In the house, bindsWang Li of quiltto makeonebothmysteriousandincredibledream.
屋舍内,裹着被子的王立正在做一个既神奇又荒诞的梦。Wang Li in dream, like the observer, like the participant, onedreamspandozensyears, witnessed an unusualstorysometimessometimes.
梦中的王立,有时如同旁观者,有时如同参与者,一梦跨度数十载,见证了一段非同一般的故事。In the dreamhas ghosthas the monsteralsoto have the immortalbrightly, has the worldviewalsoto have the terrifyingnether world, sometimesis similar to the nightmarelike the fond dreamsometimes.
梦中有鬼有神有妖也有仙,有人间景致也有恐怖阴司,有时如同美梦有时如同噩梦。Usuallyin the significance, the average man is contacts the byexpressivemediumnot to haveanythingto affect, on the one handisitsspiritis weak, the spirit is quite most critically sloppynot to have the spiritual energyor the supernatural powerskids.
通常意义上,常人便是接触到以物传神的媒介也是不会有什么作用的,一方面是本身精神较弱,更关键的是精神比较散漫也无灵气或法力撬动。ButJi Yuanmoves the hands and feetasuses/givestechniqueslightly, naturallycanmakeWang Litouch the paperthento see, but the average manspiritis not enough the flashto withstand the toomulti-information, thereforemeets the self-protectionentrysleepcondition, digestsin the form of having a dream.
但计缘身为施术者稍稍动了动手脚,自然能让王立触纸即可见,只是常人精神不足以一瞬间承受太多信息,所以会自我保护性的进入睡眠状态,以做梦的形式来消化。This pointalreadyonhas lookedin«Well-illuminatedPlan», was notJi Yuanuseswhatdreamlanddifferenttechnique, technique of Ji Yuanfalling asleepto be possiblenot to learnspecially, naturallymiddleJi Yuancontrolledverywell, being insufficientmadeWang Liuncomfortable.
这一点是早已在《通明策》上看过的,并非计缘又专门用了什么梦境异术,入梦之术计缘可还没学会呢,当然中间的度计缘控制得很好,不至于让王立难受。Thisprocesswill not have any adverse effect on Wang Li, becauseis not the strongstopper and wayis gentle, therefore the onlyissuelies inWang Lithisperson of memory, ifhismemoryis very bad, perhaps the dreamawokehad not writtenwith enough timeforgetsto fallsomekeys.
这过程不会对王立本身产生什么不良影响,因为并非强塞且方式柔和,所以唯一问题在于王立这人的记忆力,若他记忆力很差,梦醒了说不定还没来得及写字就忘了掉一些关键了。Ji Yuanby the thingexpressively is also the scholarship, being far fromcultivationis proficient, uses the ordinarypaperas the medium, will triggeralsoto disperse the godmarrowonetime.计缘的以物传神也是才学,远没修炼到家,又是以普通纸张为媒介,触发一次也就会散了神髓。Butthissimilarlyis the affinity, is the affinity of thisstoryteller, ifforgetscleanly, White Deer's FatesomestoryalsoJi Yuanknow,will not naturally break, butwill not actually look forWang Liagain.
但这同样是缘法,属于这说书人的缘法,若忘得一干二净,白鹿缘的故事还有计缘知道,自然是不会断,可却也不会再找王立了。Stood a meetingoutside the institute, Ji Yuanlistened toWang Lito breathe the evendeep sleepin the room, before the lanehas the childto go intothishousehold of familiescourtyard, in high spiritsknocked on a door.
在院外站了一会,计缘听着王立在屋内呼吸均匀的沉睡,巷子里有孩子兴冲冲的跑到这户人家院落前敲门。„Bang bang bang......”
“砰砰砰……”„Smallwinter, wemustpick the firecrackers, can't yougo?”
“小冬,我们要去捡鞭炮呢,你去不去呀?”Threechildrenshouttoinside outside.
三个孩子在外头冲着里头呼喊。„Urges to go faster, Icamemeto come, waited formeoneto be ableIto comeimmediately!”
“去去去,我来了我来了,等我一会会我马上来!”In the institutebroadcasts the boyexcitingvoice, held in the mouth a steamed stuffed bunto runhurriedly.
院中传来男孩兴奋的声音的,叼着个包子匆匆忙忙就跑了出来。„Broughton the scarfnot to catch cold!”
“带着上围巾别着凉了!”
The mother of followingboypursues, entangles the cotton fabricscarfinsonbody, puts the sonto walk.
后面男孩的母亲追出来,将棉布围巾缠在儿子身上,才放儿子走。
The altogetherfourchildren'sroundoutsideinstitute, „laughing”withinfootstepsfastputs on the laneto flush awaytowardoutside.
一共四个孩子在院外回合,“嘻嘻哈哈”间脚步飞快的穿出巷子朝外头冲去。
The firecrackers is a rarething, the rich peoplewill putat holidays, butbecomes the stringfirecrackersis not every has the opportunitycrack, some whenotherfirecrackersexplodewas shotto go out.
鞭炮是个稀罕玩意,大户人家逢年过节才会放,不过成串的鞭炮不是每一个都有机会炸响的,有一些会在其他鞭炮爆开的时候被弹出去。Theseunappreciated meritgeneralfish slip through, werechildren'sburied treasure, the new year's celebrationmanychildrenwill seekto let off the place of firecrackersfor these dayseverywhere, turnssmallfirecracker that gave changehas not made a sound.
这些沧海遗珠一般的漏网之鱼,就是孩子们的宝藏,过年这几天许多孩子都会到处寻找放过鞭炮的地方,翻找还没响的小炮仗。Gazes aftergoing far away of childrenhappy talks and laughters, Ji Yuanalsobythisatmosphereinfection, bringing the smileto take a stepto leave, but alsoremembers that hehad also handledsimilarmatterin childhoodprobably.
目送孩子们欢声笑语的远去,计缘也被这种气氛感染,带着笑颜迈步离开,还记得他小时候好像也做过类似的事情。Returns toYongning Streettime, camouflagedivergencenaturally, Ji Yuansamestrollsto lead the wayon the streetlike the average man.
回到永宁街的时候,障眼法自然而然的散去,计缘如同常人一样在街上漫步前行。Althoughmustreturn to the Chu Residencebookpavilion, butis not the urgent matter, althoughpresentheis maintaining the normalwork and rest, buttendaysdo not sleepfor half a monthare also insufficientto haveanythingto affect.
虽然是要回楚府书阁,但也不是什么急事,如今的他虽然保持着正常作息,但十天半个月不睡觉还不至于有什么影响。Azure vineswordfloatinback, afterlast nightswept the fresh air has been very peaceful, was in itself also the azure vinetwines the spiritrhymeunusualimmortalsword, the meaning of thatearly springalsohad special significanceregarding the azure vinesword, thereforeJi Yuanwill make the immortalswordlift offlast night.
青藤剑悬浮在背后,自昨晚扫动清气之后就一直很安静,本身也是青藤缠绕灵韵非常的仙剑,那新春之意对于青藤剑也意义非凡,所以昨夜计缘才会让仙剑升空。„Buzz......”
“嗡……”At this moment, a backimmortalswordslightfrontcry, Ji Yuansidehas a look.
这一刻,背后仙剑一阵细微锋鸣,计缘侧头看看。„Awoke?”
“醒了?”„Buzz......”
“嗡……”
The azure vineswordis a lightcryresponse, the sword bladefloathas not movedbehindJi Yuanobviously, does not have a sheath, hasswordintent that slightlycannotbe checkedto take a fast look aroundeightsides, makingallforeign matters unable to hidein the immortalswordinternal energyrange.
青藤剑又是一阵轻鸣回应,剑身悬浮在计缘背后明明没动,也没有出鞘,却有股微不可查的剑意扫视八方,令一切异物都不能在仙剑气机范围隐藏。Has proceededfollowing the Yongning Streetmain roadis the imperial citydirection, morewalksforward, othersare the riches and honor, startsto presentthatDayuanbigmansion.
顺着永宁街大道一直往前就是皇城方向,越是向前走,人家就越是富贵,开始出现那种大园大府。Here is also main of somechildren„battlefield”.
这里也是一些孩童的主要“战场”。„Herewefirstcome, yougo to that sideto pick, that sidealsono one!”
“这边我们先来的,你们去那边捡,那边也没人的!”„Nonsense, wejustpicked here, youcomeobviously!”
“胡说,我们刚刚就在这边捡的,你们明明才来!”Twogroups of childrennear a mansionnoisythis, previousquarteralsoat daggers drawn, lattermomenttwo sidesconflictsdo not have, gathersboth armies, killstogethertoothermansionentrances.
有两群孩子在一个府邸边吵闹这,前一刻还剑拔弩张,后一刻两边冲突没起来,将两军汇聚成一处,共同杀向其他府邸门口。„Showedyouto pickmanyme!”„Aiyayouhavemore than ten!”
“给我看看你们捡了多少啊!”“哎呀你有十几个啦!”„Ihad20!”„Iseven......”
“我有二十个了!”“我才七个啊……”„Onewill puttogether!”
“一会一起放的啊!”
......
……Ji Yuanpasses through, suchchildmay12waves, attend to not freezingredfingerincessantlyturnseverywherelooks, mustsnatchbeforethesegatekeeperservantssweep clear the entranceharvests the treasure.计缘走过的时候,这样的孩子可不止一两波,顾不上冻红手指的四处翻找,要抢在那些门房下人将门口清扫前收获宝贝。Manymansiongatekeeperstake the broomis coming out the childwill expel, iseveryoneis not necessarily ominous, butis the responsibilityis.
很多府邸门房拿着扫把出来的时候会把孩子赶开,倒不一定是人人都凶,而是职责所在。Ji Yuanwalksto arrive atoutsideChu Residence, Steamed stuffed bunShop that streetenemyalsoheoftenpatronizes, preparesfirstto buy a steamed stuffed bunto go to the bookpavilionagain.计缘走着走着走到楚府外,街对头还有一个他常光顾的包子铺,准备先买点包子再去书阁。
The gatekeeper in Chu Residenceis over fifty-year-oldhusband, thismeetingis leaning onnear the front door, pokes the broomto look that the children of twowearbigflowerlined jacketsturnlook for the firecrackers, but alsoaskstwochildrenwith a smile.
楚府的门房是个年过半百的老倌,这会正倚靠在大门边上,杵着扫把看着两个穿着大花袄的孩子翻找鞭炮,还笑着问一问两孩子。„How manylooks for?”
“找多少个啦?”„My11, hehadnearly20!”
“我十一个,他有快二十个了!”„Fiercefierce, my alsoseveralsugar, youhelpedmesweepfirecrackers, the sugargaveyou, what kind of?”
“厉害厉害,呐,我这还有几块糖,你们帮我把鞭炮蒂扫了,糖就给你们了,怎么样?”„Goodgood!”„Youdo not permitto deceiveus!”
“好啊好啊!”“你可不准骗我们!”Twochildrentook the broom and dust panfrom the husbandplacein high spirits, inthatveryvigorouslyis sweeping, sweeps the floorthismatternaturallynot to use energyregarding the children of common family.
两个孩子兴冲冲从老倌处拿了扫把和簸箕,在那十分起劲的扫着,扫地这种事对于百姓家的孩子来说自然不费劲。Ji Yuanalsostopsto have a lookin the , thisChuhusbandhehas seenseveraltimes, is actually not considered as that the gatekeeperis more similar a manager, enlivensinvariousChuplaces, sometimessometimesdoes odd jobsto direct, Chu Jiatrustsvery much.计缘也在边上驻足看看,这楚家老倌他见过几次,其实并不算是门房更类似一个管事,活跃在楚家各处,有时候打杂有时候指挥,很是得楚家信任。Onthis world, thisperson is actually very extraordinary, seeminglyis at least dry the oldappearance, hasgoodmartial arts.
就凡尘而言,这人其实挺了不得的,至少看似枯老的样子,却有一身不俗的武功。Ji Yuanalsocalculatespresent agemartiallearn/studyeveryone, inhisheart„good”has the considerableweight/quantity.计缘也算当世武学大家了,他心中的“不俗”已经有相当分量了。Sees a refinedmisterto standin the nearbywith a smile, the gatekeeperhusbandalsoslightlycups one hand in the other across the chesttoJi Yuan, wascelebrated the happiness of early springwith the stranger.
见一个斯文先生含笑站在边上,门房老倌也冲着计缘略一拱手,算是同陌生人贺了新春之喜。Ji Yuanalsopoliteretaliating, after waiting fortwochildrento sweep the floorto attain the sugar, just nowleaves, moves towardthat sideSteamed stuffed bunShop.计缘也礼貌的回敬,等两个孩子扫完地拿到糖之后,方才离开,走向那边的包子铺。Later a teatimeis less, Ji Yuanhas appearedonChu Residencebackyardbookpavilionthree.
之后一盏茶功夫不到,计缘已经出现在了楚府后院书阁三层。
This bookpavilion'sthirdfewbookshelf, twotables and chairs, the remainingplaceshad noto suspend, was seemingly spacious, to the autumnsummerseason, to openthreebuildingboth sidespaviliondoors, absolutelywas an insightfulcomfortableenvironment.
这书阁第三层没几个书架,还有两张桌案和椅子,剩下的地方就没什么摆件了,看似空旷,可在秋夏时节,把三楼两侧阁门一开,就绝对是一个通透舒适的环境。Isrich people'sbookpavilion, onthreebuildingbookshelvesis putting the necessarywriting-setneatly, the wordspaperinkstone is the high-grade.
到底是大户人家的书阁,三楼其中一个书架上整齐放着配套的文房四宝,笔墨纸砚无一不是上品。Ji Yuansitsbefore a table, eats the brined vegetablesteamed stuffed bunglances throughoneset of «HundredGovernment offices that looks forfrom the secondfloorsTo passWarning», altogetherhassixvolume.计缘坐在其中一张桌案前,边吃咸菜包子边翻阅一套从二楼找来的《百府通鉴》,总共有六册。
The Great Zhen13states, amount toabouthundredYu Residenceopen and spaciousnational territory, thisset of bookroughlyspoke some scenic spot and custom of situationvariousgovernment offices, although the book in circulationtimeis70-80years ago, but can still be vividlyinteresting, there is an implication.大贞十三州,总计有近百余府旷阔国土,这套书大致讲了各府的一些名胜和风俗情况,虽然成书时间是70-80年前了,但依然算得上生动有趣,也有借鉴意义。Fivebrined vegetablesteamed stuffed bunshad not finished eating, Ji Yuanhearsto have the speaking voicegraduallyto near the bookpavilion, after raising the headcocks the earsone, Ji Yuanmovesalsomotionlesscontinuesinthreebuildingseatswhilereads, butbelowsomepeoplehad opened the bookpavilionfront door.
五个咸菜包子还没吃完,计缘就听到有说话声逐渐接近书阁,抬头侧耳一番之后,计缘动也不动继续在三楼边吃边看书,而下面已经有人打开了书阁大门。„clear/painbrother, heard that last night the King Jindayfell the auspicious omen?”
“楚兄,听说昨夜晋王天降祥瑞啊,是不是真的啊?”„Did thismatteralsoknowyou?”
“这事连你也知道了?”„Wherethatcannot know that IalsoknowKing Wufell the cupin the morning!”
“那哪能不知道啊,我还知道吴王早上都摔杯子了!”„Aiyuhey, thissayingyoualsodareto say.”
“哎呦喂,这话你也敢说。”„Thisnotbeforeclear/painbrother! Right, King Jinmansionmatterreal?”
“这不是在楚兄面前嘛!对了,晋王府的事情是不是真的?”Followingtwoyoungsterchattedvigorously, wears the light greensymmetricalcottoncedar, wore the furscarf, a wearblack colorbrocaderobe, accompanyingalsohad the old man who thatjust now was also a guest performer the gatekeeper.
下面两个年轻人聊得起劲,一个一个身着浅绿匀称棉杉吗,围着裘皮围巾,一个穿着墨色锦袍,随行的还有那个方才还客串门房的老者。Heardanotheryoungstercuriousinquiryrepeatedly, thatyoung master in Chu Residencealsotells the facts.
听到另一个年轻人好奇的连声询问,楚府的那位公子也就实话实说了。„Hehe, last nightmy fatherwas also invitedin the King Jinmansion, butthatauspicious omenunderKing Jinyour family placepersonallysees, and......”
“嘿嘿,昨晚我爹也受邀在晋王府,那祥瑞可是晋王府上下都亲眼所见,而且啊……”Arrives here, thisYoung MasterChu Jialowers the soundsubconsciously.
到这里,这个楚家公子下意识压低声音。„Moreoverin the SaintalsodeclaresZhaoasked the Deityto come, heard that had the white fogobviously, but the Deityhas not comefinally.”
“而且圣上还宣召请神人现身,听说有白雾显化,但是神人最终没有来。”ThesetwowordsmadeJi Yuan of threebuildingsstareactually, hehas not really thought ofsomeChu Residencepeoplelast nightalsoin the King Jinmansion.
这两句话倒是让三楼的计缘愣了下,他还真没想到楚府有人昨晚也在晋王府。Probablyconsciousness the arrivalto do, Young MasterChu Jiaaskedto the husband.
像是才意识到来干嘛,楚家公子冲老倌问道。„Uncle Xu, before thatwrap/sets, which did my fathersend for«HundredBirdTheories» that copiedfrom the King Jinmansionplaces? Itake a lookto the brother.”
“许伯,那套之前我爹派人从晋王府抄来的《百鸟论》放在哪了?我给世兄瞧瞧。”„, Intwobuildings, Igives the young masterto look.”
“哦哦,在二楼,我给公子去找来。”
After husbandsaccordingly, is stepping the smallbrokenstepall the waytwobuildings, familiar and easyfound a bookshelf, turns outonebox of cardboardto collect the book«HundredBirdTheories».
老倌应声之后,迈着小碎步一路上了二楼,轻车熟路的就找到一个书架,翻出一盒硬纸汇册的《百鸟论》。Will go downstairs the nosemoves.
只是正要下楼的时候鼻子一动。„Un?”
“嗯?”
The nasal sound of thisdoubtsis very low, madeJi Yuan of threebuildingsonelive, had a look at the saltyvegetable-stuffed steamed bun on hand.
这一声疑惑的鼻音很低,却让三楼的计缘一下顿住了,看看手上的咸菜包。‚Taking a rash steptaking a rash step!’
‘失策失策!’Reallyseveral after merelybreaths, inhusbandskillvigoroustip of the toeseveralpointsthreebuildings, the entire processis quiet.
果然仅仅几息之后,那老倌身手矫健的脚尖几下点上三楼,整个过程悄无声息。
After onthreebuildings, about the husbandexamines, smelledsmellingcarefully, the browwrinkles, opened the garretdoorto transfer the revolutionsin the roomporch, has not been seeing anyone.
上了三楼之后老倌左右查看,又细细嗅了嗅,眉头皱起,打开阁楼门在房廊上转了转,也没见着什么人。Ifsimply the apes and monkeyshangs the treerisinggarretroof, fallsin the roofsnowsurfacegently.
索性如猿猴挂树般翻上阁楼屋顶,轻轻落于屋顶雪面。
The carefulglance, found that the roof the white snowis very neat, andhas no footprintexcept forown, the probe headhas a look atfollowingseveralagainselects the eavesdangerous, the abovewhite snownotsteps on the tracesimilarly.
细心扫视,发现屋顶的白雪十分整齐,除了自己脚下并无任何脚印,再探头看看下面几层的悬挑檐口,上头白雪同样无踩踏痕迹。‚Was difficultto be inadequateis I am oversensitive?’
‘难不成是我多心了?’
The husbandshave doubts, urgingsound that downstairstransmitYoung MasterChu Jia.
老倌疑惑的时候,楼下传来楚家公子的催促声。„Did Uncle Xu, find?”
“许伯,找到没?”
The husbandsturnhastilyreturn to the garret, responded tooneto the staircaseunder.
老倌连忙翻回阁楼,冲着楼梯下面回应一声。„Foundfound, immediatelygets down!”
“找到了找到了,马上下来!”When the husbandwalks, Ji Yuanwalksfrom a shadow of desk, sitsto the tablenear.
等老倌一走,计缘才从一处书桌的阴影后面走出来,重新坐到桌案边。‚Thisold man, but also is very keen! MasterYin, seemed like the fameto spreadsomeactually.’
‘这老头,还挺敏锐!倒是尹夫子,看起来名气已经传出去一些了。’
To display comments and comment, click at the button