Inair, but also is filling the fireworks and firecrackersremnantsmokeflavor, somewhatirritates the nose, butas ifthisis the new year's celebrationshouldhave the flavor that is also new year’s flavor of popular name.
空气中,还弥漫着烟花爆竹的残烟味道,有些呛人,但似乎这才是过年该有的味道,也就是俗称的年味儿。Especiallyregardingthis timeZhou Ze, the lifeleftprobablyhappilysome.
尤其对于此时的周泽来说,生活好像又多出了些许美好。
It is not the love of pledge of eternal love, did not discuss that exaggerating that climbs mountainsnocornerworldto gather,
不是什么山盟海誓的恋爱,也谈不上山无棱天地合的夸张,merelywas equivalent tooneusuallybasicallynot to have the little friend of spending moneyto walkto picktendollarsUnclepolice officer who purelyon the road, but the sidehad not passed byinsteadhadoneto depend onnearsales storevery much.
单纯地只是相当于一个平时基本没有零花钱的小朋友走在路上捡到了一张十块钱而身边没有路过的警察叔叔反而有一家靠得很近的小卖部。underworldwalksonetime, tradedhad the body, discovers the trouble that andhas not discoveredto needto solve, owncharacterwas also having a bigchange.地狱走一遭,换了具身体,至今还有许多发现和未发现的麻烦需要解决,自己的性格也在不知不觉间发生了不小的改变。
Who think back onfirst, since the orphanagegoes out, what the brainthinksiscrawlsbyownboth hands and abilitiesstep by stepupward, actuallyinvestigates carefully, reason thatthenneglectedthenDr. Lin, possiblywas notfiveyears ago Dr. Linhadhow adorable or shameful, that timeyoung girl, shouldbeis in love, will otherwise not cut outto placein the walletthatpicturealone.
遥想上一世的自己,从孤儿院走出,满脑子想的是靠自己的双手和能力一步一步地往上爬,其实细究起来,当时的自己之所以忽略掉当时的林医生,可能并非是五年前林医生到底有多呆萌多丑,那时候的少女,也应该是怀春的,否则不会把那张照片单独裁剪出来放在自己钱包里。Onlypitifully, that time, without the energydid not have the thoughtsto look atscenery on a road, holdingto readis too heavy, a bitter in suffering and deep in hatredpretendedmeto hangmeto hangvery muchseems likepure running water.
只可惜,那时的自己,没精力也没心思去多看一眼路上的风景,执念太重,一副苦大仇深又装作我很吊我吊得像是一股清流。Now, the persondoes not dieonetime, came back, plants„feeling carefree when one is relieved of official duties”on the contraryfree and easyanddisappointed.
不似现在,人死了一次,又回来了,反倒是有种“无官一身轻”的洒脱和怅然。Butno matter how,
但不管如何,Unrequited lovedfeeling, even„diesmustlike” the feeling,
被人暗恋的感觉,甚至“死了都要爱”的感觉,Indeedisgood.
的确是不错。Telephones, Dr. Lingot down, hegets downsomein a hurry, receivedownhandbagfrom the Zhou Zehand, smiles, has not saidthanks, bytwopeople of presentrelations, said that „thanks”, saying„sorry”was more inappropriate.
打了电话,林医生又下来了,他下来得有些匆匆,从周泽手中接过了自己的女式包,笑了笑,没说谢谢,以二人现在的关系,说“谢谢”,比说“对不起”更不合适。Waves,
挥挥手,Zhou Zeleaves behind a back,周泽留下一个背影,Goes backto sleep,
回去睡觉,Thenwaits fortomorrow, tomorrowwill be happier.
然后等待明天,明天会更美好。Dr. Linfeltownhusband'smoodhadsomechangesprobably, the feeling of probablyfeeling relieved.林医生觉得自己丈夫的情绪好像发生了些许变化,像是如释重负的感觉。Perhaps, both sides can look on the bright side of thing, trulyis a good deed.
或许,双方都能想得开,确实是一件好事吧。Withitscontinuesto be entangled togetherirritably, might as wellseparatefree and easy, each onefaces the life.
与其别扭地继续纠结在一起,也不如洒脱地分开,各自重新面对人生。Onlycansayonis the human affairsis variable, Dr. Linis impossibleto think,at presentinhusband'sbody, whatlivedisanothersoul.
只能说的上是世事无常吧,林医生也不可能想到,眼下自己丈夫的躯壳里,住的是另外一个灵魂。Wasthatinitiallyhe of intern, thatman of ignorantadmire.
是那个当初还是实习生的他,懵懵懂懂爱慕的那个男人。Zhou Zehires a vehicle, thensquatsin the subdistrictentranceis smoking, on the phone screenhas shownin the news of search, Zhou Zesomewhatregretted, whyto makethatvehicle ownerwalk, oneselfshouldmakehimwaitagain, was quite riddenhiscar(riage)to return to the bookstorebyoneselfagain.周泽重新叫了车,然后蹲在小区门口抽着烟,手机屏幕上一直显示在搜索的消息,周泽有些后悔,干嘛让那位车主走了,自己应该让他再等等,好让自己再坐他车回书店。Nowwas good,
现在好了,New Year’s Evenight,年三十的夜里,
The car(riage) is really difficultto call.
车还真难叫。Waited for probablytenminutes, the smokepulled outthree, Zhou Zewas somewhat worried, stood, stretches oneself.
等了大概十分钟,烟抽了三根,周泽有些烦闷了,站直了,伸了个懒腰。Althoughheis not sensitive to coldvery much, butonlywalks, is very exhausting.
虽说他不是很怕冷,但就这样走回去,也挺累人的。Inthis time, a blacksedanopensby chancefrom the Zhou Zefrontroad, after the Zhou Zesidehelowered the vehicle speed.
恰巧在此时,一辆黑色的轿车从周泽前面的路上开过来,经过周泽身边时他降下了车速。„Doesn't walk?” The driverwill find out the glass, the bigmoon-face, the middle age, the bearddraws the dregs, wears a blackcotton-padded jacket.
“走不?”司机将头探出车窗,大圆脸,中年,胡子拉渣,穿着一件黑色的棉衣。„Walks.”OtherZhou Zenotchoices.
“走。”周泽没其他的选择。„Boards, are not manycollectsyourmoney.” The driversmiles.
“上车吧,不多收你钱。”司机笑了笑。Zhou Zeboards, said the position of bookstore, reached an agreement the price, the driverstarted the car(riage)again.周泽上了车,说了书店的位置,谈好了价钱,司机再次发动了车。Thiscar(riage), shouldbe new, on the seatcushionis also sending out the plastic and leathertaste, inside is also very clean.
这车,应该是新的,座椅垫子上还散发着塑料和皮革味儿,里面也很干净。Generally speaking, few peopleare willingto come out the carrying passengersrace carwith the new car.
一般来说,很少有人愿意拿新车出来载客跑车。„Thatplaceleaning.” The driverdistributedcigarettestoZhou Zeon own initiative, Zhou Zemet.
“那地方偏啊。”司机主动给周泽递了一根烟,周泽接了。„Un.”
“嗯。”„Lives there?”
“住那里的?”„Shop there.”
“铺子在那里。”„oh, isn't thatbusinessgoodto do?”Thatbusiness centerhas diedthoroughlythoroughly, nopopularity, manypeoplewere clear.
“哦,那生意不好做吧?”那家商业中心早就死透透的了,也没什么人气了,很多人都清楚。„Aren't you a native?”Zhou Zeopens the mouthto ask.
“你不是本地人?”周泽开口问道。
The Tongchengplacedialectsandotherplacedialectsare different, with the standard spoken Chinese is almost twotypes of wordswinds, is very easyto listen.通城地方方言和其他地方方言不同,与普通话几乎是两种话风,很容易听出来。„My familyChengdu, Igo to work here.” The driverlit the cigarette, „pulls out, you're welcome.”
“我家蓉城的,我在这儿上班。”司机点了烟,“抽吧,别客气。”Zhou Zealsolit the cigarette, pulled outone, knits the browsslightly, thissmoke, is lightsomenot like the appearance.周泽也点了烟,抽了一口,微微皱眉,这烟味,淡得有些不像样子。„Doesn't new year's celebrationgo back?”
“过年也不回去?”„Wife and kidathome, noissue, do not go back, is thinkingmakes moneyagain.” The driverextendsout of the window the hand, shook the cigarette ash, „Ihavefourchildren.”
“老婆孩子在家,没啥问题,不回去了,想着再挣点钱。”司机将手伸出窗外,抖了抖烟灰,“我有四个小孩。”„Very fierce.” The Zhou Zeto praisesighed.
“很厉害。”周泽赞叹道。„Alsodifficult.” The driverpoundedpounds the mouth, „my young married woman'sfirstembryowas a son, the secondembryo was also a boy, Iam thinkingwanted a daughter, then the tripletswere a boy, was goodbecause of the fourthembryo, finallywasdaughter, was well satisfied.”
“也难啊。”司机砸吧砸吧了嘴,“我婆娘第一胎就是儿子,第二胎也是个小子,我就想着要个女儿,然后第三胎又是个小子,好在第四胎,终于是个闺女了,心满意足了。”„Ok.”Zhou Zeechoedone, smokedsmoke, thensmokethrowingout of the window, thissmokeis pale, probablyis pulling outpapervolume.
“可以。”周泽附和了一声,又抽了一口烟,然后将烟给丢出了窗外,这烟淡得,像是在抽纸卷儿。„Iam not the old thought that alsowithoutmeaning of regarding men as superior to women, Ilike the child, wantsto takeseveralchildren, haha.”Mentioned the child, the words of driverwere also many.
“我不是什么老思想,也没重男轻女的意思,我就是喜欢孩子,想多要几个孩子,哈哈。”谈起自家孩子,司机的话也就多了起来。„The fine of youngesthas not handed over, whenmustgo to school, made a payment the registered permanent addressagainmanaged, right, were youopen a shop?”
“老幺的罚款还没交呢,等要上学时,再去交钱把户口办了,对喽,你是开什么店的?”„Bookstore.”
“书店。”„Businesshow?” The driverloves to talk about somebody's most vulnerable points.
“生意咋样?”司机哪壶不开提哪壶。„Not much.”
“不怎么样。”„Alsoyes, thisyearonline can also buy the book, coupon.”
“也是,这年头网上也能买书了,还有优惠券。”On the frontroad, presentedcar crash, had the traffic policeto set the roadblock there, the originalfourtraffic lanes can only walk the single waynow, was goodare not manybecause ofnew year's celebration the car(riage) on nightroad, how longthereforeshould unable to delay.
前面的路上,出现了一起车祸,有交警在那里设置了路障,原本的四车道现在只能走单车道,好在过年的深夜路上的车并不多,所以应该耽搁不了多长时间。„The vehicle of bignew year's celebrationbumped into, isenoughunlucky.” The driverputs outsmoke rings, the tone that hespokelooked like the leadershipvery much, hasmeaning of critique.
“大过年的车子碰到了,也是够倒霉的。”司机吐出一口烟圈,他说话的口吻很像领导,带着点批判的意味。
The Zhou Zebodydependedbackward, changed a more comfortablepointsitting posture, asked:周泽身子向后靠了靠,换了一个更舒服一点的坐姿,问道:„Does your car(riage)buynewly?”
“你这车是新买的?”„Un, my sondeliversme.”
“嗯,我儿子送我的。”Zhou Zesmiles, „you are how old, how old is your son?”周泽笑笑,“你才多大,你儿子多大了?”„Hehe.” The drivereyesnarrowednarrowing the eyes, „sonmakes every effort to succeed, nowadays, being ambitious is not highin the year, has the handto have the footto have the brain, in do not assigncompletelyviolatesbackcharacter, wherecanreceivepoor.”
“嘿嘿。”司机眼睛眯了眯,“儿子争气,这年头,有志不在年高,有手有脚有脑子,别命里尽犯背字儿,哪里能受的穷呢。”„Isthisreason.”Zhou Zenods assent.
“是这个理儿。”周泽点头同意。„Dī dī......... dī dī.........”
“滴滴…………滴滴…………”Has the car(riage)seems likeworriesto rush home, the trumpetpressesveryfrequently, was urging the frontcar(riage)agilepointpassesa bit faster.
身后有车似乎是着急赶回家,喇叭声按得很频繁,催促着前面车利索点快点过去。„Urges, urgingdamn.”
“催催催,催着见鬼呐。”Somedrivertemperamentalsopeoplecome the insanemeaning, finds outoutside the car(riage)to scoldto the followingcar(riage) the bodyagain.
司机脾气也有些人来疯的意思,将身子再度探出车外对着后面的车骂道。But the followingseveralcar(riage)loudspeakersinsteadpressedfrequently, probably the demonstrationwas intentionally same.
但后面的几辆车喇叭反而按得更频繁了,像是故意示威一样。„Hey!”
“嘿!”
The driverstrikes an attitudeto open the vehicle door, the preparationgets outwell the theorytheory.
司机作势推开车门,准备下车去好好理论理论。At this moment, frontdredges the traffic police of transportationto give the hand signalto hintherecar(riage)to passa bit faster, the driverthensitsembarrasedly, started the vehicleto drive past.
就在这时,前面疏通交通的交警做手势示意这边的车快点通过,司机这才讪讪地坐回来,发动了车子开了过去。„Today the businessis not goodto makeoh.” The driverstartsto be sorrowful, „if we had knownmight as wellgoes hometo have a look at the wife and kid.”
“今儿个生意不好做哦。”司机又开始哀婉起来,“早知道还不如回家看看老婆孩子。”„Alsook.”Zhou Zeshows neither approval nor disapproval, hesees the noodle restaurantbusiness of next door, mostcompetitorsrestedto celebrate the new year, even if the new year's celebration the demandwere smallerthese days, butcompared withbefore, the businesswanted more after all.
“还行吧。”周泽不置可否,他看见隔壁的面馆生意还可以,大部分竞争对手都休息过年了,哪怕过年这段时间需求量小了一些,但总归比以前,生意还是要多一些的。Especiallyina moment ago, Zhou Zetook taxito hitfor a long timealsono oneto order.
尤其是在刚才,周泽打个车打了这么久还没人接单。„Hey, is not goodto do.” The drivershakes the head, „Ido not dareto rest, in the family/homechild'sschool expense, takes up a collectiontoward the family/homeinevery month, usuallyduring the daytimegoes to work, in the eveningcomes outhalfevening'scar(riage), thisday, has insipidly, even if thissmoke, does not hateto pull outwraps securely.”
“嘿,不好做哟。”司机还是摇摇头,“我也不敢歇,家里孩子的学费,每个月得往家里打钱,平时白天上班,晚上出来开半个晚上的车,这日子,过得挺没劲的,哪怕是这烟,也舍不得抽包好一点的。”Yourthissmoke...... seems like the false.
你这个烟……好像是假的。Zhou Zeput outownsmoke, extractsone, is holding appreciativelyin the hand.周泽拿出了自己的烟,抽出一根,在手里把玩着。„Alsogood, now the networkis also convenient, in the evening before going hometo rest, opens a videowith the wife and kid, is good, canseethem.”On the driverfacerevealed the color of relaxing.
“不过也好,现在网络也方便,晚上回到家睡前跟老婆孩子开个视频,也挺好的,能看见他们。”司机脸上露出了舒缓之色。Zhou Zecloses one's eyesslightly, he cannot fall asleep, butat this time, does not wantto speakandchat.周泽微微闭上眼,他是睡不着的,但这个时候,不是很想说话和唠嗑。Even but if does not have the Zhou Ze’sfeedback and response, the drivercontinuedoneself, the bignew year's celebration, healonein the foreign landwas a stranger, naturallywas lonely.
但哪怕没有周泽的回馈和反应,司机还是继续说着自己的话,大过年的,他一个人独在异乡为异客,当然孤单。Fromchild'stakingname, tochild'sschool, toownparents, inlocal conditions and social customstoownvillage, driverrecklessKan.
从孩子的取名字,到孩子的学校,到自己爹妈,到自己村里的风土人情,司机一顿胡侃。Zhou Zearrives atfinallymerely the forehead by the glass, urged: „Master, opensa bit faster.”周泽到最后只是将额头靠在车窗上,催促道:“师傅,开快点。”Thisdriverdroveslowly the car(riage), possibly was also 30steps.
这司机把车开得太慢了,可能也就是三十迈。Here, butelevated road.
要知道,这里可是高架路。Zhou Zeevenfeelsopposite partywhether or notvery lonely by oneself, thereforeopensintentionallyis slowerfinds a personto chat, butZhou Zemaynot haveto work as the intimatebig sisterinterest.周泽甚至觉得对方是不是一个人太孤单了,所以才故意开慢一些找个人聊聊天,但周泽可没有当知心大姐的兴趣。„Hehe, the new car, is not familiar, does not dareto openis too quick.”Somedrivertreasurefeel the steering wheel, „ thiscar(riage)is not valuable, evenis very cheap, but also is myeldest son'sintention, Imusttreasurewith the valuablebetawell.
“嘿嘿,新车,还没有太熟悉,不敢开太快喽。”司机有些宝贝地摸着方向盘,“这车不值钱,甚至很便宜,但也是我大儿子的心意,我得好好珍惜和宝贝它。Strivesto drawseveralyears of businesswiththiscar(riage), after myeldest sondiscussed the object, makesapartmentto come outtohim, firststuckoneis, Ido not think that the bigbelt/bringwas small, thisto the biginequality, decidedafter allfresh, was my becomes the father, so long asI can also work, but can also go to work, mustclench teethto conduct the shoulder. Person who wehave the sense of responsibility, will not do the managesto livematter that no matterraises. ”
争取用这车拉个几年生意,等我大儿子谈了对象后,给他弄一套房出来,先糊一个是一个了,我也不想大的带小的,这对大的不公平,毕竟决定要生的,是我这个当爹的,只要我还能干活,还能上班,就得咬牙扛着。咱不是没责任心的人,也不会干出管生不管养的事儿。”Zhou Zeknits the browsslightly,周泽微微皱眉,Hethought that was somewhat tired,
他觉得有些烦了,Thenhelitoneselfcigarette, attractedone,
然后他点了一根自己的烟,吸了一口,„Master, askedyouagaina bit faster.”Zhou Zesomewhatthought ofownfreezer, moreover somewhatregretted,if we had knownmadeDr. Lindriveto deliver itselfto go backto be good.
“师傅,真的,求你再快点。”周泽有些想念自己的冰柜了,而且也有些后悔,早知道让林医生开车送自己回去就好了。„No rush the young fellow, the bignew year's celebration, we have the fateare not, has no needto urge, Iunderstand, Iunderstand, Iamold driver............”
“别急嘛小伙子,大过年的,咱也是有缘分不是,用不着催的,我懂,我懂,我可是个老司机…………”Zhou Zeshot the cigarette ash,周泽弹了弹烟灰,
Not carefulhas not sprung the glass,
不小心没弹出车窗,Pinch of cigarette ashfellon the vehicle doorinsideposition.
有一撮烟灰落在了车门内侧位置。immediately afterward,紧接着,
The vehicle doorinsidepositionwas burnt a holeby the cigarette ash,
车门内侧位置被烟灰烫出了一个洞,
A hole of thumbsize,
一个大拇指大小的洞,Outsidecool breezecontinuously„whizwhiz”to blowfrom the pinhole.
外面的凉风不住“嗖嗖”从小洞内吹进来。
To display comments and comment, click at the button