Li Mushu not by Government status oppresses others, the content of calm exchange literature, on the Yin Zhaoxian intense feeling subtracts much, many also revealed that in some hearts the aspiration is ideal. 李目书不以官场身份压人,平心静气的交流文学方面的内容,也上尹兆先的紧张感减去不少,多少也吐露出一些心中抱负理想。 Some things listen somewhat to be truly naive in Li Mushu, but Yin Zhaoxian actually not like other youngster same fantasies, but has own one set of idea policy and criterion, but has no friendship therefore to discuss now always stops, to be able to make Li Mushu peep a spot. 有的东西在李目书听来确实有些天真,但尹兆先却不是如同其他年轻人一样空想,而是有自己的一套理念方针和准则,只是现在没什么交情所以浅谈辄止,可还是能令李目书窥得一斑。 „In Yin Jieyuan heart the aspiration wants to stretch, the non- prosperity prosperous times are not feasible!” “尹解元的心中抱负想要舒展,非繁荣盛世不可行啊！” Li Mushu sighed one. 李目书感叹一声。 „Yin feels now Great Zhen, although not necessarily and last prosperous times two characters, actually also prosperity, people then the national wealth, the national wealth Huimin people are peaceful, is the say/way of complementing one another.” “尹某觉得当今大贞虽未必及得上盛世二字,却也繁荣,民强则国富,国富惠民则民安,乃相辅相成之道。” But explanation of Yin Zhaoxian politeness is not thorough. 尹兆先礼貌的解释一句但也不深入。 Two people in the leaning hall private room looked that the tea discussed that the matter of palace banquet cannot be obstructed them by the servant busily, approximately also started the tarnish to the weather, one after some other some King Jin other trusted subordinates or the friends arrive, sometimes Li Mushu can also bring Yin Zhaoxian to exchange greetings. 两人就是在偏厅雅座看茶而谈,王府宴席的事情由下人忙碌也碍不着他们,大约到了天色也开始变暗,陆续就有一些晋王的其他亲信或友人到来,有时候李目书也会带着尹兆先去寒暄一番。 With the weather is dark, the temperature also continues to reduce, Li Mushu was old, appears in the leaning hall trembles, proposed that Yin Zhaoxian moved the step together. 随着天色暗下来,温度也持续降低,李目书到底年纪大了,在偏厅也显得哆嗦,就提议尹兆先一起挪步了。 „Yin Jieyuan, was inferior how we go to the feast hall, that side has the warming stove hot water also to have the rug to spread out on the floor, may be warmer than here!” “尹解元,不如我们去宴厅如何,那边有暖炉热水又有绒毯铺地,比这边可暖和多了！” „This, the prince has not come back, do we go to the feast hall?” “这,王爷还没回来,我们就去宴厅？” Yin Zhaoxian hesitant. 尹兆先犹豫了一句。 „Hehe... Yin Jieyuan felt relieved, we do not hold the feast ahead of time, moreover many guests said that did not permit to go, was the precious as gold people, of this cold weather is willing to suffer hardship.” “呵呵呵…尹解元放宽心,我们又不是提前开宴,况且很多宾客说不准已经去了,都是金贵人,这天寒地冻的谁愿意多受罪啊。” ‚I am not the precious as gold person.’ ‘我可不是金贵人。’ Yin Zhaoxian unstated criticism, as Li Mushu goes to the feast hall. 尹兆先腹诽一句,随着李目书前往宴厅。 This also truly is the palace family banquet, some King Jin friends come time is also tied down by care of one's family, without many are serious, the banquet place in a big room hall after King Jin mansion quadrangle, inside suspended 45 round tables rather than individual table, is more like the lunar New Year's Eve feast in common family. 这也确实算是王府家宴,一些晋王友人来的时候还拖家带口,也没有多少严肃,宴席场所就在晋王府中庭后的一间大屋厅内,里头摆了四五张圆桌而非个人桌案,更像是百姓家中的除夕宴。 Besides the round table, in the room still has the warming stove that the specialist takes care in four corner/horn, closes the door only maintains the little vent, making in the room very warm. 除了圆桌外,屋内还在四角备有专人看顾的暖炉,关上门只保持一点点通风口,使得屋内非常温暖。 In addition keeps the banquet front space is not many, at least is insufficiently large-scale dancing, but also enough several maidservant guitar and lute pipa chord sang. 除此之外留在宴席前方处的空间并不算多,至少是不够大型歌舞表演的,但也足够几名侍女琴瑟琵琶和弦而唱。 Li Mushu and Yin Zhaoxian from bringing the side gate of thick cotton curtain screen is entering the feast hall the time, immediately felt steam wells up, the chill in the air of whole body washed out. 李目书和尹兆先从带着厚棉帘子的侧门进入宴厅的时候,顿时感觉一阵热气涌来,浑身的寒意都被冲散了。 „Ha haha... Li less/small master!” „Li came!” “哈哈哈…李少师！”“李公来了啊！” „I and others have enjoyed in this.” „Is just now also thinking Li is sensitive to cold, why also not to!” “我等早已在此享受了。”“方才还想着李公这么怕冷,为何还不至呢！” „Hehe, old, can not freeze, looked for the words of quiet place exchange city poetry literature with Yin Jieyuan, I had come, comes, I told one person you, is the Ji Province first place finisher present age the great ability......” “呵呵呵,老了老了,受不得冻,要不是和尹解元找了个清静地方交流城诗词文学的话,我早就来了,来来来,我向大家介绍一人,乃是稽州解元当世大才……” ...... …… Saw that Li Mushu came, in the hall had sent regards in the guest who this hibernation, Yin Zhaoxian only wants to be an invisible man, but Li Mushu did not let off him obviously, an introduction made him attract much attention. 见到李目书来了,厅内早已在此避寒的宾客纷纷问候,尹兆先本来只想做个隐形人,但李目书显然不放过他,一番介绍让他备受瞩目。 Ji Yuan and old dragon this will have strided in this leaning hall, stands in the corner observes here arrangement. 计缘和老龙这会也已经跨入这偏厅,就站在角落观察这里的布置。 „Venerable Ying, your Water Mansion, although magnificent extraordinary radiant bright, but is under water the palace, the big cold season bubble in the water may be inferior that this place is comfortable.” “应老先生,你那水府虽然华丽非凡璀璨明亮,但到底是水底宫殿,大冷天的泡在水里可不如这地方舒适啊。” Ji Yuan hehehe cracking a joke, old dragon curls the lip. 计缘嘿嘿嘿的开个玩笑,老龙撇撇嘴。 „In Water Mansion the four seasons constant temperature, the coral pearl embellishes like the star, some seductive woman dancing heavenly music chord, here, ahem, the difference was far!” “水府之中四季恒温,珊瑚珍珠点缀如星,又有妖姬起舞仙乐和弦,这里,哼哼,差远了！” The warm feeling, the warm feeling you do not understand the brother! 温馨感,温馨感你不懂啊老哥！ old dragon spoke puts out a hand a check, on pot table liquor together with a two cup launching to him and Ji Yuan in corner, but others did not have to think. 老龙说话间伸手一勾,就有一壶桌上酒连同两个杯子一起飞向他和计缘所在角落,而其他人却毫无所觉。 Poured two glasses of liquor, the liquor fluid presents the bright yellow, the wine also very nice-smelling. 倒了两杯酒,酒液呈现明黄色,酒香也十分好闻。 „Is this then the national capital mansion gold and jade liquor?” “这便是京畿府的金玉酒？” Ji Yuan received the cup that old dragon hands over, two people drink one cup, appraised to incite the flavor. 计缘接过老龙递来的杯子,两人同饮一杯,品鉴了一下滋味道。 „, Was inferior on the thousand th spring, not to mention Ambergris.” “啧,还是不如千日春,更不用说龙涎香了。” „In every liquor was still permissible.” “在凡酒中算是尚可了。” One side old dragon tastes the taste to place the wine pot, but that some servants discover liquor table few liquor finally. 老龙尝着滋味将酒壶放在一边,而那头终于有仆人发现酒桌少酒。 „Aiya, here are few pot!” „Hurries to make up!” “哎呀,这里还少一壶！”“赶紧补上！” That side Yin Zhaoxian did not have so to be a moment ago cautious, after all discussed was the respective stories and some poems and songs. 那边尹兆先也没刚才那么拘谨了,毕竟谈论的都是各自见闻和一些诗词歌赋。 „In Saint harnesses” “圣上驾到” Outside transmits the treble voice of palace court eunuch suddenly, however the lively feast hall suddenly was peaceful, Yin Zhaoxian is physiological raises goosebumps. 外头突然传来宫廷太监的高音嗓门,然原本热闹的宴厅骤然安静,尹兆先更是生理性的升起一阵鸡皮疙瘩。 „Emperor?” „Did the emperor come this King Jin mansion?” “皇上？”“皇上来这晋王府了？” „Saint previous tonight not that side King Wu?” „This......” “圣上今晚不是在吴王那边吗？”“这……” „Is patient!” “稍安勿躁稍安勿躁！” A Li Mushu this likely manager, making everyone keep calm, later is urging to nearby Yin Zhaoxian: 李目书这会更像个管事,让大家保持镇定,随后对着一旁尹兆先叮嘱道: „Sees Monarch not to compare commonly, is the family banquet situation also insurmountable courtesy, one except for saluting, Yin Jieyuan as far as possible maintains peaceful good.” “见君不比寻常,便是家宴场合也不可逾越礼数,一会除了行礼,尹解元尽量保持安静就好。” „Below , avoid!” “在下省得！” Yin Zhaoxian close to inappropriate transparent person. 尹兆先巴不得当透明人。 Ji Yuan and old dragon also look at each other in blank dismay, this is actually interesting, did this emperor come to the third son home suddenly? 计缘和老龙也是面面相觑,这倒是有意思,这皇帝突然来三儿子家了？ „Walks, we open the door to greet in the Saint!” “走,我们开门迎接圣上！” The feast hall front door opens wide, cold wind pours into instantaneously, the guest and servant go out to stand firm to greet by the gate in abundance. 宴厅大门敞开,一股寒风瞬间灌入,宾客和下人纷纷出去在门两边站定迎接。 As outside sound of footsteps is close, in the banquet hall obviously slightly is anxious and even likes a cat on hot bricks to the servants from the guest. 随着外面一阵脚步声接近,宴会厅内从宾客到下人都明显略显紧张乃至局促不安。 This is also the first time that Ji Yuan saw today's Emperor Great Zhen, about 50-year-old facial features, the stature slightly puts on weight, wears the yellow robe to wear the woolpack crown, the side is also following an imperial concubine, one empress another is the King Jin birth mother is the noble concubine now, but King Jin falls behind several bodies, blindly follows suit to follow in side. 这也是计缘第一次看到当今的大贞皇帝,大约50岁的面容,身材略有发福,身穿黄袍头戴卷云冠,身旁还跟随着一名妃子,一名是当今皇后另一名是晋王生母任贵妃,而晋王则落后几个身位,亦步亦趋跟随在旁。 It looks like from the Ji Yuan angle, this King Jin complexion said that not good also said no on bad, is somewhat strange irritable. 以计缘的角度看来,这晋王脸色说不上好也说不上坏,就是有些古怪别扭。 „Welcomed in the Saint!” “恭迎圣上！” A people's saluting welcome with one voice, if not enrages the Saint face, in the normal condition Great Zhen sees „emperor” not to need to kneel down. 一众人异口同声的行礼欢迎,若非触怒圣颜,正常情况下大贞见“天子”也不用下跪。 „Ok, went, I was also eat meal.” “行了,都进去吧,我也就是来吃个饭。” In the emperor wields draws back the nearby many aides, the people also harnesses with the Saint enters together, later closes the hall door, because the person adds on the warming stove, no meets in the feast hall again to be warm. 皇帝挥退边上诸多侍从,众人也随着圣驾一同入内,随后关上厅门,因为人多加上暖炉,没一会宴厅内就再次暖和起来。 Emperor Great Zhen sat in main sitting just also rubbed hands, this will take off the coat. 大贞皇帝坐在主坐上刚刚还搓手呢,这会就脱去了外套。 „Third child here comfortable, has a look at this arrangement, very likely family/home.” “还是老三这里舒服啊,看看这布置的,挺像个家的。” The feast hall has the fabric skin shop makeshift bed on the ground wall, did not say is treating, is looks warmly. 宴厅是有绒皮铺地铺墙的,不说待着,就是看着都暖和。 „Is standing doing? Sits down, do not eat meal, does the third child, when hold the feast?” “都站着干什么？坐下坐下,不是要吃饭吗,老三,什么时候开宴？” „Royal Father came naturally to hold the feast immediately.” “父王来了自然是马上就开宴。” „That also not quickly? Was is hungry for the fathers and your two mothers!” “那还不赶快？为父和你这两个娘亲可是都饿了！” The woman of quality also signals with the eyes toward King Jin, the latter rushes four to putting out a hand to call to tell about. 贵妇也朝着晋王使个眼色,后者赶忙四向伸手招呼一下吩咐左右。 „Everyone takes a seat, this is the family banquet, the Royal Father is the guardian status takes a seat now, should not be cautious, told , the kitchen can hold the feast.” “大家都入座,这是家宴,父王现在就是家长身份入席,别拘谨,吩咐后厨可以开宴了。” King Jin these words also said the emperor show the smile. 晋王这几句话说得皇帝也是露出笑容。 „Right Royal Father, my may not have too many bright and beautiful spring day, we listen to storytelling, I invited the national capital famous storytelling mister especially the book, this person of endo-abdominal story are many, excels at the ventriloquism, explaining the Chinese classics to sing in good voice and with feeling to be interesting!” “对了父王,我这可没有太多莺歌燕舞,咱听书,我特地请了京畿有名的说书先生来讲书,此人腹内故事多,又擅长口技,说起书来声情并茂可有趣了！” „? Good good, has the new idea, I mentioned the third child this interesting, ha hahahaha......” “哦？不错不错,有新意,我就说来老三这准有趣,哈哈哈哈哈……” Two imperial concubine imperial concubines are also compensate to smile, a guest also relaxes much. 两个嫔妃也是赔笑,一众宾客也放松不少。 Afterward the banquet starts, steaming hot delicacies sent from the side gate, that side actually cushion compartmented, the both sides have the cotton curtain, being insufficient make the cold wind pour into the banquet hall directly. 随后宴席开始,一道道热气腾腾的佳肴被从侧门送入,那边其实有一个缓冲隔间,两侧都有棉帘,不至于让寒风直接灌入宴会厅。 On the quick table on full is the delicacies good wine, in the front not big space, there are maidservant to hold the guitar and lute pipa to enter, some servants lift the screen table stool chair. 很快桌上就满是佳肴美酒,前方不大的空间内,有侍女抱着琴瑟琵琶而入,又有下人抬来屏风桌案凳椅。 The maidservants play slowly, but before the table after screen, the storytelling mister has also taken a seat. 侍女缓缓弹奏,而屏风后的桌案前,说书先生也已落座。 Different with the common storytelling, can make him display with the screen windshield also makes the ventriloquism more expressive freely. 和寻常说书不同,用屏风挡着可以让他发挥更自由也让口技更传神。 The emperor is not interested in Yin Zhaoxian this peon obviously, or is not interested about the people who on the scene do not know. 皇帝显然对尹兆先这种无名小卒不感兴趣,或者说对在场不认识的人都不感兴趣。 The hot soup hot food and good wine, the storytelling mister begins lecturing in addition, the dining table atmosphere also got up, but compares to other places, here was short of noise, were many one point of listening to storytelling being enthralled. 热汤热饭和美酒,加上说书先生开讲,饭桌气氛也起来了,只是比起其他地方,这里少了喧闹,多了一分听书的入神。 Since ventriloquism technique, has been the Ji Yuan two lifetime first time hears, behind screen obviously on a person, the sound that but bursts out is all sorts of strange and unusual, from the child to the old man, from the chicken dog to the wolf eagle, various sounds is quite lifelike, causes to tell the story also extremely „practical”. 口技这门技艺,算是计缘两辈子以来头一次听到,屏风后面明明就一个人,但迸发出的声响千奇百怪,从孩童到老翁,从鸡犬到狼鹰,各种声响都极为逼真,使得所讲故事也极为“写实”。 After Ji Yuan even and old dragon approached the screen, together looked, confirmed on a person in that. 计缘甚至和老龙一起走近了屏风后看了看,确认了就一个人在那。 But that from emperor to Yin Zhaoxian again to the servant of attendant, hears to be enthralled, then the maidservant who coordinated the storyteller plot chord to play music, in the timbre also mixed by the mood of story attraction. 而那头从皇帝到尹兆先再到陪侍的下人,也一个个都听得入神,便是配合着说书人情节和弦奏乐的侍女,音色中也掺入了被故事吸引的情绪。 Lunar New Year's Eve is not suitable to say kills the intense rivalry, the story that the storyteller prepares is «Dragon King Palace of roaming Divine Immortal Biography», the lovely strange story is especially fascinating. 除夕也不适合讲打打杀杀恩怨情仇,说书人准备的故事是《神仙传之龙宫游》,奇丽古怪的故事尤为引人入胜。 Talked about, awakening stick suddenly a racket on table „” 讲到其中一段,醒木猛然在桌案上一拍“啪” „The talented person cannot endure eventually reads corruptly, on the way of setting out to go to the bathroom steals with Dragon King Palace precious pearl, Dragon King was to naturally know, although had not said that anything actually also took lightly him, no longer before such as, like that warm, after the dawn, its back district, did not have to invite this money student after that!” “那才子终究是耐不住贪念,在起身如厕途中偷拿了龙宫一枚宝珠,龙王自然是知晓的,虽未说什么却也看轻了他,不再如之前那般热情,天明之后就将其送回县中,此后再无邀请过这钱书生！” „This student, although trades the riches and honor with the precious pearl for a while, is actually leading a life of comfort gradually defeats completely the family property, and after being negligent in the knowledge , the talent no longer, the old age went down in the world quite......” “这书生虽用宝珠换得一时富贵,却在享乐中逐渐败尽家财,且疏于学问后才情不再,晚年好生落魄了……” The maidservants play music also become in this time touchingly. 侍女奏乐也在此时变得凄婉一些。 This story said that perhaps was the storyteller skill is too excellent, never expected that the emperor heard to be somewhat infatuated, before raising the wine pot was arriving at the screen, assigns/life the person to withdraw the screen to place the chair in side, closely examined the Divine Immortal matter again and again. 这故事讲完,或许是说书人技巧太高超,没想到皇帝听得有些痴迷了,提着酒壶就到了屏风前,命人撤去屏风又摆了椅子在旁,连连追问神仙事。 The storytellers do not dare to disobey the intention, can only satisfy the emperor curiosity as far as possible, from the celestial mountain scenic spot to rivers and streams Dragon King Palace, racks brains to reply, said as far as possible some folk god only legends. 说书人不敢违逆圣意,只能尽量满足皇帝好奇心,从仙山名胜到江河龙宫,都绞尽脑汁回答,也将一些民间神祇传说尽量道来。 Ji Yuan and old dragon stand, in most depends on near that table of banquets of edge, once for a while will clamp a vegetable/dish to eat with the chopsticks, looks that the senior emperor diligently and with perseverance closely examines this also to calculate saying with a smile that the talented storyteller, Ji Yuan taunted. 计缘和老龙就站在最靠边缘的那桌宴席边,时不时就会拿筷子夹口菜吃,看着老皇帝锲而不舍的追问这个也算才华横溢的说书人,计缘略带嘲讽的笑道。 „Feels sorry for midnight empty moves one's seat forward, did not ask that the common people asked the ghosts and gods.” “可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。”