In Ji Yuan sits down after the fire of high-piled firewood, has simple self introduction, reported a name and native place on the general idea. 在计缘于火堆边坐下之后,相互之间有简单的自我介绍,也就大概报了个姓名和籍贯。 Ji Yuan does not dare saying that this is runs like crazy, the excuse and businessman team peers are different and separated because of the destination in the branch road, oneself in did not go astray after that carefully the road. 计缘可不敢说这一路都是自己疯跑来的,借口和商贾队伍同行在岔路因目的地不同而分开,自己则是在其后不小心走错了路。 Was the eye also executed the camouflage, making the eye of Ji Yuan look quite normal, otherwise -and-a-half blind ran in the mountains and plains is not so scary. 就是眼睛也施了障眼法,让计缘的眼睛看起来比较正常,否则一个半瞎自己在山野跑这么远不吓人吗。 hunter obviously to Ji Yuan how going astray road is not interested, but closely examines spring the situation in Hui Residence. 猎户们显然对计缘怎么走错路的不太感兴趣,而是追问春惠府的情况。 „Has that big mister made the big large ship of spring Hui Residence? We go to two not to sit have gotten up, that garden shop of spring, heard that on the thousand th is liquor formula that emperor master ferments, tasty is like the immortal liquor!” “那大先生有做过春惠府的大楼船吗？我们去过两回都没坐上过,还有那园子铺的千日春,听说是皇帝老爷酿出来的酒方子,好喝的和仙酒一样！” „Yes, the big mister looks such elegant, certainly made the large ship to drink on the thousand th spring?” “是啊是啊,大先生看起来这么文雅,一定做过楼船喝过千日春吧？” Ji Yuan listens also to laugh. 计缘听着也是发笑。 „everyone feared that made a mistake, how this Great Zhen emperor possibly brews alcohol personally, but caused the emperor to like because of past this liquor, gift of the emperor the liquor name and signboard.” “诸位怕是弄错了,这大贞皇上怎么可能亲自酿酒,只是因当年此酒引得皇上欢喜,御赐了酒名和牌匾。” „This! Precisely, where emperor master will brew alcohol to others drinks!” “哦这样啊！就是嘛,皇帝老爷哪会酿酒给别人喝！” Ji Yuan wait/etc. they said that continues saying: 计缘等他们说完才继续道: „This large ship Ji has not sat, but spring actually product passed/lived, the taste truly was similar to the liquor name on the thousand th, sweet Chunru spring in the lingering tongues.” “这楼船计某也不曾坐过,但千日春却品过,滋味确实如同酒名,甘淳如春萦绕舌间。” He has not thought actually not puts out also remains the liquor of most pot to taste to four people, but in this wilderness, the stranger takes the liquor to others, as having hunter of vigilant heart, drinking is not does not drink is not, was with great difficulty more harmonious, other disciple annoy awkwardly to well. 他倒不是没想过拿出还剩大半壶的酒给四人尝一尝,但在这种荒野,陌生人拿酒给别人,作为有警惕心的猎户,喝也不是不喝也不是,好不容易融洽些了,还是别徒惹尴尬为好。 Several people one to thousand th spring and spring Hui Residence lively yearning, chitchatted some recent situations of spring Hui Residence with Ji Yuan. 几人一番对千日春和春惠府繁华之所的向往,也和计缘攀谈一些春惠府的近况。 As countryside hunter, even if there is goods still to go to the county to sell, be only the real year is good the big goods, went to 1-2 prefectural cities. 作为乡下猎户,就算有货也多去县城卖,只有真的年份好有大货,才去过1-2府城。 During chitchatting , the chicken rabbit meat meat was ripe, then has hunter to take the knife to cut a rabbit leg to give Ji Yuan, opens eats the later two sides atmosphere also to be much more harmonious. 攀谈期间鸡肉兔肉熟了,便有猎户取小刀割下一只兔腿递给计缘,开吃之后两边的气氛也更融洽不少。 At this time, Ji Yuan also took advantage of opportunity to inquire a that man the situation of named side request, opened the mouth that before detained. 这时候,计缘也就顺势询问了一下那名叫方求的汉子的情况,正是之前开口挽留的那位。 „Brother side, I thought that you swelling become dark at present, the rest isn't whether good recently?” “方兄弟,我看你眼下肿胀发黑,是否最近都未曾休息好啊？” In fact several hunter somewhat weary conditions, where have to rest very peacefully in the mountains and plains, Ji Yuan is also uses something as a pretext. 实际上几个猎户都有些疲态,在山野里哪有睡得很安生的,计缘也就是借题发挥而已。 „Yeah, the mister said is, recently always feels unable to fall asleep, falls asleep also made nightmare nearly one month, my mother worried that I annoyed any dirty thing, gave me to go to temple to ask the bead string, finally also lost.” “哎,先生说得是,最近总是感觉睡不着,睡着了也做噩梦都快一个多月了,我娘担心我惹了什么脏东西,给我去庙里求了珠串,结果还弄丢了。” „He does not have the wife to be hot-tempered!” “他就是没老婆躁的！” The nearby has hunter to tease. 边上有猎户调笑。 „Urges to go faster, do you have the wife to be great?” “去去去,你有老婆了不起啊？” „Also really extraordinary, hehehe!” “还真就了不起,嘿嘿嘿！” Several hunter obvious sentiments are very good, tease to create an uproar, the man who that teased side request also said that later must help him look for the matchmaker. 几个猎户显然感情很好,调笑间就哄闹起来,那名取笑方求的汉子也是随后就说要帮他找媒人。 At this time Ji Yuan knows that this man the years of 20 capping ceremony named side request, seeming like actually seemed 30 years old to be the same. 这时候计缘才知道这位叫方求的汉子不过才二十弱冠之年,看起来却好似三十岁一样。 „Whether to tell in the Ji nightmare the thing of seeing? Ji to interpreting a dream, although is not an expert, has been very interested.” “可否告诉计某噩梦中所见之物啊？计某对解梦虽然不在行,却一直很有兴趣。” Ji Yuan and others make to closely examine side request the matter as before, the latter also thinks little. 计缘等几人闹完依旧追问着方求的事情,后者也不以为意。 „Nightmare such, is not the monster is a ghost, awoke with a start in any case flowed, during the daytime was pale.” “噩梦嘛就那样,不是怪物就是鬼,反正被吓醒了流一身冷汗,白天就淡了。” „This, is the thing of dreamland each time different?” “哦这样啊,每次梦境之物都不同吗？” Hears Ji Yuan to ask, side request also recalled carefully. 听到计缘这么问,方求也细细回忆了一下。 „Majority forgot, but sometimes as if can see green eye that a pair fills the blood threads......” “大部分是忘了,但似乎有时候能看到一双充满血丝的绿色眼睛……” The Ji Yuan brow wrinkled, when notices side request speaking of this matter, on the revealed arm had had the goosebumps. 计缘眉头皱了起来,注意到方求说到此事时,露出的手臂上已经起了鸡皮疙瘩。 „Can Brother side have the City God temple to do obeisance?” “方兄弟可有去城隍庙拜一拜？” „City God temple? Our Qingshui County is so small, may not have the City God temple, only then temple housing the village god also lying mountain Si, lying mountain Sibai crosses bright king Buddha actually.” “城隍庙？我们清水县这么小,可没有城隍庙,只有一座土地庙还有一座卧山寺,倒是去卧山寺拜过明王佛。” Without the City God temple! 没有城隍庙！ The brow of Ji Yuan also wrinkled, truly many small counties do not have City God, the reasons are because does not have the great person who anything could be kept thinking about, without the royal government bestows, but which the native place also no one coordinates to be based on to have the virtue elders constructs the City God temple. 计缘的眉头也皱了起来,确实很多小县是没有城隍的,原因多是因为没出过什么能被惦记的大人物,没有朝廷追封,而乡里也没人牵头以哪个有德长辈为基础兴建城隍庙。 Rarely crosses the border situated in the City God nether world, the counties that this type does not have City God are mansion City God manage, the prefectural city the dense population thing was many, but place of small district a mansion accounts for half of the number to have the possibility, going on patrol enables for several days to patrol one to be good, how manages the effort can be imagined. 介于城隍阴司很少越界,这种没有城隍的县多为府城隍统管,府城本就人口稠密事物繁多,而一府之地这种小县占半数都有可能,巡游使几天能巡一趟都是好的,管起来力度如何可想而知。 But the so-called Buddhist temple is actually more worrying, is not the Buddhist doctrine is incapable, but has the temple of real Buddhist doctrine to be extremely few. 而所谓佛庙其实更堪忧,不是佛法无力,而是有真佛法的庙宇极少。 This world does not have the heavenly palace profound immortal not to have various day of Buddha, the images of Buddha in temple spread very broad eminent monk bright king image, is the product of similar Shintoism, may with the conventional Shintoism faced with the similar issue, moreover is more serious, because the Buddhist temple does not have the boundary, proliferates all over the country, the eminent monk bright king has the multi- incarnations is not again insufficient. 此世界没有天宫玄仙也没有诸天佛陀,庙宇中的佛像多是流传很广的高僧明王像,也是类似神道的产物,可和常规神道面临同样的问题,而且更严重,因为佛庙没有地界,遍布天南海北,高僧明王就是有再多化身也不够用。 Chitchatted quite a while has no result, Ji Yuan also has to put down temporarily. 攀谈半天没什么结果,计缘也只好暂时放下。 When the night falls to treat quiet at dead of night, Ji Yuan that the fire of high-piled firewood falls asleep opens the eye, has a look at dozing off some standing night watch hunter, one side has a look at full head again is perspiration side request, puts out a hand the slightly haulage strength to gather a spiritual energy, asked the forehead imaginary point toward the side in the past, latter's expression was quickly gentle. 等到夜幕降临待到夜深人静,火堆边睡着的计缘睁开眼睛,看看有些打瞌睡的守夜猎户,再看看一边满头是汗的方求,伸手微运法力汇聚一丝灵气,往方求额头虚点过去,后者的表情很快平和下来。 ‚Pitifully I will not have fallen asleep.’...... ‘可惜我还不会入梦。’…… Next morning, Ji Yuan inspected several traps with hunter, although only seized a river deer, but is not has achieved nothing. 第二天清晨,计缘随着猎户去检查了几个陷阱,虽然只捕到了一只獐子,可好歹不算一无所获。 Waits for to tidy up appropriately, several talents bring Ji Yuan to walk in the direction of family/home together, approximately in arrived toward noon can see their village road forks. 等一切收拾妥当,几人才带着计缘一起往家的方向走,大约在临近中午的时候到了能看到他们的村庄岔路口。 This village strict is still in the mountain, looks to have the path from afar to lead to the outside world, the surroundings do not seem like have the paddies appearance, does not know that the countryman all was hunter or says the paddies in another head. 这村子严格来说依然处于山中,远远望去不过是有道路通向外界而已,周围也不像是有田地的样子,也不知道乡人全是猎户还是说田地在另一头。 Several people stand firm in the road fork, side request referred to the path to Ji Yuan simply, after all before Ji Yuan, sharply is going to Qingshui County. 几人在岔路口站定,方求简单给计缘指了指道路,毕竟计缘之前急着去清水县。 „Mister Ji, can see the major road along this field of endeavor toward Dongsi Wuli Road, then following major road toward south, before the darkness, can arrive in Qingshui County surely.” “计先生,沿着此道往东四五里路就能见着官道,然后顺着官道往南,天黑前定能到清水县。” „Un, many thanks everyone took care, but Ji wants to enter the village to buy peasant family lunch, does not know whether conveniently?” “嗯,多谢各位照应了,不过计某想进村买一顿农家午餐,不知可否方便？” Ji Yuan this meeting naturally cannot leave. 计缘这会自然不会就这么离开。 „Where has anything not to facilitate conveniently, going to my family eats is!” “哪有什么方便不方便的,去我家吃便是！” „Yes, Mister Ji may also go to my family! Troubles anything , this river deer meat is not just together appropriate!” “是啊,计先生也可去我家！麻烦啥,一起啊,这獐子肉不正合适嘛！” „Walks, we go back quickly!” “走走走,那我们快回去！” „Okay, that Ji disturbed!” “好好,那计某就打扰了！” „Hi polite anything, comes rarely learned!” “嗨客气啥,难得来个有学问的！” Several hunter are very but actually warm, bringing Ji Yuan to catch up toward the village. 几个猎户倒都很热情,带着计缘往村里赶。 All around enters the mountain village, Ji Yuan observes as far as possible. 进入山村,计缘尽量观察四周。 This mountain village scale the Ji Yuan imagination is bigger, each corner branch the inhabitant, was hearing that has more than 200 families fully. 这个山村规模比计缘想象中的更大,各个角落都分部着住户,听说足有两百多户人家。 Perhaps is the range greatly is too too loose, has not enclosed the village wall, but each and every family has the fence or the dirt wall, four people go hunting also many people to come out to watch the fun, hearing Ji Yuan is the knowledge person, in abundance warm greeted to him. 或许是范围太大太散,并没有围起村墙,但家家户户都有篱笆或者土墙,四人打猎回来也有很多人出来看热闹,听闻计缘是个学问人,都纷纷热情的向他打招呼。 Original lunch, lively prepared afternoon in hunter named Ding Xing, became the evening banquet directly, four family members ate in that hunter courtyard together, the main course was the river deer meat. 原本的午饭,也热热闹闹的在一个叫丁兴的猎户家准备到了下午,直接成了晚宴,四家人一起在那个猎户家院子里吃,主菜就是獐子肉。 Atmosphere warm, Ji Yuan spring took the aging of collection on the thousand th, under a person of small cup went directly most probably, pours to end to know to love dearly , to continue to drink in the village the local liquor, but drank spring several people of times to have the face on the thousand th certainly, aware later boasted were many subject. 气氛热烈之下,计缘把珍藏的陈酿千日春拿了出来,一人一小杯之下直接去了大半,倒完才知道心疼,继续喝起村中土酒,而喝了千日春的几人则倍绝有面子,自觉以后吹牛都多了谈资。 When diverges to the eating to the heart's content people, the weather has started to be dark, several invited Ji Yuan to temporarily reside, he naturally went side Qiujia that only then mother and child were bound by a common destiny. 待到酒足饭饱众人散去的时候,天色已经开始暗下来,几家都邀请计缘暂住,他自然去了只有母子相依为命的方求家。 As the Fang mother and child walk on the dim village say/way, Ji Yuan falls behind a body to look carefully two people, that red light outside side Qiuming fire has covered black air/Qi, but his mother Minghuo is weaker actually and has no filthy calamity air/Qi. 随着方家母子二人走在昏暗的村道上,计缘落后一个身位细瞧两人,方求命火外的那一丝红光已经覆盖了一层黑气,而其母命火虽弱一些却并无什么秽祟气。 „Meow mysterious” “喵奥” A sad and shrill cat wins applause the nearby to resound, Ji Yuan turns the head to look, that side roof is lying a black cat, not the monster qi vicious tendencies are only the common animal. 一声凄厉的猫叫响起边上响起,计缘转头望去,那边屋顶正趴着一只黑猫,并无妖气戾气只是寻常动物。 Fang in the village very ordinary others, comparing is not crude, there are by one two rooms of main room one room and firewood shed, but room of Ji Yuan by temporarily residing. 方家在村中只是很普通的人家,相较而言也不算简陋,有一间两室主屋一间旁屋和柴火房,而计缘就暂住旁屋。 Quiet at dead of night. 夜深人静。 „Meow Ao Miao” “喵奥喵” Austria...... “奥”…… Cat cries resound, rested shallow Ji Yuan one to open the eye very much, sits to look by the half-open window to the main room. 一声声猫叫声响起,本就睡得很浅的计缘一下睁开眼睛,坐起来透过半开的窗户望向主屋那边。 On the roof squatted minimum more than ten stray cat cats, obviously is the ordinary animal, actually looks at some Ji Yuan scalp tingles, bears the sore feeling gradually open the eye to 70%, unexpectedly sees in the main room in side request the room window, does not know when has filled small Yin sad sight of green. 屋顶上蹲了起码十几只野猫家猫,明明全都是普通动物,却看得计缘有些头皮发麻,忍住酸痛感将眼睛逐渐睁大到70%,居然看到主屋内方求的房室窗内,不知何时已经弥漫一小阵阴恻恻的绿意。 ‚Any ghost thing!’ ‘到底什么鬼东西！’ Ji Yuan sits quietly, stretched out the oil lamp of middle finger on the room to moisten drop of lamp oil gently, the supernatural power permeating fingertip fat liquor, then in bent/tune finger/refer mother buckled, lord a room ball toward Fang. 计缘悄悄坐起来,伸出中指在屋内油灯上轻轻沾了一滴灯油,法力渗入指尖油液,然后曲指中母相扣,朝着方家主屋一弹。 Whiz 嗖 Oil bead quiet flies to be in charge of the room, center in room in oil lamp lamp bowl. 油珠悄无声息的飞入主屋,正中屋内油灯灯盏内。 „Thump” “咚” The oil lamp splashes the lamp oil of minimum twenty drops of suddenly concealment, by an unusual slow motion, departs the lamp bowl slowly, flies to the room in all directions. 油灯溅出起码二十几滴骤然隐匿的灯油,以一种奇特的慢动作,缓缓飞出灯盏,飞向屋内四处。 Sees the union of martial skill and governing water is effective, Ji Yuan narrows the eye, turns on the torch to blow slight sparks/Mars to shine one gently on the bedding bag in the sleeve. 见武技和御水的结合奏效,计缘眯起眼睛,打开火折子轻轻一吹细微的火星亮起一丝就被罩在袖内。 But the Ji Yuan left hand again extends from the sleeve, in the hand wiped points of a black salt that brings sparks/Mars, but does not see the strength under the function of camouflage. 而计缘左手再次从袖中伸出来的时候,手上抹了一点带着火星的黑灰,只是在障眼法的作用下不见火色。 Only meets four technique laws, naturally must by superb that all means will use. 只会四个术法,自然要以一切手段将之用的出神入化。 „Hū” “呼” Blows gently side, hides a handful black soots of spark to depart the room, about three breathe the later decentralization into the Fang main room. 轻轻一吹,藏着星火的一小撮黑煤灰飞出旁屋,大约三个呼吸之后分散化入方家主屋。 The Ji Yuan eye narrows the eyes slightly, in the ideal condition pill furnace the furnace fire ascends suddenly, double pupil seems an instantaneous flash to cross the flame grayish white. 计缘眼睛微微眯起,意境丹炉内炉火骤然升腾,双眸的灰白好似一瞬闪过火光。 „Bang” “轰” Fang lord the room the flame light to explode in an instant flashes. 方家主屋刹那间焰光爆闪。 „” “啊” The appalling fearsome squawk pitiful yell resounds, the Yin green air/Qi pesters the flame light overflow window to fly to escape to walk. 令人毛骨悚然的可怖的尖声惨叫响起,阴绿之气纠缠着焰光溢出窗户飞逃而走。 „Snort! Merely mediocre, when really the Ji person dies?” “哼！不过尔尔,真当计某人死的啊？”