Fuxing Gong.
复兴宫。Taiersiis very fuzzyregarding the memory of thispalace.
泰尔斯对于这座宫殿的记忆很模糊。
Before for a long time is very very long, regardingbegs, that seeks a livelihoodin the streetoutsideseveralblocks, is situatedin the end of main road„kingbigroom”, like an unattainablelegend, is mysticalanddignified, is dimandheavy/thick.
很久很久以前,对于在街头讨生活的乞儿们而言,那座远在好几个街区之外,坐落在大道的尽头的“国王大屋”,就像一个遥不可及的传说,神秘而威严,朦胧而厚重。They can only inplayperformance that in the deepnighttemplethatexaggerating as funnyis not in accordance with the factsas the deviation, knew that this and revivalkingshares the title the legendarypalace, is the origin( underaid of deepnight) to be how uncommon, the experienceare innumerable, butstands erectdoes not swing.
他们只能在冥夜神殿那夸张滑稽到偏差失实的戏剧表演里,认识这座与复兴王共享称谓的传奇宫殿,是(在冥夜的护佑下)如何地来历不凡,经历无数,而屹立不摇。Fromdrinkingunstabdrunkards„let me tell you, Iknowsuch and some, hehas a friendto workinFuxing Gong, thatplaceissuch......”and so on the irregularopinionunderstoodslightly,has a limited view.
或者从喝得东倒西歪的酒徒们“我跟你说,我认识某某某,他有个朋友就在复兴宫里工作,那地方啊是这样的……”之类参差不齐的言论里稍稍了解,管中窥豹。Againor, whengoing outto go begging, finds out the strangeandneatstreets and alleystimidly, glances the hugesketch of thatpalacein the figure in a hurrypedestrian, leaves behind the holding breathcold airshocksandis hardto move to the goalto admire.
再或者,在外出乞讨时,怯生生地把头探出陌生而整洁的街巷,在行人的匆匆身形间一瞥那座宫殿的巨大剪影,留下倒吸凉气的震惊和难以移目的艳羡。Thisfeelinghas continuedsixyears ago.
这种感觉一直持续到六年前。Continuesto the transition of Taiersidestiny.
持续到泰尔斯命运的转折。Xinghudukecloses the eyeslowly.
星湖公爵缓缓闭上眼睛。However......
但是……Even ifhoweverhebecomes the prince, becomesthispalacenominalsuccessor, Taiersidiscovered,oneselfdoes not understandFuxing Gongas before.
但是哪怕他成为了王子,成为这座宫殿名义上的继承人,泰尔斯才发现,自己依旧不了解复兴宫。Sixyears ago, heentersFuxing Gonginitially, is actually encountering the assassination, in the situation of remaining unconscious, bypersonretrograde movementwall.
六年前,他初入复兴宫,却是在遭遇刺杀,昏迷不醒的情况下,被人背进宫墙的。Sixyears ago, heleavesFuxing Gong, is actually going northto near, underdistractedcondition, palace outside the capitalincarriage.
六年前,他离开复兴宫,却是在北上在即,精神恍惚的状态下,在马车里离宫的。As for the present......
至于现在……Incontrast that the both sidesguardsdo not look askance, with the crowding around of guardsin step, Taiersi of opening eyesrecoversbehind, detected that Their grouphas passed through the numerousguards the imperial city gates, even the broadflat land of wallandinner palace, entersthismotleyancienthallinterior door.
在两侧卫兵目不斜视的衬托,和身后卫队们步伐整齐的簇拥下,睁眼的泰尔斯回过神来,发觉他们一行人早已穿过重重把守的宫门,甚至一路趟过宫墙与内殿的宽阔平地,直入这座斑驳古殿的内门。Untiltheydo not stopenter the narrow and smallandprofounddarkness, the broadloftysky and limitlesshorizon, oneandwill lock, whenoutsideheavy/thickoldpalace gate, Taiersithenrealizedabsent-minded:
直到他们毫不停顿地进入狭小而幽深的黑暗,将广阔高远的天空和无边无际的地平线,一并锁在厚重苍老的殿门之外的时候,泰尔斯这才恍惚醒觉:Sixyearslater, whenhesteps intoherepersonally......
六年后,在他亲自踏进这里的时候……Withoutunexpectedassassination, nogoing abroadforqualitative......
在没有意外刺杀,没有出国为质的情况下……Heactuallycannotsee clearlyas before......
他却依旧没能看清……Appearance of Fuxing Gong.
复兴宫的样子。Leaves the street and rug, the touch under bootsstarts becomes sturdy and healthyandclear.
离开街道与地毯,靴子下的触感开始变得硬实而清脆。Tread, tread, tread.
蹬,蹬,蹬。Taiersiunder footresounds the sound of footsteps, swings the echoin the peacefulair, feeds in hisearagain.
泰尔斯的脚下响起足音,于安静的空气里荡起回声,再传回他的耳边。In the dimray, youngXinghudukedeeplyinspiressuddenly, in the noseactually is completely gloomy and coldandmoist.
在猝然昏暗的光线中,年少的星湖公爵深吸一口气,鼻子里却尽是阴冷与潮湿。Lithical.
石质。Ice-cold.
冰冷。Rough.
粗糙。Dim.
昏暗。
...... Silent.
还有……寂静。Thisletbe used tonorthdry and wildernessscalding hotdukeinstinctgraduallyill.
这让渐渐习惯了北地干燥与荒漠灼热的公爵本能地不适。InnearlysilentdimstoneLangli, theygo throughinFuxing Gong, passes throughsmallhalls, on the stepstone stepslayer by layer.
在近乎无声的昏暗石廊里,他们穿行在复兴宫内部,走过一个又一个小厅,步上一层又一层石阶。
The scarcewindow and lights, arecanrefer to the light source of roadforthemonly.
稀少的窗户与灯火,是唯一能为他们指路的光源。Taiersidepresses the unnecessarythoughts, inthistime-honoredactuallyquietsolemn and respectfulpalace, inthisclassicallow-keyactuallydoes not losein the lithicalcorridor that savorsto be on the rise, looksto the fronthorseslightlyback.
泰尔斯压下多余的心思,在这座历史悠久却静谧肃穆的宫殿,在这条古典低调却不失品味的石质走廊里抬起头,看向前方马略斯的背影。
The keeping watchpersonis unemotional, does not look askance, guides the advancecalmlyappropriately.
守望人面无表情,目不斜视,沉着得体地带路前进。Gilbertfalls behindTaiersionestep, the sound of footstepsis slightly shallow, the stepis steady.
基尔伯特则落后泰尔斯一步,足音稍浅,步伐稳重。Butfollowingelder brotherandDoyleand the othersdo not sendone, as ifvanishedin the air.
而更后面的哥洛佛和多伊尔等人则不发一声,似乎消失在了空气里。
It seems like, theyhave sunk, airto obstruct the plainpalace of personto become accustomed to thistonesecretly, does not thinkdifferent.
看上去,他们已经对这座色调暗沉、空气窒人的古朴宫殿习以为常,不以为异。ButTaiersi can only silentlywith, since.
而泰尔斯只能默默跟从。
The groupare not lonely, the aristocrat of servant, the cautiousofficialandmannersound thorough that ontheirroadafterstands guardto perform dutiesmuch the guard, goes on a trip in a hurry.
一行人并不孤独,他们路上经过不少站岗执勤的卫兵、行色匆匆的仆役、小心翼翼的官员、举止有素的贵族。In the quietair, thesepeoplekeep silent, actuallyresembleshas a knowledgeearly, stops the footstepsallrespectful and prudentpolitely, the avoidanceone side, silentis actually bowingto saluteto the crowdinyoungsteraccurately.
在静谧的空气里,这些人不言不语,却似早有所知,无不恭谨礼貌地停下脚步,退避一旁,无声却准确地对着人群中的少年鞠躬行礼。NewXinghudukeclears throatsubconsciously, wantsto open the mouthto respond, actuallybyGilbertaccording to the arm, shook the headto hintlightly.
新任的星湖公爵下意识地清清嗓子,想开口回应,却被身旁的基尔伯特轻按手臂,摇头示意。InFuxing Gong, the kinglikespeacefully.
复兴宫里,国王更喜欢安静。
A Taiersislightlygod.
泰尔斯略一愣神。
After understandinganything, facingthesepeople, Xinghuduke can only make the nodslightly, the smilemeets.
明白了什么之后,面对这些人们,星湖公爵只能稍作点头,微笑以应。When the hero soulpalace in dragonXiaocity, regardless of the starsprincegoes towhere, the before palaceguard of northernperson( especially, naked swordguards) withvirulentare always staring athimwithExteraristocratswith the vigilantlook, evenexperiences for sixyearsfrom morning until evening the relativebaptism, theselookswere still turned into„sparing a glance”by„clenching jaws”.
在龙霄城的英灵宫里时,无论星辰王子前往何处,北地人的宫廷卫兵(特别是前白刃卫队们)与埃克斯特贵族们总是用充满敌意与警惕的眼神盯着他,即便经历六年朝夕相对的洗礼,那些眼神也不过是由“咬牙切齿”变成了“不屑一顾”。ButinFuxing Gong, was different.
但在复兴宫里,却不一样了。Taiersicanfeel, regardless of the servantor the guard, the aristocrator the official, they have the unusualinterest and curiosityto the newly-arrivedduke, after youngsterside, theylookto the look of dukeare respectful and prudentandcareful, the politenesscontrols.
泰尔斯能感觉到,无论仆役还是卫兵,贵族还是官员,他们都对初来乍到的公爵有着非同一般的兴趣和好奇,但经过少年身边时,他们望向公爵的眼神却恭谨而小心,礼貌而节制。But the dukereturnslooks attheirtimes, the latteroftenimmediatelylowers the headortransfers the eye, turns away, throwstowardanother place.
而公爵回看他们的时候,后者往往立刻垂首或转目,移开视线,投往他处。Touchesminute/share, tostops.
一触即分,点到即止。Quitesomewhatdesirably.
颇有几分刻意。Like...... likehidingpeeping in corner.
就像……就像躲在角落里的窥视。Feared that awakenedanythingto resemble.
怕惊醒了什么似的。In additionthatbuilds the deathly stillness and witheringfeeling and maintainingovercautiously......
再加上那股谨小慎微地营造、维持出的死寂与肃杀感……Xinghudukecannot help butinspires, puts outslowly.
星湖公爵不由得又吸了一口气,缓缓吐出。Whydoes not know, Taiersialwaysfelt, inFuxing Gongthesecautious, the look of politerestrainttakes tohisuncomfortableness, innorthpeoplecompared with the hero soulpalacedoes not mince matter, having the vision of hostilitybarrierto be light.
不知为何,泰尔斯总觉得,复兴宫里这些小心翼翼、礼貌克制的眼神所带给他的不适感,丝毫不比英灵宫里北地人们毫不掩饰,带着敌意隔阂的目光要轻。
The agitatedfeelingraidshisheart.
烦躁感袭上他的心头。Evenhassomeinstance, the youngsterwantsto makeroyal familyguardsclose up.
甚至有某个瞬间,少年很想让身边的王室卫队们靠拢一点。Encircleshimis tighter.
把他围得再紧一些。Blocksthesevision.
挡住那些目光。Best...... to separateall, airtight.
最好……隔开一切,密不透风。Like...... detainsbetweenFuxing Gong and city, thatsay/wayheavy/thickcity wall is the same.
就像……拦阻在复兴宫与城区之间,那道厚重的城墙一样。Was peaceful the deathly stillnessjourneyto finishnearlyquickly.
安静得近乎死寂的旅途很快结束了。Whenon their stair, goes to a quite largeporchhallagain, before a dead aheadleaf of stone door, suddenlypresentedseveralforms.
当他们再上一层台阶,来到一个面积颇大的廊厅时,正前方的一扇石门前,突然出现了几个身影。Whenhorseslightlyfootstepsfirststop.
马略斯的脚步当先停下。FollowedinhisbehindTaiersimultispanonestep, immediatelyreceivedsubconsciously.
跟在他身后的泰尔斯多跨了一步,随即下意识地收回来。Buthenoticesquickly, except forGilbert who smilesas before, hisbehindguards, includingDoyleandElder Brother, throw out the chestto raise the head, obviouslysolemn and respectful, probablytightened the lute of string.
但他很快注意到,除了依旧笑眯眯的基尔伯特,他身后的卫士们,包括多伊尔与哥洛佛在内,纷纷挺胸抬头,更显肃穆,像是绷紧了弦的鲁特琴。
The forms before stone doorhavewithhorseslightlyand the others the stylecloseattire and equipment, facileskinarmor who actually the onlywearfacilitatesindooraction, the complexionis serious, the visionis dignified, with the meaning that the escortinggroupcolleagues of princegreeted.
石门前的身影们有着与马略斯等人风格相近的装束和装备,却唯独穿着方便室内行动的轻便皮甲,却面色严肃,目光威严,并没有要跟王子的护送团同僚们打招呼的意思。WhenTaiersistartsto guessthiscrowd of personstatus, in the strangeformgoes out ofoneperson, holds the long sword of waist, approachestowardthem.
在泰尔斯开始猜测这群人身份的时候,陌生的身影中走出一人,扶着腰间的长剑,向着他们靠近。Thisismiddle-aged man who has both the dignity and vicissitudes, 50 -year-old, hisfigureslightlyis fully unwieldy, lower backactuallycapabletall and straight, the beard and hairblendsgrayish white, butreorganizesin good order, crow's footvertically and horizontally/able to move unhindered, but a pair of pupilis fiery.
这是个兼具威严与沧桑的中年男人,足有五十来岁,他的身形略显笨重,腰背却干练挺拔,须发灰白参杂,但整理得井井有条,眼角皱纹纵横,可一对眸子炯炯有神。Hisclothingobviouslywithotherperson of differences, equipsexquisitelycareful, the step is very steady.
他的着装明显与其他人不一样,装备精巧细致,步伐却无比稳重。
The gray-hairedmiddle-aged manstops the footsteps, actuallylooked that does not look atTaiersi.
须发灰白的中年男人停下脚步,却看也不看泰尔斯。Heis looking athorseslightly of lead, opens the mouthslowly:
他只是直直望着领头的马略斯,缓缓开口:„Futurewho?”
“来者何人?”
The word usageis serious, the toneis callous.
用词严肃,语气冷酷。SaidTaiersito stare, repeatedlyconfirmedhereisFuxing Gong that his fatherlives.
说得泰尔斯一愣,再次确认了一下这里是他父亲居住的复兴宫。But is hereally...... goeshome?
而他真的是……回自己家?But others including Gilberthave not revealed the unusual look, but is waiting forpeacefullysolemnly and respectfully, turns very quiet, the atmosphere.
但包括基尔伯特在内的其他人都没有露出异色,而是安静肃穆地等待着,屏住呼吸,大气也不出一口。As ifat presentis an important matter.
仿佛眼前是一件大事。
Before seeing onlyhorseLvesiunemotionally, crossonestep, the toneis faint:
只见马略斯面无表情地前跨一步,语气淡漠:„Thomonde Maslightly.”
“托蒙德・马略斯。”„Royal familyguardkeeping watchperson, the name of byking, escortsXinghuduketo return.”
“王室卫队守望人,以国王之名,护送星湖公爵阁下归来。”50 -year-old middle-agedguardssized uphorseslightlyoneeyes, nods.
五十来岁的中年卫士打量了马略斯一眼,点了点头。In the Taiersicuriouslook, horseslightlyanswered the wordslightly, instead the visionlookedthreateninglytofrontmiddle-agedguard:
在泰尔斯好奇的眼神中,马略斯淡淡地答完话,反而目光逼人地看向面前的中年卫士:„Whoasked?”
“问者何人?”Middle-aged mansilenta while, hehas not looked atTaiersioneeyesas before, the right handstillplacedon the sword of waist.
中年男人沉默了一会儿,他依旧没有看泰尔斯一眼,右手仍然放在腰间的剑上。Sees only the opposite partyto treadstraight the previousstep, the stanceis serious.
只见对方端正地踏前一步,姿态严肃。„Fabbio Adrian.”
“法比奥・艾德里安。”
The namedAdrian'smiddle-aged mansaidin a soft voice:
名为艾德里安的中年男人轻声道:„Royal familyguardchiefcommander, the name of byking, greetsXinghuduketo return.”
“王室卫队首席指挥官,以国王之名,迎接星湖公爵阁下归来。”Taiersipledged,hecould feel, Doyleis inspiringdepressing.
泰尔斯发誓,他感觉得到,身后的多伊尔在压抑地吸气。Royal familyguard.
王室卫队。Chief...... commander?
首席……指挥官?Taiersirecalls„is guarding the imperial palacesixwings” the important pass, horseslightly was also silenta while, thisto the beard and hairwas describing that grayish whitesevereAdriannods.
泰尔斯回忆着“禁卫六翼”的关口,马略斯同样沉默了一会儿,这才对着须发灰白却形容严厉的艾德里安点头。
The nextsecond, Adrianhas turned the head, took a look atshorthorseslightlyTaiersi for the first time.
下一秒,艾德里安才转过头,第一次打量起矮了马略斯一头的泰尔斯。Does not know that byatmosphere the visionbringingpressure of influenceoropposite party, Xinghudukethrows out the chestto receive the abdomensubconsciously, accepts the gaze of opposite party.
不知道是被气氛影响还是对方的目光自带压力,星湖公爵下意识地挺胸收腹,接受对方的注视。But is like others, Adrian'svisiontouchesminute/share, the latterturns tohorseLvesi.
但就跟其他人一样,艾德里安的目光只是一触即分,后者重新转向马略斯。„The horseslightlyknight, thouhas adhered faithfully.”
“马略斯骑士,汝已恪尽职守。”Adrianlightsaid/tunnel:
艾德里安淡淡地道:„Can the mission of thoufinally?”
“汝之使命可终?”Adhering faithfully......
恪尽职守……
The missionmayfinally......
使命可终……Taiersiis startled, rememberedanything.
泰尔斯一怔,恍惚间想起了什么。Sees onlyhorseslightlyto replycalmlygravely:
只见马略斯平静却严正地回答:„Adrianknight, I, althoughadheres faithfully.”
“艾德里安骑士,吾虽恪尽职守。”
The keeping watchpersonnarrows the eye:
守望人眯起眼睛:„Howevermyswordhas not broken.”
“然而吾剑未断。”Hearsopposite party'sreply, Adriannodstohim, the visionwere manyseveralpoints of gentleness, is no longer sharp:
听见对方的回答,艾德里安对他点了点头,目光多了几分柔和,不再锐利:„Thenthoumissionnotfinally.”
“则汝使命未终。”horseslightlyalsonodsslightly, the corners of the mouthlift:
马略斯也微微颔首,嘴角微抬:„Thenmymissionnotfinally.”
“则吾使命未终。”Taiersifrowns, even moreis willingto recognizeownmemory.
泰尔斯皱起眉头,越发肯认自己的记忆。Really, presentdialogue......
果然,眼前的对话……Fillsceremonyfeeling that hewas familiar with.
充满了他所熟悉的仪式感。
The airis still quiet, the atmospheredoes not reduceseriously, the dukehas tocast the vision that has doubtstoGilbert, but the latterhintsto be patienttohim.
空气依旧静谧,氛围严肃不减,公爵不得不向基尔伯特投去疑惑的目光,但后者只是对他示意稍安勿躁。Finally, Adrianshowed the smile.
终于,艾德里安露出了笑容。
The middle-agedcommandertakes off the glove, reaches outhorseslightly:
中年指挥官脱下手套,向马略斯伸手:„, Welcometo return to the unit, knight.”
“那么,欢迎归队,骑士。”horseslightlyalsoreveals, the smile of simpleactuallyrestraint, exceptbelowglove, goes forwardto gripAdrian'sright hand:
马略斯也露出久违的、浅显却克制的笑容,除下手套,上前握住艾德里安的右手:„Team leader.”
“队长。”Adriannodswith a smile, shouted that goes into actionslightlyname:
艾德里安笑着点点头,喊出马略斯的名字:„Thomonde.”
“托蒙德。”InTaiersiis guessing the when tradition of this whetherroyal familyguard, Adrianloosens the horseslightlyhand, coughs:
正在泰尔斯猜测这这是否王室卫队的传统时,艾德里安松开马略斯的手,咳嗽一声:„Ok, the dutyconnected with, relaxed.”
“好了,任务交接完了,放松点儿。”
The nextsecond, Taiersihearshisbehindroyal familyguardsto sigh, probablysimultaneous/uniformsimultaneous/uniformbreathes a sigh of relief, relaxes.
下一秒,泰尔斯听见他身后的王室卫队们纷纷叹息,像是齐齐舒了一口气,松弛下来。Whichlikefinishingmustbe motionless, leadershipconference that the entire journeylistens toearnestly.
就像结束了哪个必须一动不动,全程认真听完的领导会议。Sees onlyAdrianto walk up, is showing the smiletoGilbert:
只见艾德里安走上前来,对着基尔伯特露出笑容:„CountCaso.”
“卡索伯爵。”Gilbertalsoexposes the smile, goes forwardto shake handwithhimhappily:
基尔伯特同样展露笑容,上前与他愉快握手:„LordAdrian.”
“艾德里安勋爵。”LordAdriansaid with a smile:
艾德里安勋爵笑道:„It seems like I am right, when youreturnreallyin high spirits.”
“看来我是对的,您归来时果然精神焕发。”„Holds the Lordyourluck.”
“托勋爵您的福。”Exchanged greetingsGilberthas turned round, lookstoTaiersi.
寒暄完了的基尔伯特回过身,看向泰尔斯。„Welcome to the meeting hall, dukeSir.”
“欢迎来到议事厅,公爵大人。”
The foreign ministerproudputs out a handto hinttowardAdrianbehindstone door:
外交大臣一脸骄傲地向着艾德里安身后的石门伸手示意:„Thiswasyour majestyusuallyreceived the place of envoyandforeign subject.”
“这是陛下平素接见使节和外臣的地方。”Looks at the doubts on dukeface, Gilbertadded:
看着公爵脸上的疑惑,基尔伯特补充道:„Thisis the state affairheavy, youexpensive/nobleareXinghuduke, in the futurewill know extremely wellsettledly.”
“此乃国务重地,您贵为星湖公爵,日后定当熟稔。”Taiersirespondedpolitely, simultaneouslylookedtothatstone door.
泰尔斯礼貌地回应,同时看向那座石门。Meeting hall.
议事厅。Receives the envoy and foreign subject......
接见使节和外臣……Wait.
等等。Taiersiwas shockedsuddenly.
泰尔斯突然愣住了。Helooksstone door that Adrian the guardguardsbehind, rememberedanything, recognizedanything.
他看着艾德里安身后卫队把守的石门,想起了什么,也认出了什么。„Iremember.”
“我记得。”„Meeting hall.”
“议事厅。”„Ihave come,”Taiersiis typical:
“我来过,”泰尔斯怔怔地道:„Has comeonetime.”
“来过一次。”ThissayingsaidGilbert.
这话说得基尔伯特一顿。ButTaiersiknows, the meeting hall in Fuxing Gong......
但泰尔斯知道,复兴宫里的议事厅……Hehas truly come.
他确实来过。Taiersilooks atthatstone doorabsent-minded, after imaginingitis opening the scene.
泰尔斯恍惚地看着那座石门,想象着它打开之后的场景。Right.
没错。Ishere.
就是这里。Sixyears ago, ishere, heseesthatrampantExterenvoyunscrupulouslyprestigewordintimidation, forcingKesselkingbetweenmaking warandceding territorymakes the difficultchoice.
六年前,就是在这里,他看见那位嚣张的埃克斯特使节无所顾忌地威言恫吓,逼迫凯瑟尔王在开战与割地之间作出艰难的选择。Sixyears ago, ishere, heseesDukeRendto ventoneselfresentfulness and unwillingnesshysteric, saidhimto affecttwogreat nations, wantedto change the course of events the political intrigue, butnot getting.
六年前,就是在这里,他看见亚伦德公爵歇斯底里地发泄自己的愤懑与不甘,道出他牵动两大国,欲扭转乾坤而不得的政治阴谋。Sixyears ago, ishere......
六年前,就是在这里……Taiersiis thinkinglost.
泰尔斯出神地想着。Ishere, heseesKessel Vdignifiedlyincomparableandwields the scepterundeniably, in an intensestunnedinspirationsound, decided the secondprince in starskingdom, over the next six years......
就是在这里,他看见凯瑟尔五世威严无匹而不容置疑地挥动权杖,在一片紧张错愕的吸气声中,决定了星辰王国的第二王子,今后六年的……Destiny.
命运。„Oh? Wasmymemoryis unsatisfactory.”Gilbertas ifalsorememberedanything, hiscomplexiononegloomy, slightlyhasto receive the topicawkwardly.
“噢?哦,是我记性不佳了。”基尔伯特似乎也想起了什么,他面色一黯,略有尴尬地收住话题。Another side, Adriancoughslightly, brokeGilbertandduke'sdialogue.
另一边,艾德里安轻咳一声,打断了基尔伯特和公爵的对话。Saw onlyLordAdrianfirstto turn around, patted the pats the horseslightlyarm:
只见艾德里安勋爵先是转过身,拍了拍马略斯的臂膀:„Weirandin the valuedefendingroomyou, youknow...... the desk job.”
“维阿和盖坦在值守室里等你,你知道……文书工作。”horseslightlyreceives the smile, slightlypressedbrow.
马略斯收起笑容,微蹙眉头。Adriannodstohim, slightlyhas the urging:
艾德里安对他点点头,略有催促:„Goes.”
“去吧。”But the keeping watchpersonhas actually turned head, lookstoTaiersidirection, the lookis unclear.
但守望人却回过头,看向泰尔斯的方向,眼神不明。Xinghudukeis unclear, can only show an appropriatesmile.
星湖公爵不明就里,只能露出一个得体的微笑。Adrianlookswithhorseslightlytogetherto the duke.
艾德里安随着马略斯一起看向公爵阁下。
The middle-aged manas ifunderstoodanything, hesmiles, hintsto saytohorseslightly:
中年男人似乎明白了什么,他笑了笑,对马略斯示意道:„Givesme.”
“交给我吧。”„CountCaso.”
“还有卡索伯爵。”horseslightlyhas turned head, greatdeeplydid not look atAdrianoneeyes.
马略斯回过头,不浅不深地望了艾德里安一眼。„Good,”keeping watchpersontranquilsaid/tunnel:
“好,”守望人平静地道:„Iwalked.”
“那我走了。”Under the look that the visionandTaiersi who encourageshas doubtsinAdrian, horseLvesiturns aroundto departwithout hesitation, moves toward another exit|to speak of porchhall.
在艾德里安鼓励的目光和泰尔斯疑惑的眼神下,马略斯毫不犹疑地转身离去,走向廊厅的另一个出口。Is also startledfromhisrecentDoyleandelder brother, with others together, followsto gosubconsciously.
距离他最近的多伊尔和哥洛佛同样一怔,跟其他人一起,下意识地跟上前去。ButhorseLvesistops the footstepsat once:
但马略斯旋即停下脚步:„It is not you.”
“不是你们。”Horseslightlyturn headwrinkles the brow, looksDoyleandelder brother who the doubtssettle down:
回头的马略斯皱紧眉头,看着疑惑驻足的多伊尔和哥洛佛:„Youstay behind.”
“你们留下。”„Yes, Senior official.”Elder Brothernodswithout hesitation, returnsTaiersibehind.
“是,长官。”哥洛佛毫不犹豫地点点头,退回泰尔斯的身后。Doyleblinks, thiswas returned to the formationbystandard bearerrichBillah.
多伊尔眨了眨眼,这才被掌旗官富比拉回队列里。Looks that thisCommanderAdriansmiles.
看着这一幕的艾德里安指挥官笑了笑。horseslightlynodstohimhints, looked atTaiersioneeyes, thishoweverdepartsleisurely.
马略斯对他颔首示意,又看了泰尔斯一眼,这才施施然离去。Gilbertclears throat, is friendlyandtemperate.
基尔伯特清了清嗓子,友善而温和。„Your highness, allowingmeto introduceforyou, the chief-guardteam leader of royal familyguard, the chiefcommander, isFuxing Gongandyour majestysafehead, LordFabbio Adrian, he came from ‚brightstarsevenwaits on’ the head, centrallead(er)swancounty'sAdrianfamilies......”
“殿下,允许我为您介绍,王室卫队的总卫队长,首席指挥官,同时也是复兴宫及陛下安全的负责人,法比奥・艾德里安勋爵,他出身于‘璨星七侍’之首,中央领天鹅郡的艾德里安家族……”Adrianhas turned round, bowsto express best wishestoTaiersirespectful and prudent.
艾德里安回过身,对泰尔斯恭谨地鞠躬致意。Taiersinodsto return a courtesytohimfeeling overwhelmingly flattered, inheartsuddenly.
泰尔斯受宠若惊地向他点头回礼,心中恍然。Really.
果然。Fabbio Adrian.
法比奥・艾德里安。Heis...... the commander-in-chief of Fuxing Gonghigh and low, entireroyal familyguard.
他是……复兴宫上下,整个王室卫队的最高指挥官。Includingall‚sixwings’...... officer of the guard.
包括所有‘六翼’在内的……卫队长。Moreoveris one of the brightstarsevenwaiting on.
而且是璨星七侍之一。„Introductionexchanges greetingsto allow to stayin the future.”
“介绍寒暄容留日后。”Is ponderinginTaiersitime, Adrianheld the crevice of Gilbertwords, appropriatelyandhitsto block the waypromptly:
正在泰尔斯思考着的时候,艾德里安抓住了基尔伯特话语的空隙,得体而及时地打断道:„Your highness, Count.”
“殿下,伯爵。”„Your majestyis in the meeting hall.”
“陛下正在议事厅里。”Adrianhintsto saytowardbehindstone door:
艾德里安向着身后的石门示意道:„Don't lethimwait for a long time?”
“还是别让他久等了?”Your majesty.
陛下。Thatinstance, Taiersifelt that the whole bodybloodsolidified.
那个瞬间,泰尔斯感觉浑身的血液都凝固了。„Your majestybefore...... heopenstoday'sgoverningconference?”Gilbertis encouragedsuddenly.
“陛下就在……他开完今天的御前会议了?”基尔伯特遽然振奋。„No.”
“不。”Adrianrespondedpolitely:
艾德里安礼貌地回应道:„In fact, your majestyended the conferenceahead of time.”
“事实上,陛下提前结束了会议。”„Hewas inquiring aboutfrom the westernwildletter/believescrowyesterday.”
“他昨天就在过问来自西荒的信鸦了。”Your majesty.
陛下。Taiersiis breathingabsent-minded.
泰尔斯恍惚地呼吸着。Heunderstandssuddenly, sincehesteps intoFuxing Gong, evencansaywill step intoforever the starcitytime, thatis always sufferinghisuncomfortableness, thatsmoulderingstrangenesswill comefrom where.
他突然明白过来,从他踏入复兴宫,甚至可以说踏入永星城的时候,那股一直以来折磨着他的不适感,那股挥之不去的陌生感是从何而来的了。
It is not the environment and decoration of Fuxing Gong.
不是复兴宫的环境与装潢。Will not beforevernoisy and past event of starcity.
不是永星城的嘈杂与旧事。Butyes......
而是……Taiersifisttightensspontaneously.
泰尔斯的拳头自发地收紧。„Naturally,”Gilberthas a look atTaiersiexcitedly:
“当然,”基尔伯特不无激动地看看泰尔斯:„Your majestyis also anticipatingthis moment.”
“想必陛下也期待着这一刻。”Adrianhas not replied, butmadetoTaiersiandGilbert„please”hand signal, moves towardstone door of meeting hall.
艾德里安没有答话,只是对泰尔斯和基尔伯特做了个“请”的手势,走向议事厅的石门。Your majesty.
陛下。Taiersifelt that oneselffootstepsstepforward, followsAdrianto go forwardtogether.
泰尔斯感觉到自己的脚步向前迈动,跟随着艾德里安一起前进。Gilbert'sstepfollows on the heels, keeps close.
基尔伯特的步伐则跟在后面,寸步不离。
Before one, after one .
一前,一后。Lethim......
让他……Has no place to go.
无处可逃。Defendsbeforestone door, did not know that royal familyguardssimultaneous/uniformsimultaneous/uniform of whichwingbelongs to bow, respectful and prudentandshoves openstone doorprofessional.
守在石门前,不晓得归属哪一翼的王室卫队们齐齐鞠躬,恭谨而敬业地推开石门。Revealsinsideendlessprofound.
露出里面的无尽幽深。
Only the lightsfew, shine upon the road ahead.
只有灯火寥寥,映照前路。
To display comments and comment, click at the button