannot take upanyto have the solidthing,
他拿不起任何一件有实的东西,Even,
甚至,Even the wind is capable of easily blowing through him.连风都能够从他身上轻而易举地吹过去。Hethatemaciated,
他是那么的羸弱,
The delicatethiswordonhim, is really not exaggerating.
弱不禁风这个词在他身上,真的是一点都不夸张。Moreover, those whomostmakeZhou Zeshockandwith amazementis,
而且,最让周泽震惊和骇然的是,Hecansee itselfonto havefaint motes of lightto scatterunceasingly,
他能看见自己身上不断有淡淡的光点流散出去,In other words ,
换言之,Hisbodyis inslowly changingto be pale.
他的身体正在慢慢地变淡。Possiblypasses a quarter of an houragain, oneselfwill disappearthoroughlydoes not see, was erasedfinally a trivialinsignificanttrace.
可能再过个一刻钟,自己就将彻底地消失不见,被抹去最后一丝微不足道的痕迹。Hedoes not know how all theseexactly happen, buthewas clear, owntime, reallynotremainingmany.
他不知道这一切到底是怎么发生的,但他清楚,自己的时间,真的没剩下多少了。within the Eight Immortals, Iron-Crutch Lieven used his soul to enter into the body of a homeless man who had starved to death, became the later generationto spreadthatimage.八仙里,铁拐李就是以魂魄的方式进入了一位饿死倒地的人体内,才成了后世流传那种形象。Zhou Zehad also heardaboutghost„reincarnating into another’s body”story, healsowantsto go toreincarnating into another’s body, heis very cold, is very flustered, heneeds a physical bodyto give itselfto attach.周泽也听说过关于鬼魂“借尸还魂”的故事,他也想去借尸还魂,他很冷,也很慌张,他需要一具肉体给自己去依附。Even, hedid not mind that whothispersonis.
甚至,他不介意这个人是谁。
The peopleatthis time, are always selfish, Zhou Zeis no exception . Moreover, he was really about unable to bear.
人在这个时候,总是自私的,周泽也不例外,而且,他是真的快受不了了。However, whenhepreparesclose to a person, the top of the head and shouldersposition of thatpersonwill appearfuriously, keepsitfromapproachingdirectly, evenoneselfalsothereforewere harmed, intensified itself„volatility”speed.
但是,每当他准备靠近一个人时,那个人的头顶和双肩位置都会出现光火,直接让其无法靠近,甚至自己还因此受到了伤害,加剧了自己“挥发”的速度。Hewas somewhat tired, was somewhat numb,
他有些累了,也有些麻木了,Heis waiting foroneselfend,
他在等待自己的终结,Waited forownconclusion.
等待自己的结束。As a person who has died once, youmadehimface a deathagain, insteadcanbecomemore confident.作为一名已经死过一次的人,你让他再面临一次死亡,反而能够变得更坦然了一些。Moreover, by the Zhou Zepresentsituation , to continue to stop overhere, the stayresults in the time longer , means that hewithstands the time of suffering longer.
而且,以周泽现在的情况,继续逗留在这里,逗留得时间越久,也就是意味着他承受折磨的时间越长。„Creak......”
“吱呀……”Shop front that front, is also turning on a light, probably a bookstore, becauseis away from the doorglassto seeinsiderows of bookshelf.
前面,有一家还亮着灯的店面,好像是一家书店,因为隔着店门玻璃可以看见里面的一排排书架。Someone from inside pushed open and walked out the door, was a man wearing a hoodie, the manwears the hat, does not see clearly the appearance/portrait, glanced right and lefta while, lefthurriedly.有人从里面将门推开走了出来,是一名穿着卫衣的男子,男子戴着帽子,看不清楚真容,左顾右盼了一会儿,急匆匆离开了。Naturally, the mancannot seeZhou Ze standing less than five meters away from him.
当然,男子是看不见距离他不到五米处所站着的周泽的。Originally, Zhou Zehad not thought that haswhatunusuality, butleavesin the mansoon, Zhou Zesuddenlyfrombookstore, sensationto a warmaura.
原本,周泽没觉得有什么异常,但就在男子离开不久之后,周泽忽然自书店里,感知到了一种温暖的气息。Yes,
是的,Warmaura.
温暖的气息。Thiswarmth, makingZhou Zesomewhatbewildered, buthelooks like the person who will soon freeze to deathto obtaina small box of matchesto be the same at presentsuddenly, even ifknows that the matcheswill unable to rescueownlifebutto cutitto arrive atfinalwarmbyoneselfbefore the sensationat the point of death.
这种温暖,让周泽有些莫名其妙,但他眼下就像是一个即将冻死的人忽然得到一盒火柴一样,哪怕知道火柴救不了自己的命但还是会划开它让自己在临死前感知到最后的温热。Zhou Zewalksto that side, hisbodywent through the glass door of bookstoredirectly, continuedto walktoward, arrived atbehind the bookshelf of bookstore.周泽向那边走过去,他的身体直接穿过了书店的玻璃门,继续往里走,来到了书店的书架后面。Behindbookshelf,
书架后面,Is lying down a person,
躺着一个人,Is a facial featuresprettyyoung man, the agepossiblyalsoon the 23 or 24-year-oldappearance, becausein the shopis turning on the air conditioning, the clothes that thereforeonhimwearsare not many, just a long sleeved shirt as well as a thin coat.
是一个面容俊秀的年轻男子,年纪可能也就二十三四岁的样子,因为店里开着空调,所以他身上穿的衣服不多,也就一件长袖外加一件薄外套。Helies downon the ground, butonhim, the Zhou Zesensationto a warmfeeling, looked likepoor ghost, in the eveningwalkedon the roadpickeda bag of gold coins.
他躺在地上,但在他身上,周泽感知到了一种温暖的感觉,就像是一个穷鬼,晚上走在路上捡了一袋子金币。Thisattraction, is unable to reject, moreoverpresentZhou Ze, does not have the qualificationsto reject!
这种吸引力,无法拒绝,而且现在的周泽,也没资格去拒绝!Zhou Zewalked, squattedbeforethisyoung man,周泽走了过去,在这个年轻男子面前蹲了下来,Hedoes not know how shouldenter the body of opposite party, butheunderstands how shouldcontact the warmth that oneselfneed.
他不知道该如何去进入对方的身体,但他明白该如何去接触自己所需要的温暖。
A handstretches out, places the chestposition of opposite party,
一只手伸出,放在对方的胸口位置,Zhou Zesawownnailto insertwithin the body of opposite partyunexpectedlyslowly,周泽看见自己的指甲居然慢慢地嵌入到了对方的体内,Thisis a verystrangefeeling, is differentwalksbeforeoneself„breeze”when the roadhas blownownbody, thisisonetypemelts, takesownnailasmediumonefusion.
这是一种很诡异的感觉,不同于自己之前走在路上时“微风”吹过自己的身体,这是一种相融,以自己的指甲为媒介进行的一种融合。Slowly, the Zhou Zewhole personstartsto enter to within the body of opposite party, the two, started the superposition.
慢慢地,周泽整个人开始进入到对方的体内,二者,开始了重合。..................
………………„Xu Le! Youawaketome, awakes!”
“徐乐!你给我醒醒,醒醒!”Zhou Zeonewas pushed and shovedawakening by noise, no, exactlysaid,by„alarming”, heopened eyes, discoveredoneselfare sittingbehind the bookstorecounter, beforewereboth handspillow above.周泽被一番推搡给吵醒,不,确切的说,是被“惊动”,他睁开眼,发现自己正坐在书店柜台后面,之前自己是双手枕在上面。„Hey, youawake!”
“喂,你醒醒!”
The voice of womanis very incisive, is very resounding, bringsinsufferably arrogant.
女人的声音很尖锐,很高亢,带着一种颐气指使。Raised the head, Zhou Zelooks atfrontwoman, no, in particular, shouldbe the girl, is the age of high-school student, althoughwas the biggirl, was a little actually childish.
抬起头,周泽看着面前的女人,不,确切地说,应该是女孩儿,也就是高中生的年纪吧,虽然是大女孩儿了,却还是有点稚气未脱。
„ Hey, Xu Le, youarewhatmeaning, yourability, wantsto looktomyelder sistercomplexiontomy parents, last nightunexpectedlydaredonenot to go home!
“喂,徐乐,你到底是什么意思,你能耐了是吧,想给我爸妈给我姐脸色看了是吧,昨晚居然敢一宿没回家!Whogivesyourcourage! ”
谁给你的这个胆子!”Xu Le?徐乐?Iswho?
是谁?Zhou Zesomewhatspreads out the handat a loss, discoveredownboth handsare very smooth, but because the beforehandhandlong timepracticed the surgical instrumentto havesomecalluses, thisboth handsdid not have.周泽有些茫然地摊开手,发现自己双手很平滑,自己以前的手可是因为长时间练习手术器械已经有了一些老茧,这双手却没有。„Hey, Iam speakingwithyou!”
“喂,我在和你说话呢!”
A girlpalm of the handclapson the counter, threatens.
女孩儿一巴掌拍在柜台上,气势汹汹。Zhou Zeknits the browsslightly, stands up, before arriving at the doorglassmirror, hesawoneselfreflection, is a strangeface, no, thisfacehave seen, isthatface that last nightsaw.周泽微微皱眉,站起身,走到了店门边的玻璃镜子前,他看见了自己的倒影,是一张陌生的脸,不,这张脸自己见过,是昨晚自己看见的那张脸。Thisbody,
这身体,Wasmy?
是我的了?
„ Hey, yourwhatmeaning, my parentsmaybe angry, my motheralsohad a fit of temperat home, Itoldyou, using of drinkingyoueatnowwasmy family, whatqualifications your did marrying in son-in-lawhaveto keep up appearancesinmy family?
“喂,你什么意思啊,我爸妈可都生气了,我妈还在家里发脾气了呢,我告诉你啊,你现在吃的喝的用的都是我家的,你这个上门女婿有什么资格在我家里摆谱?Youwantto set the exampleto looktowhom!
你想做样子给谁看啊!
Do youdarenot to go hometonightagain, believemeto cometo pull outyoudirectly! ”
你今晚再敢不回家,信不信我过来直接抽你!”
The girlstrikes an attitudeto raiseoneselfpalm of the hand, butshesuddenlydiscoveredownfrontman is also oneself„brother-in-law”has not seemed likemoved asideandbegged for mercyin the pastsame, insteadmeaning in thatpair of pupil, makingherfeelsomefears.
女孩儿作势扬起自己的巴掌,但她忽然发现自己面前的男子也就是自己的“姐夫”没有像是往常一样躲闪和求饶,反而那一双眸子里的意味,让她感到有些害怕。At this time, shelooked at the time, the discoveryalready7 : 30.
这时候,她看了看时间,发现已经七点半了。„Snort, Ifirstwent to school, in the eveningdid accountswithyouagain!”
“哼,我先上学去了,晚上再和你算账!”
The girlwalkedpanting in indignation.
女孩儿气呼呼地走了。Zhou Zesatslowlyreturned to the counterfollowingchair, herehad an old stylenotebook, by the notebookalsohad a cell phone.周泽则是缓缓地坐回到了自己柜台后面的椅子上,这里有一台老式笔记本,笔记本旁边还有一部手机。In the process that evennow, hecannottransformfromoneselfstatusas beforeadapts.
即使是现在,他依旧没能从自己身份转换的过程中适应过来。HeisZhou Ze, is the Tongchengfamousyoungsurgeon . Moreover, heis an orphan,
他是周泽,是通城有名的年轻外科医生,而且,他是一个孤儿,Finally,
结果,Ownpresentturns intothisstatus,
自己眼下变成这个身份,Justthatgirlsaid that whatis coming?
刚刚那个女孩儿说什么来着?
Am I...... marrying in son-in-law?
我是……上门女婿?Has a wife?
有一个妻子?Mother-in-lawandfather-in-law?
还有丈母娘和丈人?Moreoverlookedattitudeandtone that ownthissister-in-lawjustthis„brother-in-law”frontspoke, oneselfthis„marrying in son-in-law”alsoreallyconformed to the ancientfine tradition.
而且看自己这个小姨子刚刚自己这个“姐夫”面前说话的态度和语气,自己这个“上门女婿”还真是符合古代的优良传统。marrying in son-in-law, the popular namebolts the door, was not only looked down uponby the wifefamily member, will also be looked down uponbyeveryonein the ancient timesall around, even the status and criminalare similar, Tang'stimethesewere forcedin the person who defends the borderoftenalsoto havemarrying in son-in-law.上门女婿,俗称倒插门的,不光被妻子家里人看不起,在古代也会被周遭所有人看不起,甚至身份和罪犯差不多,汉唐的时候那些被强迫戍边的人里面往往也有赘婿。Takes up the cell phone, the cell phonehas not established the password, does not know that isthatgoodsdoes not dareto set the passwordlazily, madeZhou ZeopenhisWeChatandQQ at least atthis timevery muchwith ease.
拿起手机,手机没设置密码,也不知道是那货懒还是不敢设密码,至少在这个时候让周泽很轻松地打开了他的微信和QQ。In the QQlist the personis few, issomejunior middle schoolschoolmates, the high schoolschoolmate and university schoolmate, then the list of family member, insideonly has a person, the noteis„wife”.
QQ列表里人很少,也就是些许初中同学,高中同学和大学同学,然后有一个家人的列表,里面只有一个人,备注是“老婆”。OpenedandherQQchats the record, spatial.
打开了和她的QQ聊天记录,空。Good,
好吧,Zhou Zeturned onWeChat, triedto look, finding the noteis„wife”woman, herehadto reply, basicallywasXu Leasks something, for exampletonighteatsanything, tonightmustprepareto makeanything, the inventoryneedsto spendhow muchmoney, recently the bookstoresoldhow muchmoney, how is your health holding up,周泽打开了微信,试着找了一下,找到了备注是“老婆”的女人,这里有回复了,基本都是徐乐问一些事情,比如今晚吃什么,今晚要准备做什么,进货需要花多少钱,最近书店卖了多少钱,你身体怎么样一大堆,Then the reply of opposite partyoftenis perfunctoryalso the aloofvery much,
然后对方的回复往往很敷衍也很高冷,By:
以:„oh”
“哦”„Un”
“嗯”„Good”
“好”Replaces.
来代替。
One side Zhou Zethrows the cell phone, thisinterpersonal relationship, was a little complex, helooked at his palmsuddenly, ownnail and average manhave no difference.周泽将手机丢一边,这个人际关系,有点复杂了,他忽然看了一下自己的手掌,自己的指甲和常人没什么区别。But before oneselfhavecar crash, thatold man who treats and cures, oneselfget out of troublefrom the faceless womanhand, oneselfenterthisfellowbodyand otheratthings, ownnail, plays the extremelyessentialrole.
但自己出车祸前救治的那个老者,自己从无面女人手中脱困,自己进入这个家伙身体等这些事情上,自己的指甲,起到了极为关键的作用。
The heartmovesat will,
心随意动,Atthis time,
就在这个时候,Zhou Zediscovered that ownnailstartsslowly changingto be long, becomesjet blackis also insightful, evenon the nail, the lightblackfogwinds around.周泽发现自己的指甲开始慢慢地变长,同时也变得漆黑通透起来,甚至在指甲上,还有淡淡的黑雾缭绕。„Hū............”
“呼…………”let out a long breath,长舒一口气,Close your eyes,
闭上眼,
When opens eyesagain,
再睁开眼时,
The nailreturned tonormal.
指甲又恢复了正常。From the morningtonoon, Zhou Zehas sat there attemptsto adapt toownnewstatus, is returning to normaldoes not adapt to the feeling that the statustransformsto bring, the lunchhas not eaten, does not know that forgotordo not feelhungry.
一直从早上到中午,周泽都坐在那里尝试去适应自己的这个新身份,也在平复自己身份转换所带来的不适应感,中午饭都没吃,也不知道是忘记了还是自己根本就不觉得饿。Hereis nevertheless still Tongcheng, the Zhou Zebeforehandfamily/homeinChongchuan District, nowinGangzha District, fromis not far.
这里依旧还是通城,周泽以前的家在崇川区,现在则是在港闸区,距离并不远。
By afternoon, Zhou Zesighed, silentlystood up, since came, then settle it.
到了下午时,周泽才叹了口气,默默地站起身,既来之则安之吧。Hestartsto tryto clean the bookshelf, after all, firstlooks for a matterto dotooneself.
他开始试着打扫书架,总归,给自己先找点事情做做。
Before thatdies, pinchedownold manonceto say„hewas discovered”as well asinunderworldfaceless womanhad said„youwill be heldsooner or later”, makingZhou Zehavesomesenses of crisisat heart.
那个死前掐过自己的老者曾说过“他被发现了”以及地狱里无面女说过的“你迟早会被抓住”,让周泽心里产生了些许危机感。Hispresentcondition, was„living on dishonorably”, dying and being reborn, invites a day of good fortune, thereforehetreasuredvery much, at least, before distinguished clearlycompletely the clear/painconditionandhadenoughclue, oneselfmustsubstitutethisstatus, should better notto cause the toobigunusuality, do not bring tothese„mustcatchhisperson” the attention.
他现在的状态,算是“苟活”了,死而复生,是邀天之幸,所以他很珍惜,至少,在没完全分清楚状况和掌握足够线索前,自己得代入这个身份,最好不要引起太大的异常,不要引起那些“要抓他的人”的注意。
The business of thisshop, is not very really good, the traditional books market was in a slump, has not beenonedaytwodays of matters, moreoverherenoton the entrancegoldstreet in school.
这家店的生意,真的很不好,传统图书市场的低迷,早就不是一天两天的事儿了,而且这里又不是在学校的大门口黄金一条街上。Onlycansay that „Xu Le”choiceopens a bookstorehere, cansuffer no loss of capitalis an issue.
只能说,那个“徐乐”选择在这里开一家书店,能不能保本都是一个问题。Toafternoon3o'clocktime, entersfrom now on the dayfirstguest.
一直到下午三点钟的时候,才走进来今天的第一位客人。
The guestsare saunteringthat side the elementary studentreading material, andwanderedlong time.
客人在小学生读物那边转悠着,且转悠了很长时间。Zhou Zewaited fora while, walks, asked: „Whatthemechooses?”周泽等了一会儿,还是走过去,问道:“选什么题材的?”Although, Zhou Zedoes not understand.
虽然,周泽也不懂。„Has a lookcasually.” The opposite partyreplied.
“随便看看。”对方回答道。„Un.”Zhou Zealsono longerpaid attention, hehas not integratedthisnow„bookstoreboss”inrole.
“嗯。”周泽也就不再理会了,他现在还没融入这个“书店老板”的角色里。Butat this moment,
但就在这时,
The opposite partyactuallyarrived atbehind oneselfsuddenly, opens the mouthto sayspookily:
对方却忽然走到了自己身后,幽幽地开口道:„Didn't youreallyknowme?”
“你真的不认识我了?”„What?”Zhou Zeasked.
“什么?”周泽问道。
„ Last nightIusedbaseball batto hityourhead, stoleyourmoney,
“昨晚我用棒球棒打了你的头,抢了你的钱,MoreoverIalsotriedspecially,
而且我还特意去试了一下,Youhave not clearly breathedat that time. ”
你那时分明已经没有鼻息了的。”
To display comments and comment, click at the button