Ji Yuan has tried sleeping, more wants to rest more cannot fall asleep, time so long, optimistic Ji Yuan was always suffered by the alone feeling desperately. 计缘尝试过睡觉,越是想睡偏偏越睡不着,时间是如此的漫长,向来乐观的计缘被孤寂感折磨得绝望。 „Rumble......” “轰隆隆……” Vast momentum startling thunderclap suddenly resounds, has a scare Ji Yuan. 一阵声势浩大的惊雷突然响起,将计缘吓了一跳。 Under this condition listens to the thunderclap, took to the Ji Yuan unprecedented feeling, as if places oneself the space, felt waving of thunder. 这种状态下听雷声,带给了计缘前所未有的感受,仿佛置身天上,感受到了雷霆的舞动。 The feeling of this mysterious passes the heart like the lightning, the Ji Yuan heart in frightened and anxious, constrains to sweep off with the chaotic feeling, making his heart tranquil. 这种玄奇的感觉如同闪电透进心扉,将计缘心中的恐惧、焦虑、压抑和混乱感扫去,让他的心宁静下来。 „Crash-bang......” “哗啦啦啦……” In a while, raindrop crowded under. 没过多久,雨点密集而下。 The Ji Yuan eyelid is vibrating, in the ear heard a grain of firn point to fall, hears clearly the raindrop to stroke above the ground, rock and flowers and plants. 计缘眼皮抖动着,耳中听到了一粒粒雨点落下,听清了雨点击打在地面、岩石、花草之上。 The time seemed like in this moment slowed down the speed of flow. 时间像是在这一刻减缓了流速。 „.........”...... “啪嗒…啪嗒…啪嗒…”…… A little bit rainwater cracks-up in leaf and ground and other places, sound transmission. 一滴滴雨水撞碎在树叶和地面等处,将声音传递出去。 The disruption of raindrop brings the ripples in Ji Yuan the darkness between hearts, each ripples belt/bring outlined an acoustic source information, the ripples formed the picture scroll surely, the animal that in the leaf, crown, ground, rock, house, rubble, flowers and plants and rain ran away, the line of myriad things transformed in the mind along with the noise of the rain...... 雨滴的碎裂在计缘的心间的黑暗中带起涟漪,每一阵涟漪带勾勒出一处声源信息,千万涟漪形成了画卷,树叶、树冠、地面、山石、房屋、瓦砾、花草和雨中逃窜的动物,万物的线条伴随着雨声在脑海中幻化而出…… Does not have the color actually three-dimensional vivid, as if Ji Yuan as just all in each drop of rain touching land. 没有色彩却立体生动,仿佛计缘正随着每一滴雨触摸大地上的一切。 The rain falls listens to the myriad things, the picture scroll to open from the heart! 雨落听万物,画卷自心开！ This was a mysterious experience beyond description, Ji Yuan forgot all agitated, even forgot the breath, the static experience, more is being more leaves near thing to be clearer, to far gradually was dim. 这是一种难以形容的玄妙体验,计缘忘记了一切烦躁,甚至忘记了呼吸,静静的体会着,越是离得近的事物越清晰,离得远了则逐渐朦胧。 ‚Originally really still in the mountain, lay down in the ancient broken room in ravine, is the ruined temple... the heavy rain comes very suddenly, many small creature are fleeing in panic quite beautifully......!’ ‘原来自己真的还在山中,原来自己躺在山间的古旧破屋中,是破庙吗…大雨来得很突然啊,好多小动物在仓皇逃窜……好美啊！’ Although cannot move as before cannot open eyes, but the corners of the mouth of Ji Yuan have a happy expression indistinctly. 虽然依旧不能动弹不能睁眼,但计缘的嘴角隐约带着一丝笑意。 In heart has cleared out agitated, moreover this unusual hearing, let the Ji Yuan suspicion is obtains what advantage on that Go board. 心中的烦躁得到疏解,而且这种不同寻常的听力,也让计缘不由怀疑是不是自己在那棋局上得到什么好处了。 After a small meeting, the Ji Yuan heart inspires, he hears the sound that most anticipated finally...... 一小会之后,计缘心头一振,他终于听到了最期待的声音…… In mountain rain, one crowd is going forward in the half step at the back of cover Pengda the wicker basket person, when this type of big wicker basket somewhat looked like the scholar to study away from home to take the civil service exam in the ancient times the book box, above brings together the cloth cover, but the volume obviously was much bigger. 山雨中,一群背着盖篷大箩筐人正在快步前进,这种大箩筐有些像古代读书人游学赶考时的书箱,上面带着一块罩布,但体积明显要大得多。 Ji Yuan cannot hear clearly their complete pictures, can only listen to the range that the raindrop drops, what therefore feels in the heart is the body four limbs, wicker basket and the cover person, the face is instead dim. 计缘听不清他们的全貌,只能听出雨滴落下的范围,所以在心中感受到的是人的身体四肢、箩筐和罩子,脸部反而朦胧。 Let some Ji Yuan doubts, not only this type of big wicker basket, these person of some are throwing over the rain clothes same rain gear, some do not have, in brief does not seem like any modern raincoat completely. 让计缘有些疑惑的不只是这种大箩筐,这些人有的披着蓑衣一样的雨具,有的则没有,总之完全不像是任何现代雨衣。 „A bit faster hurry up, everyone follows, front was Mountain God Temple!!!” “快点快点,大家跟上,前面就是山神庙了！！！” „Careful under foot, the rainy day mountain road may slide very much!!” “小心脚下,雨天山路可滑得很呐！！” „Following following, takes shelter from the rain to light a fire to Mountain God Temple, a bit faster hurry up!!!” “后面的跟上,到山神庙避避雨生个火,快点快点！！！” ...... …… In the crowd some people reminded everyone to be careful unceasingly, some people urged unceasingly everyone picked up the speed, some people will stop to come to see the following person whether followed. 人群中不断有人提醒大家小心,也不断有人催促大家加快速度,也有人会停下来看看后面的人是否都跟上了。 Turned around several big trees to bypass the rock of erectness, the man of lead saw close Mountain God Temple together finally. 拐过几颗大树绕过一块直立的山石,领头的男子终于看到了近在咫尺的山神庙。 „Everyone tries harder, Mountain God Temple arrived, having a look at the person to fall behind!!” “大家伙加把劲,山神庙到了,看看有没有人掉队！！” „All in!!” “全在呢！！” „Hurries the temple, this mountain rain was too cool!!” “赶紧进庙,这山雨太凉了！！” One group of people spoke sped up the footsteps, from all sides broke in Mountain God Temple. 一群人说话间加快了脚步,前前后后的冲入了山神庙。 „Hū!!! This rain comes real strange, has almost not drenched me!” “呼！！！这雨来的真邪乎,差点没把我淋死！” The man of lead is remains must short the man, tick-tock is also falling the waterdrop with everyone same body, he heavy wicker basket will first put down, then takes off lightly the rain clothes. 领头的男子是个留着短须汉子,同大家一样身上也滴滴答答落着水滴,他先将沉重的箩筐放下,然后脱下淅淅沥沥的蓑衣。 Moved physique to have a look behind, numbers in the past, a total of 12 person had not been short. 活动了一下筋骨看看身后,一个个数过去,总共12个人一个没少。 „Everyone puts that side the cargo, Liu Quan and Li Gui takes our firewood carbon, we light a fire warm!” “大家把货物放到那边,刘全和李贵把我们的柴碳拿出来,我们生个火暖暖！” „Good!” “好嘞！” „That side, walks dry, puts that side!” “那边干燥一点,走走,放那边！” „My clothes must roast dried out, yeah has not worn the rain clothes with enough time.” “我的衣服得烤烤干了,哎没来得及穿蓑衣。” One group of people or move the wicker basket, or takes the firewood to light a fire, but also some people together dry ground with carrying the stroking character sweeps clear simply. 一群人或者搬动箩筐,或者取柴生火,还有人将一块干燥的地面用携带的拂字简单清扫。 They are one crowd of travelling merchant, going over hill and dale are the potluck, meets the bad weather is also the matter common matter, therefore the association/will prepares firebrand charcoal and other things in the wicker basket, to deal now this situation. 他们是一群行脚商,翻山越岭是家常便饭,遇上恶劣的天气也是事常有的事,所以总会在箩筐内准备干柴木炭等东西,以应对现在这种情况。 The man of team leader called Zhang Shilin, the person of father's generation is longs for originally he can study assiduously Sacred Book, in the future was admitted to the academic honor to step into Shilin, was Zhang bring honor to one's family, he inborn was not the material of studying, in addition afterward the family fortunes declined, to earn the wealth started laborious travelling merchant. 领队的汉子叫张士林,父辈原本是渴望他能苦读圣贤书,将来考取功名踏入士林,为张家光耀门楣,他天生不是读书的料,加上后来家道中落,为了赚取钱财做起了辛苦的行脚商。 Is grave as the team leader responsibility, needs to care about the safety of team people, will naturally have some giving favored treatment, for example present everyone in busy, Zhang Shilin can rub the shoulder to relax actually, this point who does not have the complaint, Zhang Shilin function everyone is obvious to all, is a qualified good team leader. 作为领队责任深重,需要顾及全队人的安危,自然也会有一些优待,比如现在大家都在忙,张士林倒是可以揉揉肩膀放松一下,这一点谁都没怨言,张士林的作用大家有目共睹,是个合格的好领队。 Mountain God Temple is not big, on several feet length and breadth, three walls is stable, has damaged the interior not to rain in besides the eaves of outside entrance actually, but two leaves of front doors have collapsed vanish into thin air, enabling the cold wind often to blow. 山神庙不大,也就几丈长宽,三面墙还算稳固,除了外头进门处的檐口有所破损外内部倒是没有漏雨,只是两扇大门早已倒塌且不翼而飞,让冷风不时就能吹进来。 In Mountain God Temple is damaged, is the spider web and wild animal excrement, on the incense table the incense burner candlestick reverses everywhere, the tribute are more impossible to have, Mr. Mountain God clay figure has also disappeared to the head broken. 山神庙里面更是破败不堪,到处都是蜘蛛网和野兽粪便,香案上香炉烛台翻倒,贡品更是不可能有的,就连山神老爷的泥像也已经残破到头颅都不见了。 „Yeah, owed this Mountain God Temple also, if which year Mountain God Temple but actually, were few stopping over place in this Niukui Temple!” “哎,亏了这山神庙还在,哪年要是山神庙倒了,在这牛奎山中就又少个落脚的地方了！” Ji Yuan all listens to the sounds of footsteps and dialogues of these people in the ear. 计缘将这些人的脚步声和对话全都听在耳中。 Originally in Mountain God Temple in mountain, Niukui Temple? Should be Ox-head Mountain or the dialect of slip in speech? 原来自己在山中的山神庙里,牛奎山？应该是口误的牛头山或者方言？ Such it seems like these people possibly are the travelers, at the back of hood and so on tool, at least absolutely will not be a kidnapper. 这么看来这些人可能是驴友,背着敞篷之类的工具,至少绝对不会是绑匪。 But the sound was very obviously near, the temple is not big, oneself possibly in which corner of temple, otherwise they are impossible unable to see itself. 但声音明明很近了,庙也不大,自己可能是在庙的哪个角落,不然他们不可能看不到自己。 „, Elder Brother Shilin, here has a person!!” “啊,士林哥,这边有个人！！” Hears the screams of vicinity, Ji Yuan relaxes in the heart ruthlessly, finally discovered me, then should be the warning requests reinforcements then sends itself to the hospital, oneself this poor life should preserve. 听到近处的惊呼声,计缘在心头狠狠松一口气,终于发现我了,接下来应该是报警求援然后送自己去医院了,自己这小命应该保住了。 Zhang Shilin hears sound hurries to bypass Mountain God Statue, really saw behind lies down a person, travelling merchant in twos and threes is also gathering. 张士林闻声赶紧绕过山神像,果然看到了后面躺着一个人,行脚商也三三两两聚拢过来。 Behind Mountain God Statue the person both eyes shut tightly motionlessly, dishevelled hair and dirty face in rags, does not know that is dies lives. 山神像后面的这个人双目紧闭一动不动,蓬头垢面衣衫褴褛,不知是死是活。 First discovered that youngster of this beggar approaches a step squatting lower part of the body, searched the breath to touch the forehead. 最先发现这个乞丐的年轻人走近一步蹲下身来,探了探鼻息摸了摸额头。 „Elder Brother Shilin, this beggar is also angry, but the forehead is quite hot, what to do?” “士林哥,这乞丐还有气,但额头好烫,怎么办？” What to do, did your brain show tease? Warning!!! 什么怎么办,你脑子秀逗了啊？报警啊！！！ Cannot open the mouth now, Ji Yuan really wishes one could to roar, he has not noticed these people to call his beggar. 要不是现在开不了口,计缘真恨不得吼一声,他还没注意到这些人在叫他乞丐。 Zhang Shilin is frowning, later sighed. 张士林皱着眉头,随后叹了口气。 „Barren mountains and wild hills, how long this beggar cannot boil evidently, one to him the mouth hot water will look that he can drink, yeah, this damn way of the world!!” “荒山野岭的,看样子这乞丐也是熬不了多久了,一会给他口热水看他能不能喝得下吧,哎,这该死的世道！！” „Yeah......” “哎……” „Walks walks, lights a fire...” “走吧走吧,生火…” travelling merchant are shaking the head to sigh, in abundance go away. 行脚商们摇着头叹着气,纷纷走开。 Wait!! Waits!! Do you do? Do you get out of the way to do? The warning feeds!! 等等！！等等啊！！你们干嘛？你们走开干嘛？报警啊喂！！ Not? Not!!! 不是吧？不是吧！！！ These people's responses and Ji Yuan think completely differently, made him both ignorant and nervous...... 这些人的反应和计缘想得完全不一样,令他既懵又慌……