Saw that thing flies to escape, Ji Yuan pursuing, he had actually not been clear that anxiously that was anything, there is a simpler effective solution, was not worthwhile midnight to pursue to the mountain, first had a look at side request to have what important matter. 见到那东西飞逃,计缘却不急着追,他已经清楚那是什么了,也有了更简单有效的解决办法,犯不着半夜追到山里去,还是先看看方求有没有出什么大事。 Another side Fang lord the room, mother and child two had awaked with a start. 另一边的方家主屋,母子两都已经被吓醒。 Ms. Fang Ding lifts the quilt to put on a coat hurriedly toward son room, saw that side request pale sitting is shivering slightly the breathing atmosphere on the bed. 方母丁氏掀开被子披上一件外套就急匆匆往儿子房室,见到方求脸色苍白的坐在床上微微颤抖着喘大气。 „Asked you to be all right? You how, just that sound what's the matter?” “求儿你没事吧？你怎么了,刚刚那声音是怎么回事？” Ms. Fang flustered about has a look, to achieve on the bed to hold son's face, above the discovery is the perspiration. 方母慌张的左右看看,做到床上捧儿子的脸,发现上头全是汗。 „Mother... mother... I had a nightmare... to shout...” “娘…娘…我做了个噩梦…呼…” side request spoke to speak incoherently, just itself/Ben also with the past same nightmare, but in the dream blossomed in radiant splendor suddenly, had the infinite flame to raid to burn to come, appeared in the dream in this middle rotten fearsome monster and is fired by the flame. 方求说话语无伦次,刚刚本也是和往日一样的噩梦,只是突然间梦中大放光明,有无穷火焰袭烧而来,在这中间一个腐烂可怖的怪物在梦中显现并被火焰灼烧。 The pitiful yell sound of monster resounds indoor the dream neutralization, will strive for awakening. 怪物的惨叫声在梦中和室内都响起,将方求惊醒。 At this time, Ji Yuan appeared very flustered sound to resound outside the room along with the knock. 这时候,计缘显得很慌张的声音伴随着敲门声在屋外响起。 „Thump thump thump... thump thump thump......” “咚咚咚…咚咚咚……” „Brother side, Aunt Ding, what matter had, just now Ji heard a scream, were you all right?” “方兄弟,丁大婶,发生何事了,方才计某听到一声尖叫,你们没事吧？” „Thump thump thump......” “咚咚咚……” Hears outside the room the Ji Yuan clear and bright sound, the two people in room also calm the nerves slightly obviously, the person is noisy can always slow down the fear. 听到屋外计缘的中正清朗的声音,屋内的两人也稍显安神,人多嘈杂总是能减缓恐惧的。 „Mother, you give Mister Ji to open the door quickly.” “娘,你快去给计先生开门。” The side finding calmed down saying that Ding then sets out to go to the lobby. 方求定了定神说道,丁氏这才起身去前厅。 Puts aside the wooden clevis pin to open the door, similarly startled color Ji Yuan stands outside wear a look. 移开木插销打开门,同样面带惊色的计缘站在外头。 „Aunt Ding, are you all right?” “丁大婶,你们没事吧？” „Is all right, probably asked to have a nightmare......” “没事没事,好像是求儿做了个噩梦……” „Right, is all right well, I have a look at Brother side.” “是吗,没事就好,我去看看方兄弟。” Then, Ji Yuan entered side request room with Ms. Fang. 说完,计缘就和方母一起进了方求的房室。 „Did Brother side, just have the nightmare?” “方兄弟,刚刚又做噩梦了？” Spoke, on the side of Ji Yuan also turned on indoor torch, after blowing was bright, lights the room oil lamp. 边说话,计缘一边也打开室内火折子,吹亮之后将房间油灯点燃。 Is seeing the light, side request the complexion was better. 见着了光明,方求的脸色好了很多。 „Was all right, disturbing Mister Ji to rest, was in the dream is just frightened, was not in the way.” “没事了,打扰计先生休息了,就是刚刚梦里被吓到,不碍事的。” Ding this can carry one bowl of water to give side request, actually discovered that the son has not brought the string of beads. 丁氏这会端了一碗水过来递给方求,却发现儿子没带串珠。 „Asked, mother to the string of beads that you asked that how didn't you bring?” “求儿,娘给你求来的串珠呢,你怎么不带啊？” „? String of beads, this...” “啊？串珠,这…” Ji Yuan hurries to mediate. 计缘赶紧出来打圆场。 „Decided falls on Brother Ding Xing in the family/home.” “定是落在丁兴兄弟家里了。” „Right... in the Brother Ding family/home, mother you do not certainly be worried, cannot lose!” “对对对…一定在丁大哥家,娘你别担心,丢不了的！” „Tomorrow remembers to look, this is your charm amulet! Knows......” “明天记得找回来,这是你的护身符！知道吗……” Ding in talking over that this talked endlessly, but Ji Yuan at the same time also confirmed side request also and was not affected much, although assigned/life the fire and meteorology feels weak, but also was frightens excessively...... 丁氏在这喋喋不休的念叨,而一边的计缘也确认了方求还并无大碍,虽然命火和气象发虚,但也不过是惊吓过度…… The 2nd day early morning, after Ji Yuan excuse breakfast, took a walk, after leaving Fang, found Ding Xing quietly. 第二日清晨,计缘借口早饭后自己走动走动,离开方家后悄悄找到丁兴。 In Ding Kitchen, Ding Xing who holds the gruel is hearing Ji Yuan some words surprise. 在丁家厨房,正含着稀饭的丁兴听闻计缘的话有些诧异。 „Grave of Fang? Did the mister ask this doing?” “方家的墓葬？先生问这个干什么？” Ji Yuan at this moment sits on the small low stool of Ding, the complexion tranquil calm shows a smile. 此刻的计缘坐在丁家的小矮凳上,面色平静从容中露出一丝笑容。 „If Ji said that wants to look, Brother Ding are credible?” “若计某说只是想去看一看,丁兄弟可信？” Ding Xing shakes the head. 丁兴摇了摇头。 „Mister do not crack a joke, you knew with Fang, being insufficient to worship the Fang ancestors.” “先生别开玩笑了,您和方家才认识,不至于要去祭拜方家先人的。” Because yesterday's knowing extremely well and stemming from having the respect of person of knowledge, this person changes the respectful designation to Ji Yuan now. 由于昨天的熟稔和出于对有学问之人的敬重,现在这的人都对计缘改敬称。 „Did Brother Ding hear last night the Fang direction squeal?” “丁兄弟听到昨晚方家方向的尖叫声了吧？” „Right, will ask mister you, what sound last night that side was, I also thought am the wild animal, now looks like is really side Qiujia that?” “对对对,正要问先生您呢,昨晚那边是什么声响,我还以为是野兽,现在看来真的是方求家那的？” „Hehe, walks, when the time comes you knew.” “呵呵,走吧,到时候你就知道了。” Although Ji Yuan no longer talks too much, has a convincing strength, under Ding Xing has doubts is also curious, hurried to dig up the gruel, then brought another track of Ji Yuan in along the village to go to outside the village the back side of the mountain. 计缘虽不再多言,却有种令人信服的力量,丁兴疑惑又好奇之下,赶紧扒完了稀饭,然后带着计缘沿着村中另一条小道去了村外后山。 The road is not far, two people climb up walk to make the quarter of an hour, can see the grave that presents once for a while, but in a corner of small level area, saw several graves of Fang. 路不算远,两人攀爬行走约一刻钟,就能看到时不时出现的墓葬,而在一个小山坳的角落,见到了方家的几个坟墓。 „Mister Ji, was this, hiss...... this was so how cool...” “计先生,就是这了,嘶……这怎么这么凉啊…” Ding Xingzhi who grabs the hatchet referred to these heaps, said also rubbed rubbing hands. 抓着柴刀的丁兴指了指这几个土堆,边说还边搓了搓手。 Ding Xing did not fear that what Ji Yuan does to destroy ; first, to believe Ji Yuan ; second, the big mister thigh of this student appearance estimated that not necessarily has his Ding Xing arm to be thick, what misdemeanor wants to do to pass his Ding hunter pass/test? 丁兴也不怕计缘搞什么破坏,一是相信计缘,二是这书生样子的大先生大腿估计都未必有他丁兴胳膊粗,想做什么坏事过得了他丁猎户的关？ „Un!” “嗯！” Ji Yuan approaches, the line of sight has swept here four earth graves, then before arriving at the west is also the topography lowest that grave, put out a hand to trace a pinch of tiny black salt before tombstone. 计缘走近一些,视线扫过这边四个土坟,然后走到了最西边也是地势最低的那个坟前,伸手摸了摸墓碑前的一撮细小黑灰。 Raised the head to examine carefully the inscribed text, submits a written statement: „Family/Home father's side rises the grave of man (Han), son side Qiuli.” 抬头细看碑文,上书:“家父方升汉之墓,儿子方求立。” „Brother Ding standing distant point, other getting wet clothes.” “丁兄弟站远点,别沾湿衣服。” Ji Yuan reminded one, extended the right hand toward the grave previous finger/refers, an empty child appeared before the sword referred, later outward. 计缘提醒一句,伸出右手往墓前一指,一枚虚子出现在剑指前,随后往外一拉。 „Crash-bang......” “哗啦啦啦……” Gets wet? 沾湿？ As sound of water resounds, some Ding Xing of wondering, saw with amazement the filthy turbid water flows out from Mr. Fang Grave, seems a towed muddy Water Dragon, takeoffs one foot , but follows the pitch to fall to approaching under that Bianshan. 随着一阵水声响起,原本还有些纳闷的丁兴,骇然看到有污浊的浑水从方父墓冢中流出,好似一条被牵引的浑浊水龙,离地一尺而出又顺着一边斜坡落到向那边山下。 The surroundings appeared cooler, simultaneously made the Ding Xing unendurable odor also send out, making him several want to feel sick. 周围显得更凉了,同时一股令丁兴难以忍受的恶臭也散发开来,令他几欲作呕。 „Roar” “嗬吼” The hoarse sound spreads from the grave, will be panic-stricken and disgusting uncomfortable Ding Xing frightens in a panic stiffens the body, the whole person retroceded, was almost tripped by the rock of ground. 沙哑的声音自墓冢中传出,将原本即惊骇又恶心难受的丁兴吓得僵住了身子,整个人仓皇后退,差点被地面的山石绊倒。 „Idea, Mister Ji......!” “计,计先生……！” „Feared not, has me to be all right!” “莫怕,有我在没事的！” The Ji Yuan right hand empty picture, all draws out all sewages, then the left hand seems pick flowers picks up a burning wick, above is also binding lamp oil, the action will arrive at the front, transports/fortunes the supernatural power opens the mouth to blow gently. 计缘右手虚画,将所有污水全都引出,然后左手好似拈花般拈出一支正在燃烧的灯芯,其上还裹着一层灯油,将之举到面前,运起法力张口轻轻一吹。 The wick brings the flame that stable is not extinguishing, danced in the air with the wind from is just entered the grave by little Se-dong that the water broke through. 灯芯带着稳定不灭的火焰,随风飞舞着从刚刚被水冲破的小细洞入了墓冢。 Bang 轰 Inside a fire gets up, the flame light shows grave cave entrance indistinctly. 内里一阵火起,焰光隐约透出墓冢洞口。 „” “嗬啊啊” In grave fearsome shouting sound from hoarse finally to sharp, one side looking pale hands and feet stiff Ding Xing cannot bear cover both ears. 墓冢内可怖的嘶吼声从沙哑最后到尖锐,一旁面色苍白手脚僵硬的丁兴忍不住捂住双耳。 About after more than ten breath, all sounds subside. 大约十几个呼吸之后,一切动静都平息下去。 Ji Yuan sighed the one breath lightly, was really the shade corpse, the outlet passes on the word: Shade corpse, has to really have empty, the chi charm is small, harms the descendants...... 计缘轻叹一口气,果然是荫屍,外道传有言:荫屍者,有实有虚,魑魅小邪,害子孙…… „Dust turns over to the dust, the earth to turn over to the earth, good Brother Ding, we walk, later you may propose to Brother side request for the father change burial sites, change a Xiangyang the topography slightly high position, naturally, did not trade also the safe/without matter, right, this matter do not mention to others.” “尘归尘,土归土,好了丁兄弟,我们走吧,以后你可向方求兄弟提一提为父迁葬,换个向阳又地势稍高的位置,当然了,不换也无事了的,对了,此事就不要向他人提起了。” „Aii yeah... remembered remembered, yeah the mister wait/etc I, waited for me!” “哎哎哎…记下了记下了,哎哎先生等等我,等等我呀！” Ding Xing this meeting foot a little trembles, rushes to follow already Ji Yuan that the half step leaves, was for fear that kept this by a person. 丁兴这会脚都有点哆嗦,赶忙跟上已经快步离开的计缘,生怕被一个人留在这。 Ji Yuan walks in front, Ding Xing in following that behind blindly follows suit, the latter is still fearful and apprehensive, in the former heart also has doubts hidden, in the sleeve the original colorless empty child has changed into the black empty child. 计缘在前面走,丁兴在后面亦步亦趋的跟上,后者依然心惊肉跳,前者心中也暗藏疑惑,袖中原本的无色虚子已经化为黑色虚子。 ‚Really changes black piece?’...... ‘果然又变黑子？’…… The matter regarding Ji Yuan had ended, naturally also to four familiar inhabitant farewells, but this is not suddenly, Ji Yuan to four families was to walk the Qingshui County major road after all. 对于计缘而言事情已经结束,自然也就向四家熟悉的住户告别,而对于四户人家而言这也算不上突然,毕竟计缘本来就是要走清水县官道的。 The countryman enthusiasm, delivers to the previous road fork Ji Yuan specially, Ding Xing also gives a Ji Yuan handbag actually the sauce rabbit leg of big bamboo leaves. 乡人热情,特意将计缘送到之前的岔路口,丁兴还硬是送给计缘一提包着大竹叶的酱兔腿。 „Ok, everyone delivered to here, but also the brothers, lying mountain Si bye-bye in the right way again, went to the temple housing the village god a fragrance, believes that makes the problem of nightmare is also good.” “好了,诸位就送到这里吧,还有方兄弟,再去卧山寺拜拜,也去土地庙上个香,相信做噩梦的毛病也会好起来的。” „Good, decides hear of gentlemen!” “好的,定听先生的！” side request replied with a smile, thinks Ji Yuan reminded him to hurry to buy a new string of beads to try to cover up a lie. 方求笑着回答,以为计缘提醒他赶紧去买个新串珠圆谎。 „Then everyone, had another chance to meet!” “那么诸位,后会有期了！” Ji Yuan arched cupping one hand in the other across the chest toward four families seriously, causes them also to rush to not saying that the standard posture bows in salute, in the mouth was saying „takes care running free” and so on words. 计缘朝着四户人家郑重拱了拱手,引得他们也赶忙以称不上标准的姿势作揖,口中说着“保重顺风”之类的话。 Looks back that Ji Yuan is going far away, Ding Xing has a look at side request, suddenly said: 望着计缘远去的背影,丁兴看看方求,突然道: „side request, you knock two heads to the mister!” “方求,你给先生磕两个头吧！” „?” “啊？” side request is confused. 方求一头雾水。 „Kowtows? Why?” “磕头？为什么？” The Mister Ji person is good, the knowledge is also big, may not be worthwhile to him kowtows, others do not have line of what big rituals. 计先生人是好,学问也大,可也犯不着给他磕头吧,旁人不也没行什么大礼嘛。 „Is all right...” “没事没事…” Ding Xing dodges, and decided secretly later everyone walked himself to pursue Mister Ji quietly, is thinking also is really at heart excitedly. 丁兴搪塞过去,并暗自决定待会等大家走了自己悄悄去追计先生,这么想着还真是心里兴奋得不行。 When has the village to Ding Xing later quietly sometimes, sometimes walks sometimes rushed to enough one double-hour, still cannot find the Ji Yuan form, when comes has exciting this time to have regretted. 只是待到丁兴随后悄悄出村时,时走时奔了足足一个时辰,依然没能找到计缘的身影,来时有多兴奋此时就有多懊悔。