Steps onto the major road in Qingshui County, Ji Yuanhas not actually gone to the idea of Qingshui Town.
走上清水县的官道,计缘却没有去清水镇的想法。
The routehad queriedin the Vanuatumountain village, the ballooningintwogray cotton clothburdenpackageshad the DingXingsongmanydry/doescakesandraises the saucerabbitleg, has not gone to the need in Qingshui CountyonJi Yuancompletely, hurried alongalong the major roadsimplydirectly.
路线已经在瓦山村问清了,鼓胀了两圈的灰布包袱包里更有丁兴送的多块干饼和一提酱兔腿,就计缘而言完全没有去清水县的需要,索性就直接沿着官道赶路了。Has saying that althoughJi Yuanalsoreallyhas the provincetroublesomeidea, butactualKhet Stoeng Trengwas popularmost the direction that startedto track downto make a mistake, DingXing who thereforedid not believe in evil doctrinesafterwardwent toQingshui Countystillnot to seek for the Ji Yuanformdirectly......
不得不说虽然计缘也确实有省麻烦的想法,但实际上丁兴最开始追寻的方向就错了,所以后来不信邪的丁兴直接跑到了清水县也依然没找寻到计缘的身影……In the Ning'an Countydistrictstudy, the childrenare reading aloud the articleto the books.宁安县县学内,孩童们正对着书册念诵文章。„Viewreflectsnow, muchstudyare widely experienced, studywhenpractices, perseveres... the gentlemanto set up the body, cansayaccommodatesgood.......”
“观今鉴古,多学多闻,学而时习,持之以恒…君子立身,能言善容…….”Thisgroup of childrenvary, minimumdisaffectionten years old, biggest14 or 15-year-old, just likelikelyyoungSir, each oneearnestreading aloud of assuming an air of self approbation.
这群孩子有大有小,最小的不满十岁,最大的则十四五岁,俨然像个小大人,个个摇头晃脑的认真诵读。„Stops!”
“停!”HoldsYin Zhaoxian that the booksare listening carefullyto pacein the childrenside, before retracingmastertableopens the mouth.
持着书本细听的尹兆先在孩子们身边踱步,待到绕回夫子桌案前才开口。In the entireschool the completely silent, manychildrensomewhatare all of a sudden tense, becausemastermusttestto teach the schoolworktoday, even if Yin Qingnot necessarilyis also calm.
整个学塾内一下子鸦雀无声,不少孩子都有些紧张起来,因为今天夫子要考教功课的,哪怕是尹青也不见得多镇定。
The Yin Zhaoxianturning the headbodycomes to see this altogether30-40varyingchildren, childishandanxious.尹兆先转过头身来看看这一共30-40个有大有小的孩子,一脸稚气和紧张。„Today'stestingtaught to discriminate the past, Itraded a topic......”
“今天的考教有别以往,我换个题目……”Thistimeteststo teachnot to conceive a plantemporarily, the earliestideaoriginatedfrominitiallyone dayinchatting of Calm Dwelling Small PavilionandJi Yuan, the content of discussionwasYin Zhaoxianbrings«Is teaching», belongedto teach the personto awe the government authoritiesto know the teaching that the lawobeyed the law to study.
这次考教并非临时起意,最早的想法来源于当初有一天在居安小阁和计缘的闲聊,讨论的内容是尹兆先带着的一本《正训篇》,属于教人敬畏官府知法守法的教学必读书。Thisbook'sguidanceis right, the content that butregardingknowing the lawobeys the lawto is actually less than the content of awehighly placed peoplefinally, toflattered the central thought of powerful officialto seemsomewhatundisguisedfinally.
这种书本身的导向是对的,但是对于知法守法的内容到最后却远少于敬畏达官贵人的内容,到最后谄媚权贵的中心思想都显得有些露骨了。At that timeJi Yuanhad mixedwithYin Zhaoxianripe, understoodthat personcharacter, thereforefelt relievedhad the tone of laughingto ask how MasterYinreadthisbook, asked that hewhysuchbookfor„muststudysixchapters of book”one, whyeven ifdid not changeno oneto reorganize, didn't thinkordoes not dare?
当时计缘已经和尹兆先混熟了,也了解其人性格,所以放心的带着嗤笑的语气问尹夫子怎么看这本书,问他为何这样的书一直为“必学六章册”之一,就算不换为何没人去改编,是不想还是不敢?At that timenot onlyYin Zhaoxianstumping , before MasterYin, brought to lightto the irritablefeeling of thisbookdirectlypertinently, makingMasterYinstandin the common peopleanglethinking deeplygovernment and subtlety between livelihood of the peoplestandpoints for the first time , onthis mattersome„treason and heresy”andJi Yuandiscussedfor quite a while.
当时不但把尹兆先给问住了,也将尹夫子以前对这本书的别扭感直接一针见血的挑明了,让尹夫子第一次站在庶民角度深思官场和民生立场之间的微妙,也就此事有些“大逆不道”的和计缘讨论了半天。Thinks oftheserecollections, MasterYinlook attheseagainwith a smilein the Ji Yuanmouthchildrenfor„the type of state”.
想到这些回忆,尹夫子再笑着看这些在计缘口中为“社稷之种”孩子们。„Onceheard, North Seahas the Chinese parasol tree, the bodysets upin the sea30,000chi (0.33 m), is the phoenixhabitat, the sea areamulti-mountain islands, completelyrooststoward the phoenixgroupbirdinthis, itsdeepdistant placehasNanshan, aboveNanshanhas the stork, is the head of southernmountain groupbird......”
“曾听闻,北海有梧桐,身立海中三万尺,乃凤凰栖所,海域多山岛,朝凤群鸟尽栖于此,其深远处有南山,南山之上有鹳鸟,乃是南山群鸟之首……”Yin Zhaoxianthisexpansion, makingmanychildrenlook at each other in blank dismay, hasexhilaration that plants the listeningmysteriousstory.尹兆先这个展开,让不少孩子都面面相觑,有种听神奇故事的兴奋感。„Phoenixroams throughindistinctlyhappily, the storkreplaces it with the plangroupbird, acceptsall kinds of fruitfoodfish and shrimp, the long timedespisesflock of birdsto pose as the smallphoenix, treadsnestZhuoyu, buthappy......”
“凤凰缥缈喜遨游,鹳代之以策群鸟,纳百果食鱼虾,久之蔑视群鸟以小凤自居,踏巢啄羽而乐……”AsYin Zhaoxiancomes up in great numbers and from all sideswith a wayinterest of mythlaunches the owntopic, the children in schoolhear the unprecedentedearnestness.
随着尹兆先以一种神话的方式趣味横生的展开自己的题目,学塾的孩子们听得前所未有的认真。Waits for the Yin Zhaoxianlecture the story of entirefabrication, be with smile on the faceis looking at the children.
等尹兆先讲完整个杜撰的故事,面带笑容的望着孩子们。„Youthink, the storkgroupbirdhas had? Ifbybodygeneration of storks, there iswhatJie?”
“你们以为,鹳鸟群鸟是否有过?若以身代鹳鸟,又有何解?”Mustknow before , arrives at the Yin Zhaoxianinquirytime, butsymbolicasked that whowantsto reply, whichchildnever havingto be voluntary, will beYin Qing is also same.
要知道以前到尹兆先提问的时候,只是象征性的问一句有谁想回答,从来没哪个孩子会自愿的,就是尹青也一样。Butat this time, even ifstilldoes not havemanypeopleto dareto open the mouthdirectly, butthisis the routinemanner, Yin Zhaoxianhas daredto look straight ahead the performance of hisline of sightfrom the childrenandrelaxes, feltthatunprecedentedbeing eager to try.
可此时,即便依然没多少人敢直接开口,但这不过是习惯性举止,尹兆先已经从孩子们敢于直视他视线的表现和放松中,感觉到了那种前所未见的跃跃欲试。„Good, Yin Qing, youfirstreplied!”
“好,尹青,你先来回答!”„Is the master!”
“是夫子!”Yin Qingsets out, according to the natural dispositionjudgmentreplied,expressedto the sympathyandtostork the blame of groupbird.尹青起身,照着本性的判断回答,表达了对群鸟的同情和对鹳鸟的责备等。AfterwardYin Zhaoxianalsocalledmanystudent who has the sufficientpower of expression, student who becauserepliedbeforeregardless ofviewpointhow, had not been criticized, thereforeeveryonegets up the replyto have the energyvery much.
随后尹兆先又叫了好些个有足够表达能力的学生,因为之前回答的学生不论观点如何,都没有被批评,所以大家起来回答都很有底气。
This discussionwent tofor quite a whileunexpectedly, but the atmosphere of Yin Zhaoxianalsoverysatisfiedschool.
这一讨论居然就去了半天,而尹兆先也很满意学堂的氛围。‚Mister Jiso-calledlearning through playing, fruiteffective!’
‘计先生所谓的寓教于乐,果有成效!’Wheneveryonerepliedsimilarly, before Yin Zhaoxiansat the masterlong and narrow table, was sayingto the frontdozensscholars:
等大家都回答得差不多了,尹兆先坐回夫子案桌前,对着前方几十名学子道:„Answering of todayhopes that everyoneallwrites down, the expression not smoothorhas the character of notknowing, mayask that others may also directlyaskme, Ibythisas the articleinspection.”
“今日之答希望大家全都写下来,言词不顺或有不识之字,可问旁人亦可直接来问我,我会以此作为文章考核。”Under the stage very excitedchildheard„articleinspection”severalcharacters, immediatelyonconditioned reflexworries,Yin Zhaoxianseesthisresponsealsoto shake the headwith a smile, lookonwrittenseriousfirmmany.
台下原本都很兴奋的孩子听到“文章考核”几个字,立刻就条件反射的担忧起来,尹兆先见此反应也是笑着摇头,眼神于书面上则严肃坚定不少。‚Cultivating talentimportant mattersuch asmeritginseng/partakestate!’
‘育人大计如功参社稷!’Hehas taken the writing brush, extremelystraightneatwrites downseveralintroductionlarge character«GroupBirdTheorieson the tablexuan paper- childhealth/lifeAnswered»......
他取过毛笔,极为端正工整的在桌案宣纸上写下几个开篇大字《群鸟论—童生答曰》……At this moment, the Ning'an CountyCity Godnether worldis.
此时此刻,宁安县城隍阴司所在。
The City Godnether worldcivil and militarytwojudges of regulatorymeritdivisionare reviewing the chapter of bookthing, includingvariousdivisionsurveys, goes on patrolto cause the officerday and night the matter of collecting, in the districtalsohad anyone to be going dead, haswhatpopularitynumberchangeto needto pay attention, amongvariousdepartmentsworkedto havewhatdifficulty and request, waited fora series ofassortedsituations, mustall affairs big or smallwas helpedCity Godfirststrokeby the civil and militaryjudge.
监管功过司的城隍阴司文武两判官正在批阅章册事物,包括各司概况,日夜巡游使官所汇之事,县中又有什么人将要死去,有什么人气数变动需要注意,各司之间工作有什么困难和要求,等等一系列杂七杂八的情况,都要事无巨细的由文武判官帮助城隍先捋一捋。Inspectsthickonepack of sectionbook, the militaryjudgewith one stroke of the pen, the mostchapter of bookwritingeliminates, allgatherstoa few.
检查完厚厚一叠章册,武判官大笔一挥,其中大半章册文字消去,全都汇拢到少数几本上。„Carries off, nextpack of nextpacks!”
“抬走抬走,下一叠下一叠!”Matteralwayscannot process, the militarysentences the temper is quite anxious, thisroars, causes the articlejudge who nearbyreviewscarefullyalsoto smile.
事情总是处理不完,武判性子又比较急,这吼起来,引得边上细细批阅的文判官也是笑了笑。„Is is, the judgemasteris not anxious, is lifting, is lifting!”
“是是是,判官老爷莫急,正在抬来,正在抬来!”
The nearbyseverallittle rascalmessengers are also busyvery much, turning over to the volumeto take the bookalsoto needto keep the manpowerclassifyingsomesectionbooktovariousdepartments, anddelivers tovariousdepartmentsto reviewbyvariousdivisioncommanding officersagain, mosttimeonroad.
边上几个小鬼差役也忙得很,归册取册还需要不停有人手将一些章册分类到各司,并送到各司由各司主官再行批阅,大半时间都在路上。Moreoverthesesectionbookbygood of erasing writing, had of character, butrelationalweight/quantity, goodmore wickedobviouslyheavy, liftsalso the wastestrength, wassticky business.
而且这些章册被消字的还好,有字的那种可是关系分量的,越善越恶的都更显沉重,抬起来也废力,算是件苦差事了。Andtwolittle rascalmessengersrun up to the nether worldbookto collect the hallin a hurry, severalcivilian postlittle rascaldifference that but alsowithoutstepping, withto/clashesin a hurryhitto fill with.
其中两个小鬼差役匆匆跑到阴司的簿汇堂,还没跨进去,就和匆匆冲出来的几名文职小鬼差撞了个满怀。„What's the matter? What are youanxious?”
“怎么回事?你们急什么?”„Hadsectionbookto have an accident! Had/Leftstrange matter! Does not lift up! Wemustlook for the judgeSir, but must look forgood fortunetwoSirSi!”
“有章册出事了!出怪事了!抬不动抬不动!我们得去找判官大人,还得去找福禄二司大人!”Severalmessengerghostbodiesbump intodisplacemutually, immediately the half steprunstowardvariousdivisionpositions.
几个差役鬼体相撞不过是相互偏移一下,立刻快步朝着各司位置跑去。A moment later, the meritdivisionis , the commanding officers of severaldepartmentswere all centralizedtohere, buton the table of articlejudge, is putting a meritbookand a good fortune and an official positionbook, is passing the lightfaintly.
片刻之后,功过司所在,好几司的主官全都集中到了这里,而文判官的桌案上,正放着一本功过簿和一本福禄册,正在隐隐透着光明。writingPanguanfrowns, looked atfellowcolleagues, puts out a handto opentwobooks, frontthesepagesslightlycross, turnsthattwopages that the raysshoweddirectly.
文判官皱起眉头,看了看各位同僚,伸手翻开两本册子,前面那些页都略过,直接翻到了光线透出的那两页。Abovebooks, obscureauracirculations, althoughis very pale, actuallymysterious, cansee that very above somewritingappearmove fastextremely, butgood fortuneindustryallrises sharply.
书册其上,一道道晦涩的气息流转,虽然很淡,却十分玄奇,能见到其上一些文字显得极为飘忽,而福禄德业皆是大涨。Allnether worldcommanding officersallfall the line of sightto the names of people of thesepages of subordinates.
所有阴司主官全都将视线落到这几页所属之人的名字上。„Yin Zhaoxian!”......
“尹兆先!”……Is walkinginside and outsidehundredJi Yuan on major roadsouth ofQingshui County, suddenly under the hearthas a feeling, the viewthinkschess piecepresentlyin the fingertip.
正在走在清水县以南百里外官道上的计缘,突然心有所感,观想之下一枚棋子现于指尖。Indistinctwithin, Ji Yuanseemscanbythisillusorychess piecesee that a pair of slenderhand-heldpaperholds the pen, insubmitting a written statement of xuan paperonarticle.
隐约间,计缘好似能透过这枚虚幻的棋子看到一双修长之手扶纸持笔,于宣纸之上书就文章。Alsoat this time, a Ji Yuanfingertiphemp, discoveredchess piecebecamefrom the emptysubstateconcentratesmuch.
也正是这时候,计缘指尖一麻,发现棋子从虚子状态变得凝实了不少。„MasterYin!”Yesterdaywas busy atbeing muddleheaded, unexpectedlyhas not realizedisMid-Autumn Festival, waitedto realizein the evening the chaptersent, unexpectedlyforgotto blesstoeveryone, heretook timeIto make upone: „WishingeveryoneMid-Autumn Festivalis joyful, family reunion!”Originallyyesterdaywantsagain a billchapter of blessing, butthought that thisround, will letthink the bookfriend who surelyrenewalis disappointed, thinksto make uptoday! Many thanksEmperorjscultivates the pledge of big shotto enjoyprincipal, the big shotmilitary might, oweschapter3, after the on the shelf, will make upfuriously!
“尹夫子!”昨天忙昏头,居然没意识到是中秋节,等晚上意识到了章节都发了,居然忘了向大家祝福,这里费事我补上补上一句:“祝大家中秋快乐,阖家团圆!”本来昨天想再发单章祝福,但是觉得这一发,必定会让很多以为更新的书友失望,想想还是今天补吧!还有多谢js帝修大佬的盟主打赏,大佬威武,欠章三,上架后会奋力补上的!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #87: Overwhelming overwhelming