In 1938? 1938年？ Zhou Ze looked at the little girl, looked at Xu Qinglang, said: 周泽看了看小女孩,又看了看许清朗,道: „Is devil 38 years of entering Tongcheng?” “鬼子是38年进的通城吧？” Xu Qinglang thought a while, said: „Tongcheng that probably 38 years in March enters.” 许清朗想了一会儿,道:“好像是38年的3月打进的通城。” That such being the case, so-called Sanxiang Village is very possible is tragedy under the time, this village should when the devil enters Tongcheng by the crew cut, the village was included this little girl to be basically no exception up and down, was the paternal grandmother of that post person the luck was good initially, avoided a tribulation. 那既然如此,所谓的三乡村很可能是一个时代下的悲剧,这个村子应该在鬼子进通城时被推平了,全村上下包括这个小女孩基本都无一幸免,也就是那个发帖人的奶奶当初运气好,躲过一劫。 Until now, now does not even have the means to search other news about Sanxiang Village, does not have the official record. 时至今日,现在甚至都没办法搜索到其他关于三乡村的消息,也没有官方的记载。 This is not official idleness, but in that age, similar tragedy is innumerable, the situation under the turbulence, actually, the people of many tragic death forgot in successive years. 这不是官方的懈怠,而是在那个年代,类似的惨剧数不胜数,局势连年动荡之下,其实,很多惨死的人都被遗忘了。 „In other words, dies in the entire village of War of Resistance against Japan, hasn't entered reincarnation?” “也就是说,死在抗战时期的一整个村子,都没进轮回？” Zhou Ze knits the brows, 周泽皱了皱眉, 80 years, over one sixty-year cycle, is the ghost stay of this entire village same place? 八十年了吧,超过一甲子了,这一整个村子的亡魂还逗留在原地？ „It is not clear, but looks at this little girl, should be this, this, I go to the library municipal local chronicle, where has a look at the Sanxiang Village exact location, or consults the concerned person again.” “不清楚,但看这个小女孩,应该是这样,这样吧,我去市图书馆查查地方志,看看三乡村具体位置在哪里,或者再咨询一下有关的人。” Xu Qinglang set out, takes own car key to go out directly. 许清朗起身,拿了自己的车钥匙直接出门了。 At this matter, he is very positive, what his positive is different from Zhou Ze, reason that Zhou Ze also has the performance in inside, but his merely from the heart wants to handle a matter. 在这件事上,他很积极,他的积极和周泽不同的是,周泽还有业绩的原因在里面,而他只是发自内心地想要做一点事情。 In the final analysis, is the folks. 说到底,都是父老乡亲。 Zhou Ze sat on the side chair, put out a hand to refer to old daoist: „Visits her.” 周泽在旁边椅子上坐了下来,伸手指了指老道:“看着她。” old daoist nods, looks at the little girl with the little monkey. 老道点点头,和小猴子一起看着小女孩。 The little girls are somewhat ignorant, does not know that what happened, the merely instinct stands there, does not dare to move. 小女孩有些懵懂,不知道发生了什么事情,只是本能地站在那里,也没敢多动弹。 The little monkey puts out a hand to trace girl's soul probably, was patted directly by old daoist, scolded: 小猴子伸手像是想要摸一摸女孩的灵魂,被老道直接拍下来,呵斥道: „Touches anything to touch, others age quota ratio is big.” “摸什么摸,人家年纪比额还大咧。” If the little girl has not died, calculates that she now was also the 90-year-old advanced age. 如果小女孩没死,算算她现在也是90岁的高龄了。 But she as before so innocent, before retains is completely dying mental, this is a Zhou Ze most curious place, Zhou Ze guessed that village likely had what problem, causing the ghost of entire village not to have the means to come out in, everyone is stranded there together, does not know the winter and summer, did not ask the fall and winter. 但她依旧如此的天真烂漫,完全地保留着死前的心智,这是周泽最好奇的一个地方,周泽猜测那个村子很可能出现了什么问题,导致整个村子的亡魂在里面都没办法出来,大家一起困在那里,不知寒暑,不问秋冬。 However, specific situation , after Xu Qinglang checks the precise information, can confirm. 不过,具体的情况还是得等到许清朗查到确切的消息之后才能去验证。 Zhou Ze puts out the cell phone, brushes casually, he usually rarely with WeChat qq and so on thing, because inside is the Xu Le previous human relations network, matter that this does not have the means that after all the beforehand number could not look, appealed very much difficultly. 周泽拿出手机,随便刷了刷,他平时很少用微信qq之类的东西,因为里面都是徐乐以前的交际网,这也是没办法的事儿,毕竟自己以前的号找不回来了,也很难去申诉。 Brushed the friend circle, Zhou Ze saw Bai Yingying to share one accidentally/surprisingly unexpectedly „army the bed last time of man!” 刷了个朋友圈,周泽意外地看见白莺莺居然分享了一个“论军队里的男人的床上功夫！” Zhou Ze gawked, 周泽愣了一下, This female corpse as if more ran on the roads of two young girls is farther. 这头女尸似乎在中二少女的路上越跑越远了。 It seems like oneself must find a time and she discusses well, this type of thing bumped do not transfer, violated the taboo. 看来自己得找个时间和她好好谈一谈,这种东西还是碰也不要转了,犯忌讳的。 At this time, Bai Yingying finished on room of work in the building to eat the chicken on hand, not below. 这时候,白莺莺忙完了手头上的工作正在楼上房间里吃鸡,也不在下面。 Zhou Ze also set out, stepped onto the staircase, walked while to select that share to link conveniently. 周泽也就起身,走上了楼梯,一边走一边顺手点进去了那个分享链接。 Un, 嗯, Must educate two young girls, must act appropriately to the situation, knows oneself and other side to be undefeated in many battles. 要教育中二少女,必须得对症下药,知己知彼百战不殆。 After the point goes, 点进去之后, Is one pile in vain green pictures, 是一堆白白绿绿的图片, Then, 然后, Unexpectedly is the folding quilt competition of some factory compares and appraises, enters first three win the prize is the master who before has become a soldier. 居然是某工厂的叠被子大赛评比,进入前三拿奖的全都是以前当过兵的师傅。 Extremely evil title party. 万恶的标题党啊。 Zhou Ze put down the cell phone, opened the bedroom door. 周泽放下了手机,推开了卧室门。 „ Seaweed seaweed, along with wave sways ; “海草海草,随波飘摇; The seaweed seaweed, the seaweed seaweed, in the spray dances! ” 海草海草,海草海草,浪花里舞蹈！” Bai Yingying is red pure white both feet to lie on the bed, the both feet keeps swaying back and forth, in the hand takes the cell phone to brush the video, brushes while to smile the pig sound. 白莺莺赤着洁白的双足躺在床上,双脚不停地来回晃荡着,手里拿着手机正在刷着视频,一边刷一边笑出猪声。 Even when Zhou Ze walks, she had not noticed. 甚至周泽走过来时,她都没有留意到。 Then, Zhou Ze sat in her bedside. 然后,周泽在她床边坐了下来。 „Hahahaha ............” “哈哈哈哈…………” Bai Yingying while turns over/stands up with a smile, then the whole person lay directly on the Zhou Ze’s leg. 白莺莺一边笑着一边翻身,然后整个人直接趴到了周泽的腿上。 Immediately, 随即, The tall and straight eyelash trembled trembling, the attractive red lip closed opens slightly, the exquisite skin exudes slightly slightly red. 挺拔的睫毛颤了颤,诱人的红唇微微闭合又张开,细腻的皮肤微微泛起微红。 Atmosphere, 氛围, Fell into gracefully in this time. 在此时陷入了曼妙。 However, Zhou Ze does not owe the title of young fresh destroyer, said directly: 然而,周泽不亏小清新破坏者的称号,直接道: „Had said with you many were times, gets out of bed later has not washed foot to take a bath, does not permit to go to bed again.” “和你说过很多次了,起床之后没洗脚洗澡,不准再上床。” Saying, Zhou Ze looks that pair bare outside slenderly and directs the person daydream jade foot infinitely, the knitting the brows head of: 说着,周泽看着那一双裸在外面的修长且无限引人遐想的玉足,皱了皱眉头: „Dirty.” “脏。” Bai Yingying gets out of bed to wear the slipper immediately, both hands places under the body alternately, is lowering the head to Zhou Ze, makes the stance of getting a bawling out. 白莺莺马上下床穿上拖鞋,双手交叉放在身下,对着周泽低着头,摆好了挨训的姿态。 To this posture, she is actually familiar and easy. 对这个姿势,她倒是轻车熟路。 „Washed the bed sheet.” “把床单洗了。” Zhou Ze said. 周泽说道。 „Good, Boss.” “好的,老板。” Bai Yingying tidied up the bed sheet to get down, Zhou Ze sat in front of the computer, turned on the homepage, started to search the matter about Sanxiang Village. 白莺莺收拾了床单下去了,周泽则是坐在了电脑前,打开了网页,开始重新搜索关于三乡村的事情。 Before Xu Qinglang with the cell phone search, may have some omissions. 之前许清朗是用手机搜索的,可能会有一些遗漏。 Only pitifully, 只可惜, About that village, at least in online, besides that discussion placard, without other information. 关于那个村子,至少在网上,除了那条讨论帖以外,没有其他的信息了。 Zhou Ze also selects that post that beforehand Xu Qinglang read, the post issue in the Tongcheng place forum, the date is 09 years. 周泽也点开了之前许清朗所念的那个帖子,帖子发布在通城地方论坛里,日期是09年。 First was the two replies of native of Sanxiang Village looked that paternal grandmother, has not discovered anything, later, Zhou Ze chose returned looks at the subject, in this post, actually had two insiders. 先把那个奶奶是三乡村人的两个回复看了一遍,没发现什么,之后,周泽又选择了回看主题,这个帖子里,其实是有两个知情人的。 One naturally is the person of that receipt, but the person of receipt should say him said that but another, is the poster of this inquiry. 一个当然是那个回帖的人,但回帖的人已经把他该说的都说出来了,而另一个,则是这个提问的楼主。 Since Sanxiang Village had faded from the memory, even in the record does not exist, only exists in the beforehand story that the paternal grandmother told, then, why this poster also raised this geographic name also to ask suddenly? 既然三乡村已经被人们所淡忘,甚至连记载里都不存在,只存在于奶奶讲述的以前的故事里,那么,这个楼主为什么又忽然地提起这个地名还来发问的呢？ Zhou Ze selected the head picture of poster, discovered that this poster has not sent the post 09 years later again, Zhou Ze ID of this poster duplicating. 周泽点开了楼主的头像,发现这个楼主在09年之后就没有再发过帖子,周泽把这个楼主的id给复制了一遍。 ID called „to steel oneself for revenge 3000 more armor to swallow Wu 19800201” id叫“卧薪尝胆三千越甲可吞吴19800201” Front is actually very familiar, following one string of digital Zhou Ze analyses possibly are the birthdays of opposite party. 前面倒是很熟悉,后面的一串数字周泽分析可能是对方的生日。 Then, Zhou Ze searches this ID, discovered that also really searches for a post, this post sends in the Penglai nonsense sector in cape forum. 然后,周泽重新搜索这个id,发现还真的搜出来一个帖子,这个帖子发在海角论坛里的蓬莱鬼话版块内。 The posters are „steel oneself for revenge 3000 more armor to swallow Wu as before 19800201”, the post time as before is 09 years. 楼主依旧是“卧薪尝胆三千越甲可吞吴19800201”,发帖时间依旧是09年。 This post not hot, the reply are not many. 这个帖子并没有怎么火,回复也不多。 Naturally, is also the same including the following ID number, this means that once posted to inquire the person in Sanxiang Village in the Tongcheng place forum, is this in the person who in the cape forum sends the story. 当然,包括后面的id数字也是一样的,这就意味着那个曾在通城地方论坛里发帖询问三乡村的人,也就是这个在海角论坛里发故事的人。 Zhou Ze following looks downward, this is a story. 周泽顺着往下看,这是一个故事。 What the opening of poster said: 楼主的开头说的是: „This is a matter that I personally experience, although is very strange, although is very incredible, but I believe that this does not have a dream, was not I presented the illusion, this was my true story.” “这是我亲身经历的一件事,虽然很离奇,虽然很荒诞,但我相信这不是做梦,也不是我出现了幻觉,这是我的真实故事。” Very convention ghost story prologue, 很俗套的鬼故事开场白, In vogue in the ten years ago ghost story repertoires very much, the opening is first more exposed emphasizes. 在十年前的鬼故事套路里很盛行,开头先欲盖弥彰地强调一下。 Zhou Ze continues to look downward: 周泽继续往下看去: „ In March of this year, I drive home from Guanyinshan Town Power supply bureau, un, I go to work in the power supply bureau, but lives by being popular eastern airport. “今年3月份,我开车从观音山镇供电所回家,嗯,我是在供电所上班的,但家住在兴东机场旁边。 When goes home passed through Xingren Town, first gets down from that side high structure, when the clothes that I must take I go to work in the morning places there to dry clean on that day. 回家时经过了兴仁镇,从那边的高架先下来,因为那天我要去拿我早上上班时放在那里干洗的衣服。 That dry cleaner opens on the Xingren Town street, opposite of Xingren Elementary School. 那家干洗店开在兴仁镇街上,就在兴仁小学对面。 My driving past tense is 9 : 00 pm, on the street the person was short much, when but I stop in the dry cleaner entrance the car(riage) the driving gate walks, under foot high/precipitous, directly fell a tumble. 我开车过去时是晚上 9 点,街上人少了不少,但当我把车在干洗店门口停下来开车门走出来时,脚下一崴,直接摔了一跤。 My merely thought from the beginning today is really hapless, but this actually merely beginning, when because I throw down after the ground, I suddenly discovered own street and tall building disappear, under my body is not the street, but is a boundary ridge between fields of mud, the opposite is not a dry cleaner, but is rows of mud houses. 我一开始只是觉得今天真倒霉,但这其实只是一个开端,因为当我摔倒在地上之后,我忽然发现自己身边的街道和高楼都不见了,我身下也不是马路而是一条泥泞的田埂,对面不是干洗店,而是一排排泥房子。 I was shocked, has looked back own car(riage), discovered that my car(riage) turned into a straw pile. 我愣住了,回过头看自己的车,发现我的车变成了一个稻草堆。 At that time really scared me, I do not know that exactly what happened, I sat on the ground sat the quarter of an hour, has thought this was a dream, hopes oneself hurried to wake up. 当时真的把我吓坏了,我不知道到底发生了什么事,我坐在地上坐了一刻钟,一直觉得这是一场梦,希望自己赶紧醒来。 But I have not waked up, then I see to have an old man to pull a little girl in front of me to walk toward me, on the old man shoulder carries the hoe, in the little girl hand takes the candy figure to play. 但我没有醒来,然后我看见在我前面有一个老头牵着一个小女孩向我这边走来,老头肩膀上扛着锄头,小女孩手里拿着糖人正在玩。 They are away from me to be getting more and more near, they are also speaking, moreover what said is the Tongcheng words. 他们距离我越来越近,他们也在说话,而且说的是通城话。 I immediately asked them, where was here? 我马上问他们,这里是哪里？ They also looked at me very much curiously, the old man replied that here is Sanxiang Village. 他们也很好奇地看了看我,那老头回答说这里是‘三乡村’。 Sanxiang Village where? 三乡村在哪里？ I have not heard. 我没听说过啊。 Then I stand immediately, asked how their I should go out? 然后我马上站起来,问他们我该怎么出去？ The old man estimated that thought I am the neurosis, the brain have the issue, rushed to draw his granddaughter to walk. 老头估计觉得我是精神病,脑子有问题,赶忙拉着他的孙女走了。 Without the means that I alone entered the village, I even felt what remote mountains and ancient forests at that time own whether or not got down the anesthetics to kidnap and sell to come, but I feel very absurd, I am a grown man, what kidnaps and sells me to make? 没办法,我一个人走进了村子,我当时甚至觉得自己是不是被人下了迷药拐卖到什么深山老林来了,但我又觉得很荒谬,我是一个大男人,拐卖我做什么？ I cannot have a child. 我又生不了孩子。 Each and every family is closing, occasionally several are lighting a lamp inside has the person's shadow, I do not dare to knock on a door, merely before households of gates walks cautiously. 家家户户都关着门,偶尔几家点着灯里面有人影,我没敢去敲门进去,只是从一户户门前小心翼翼地走过去。 I hear the people in many family/home room to chat the speech, they are shouting hungrily. 我听到很多家屋子里的人都在聊天说话,他们都在喊饿。 The wife shouted hungrily to the husband, 妻子对丈夫喊饿, The child shouted hungrily to the parents, 孩子对父母喊饿, The old parents shouted hungrily to the son wife, 年迈父母对儿子媳妇儿喊饿, The person in this village, is very hungry. 这个村子里的人,都很饿。 They in the room, have been chatting in the evening „well hungry good hungry”. 他们晚上在屋子里,就一直在聊着“好饿好饿”。 I more was distracted at that time am more flurried, 我当时越走心越慌乱, I have a feeling, since they are so hungry, can run later together, boiled me directly ate? 我有种感觉,他们既然这么饿,会不会待会儿就一起跑出来,把我直接煮了吃了？ I start to run, 我开始跑, Runs fast, 飞快地跑, My instinct detected the danger, 我本能地察觉到了危险, I must not come out to catch me before them runs here, where no matter rushes, in brief I must the farther the better to this deserve to die village. 我要趁着他们没出来抓我前跑出这里,不管跑到哪里,总之我要离这个该死的村子越远越好。 I do not know how long oneself ran, 我不知道自己跑了多久, Arrived finally, 到最后, I forgot...... 我就忘记了…… Then when the next day wakes up, 然后等到第二天醒来时, I discovered that I sit in the vehicle driver seat, rested for night. 我发现我坐在车子驾驶座里,睡了一夜。 But this absolutely is not the dream, the dream is impossible is so real! 但这绝对不是梦,梦不可能那么真实！ Moreover on my clothes pants leg, is the mud, 而且我的衣服裤管上,全是泥泞, On my neck and hair, several straw scraps/condescend. 我的脖子里和头发上,还有几根稻草屑。 Sanxiang Village, 三乡村, Definitely has this place, 肯定有这个地方, Definitely has! ” 肯定有！” The posters also pasted oneself then picture, the mud of clothes included the bits of grass. 楼主还贴出了自己当时的照片,衣服的泥泞包括草屑。 But the reply of following person clearly does not believe, said: 但下面人的回复分明就不相信,道: „This ghost story arranged talks nonsense.” “这个鬼故事编得太扯淡了。” „Production cost is also very low, smears the photograph piece to play a map-read to speak the clothes?” “制作成本也很低,把件衣服弄脏拍个照片就玩个看图说话？” „Opening a chart, other depend entirely on arrange, isn't the poster, distracted.” “开局一张图,其他全靠编啊,楼主,不走心不走心。” „Poster, your did not have the cell phone at that time, how to have the video recording to photograph?” “楼主,你丫的当时身上不是有手机么,怎么没录像拍照啊？” Zhou Ze continues to turn downward, 周泽继续往下翻, Is good because , the reply are not many, because this ghost story really cannot be regarded freshly, cannot call splendidly. 好在,回复并不多,因为这个鬼故事实在算不得新鲜,也称不上精彩。 But in the following, Zhou Ze saw a reply of poster: 但在下面,周泽看见了一条楼主的回复: „Just wait, I will certainly find the way to go to again one time, this time I can have the evidence to come back, showed that I am not making up the story.” “等着吧,我一定会想办法再去一次的,这次我会带着证据回来,证明我不是在编故事。” The next reply is 10 years, is 1 year later. 下一条回复是十年的,也就是一年后了。 „A year, hasn't the poster your story, composed? I have placed the bookmark.” “一年了啊,楼主你他妈的故事呢,还没编好么？我一直放在收藏夹啊。” Then 11 years have a reply: 然后11年有一个回复: „Two years passed by, did the poster go?” “两年过去了,楼主到底又去了没有啊？” „ Last reply is 12 years: “最后一条回复是12年的: „Everyone dispersed, the poster is cool.” “大家散了吧,楼主已经凉了。” Zhou Ze looks, the whole person gawked, 周泽看着看着,整个人愣了一下, In his mind appeared suddenly a few words: 他脑海中忽然浮现出了一段话: „Nanyang Liu Ziji, Gao Shangshi, hears it, joyfully gauge toward. Unsuccessful, seeks to get sick finally, latter then does not have asking about.” “南阳刘子骥,高尚士也,闻之,欣然规往。未果,寻病终,后遂无问津者。”