KLP :: Volume #2

#147: Palace family banquet


LNMTL needs user funding to survive Read More

However third son's matter Ji Yuan does not need to pay attention, gives Master Yin to deal. 不过那三公子的事情计缘可不用理会,交给尹夫子自己应对吧。 Ji Yuan from attending to getting out of the way several steps, welcomes to the form that old dragon is coming submissively has not spoken. 计缘自顾走开几步,对着老龙前来的身影拱手相迎却没有说话。 After old dragon approached, again to Ji Yuan also a ritual, the latter puts out a hand to direct, both sides have the arriving street corner/horn of tacit understanding very much, the line of sight turn to writing Qujie Yin Zhaoxian that crowded around stall. 老龙走近了之后再次冲着计缘还了一礼,后者则伸手一引,双方很有默契的走到街边一角,视线则转向文曲街上尹兆先那个被簇拥的摊位。 „After Mister Ji must wait till the spring examination, will leave the national capital mansion?” 计先生可是要等到春闱之后才会离开京畿府啊?” Just like provincial-level civil service examination Gui Bang, in Great Zhen, the spring examination also generation refers to the Capital City imperial civil service examination, only corresponded the metropolitan examination, now refers to generation of palace examinations and other final outcomes. 和乡试桂榜一样,在大贞,春闱也代指京城科举,原本只对应会试,如今则指代殿试等最终结果。 Ji Yuan has a look to be close to of Yin Zhaoxian stall third son, has not used the power and influence action of driving away crowd, but is by the interested stand looked that Master Yin write. 计缘看看已经接近尹兆先摊位的那个“三公子”,也没有利用权势驱赶人群,而是饶有兴趣的站旁边看尹夫子写字。 Hears old dragon issue, Ji Yuan points at question one that third son is irrelevantly replying. 听到老龙的问题,计缘指着那“三公子”答非所问的反问一句。 Who can Venerable Ying know that newly-arrived man is?” 应老先生可知那位新到的男子是何人啊?” old dragon following the direction of Ji Yuan has a look, to see that person somewhat lordly, the nearby is standing several vitality exuberant mortal martial artist in each position, is thin view air/Qi, can see that person of body facial expression ascends, one wipes purple hidden. 老龙顺着计缘的指向看看,见那人有些气派,边上更是在各个方位站着几名气血旺盛的凡人武者,再细一观气,能见到那人身上气色升腾,有一抹紫色隐藏其中。 „It seems like some emperor's relatives?” “看起来似乎是某个皇亲国戚?” Good, this person of travel happy from number third son, is actually King Jin, is now Emperor Great Zhen third.” “不错,此人出游喜自号‘三公子’,实则就是‘晋王’,乃当今大贞皇帝第三子。” „, Third son of Emperor Great Zhen.” “哦,大贞皇帝的三儿子。” old dragon interest lacks, even if Connecting Heavens River next to the national capital mansion, the rise and fall of Great Zhen dynasty is also not meaningful in his eyes, in comparison, instead is Yin Zhaoxian receives old dragon to treat sees. 老龙对此兴趣缺缺,哪怕通天江紧挨京畿府,大贞王朝的兴衰在他眼中也没什么意义,相比之下,反而是尹兆先更受老龙待见。 Ji Yuan has a look at old dragon saying: 计缘看看老龙道: Great Zhen, although sets up the eldest son of legal wife is the crown prince, but the emperor is now in the prime of life, and is in sole possession of the individuality, does not set up the crown prince, regarding the older eldest son thought that is an eyesore.” 大贞虽多立嫡长为太子,但当今皇帝还年富力强且独有个性,迟迟不立太子,对于年龄较大的长子更是觉得碍眼。” old dragon came an interest slightly. 老龙稍微来了点兴趣。 Mister Ji believes, this King Jin possibly is future crown prince even next Emperor Great Zhen?” 计先生认为,这个晋王可能会是将来的太子甚至下一任大贞皇帝?” Hehe, can only say this possibility, but that person point reveals, in big struggle crisis-ridden.” “呵呵,只能说有这种可能,但其人锋芒太露,大争之中危机四伏啊。” old dragon is frowning to have a look at oneself this good friend, thought actually not these words have what issue, but thought sometimes he could not somewhat have completely understood Ji Yuan, seems interested in anything , does not seem interested in anything. 老龙皱着眉头看看自己这好友,倒不是觉得这句话有什么问题,而是觉得有时候他还真有点看不透计缘,似乎对什么都感兴趣,又似乎对什么都不太感兴趣。 Mister Ji, today is the tail of eve of the Lunar New Year end of the year, to the mortal is an important day, and others also calculates that to me special meaning, obsolete how does might as well along with return to that Water Mansion to narrate? Naturally, may take Yin Zhaoxian, this student is good.” 计先生,今日是大年三十年关之尾,对凡人来说是个至关重要的日子,对我等而言也算有特殊意味,不如就随老朽回那水府一叙如何?当然,也可将尹兆先带上,这书生还是不错的。” Ji Yuan sees a old dragon face earnest appearance, the hurrying distant head. 计缘看到老龙一脸认真的样子,赶忙遥遥头。 Confucian scholar remembers in the state, do not let Master Yin the thing outside many contact this world for good, moreover Ji to something interests, this King Jin does not plan to attend the imperial palace reunion feast, why coming this to look for Yin Zhaoxian? Was, this emperor did not like holding the palace evening banquet...” “儒生志在社稷,还是不要让尹夫子过多接触凡尘之外的事物为好,况且计某对此间事也有些兴趣,这晋王不准备参加皇宫团圆宴,来此找尹兆先为何?哦是了,这皇帝不喜欢办宫廷晚宴…” Speaking of this Ji Yuan also invited to old dragon. 说到这计缘也对老龙邀请一番。 Returns to Water Mansion to eat and drink rather senselessly, was inferior that with Ji today together how Venerable Ying does observe roaming world festivities? Especially this imperial city gas phase, when the new year thinks alternately some may look at the place.” “回水府吃吃喝喝未免无趣,不如应老先生今日就同计某一同观游一下人间节庆如何?尤其是这皇城气相,在新年交替之际想必有些可看之处。” old dragon listens also shows the smile, worked looks with anyone together, he had not naturally felt about these in the past, but Ji Yuan, since intended, he also had an interest. 老龙一听也是露出笑容,做什么事得看和什么人一起,以往他对这些自然没感觉,但计缘既然有意,他就也起了点兴趣。 Since the Mister Ji from this aesthetic pleasure, the obsolete accompaniment is.” “既然计先生由此雅兴,老朽陪同便是。” In view of this, Ji Yuan did not plan to come in front of Yin Zhaoxian, smiled is putting out a hand to direct, approached the Yin Zhaoxian stall with old dragon together, was only two people figure actually gradually empty, in people's eyes had been neglected. 既如此,计缘也不打算在尹兆先面前现身了,微笑着伸手一引,同老龙一起靠近尹兆先摊位,只是两人的身形却逐渐虚化,在常人眼中已然被忽略过去。 This meeting, on writing Qujie other students have encircle look much in the Yin Zhaoxian stall. 这一会,就连文曲街上其他的书生也有不少围在尹兆先摊位上看的。 The Yin Zhaoxian truly talent is also outstanding, writes spring festival couplet poetry not only the calligraphy is outstanding, but also the antithesis neat implication is also good, obviously widened the scale with other students, Shi Yusheng at the same time poured the special help/gang person who received the copper coin. 尹兆先也确实才情卓绝,所写春联诗词不但书法出众,而且都对仗工整寓意也好,和其他书生明显拉开了档次,一边的史玉生倒成了专门帮收铜钱的人了。 Wrote a lot the unavoidable hand acid, this met Yin Zhaoxian to rub several wrists/skills, although fortunately the person of surrounding were many, truly the person but who bought the character are not many. 只是写得多了难免手酸了,这会尹兆先已经揉了好几次手腕了,所幸围观之人虽然还多,但真正买字的人已经不多了。 Deglaciation snowflake landscape assumes brightly with many colors, the change from winter to spring divine land reappears hundred condition thousand postures.” “冰消雪花江山又呈五光十色,冬去春来神州再现百态千姿。” Really writes well!” Yes, heard that this person is the Ji Province first place finisher, called Yin Zhaoxian!” “写得真好啊!”“是啊,听说这人是稽州解元,叫尹兆先!” Right, no wonder!” “是吗,怪不得!” ...... …… Also does not know that is who passes on, Yin Zhaoxian sets up a stall for two days here, started famous, especially today popularity bursting. 也不知是谁传出去的,尹兆先才在这边摆摊两天,就开始为人熟知了,尤其今天人气爆棚。 When finished this scroll, temporarily no one goes forward to seek the character, then looked some little time in the nearby third son then starts talking. 等到写完这一副联子,暂时无人上前求字,那在边上看了好一会的“三公子”这才开口说话。 Yin can Jieyuan, still remember me?” “尹解元,可还记得我啊?” During the speeches, the nearby servant has separated the crowd quietly, student and the others who will surround drove away outward, others looked this stance does not dare to say anything much. 说话间,边上的仆人已经悄悄隔开人群,将围观的书生等人往外驱赶了,旁人一看这架势也不敢多说什么。 How to catch up with the person...” Yes, I also want to buy the character!” “怎么赶人啊…”“就是,我还想买字呢!” Breathes out..., let alone.” Walks... could not stir up...” “嘘…别说了。”“走了走了…惹不起的…” ...... …… Yin Zhaoxian turns the head to look to King Jin, gawked, he knows certainly this person, but does not know the name, can only say one. 尹兆先转头望向晋王,愣了一下,他当然认识这人,但不知道名字,只能说一句。 Remembers.” “记得。” Haha, remembers well, your «Group Bird Theory» and «Said To know Righteousness» me looks, wrote very splendidly, previously when the family/home masters came to my your family place also glimpsed «Group Bird Theory», under glancing through also thought that was really interesting, today in holds the banquet, thinks that Yin Jieyuan left home several thousand li (0.5 km) to decide is lonely, hopes how Yin Jieyuan did accept this invite along with me feasts?” “哈哈,记得就好,你那《群鸟论》和《谓知义》我都看完了,写得很是精彩啊,此前家师来我府上时也瞥见《群鸟论》,翻阅之下亦觉得甚是有趣,今日家中举办宴席,想到尹解元离家数千里定是寂寞的,希望尹解元赏脸随我赴宴如何?” Yin......” “尹某……” Yin Zhaoxian has a look at the surrounding this stance, as if not dare to say not character. 尹兆先看看周围这架势,似乎也不敢说个“不”字。 Might as well obey orders respectfully!” “恭敬不如从命!” Speech time Yin Zhaoxian seeks for Shi Yusheng everywhere, finally discovered opposite party also by this third son the servant rushed one side, not plan of stretching the rules. 说话的时候尹兆先四处找寻史玉生,最后发现对方也被这“三公子”的仆人赶到了一边,并无通融的打算。 That present walks, your stall made that Shi student help you tidy up.” “那现在就走吧,你的摊位就让那个史姓书生帮你收拾好了。” King Jin made the decision for two people directly, then turns around to leave, Yin Zhaoxian is unable , has to put down the pen, after Shi Yusheng asked for mercy with two guards leaves together. 晋王直接替两人做了决定,然后转身离开,尹兆先无法,也只好放下笔,向史玉生告罪一声后随着两个护卫一起离开。 Shi Yusheng more wants is not more right, doesn't this tie up the person? 史玉生则越想越不对,这不是绑人嘛? Under clenches teeth to ask others to take care of the stall, later runs off to prepare to notify a government office quickly. 咬咬牙拜托旁人看顾下摊位,随后快步跑开准备去报官。 ... 。。。 Yin Zhaoxian has not thought so-called reunion feast unexpectedly in palace, has not thought this third son unexpectedly is King Jin. 尹兆先从没想过所谓团圆宴居然在王府,更没想过这位“三公子”居然是晋王 Present Emperor Great Zhen has a strange custom, likes holding a reunion feast in the palace at noon, in the evening in the palace the safe/without matter, can sometimes lead the imperial concubine imperial concubine to drop around toward the intimate son family/home inside everywhere, thinks that palace nave tall Yuanshen few kinship, were inferior several sons' palaces are interesting. 如今的大贞皇帝有个奇怪的习惯,喜欢中午在宫中办一场团圆宴,晚上则宫中无事,有时候会带着嫔妃四处往亲近的儿子家里头串门,认为宫中殿高园深少亲情,不如几个儿子的王府有意思。 This year emperor went to the King Wu mansion, King Jin held the scale not big banquet in home, the people in attendance had no nobles and ministers, all was the trusted subordinate. 今年皇帝去了吴王府,晋王则自己在家中举办规模不大的宴席,与会者没什么王公大臣,全是亲信。 Palace splendid makes Yin Zhaoxian somewhat eyes cannot take it all, he cannot think through oneself one small Ji Province first place finisher, what virtue what can attend this meeting. 王府的富丽堂皇还是让尹兆先有些目不暇接的,他也想不通自己不过一个小小的稽州解元,何德何能可以参加这种聚会。 Actually with old dragon together with Ji Yuan has had an idea. 倒是和老龙一起跟来的计缘有过一丝想法。 „The prince is good because of below people!” „The prince is good!” In the greetings comes, Yin Zhaoxian enters Prospect Garden to be the same with Grandma Liu, does not dare to follow in a moment. 一路在下人们“王爷好!”“王爷好!”的问候声中进来,尹兆先和刘姥姥入大观园一样,也不敢说话就是跟着。 This thinks that is Yin Jieyuan!” “这位想必就是尹解元吧!” Shouted loudly from the palace transmits, frightens Yin Zhaoxian to jump, King Jin has advanced toward coming the person cups one hand in the other across the chest. 一声高呼从王府内传来,吓了尹兆先一跳,晋王则已经先行朝来人拱手。 Teacher! This is Yin Zhaoxian Yin Jieyuan, Ji Province this generation of literature leaders.” “老师!这就是尹兆先尹解元,稽州这一代的文学魁首。” „It is not at all!” “不敢当不敢当!” Yin Zhaoxian hear of this praise perspiration came. 尹兆先听这夸奖汗都来了。 Yin Jieyuan, this is my teacher, is imperial prince few master Li Mushu!” “尹解元,这位是我的老师,乃皇子少师李目书!” An old man meek garment old man has arrived at the vicinity, King Jin has also turned toward Yin Zhaoxian to introduce, the latter rushes to salute. 一名老者儒衫老者已经到了近处,晋王也向着尹兆先介绍,后者赶忙行礼。 Has seen Li!” “见过李公!” Ha, does not need the smalltalk, Li to read «Group Bird Theory» and «Says To know Righteousness», Yin Jieyuan made Li admire! At that time I said to King Jin, such great ability must grasp in the hand, otherwise may be forestalled by others.” “哈哈哈,不必客套,李某已拜读《群鸟论》和《谓知义》,尹解元之才令李某钦佩啊!当时我就对晋王说,此等大才必须抓在手中,否则可被别人抢了先了。” This saying hears Yin Zhaoxian is a back gives off heat, the imperial prince faction is not cracks a joke, but is unable to back down now. 这话听得尹兆先又是一阵背部发热,皇子派系可不是开玩笑的,可现在骑虎难下啊。 Li overpraised, overpraised!” “李公过誉了,过誉了!” King Jin saw the teacher and Yin Zhaoxian chats, must depart, the convention wanted symbolically entered the palace please the Royal Father before the evening. 晋王见自己老师和尹兆先聊上了,就又要离去,惯例要象征性的在傍晚前入宫请一请自己父王。 Teacher and Yin Jieyuan chat, I first go to a palace.” “老师和尹解元多聊聊,我先去一趟宫中。” „The prince from going is, Yin Jieyuan hands over by the old man entertains, decides unable to be inescapable! Hahahaha......” “王爷自去便是,尹解元交由老夫代为招待,定跑不了的!哈哈哈哈……” King Jin also departs with a smile, Yin Zhaoxian awkward compensation smiles. 晋王也笑着离去,尹兆先则尴尬的赔笑。 Hehe, Yin Jieyuan does not need to be intense, today is the King Jin family banquet, and no royal government high-ranking official, King Jin is also the talent of appreciation first place finisher, asked you to come, one will take a seat side Li to be good!” “呵呵呵,尹解元不必紧张,今日乃是晋王家宴,并无什么朝廷大员,晋王也是欣赏解元之才,方请你前来,一会就坐李某身旁好了!” Many thanks Li, frankly Yin, but back wet perspiration.” “多谢李公,实不相瞒尹某可是背都湿汗了。” Yin Zhaoxian this sincere and interesting reply, amused Li Mushu. 尹兆先这诚恳又有趣的回答,也逗乐了李目书。 Ha haha... invited, we first went to the leaning hall to chat «Group Bird Theory».” “哈哈哈…请吧,我们先去偏厅聊聊《群鸟论》。” Li first invited!” “李公先请!” Things have gotten to this point, Yin Zhaoxian also has to see through some. 事已至此,尹兆先也只好看开些了。 Ji Yuan and old dragon stand in the King Jin mansion, from beginning to end looks the Yin Zhaoxian whole body not comfortable appearance has not actually come to rescue, old dragon also said with a smile. 计缘和老龙就站在晋王府,从头到尾看着尹兆先浑身不自在的样子却并未现身解救,老龙也是笑道。 This Master Yin actually quite popular, overwhelming righteous qi is not quite effective in this smalltalk situation!” “这尹夫子倒是个颇受欢迎啊,浩然正气在这种客套场合可不太管用咯!”
To display comments and comment, click at the button