Oneself can also be saved, but also living! 自己还有救啊,还活着啊！ What even if you see is a corpse, shouldn't report to the police? 哪怕你们见到的是一具尸体,不更应该报警吗？ Ji Yuan is hard to understand that brain loop of this group of people are thinking anything, they do that to be equal to that is murdering! 计缘难以理解这群人的脑回路在想些什么东西,他们这么做等于在谋杀啊！ Just somewhat talked is also strange, was difficult to be inadequate these person of brain really some issues? 刚刚有些对话也都奇奇怪怪,难不成这些人脑子真有些问题？ Ji Yuan was feels, this group of people have not been cracking a joke, they really did not pay attention to themselves, one of them covered to oneself after on the forehead pasted the block wet arrange/cloth, everyone respectively is busy at various. 计缘是感觉出来了,这群人没有在开玩笑,他们真的不理会自己了,其中一人给自己盖了点又在脑门上贴了块湿布后,所有人就各忙各的去了。 Zhang Shilin told that everyone moved moving the lighting a fire position, put approached the Mountain God statue the place, such that suffocating beggar can also warm. 张士林吩咐大家把生火的位置挪了挪,放到了更靠近山神塑像的地方,这样那个奄奄一息的乞丐也能暖和一点。 „,......” “啪,啪,啪……” In the stroking sound of flint has the spark to splash unceasingly, after several next, a scrap hot fabric was ignited. 打火石的击打声中不断有火花溅出,几下之后,一小块火绒就被点着。 „, Fuel!” “着了着了,柴火！” „Came.” “来了来了。” „Do not press is too solid!!” “别压太实了！！” Puts some firewood in broken bits, again careful nursing flame, quick, the flame is exuberant. 放上一些细碎的柴枝,再小心看护火苗,很快,火焰就旺盛起来。 travelling merchant put up to raise dust the stove to put iron saucepan along, some people bring before the temple entrance then the bamboo tube of rainwater, the limpid rainwater will pour into the pot the fever to boil, all do in good order. 行脚商们架起土灶放上随身的铁锅,又有人从庙门口取来之前接着雨水的竹筒,将清澈的雨水倒入锅内烧煮,一切做得井然有序。 Waits to complete these work, travelling merchant relaxes temporarily, all sits on the ground rests. 等完成这些工作,行脚商们才暂时放松下来,全都坐在地上休息。 „Rumble......” “轰隆隆……” The horizon thunderclap is billowing, the rainfall intensity has the sign of enlargement. 天边雷声滚滚,雨势有增大的迹象。 Waits for travelling merchant that the water is opening is looking at the heavy rain outside Mountain God Temple. 等待着水开的行脚商们都愣愣的望着山神庙外的大雨。 „I wonder if the rain will be over by nightfall?” “这雨不知道天黑前能不能下完？” Some people worry sighed one. 有人忧心的叹了一句。 „Looks at this stance, for a short time cannot stop!” “看这架势,一时半会是停不了了！” Also some people spoke thoughtlessly to answer one, tightened the clothes while convenient. 又有人随口答了一句,顺便紧了紧衣服。 „This spring rain may be really cool!” “这春雨可真凉啊！” „Yes! Thin good tit sad in February/two months eight!” “是啊！瘦牛瘦马难过二月八嘛！” One group of people encircle in do not calculate that the big fire of high-piled firewood warms up, the moist clothes in temple hung in thin pole of one side. 一群人围在不算大的火堆边取暖,潮湿的衣服在一侧用一根庙里的细杆子挂了起来。 The water temperature of pot cover of iron saucepan in pot continuously rises gradually becomes not law-abiding, again in the past shortly, starts „pingpong” to vibrate. 铁锅的锅盖随着锅内水温的不断升高逐渐变得不安分,再过去不久,开始“乒乒乓乓”抖动起来。 „Water boiled!” “水开了！” Liu Quan said that then took out a wooden wooden scoop from the wicker basket, other travelling merchant put out the own wooden bowl or the bamboo tube. 刘全笑着说了一句,然后从箩筐里取出了一个木瓢,其他行脚商则纷纷拿出自己的木碗或者竹筒。 Liu Quan takes great pains received the wooden bowl bamboo tube, on boiling water with wooden wooden scoop child hold, gives back to others. 刘全不厌其烦的一个个接过木碗竹筒,用木瓢子盛上开水,又一个个还给别人。 But youngster turns on a wicker basket to take a cloth sack from inside, inside is the varicolored pancake and so on dry rations, hold the bag the minute/share to eat. 而一个年轻人则打开一个箩筐从里面提出来一个布袋,里头都是杂色的饼子之类的干粮,抱着袋子一个个给人分吃的。 „. Takes!” “给。呐拿着！” „Steamed bun that Brother Zhao, you likes!” “赵哥,你喜欢的馒头！” „Thanks!” “谢谢！” youngster divides one every time, some pat his arm some saying that thanked, quick arrived in front of Zhang Shilin. 年轻人每分一个,有的拍拍他的手臂有的道一声谢,很快就到了张士林面前。 „Elder Brother Shilin! The steamed bun and pancake, what do you want?” “士林哥！还有馒头和饼子,你要什么？” Zhang Shilin took a look at cloth sack. 张士林瞅了一眼布袋子。 „Gives me the pancake!” “给我饼子吧！” „Good!” “好！” youngster takes out a dry/does cake to give Zhang Shilin, the latter meets to nod, later he returns the wicker basket the bag, oneself also took a steamed bun to sit in the original position. 年轻人取出一个干饼递给张士林,后者接过去点了点头,随后他将袋子放回箩筐,自己也取了一个馒头坐在了原来的位置。 Some people have been blowing the water in wooden bowl, caught cold point boiling water to start to eat the dry rations. 已经有人吹着木碗里的水,就着凉了一点的开水开始吃干粮了。 In this process, Ji Yuan can hear the firewood decrepitation flip-flop the sound, can hear the air bubble and pot cover sound that the water rolls, can hear the wooden scoop sound of water, can hear the chat sounds of these people. 这过程中,计缘能听到木柴烧裂的噼啪声,能听到水滚的气泡和锅盖声,能听到瓢水声,也能听到这些人的聊天声。 Thought, damn was too real, this group of people opened unexpectedly ate, really did not pay attention to his Ji Yuan life completely! 心想,他妈的太真实了,这群人居然一个个开吃了,真就完全不理会他计缘的死活啊！ „Shilin, in Water Immortal Town, I heard Niukui Temple to be not quite calm and steady in recent years, in the evening did not have in Rendai Shan, if this rain, we have can keep in the mountain in the evening?” “士林,在水仙镇的时候,我听人说牛奎山近年来不太安稳啊,晚上都没人待山上的,如果这雨一直下,我们晚上岂不是得留在山中？” What speech is a middle-aged man who is eating the dry/does cake, called Jin Shunfu, on the face full was the staggered wrinkle gully. 说话的是一个啃着干饼的中年男子,叫金顺福,脸上满是交错的皱纹沟壑。 Zhang Shilin is also looking at outside curtain of rain. 张士林也望着外面的雨幕。 „In the evening the careful point should the issue not be big, and...” “晚上小心点应该问题不大,而且…” He looks at Ji Yuan was lying down the position. 他看了看计缘躺着的位置。 „This beggar should, he be all right here, our so many people fear anything, coming strip tiger also to catch up to run away in fear it!” “这个乞丐应该早就在这里了,他都没事,我们这么多人又怕什么呢,来条大虫也能赶吓跑它！” youngster of minute/share dry rations hears this to tremble, was choked by the water. 分干粮的年轻人听到这就是一哆嗦,都被水呛到了。 „Coughs......... aiyu Elder Brother Shilin , do not frighten me!!! On this Niukui Temple really has tiger?” “咳咳咳…咳咳咳咳……哎呦士林哥,咳,你别吓唬我啊！！！这牛奎山上真的有大虫啊？” „Ha hahahaha...... this boy... ha” “哈哈哈哈哈……这小子…哈哈哈” „Little Dong, your courage must practice oh......” “小东,你这胆子得练练啊哈哈哈……” Because the nearby person this smiled, this youngster joins the team less than two months, but the energetic very diligent young fellow, in addition everyone is the fellow villager is also very familiar, has the attendance to him. 边上的人因为这一茬都笑了起来,这年轻人才加入队伍不到两个月,但是个很精神很勤快的小伙子,加上大家都是同乡也熟悉,对他也多有照顾。 Zhang Shilin smiles, looks at Wang Dong. 张士林笑了笑,看着王东。 „Little Dong, this Niukui Temple peak Dorling is deep, really has the surrounding area to be 200 li (0.5 km) fully, several tiger are normal, say/way that but we select by outside, is compared with the security.” “小东啊,这牛奎山峰多林深,真算起来足有方圆有二百里地,有几只大虫再正常不过,但我们挑的道都靠外,还是比较安全的。” Really isn't Niukui Temple Ox-head Mountain? tiger? Water Immortal Town? 真是牛奎山不是牛头山？大虫？水仙镇？ Is getting deeper and deeper in the Ji Yuan doubts at the same time, how oneself from Ox-head Mountain to Niukui Temple, the tiger that tiger did refer to? But Water Immortal Town this name on the contrary was next, after all China cannot have the knowledge greatly. 在一边的计缘疑惑越来越深,自己怎么从牛头山到了牛奎山,大虫难道是指的老虎？水仙镇这个名字倒反而是其次了,毕竟中华地大不能具知。 By the fire of high-piled firewood travelling merchant are cheerful and lively, Zhang Shilin notices Jin Shunfu still to frown, therefore depended, inquired one low voice. 火堆旁行脚商们有说有笑,张士林注意到金顺福依然皱着眉头,所以就靠了过去,小声的询问了一句。 „Old Jin, how? Is the outcome on Water Immortal Town hearing what?” “老金,怎么了？水仙镇上听到的究竟是什么？” Jin Shunfu in dry/does cake of a hot water is swallowing mouth, has a look about, replied Zhang Shilin by the similarly low voice words. 金顺福就着一口热水将口中的干饼咽下,看看左右,以同样小声的话语回答张士林。 „Shilin, I listened to some people on Water Immortal Town saying that this Niukui Temple, possibly noisy monster......” “士林,我听水仙镇上的一些人说,这牛奎山,可能闹妖怪啊……” Why does not know, this saying heard the Zhang Shilin goosebumps to get up. 不知为何,这话听得张士林鸡皮疙瘩都起来了。 „At that time I, when the joke listens, has not cared, Niukui Temple we passed through last year two, can have anything, but actually somewhat feels nervous now suddenly inexplicably, Shilin do not laugh at me......” “当时我当笑话听,也没怎么在意,牛奎山我们去年才走过两趟,能有什么事,但现在却突然有些莫名发慌,士林你别笑我啊……” That Jin Shunfu adds on except for explanation, is more like consoles itself. 金顺福加上的一句除了解释,更像是劝慰自己。 „Do not frighten itself, well rest!” “别自己吓自己了,好好休息吧！” Zhang Shilin patted the arm of Jin Shunfu, they are away from home a small custom in private, regardless of the daytime or in the evening, cannot pat the person shoulder absolutely. 张士林拍了拍金顺福的手臂,他们出门在外有个私下的小规矩,不论白天还是晚上,绝对不能拍人肩膀。 However in the temple actually also the person also had the goosebumps, that is the Ji Yuan of shape with half vegetable. 不过庙里其实还有一个人也起了鸡皮疙瘩,那就是形同半个植物人的计缘。 The words that these people spoke listen not to seem like cracking a joke, is definitely not acting in a play, if to be honest really acts in a play, present Ji Yuan has hears the location self-confidently and photographs these sounds of instrument, his very definite here except for oneself that 12 people. 这些人说的话听着可绝不像是在开玩笑,也肯定不是在演戏,老实说如果真是演戏,现在的计缘有自信听到场地和拍摄器械的那些响动,他很确定这里除了自己就那十二个人。 Some sounds of footsteps are gradually close, pull back the Ji Yuan train of thought. 有脚步声逐渐接近,拉回计缘的思绪。 After Zhang Shilin carries a wooden bowl was arriving at the idol , the nearby of that beggar, touches the forehead, still boiling hot, the aura also weak to seeming to be does not have, he looks at carefully this beggar carefully, on the face, although dirty, but has no abscess rotten spot. 张士林端着一个木碗走到了神像后那个乞丐的边上,摸了摸额头,依然滚烫,气息也弱到似有似无,他仔细端详这个乞丐,脸上虽脏,但并没有什么脓疮烂斑。 Hesitant, Zhang Shilin put out a hand to lift the head of Ji Yuan with the wrist/skill, carries the wooden bowl to collect to the Ji Yuan somewhat split lip. 犹豫了一下,张士林还是伸手用手腕将计缘的头抬起来一点,端着木碗凑向计缘有些干裂的嘴唇。 „We can do are not many, drinks......” “我们能做的不多,喝点吧……” The temperature appropriate hot water leaks off following the corners of the mouth of Ji Yuan, but also had poured into the mouth much, throat conditioned reflex will swallow toward the belly. 温度合适的热水顺着计缘的嘴角漏出,但也有不少灌入了口腔,喉咙条件反射的将之一口口往肚子里咽。 The sweet dew arrives in five favor, Ji Yuan felt comfortably all of a sudden many many. 甘露降临润泽五内,计缘感觉一下子舒服了好多好多。 This sound Ji Yuan recognizes, is in these population „Elder Brother Shilin Shilin”, he called Zhang Shilin i.e . 这个声音计缘认得出,就是那些人口中的“士林哥士林张头”,也就是说他叫张士林。 This person does not seem like mental disorder obviously very much, others are also the same, an extreme intense guess multiplies in the heart. 很显然这人不像是个精神病,其他人也一样,一个极端强烈的猜测在心中滋生。 My real crossed over? 难道,我真的穿越了？