Taiersi facial expression goes out numbly interrogates Anke's prison cell, is distracted. 泰尔斯神情麻木地走出审讯安克的牢房,精神恍惚。 In front of Rafel, his instinct maintains as before is being the dignity and bearing of Xinghu duke, every action and every movement graceful steady- he still remembers in the interrogation chamber all, remembers how own every word and deed is because of the power position rather than the specific content, thus is of far-reaching influence, the consequence is difficult to pull. 在拉斐尔和诺布面前,他依旧本能地维持着身为星湖公爵的体面和气度,一举一动优雅稳重-他还记得审讯室里发生的一切,记得自己的一言一行是如何因权力地位而非具体内容,从而影响深远,后果难挽。 This is his luck, is his curse. 这是他的幸运,更是他的诅咒。 But when secret branch two people welcomed to come, respectful did not reduce( anxiety to be difficult to disappear) asked when prince „he said anything to you”...... 但当秘科的两人迎上前来,恭敬不减(却疑虑难消)地问王子“他对您说了什么”时…… „It‘s nothing,” Taiersi only remembers own then voice was calm, as always: “没什么,”泰尔斯只记得自己当时的声音沉稳自若,一如既往: „He is unwilling, desire life.” “他只是心有不甘,乞求活命。” Rafel and have not said anything. 拉斐尔和诺布都没说什么。 However the line of sight of wild bone person stayed for a long time on him. 然而荒骨人的视线在他身上停留得更久了一些。 Sizes up all around manner, was more earnest. 诺布打量四周的神态,也更认真了些。 But that is unimportant. 但那都不重要了。 【Horse-drawn vehicle will disperse, do monarch want what for?】 【马车将散,君欲何为？】 【Grasps your sword.】 【抓紧你的剑。】 Anke of suffocation spells air/Qi the words that with every effort tears from the throat, such as the maggot of tarsal bone lingers his heart, at times reverberates, deafening. 奄奄一息的安克拼尽力气从嗓子里撕扯出的话语,如跗骨之蛆般萦绕他的心头,时时回荡,震耳欲聋。 „Please come with me, Your highness, exits here.” “请跟我来,殿下,出口在这边。” In front of Taiersi that in the state of mind non- is, salutes respectful and prudent, humble low-key: 在神思不属的泰尔斯面前,诺布恭谨行礼,谦卑低调: „According to the custom, we cannot the old route return.” “按照规矩,我们不能原路返回。” But Rafel appears before him and Taiersi, not salty did not shoot a look at one eyes pale: 但拉斐尔出现在他和泰尔斯之前,不咸不淡地瞥了诺布一眼: „I delivered him to go out on the line.” “我送他出去就行了。” Smiles to nod, did not refute, his behind Gemaisi is looking two people, occasionally looked at Taiersi one eyes secretly. 诺布微笑点头,并不反驳,他身后的戈麦斯则来回望着两人,偶尔偷偷地瞄泰尔斯一眼。 But Taiersi does not care. 但泰尔斯不在乎。 The youngster remember merely, but then politeness apologized to and Gemaisi amiably, in they obeyed under the look that or felt extremely flattered respectfully, left mechanically. 少年仅仅记得,当时的自己礼貌而谦和地谢过诺布和戈麦斯,在他们恭敬顺服或受宠若惊的眼神下,机械地离开。 „You said, you do start to be responsible for interrogating today?” Rafel is staring at calm carefully. “你说,你今天才开始负责审讯？”拉斐尔细细地盯着一脸平静的诺布。 „Certainly.” Looks back that the prince is departing, smiles to nod. “确然。”望着王子离去的背影,诺布微笑点头。 Rafel looked at one to faint past Anke. 拉斐尔看了一眼昏死过去的安克。 „Really lucky.” “真幸运。” The wild bone person coldly said, turns around to follow the prince: 荒骨人冷冷道,转身跟上王子: „Really fortunately.” “真凑巧。” Salutes neither arrogant nor servile, sends off Rafel. 诺布不卑不亢地行礼,送走拉斐尔。 Only in the moment that the opposite party form vanishes, his look becomes profound and strange. 唯在对方身影消失的一刻,他的眼神变得深邃而奇异。 „Very good, this troublesome prince walked finally.” Wiped the perspiration, fatty Gemaisi who probably the term examination finished pulled the apron, the belt/bring resulted in a fat vibration, turned around to look to stark naked Anke, took up pliers happily: “很好,这麻烦的王子终于走了。”抹了抹汗,像是大考完毕的胖子戈麦斯扯了扯围裙,带得肥肉一阵抖动,转身看向赤身裸体的安克,开心地抄起一把钳子: „Now we can return to the subject, looks at me not to press out to do him ruthlessly......” “现在我们可以回到正题了,瞧我不把他狠狠榨干……” „Gemaisi.” “戈麦斯。” „Yes?” “是？” Has turned head, unemotional: 诺布回过头,面无表情: „Calls a halt.” “停手。” Gemaisi lifts the tiger die tong to move toward Anke, smiled half to stiffen: 戈麦斯举着虎牙钳走向安克,笑到一半就僵住了: „Good my-?” “好嘞我这就-诶？” A face is indifferent, leans on Anke who the walking stick is moving toward the stupor: 诺布一脸淡然,拄着拐杖走向昏迷的安克: „From now on, do not give on him again the hard punishment, leaves again with eliminating the sleep like this soft punishment, when necessary even must give him to stop pain.” “从现在开始,不要再给他上硬刑,也别再用剥夺睡眠这样的软刑,必要时甚至要给他止痛。” Gemaisi over the face is puzzled: 戈麦斯满面不解: „How should that...... question?” “那……该怎么问话？” Shakes the head: 诺布摇摇头: „When we now are the safety officer kgunneryks, stays the interrogation in the language, this enough.” “就当我们现在是警戒官,把审讯停留在语言上,这就够了。” In the course of time will work together as colleagues, Gemaisi read out the opposite party calm actually firm tone, hesitated slightly: 日久共事,戈麦斯读出对方淡定却坚决的语气,稍稍犹豫: „But we return to the kings with great difficulty, meets this to be related to the wild big case west with great difficulty, if not render meritorious service while this opportunity......” “可是我们好不容易才回到王都,又好不容易遇到这件事关西荒的大案子,若不趁着这个机会立功……” „We have rendered meritorious service.” “我们已经立功了。” Looks to darkness, bends down to observe their prisoners again, the vision twinkle: 诺布看向门外的黑暗,再俯身观察他们的囚犯,目光闪烁: „In just.” “就在刚刚。” Has rendered meritorious service? 已经立功了？ Gemaisi blinks, he of being unwilling also wants to strive again: 戈麦斯眨了眨眼睛,心有不甘的他还想再争取一下: „But you did not say, this fellow has certainly also retained or concealed, perhaps has the aniseed? The beforehand interrogation person had spoiled him quickly, we must catch up before he was shattered or delivered the gallows to ask that thoroughly a thing, lets Lord Hansen-” “可你不是说了,这家伙一定还有所保留或隐瞒,说不定有大料？之前的审讯人已经快把他弄坏了,我们得赶在他彻底坏掉或者被送上绞架之前问出点东西来,让汉森勋爵-” „No,” breaks him again, grasps the walking stick to relax, „believes me.” “不,”诺布再次打断他,握着拐杖直起腰来,“相信我。” „He will not die.” “他不会死的。” Under the Gemaisi puzzled look, shot a look at a Anke of cut and bruised no whole skin, said spookily: 在戈麦斯不解的眼神下,诺布瞥了一眼遍体鳞伤几无完肤的安克,幽幽道: „It is not today.” “不是今天。” Taiersi walks unemotionally in the secret Kuwait dim underground corridor. 泰尔斯面无表情地走在秘科昏暗的地下走廊里。 But he actually felt oneself stand in the ghost prince tower of blade tooth camp, withstands the cold wind to rustling, the blown sand attack, the palm is icy cold. 但他却感觉自己站在刃牙营地的鬼王子塔上,承受着寒风瑟瑟,飞沙侵袭,手心冰凉。 【He told me, if I have to use this chip time......】 【他告诉我,万一我不得不用上这个筹码的时候……】 Rafel walks before his body guides, the back is spooky. 拉斐尔走在他的身前带路,背影幽幽。 【Must give you it......】 【一定要把它交给您……】 They do not have the old route to return, but passes through one after another checkpoint, shuttles back and forth in the underground corridor of labyrinth. 他们没有原路返回,而是走过一道又一道关卡,在迷宫似的地下走廊里穿梭。 But Taiersi does not care. 可泰尔斯已经不关心了。 【Also can only give you.】 【也只能交给您。】 Taiersi got hold of the fist. 泰尔斯握紧了拳头。 Why. 为什么。 His look passes through the blackness in corridor, projects outside the western desolate to thousand li (500 km), that appearance is hateful, individualistic, often aristocrat who likes laughing maliciously. 他的眼神穿越走廊里的漆黑,恍惚间投射到千里之外的西荒,那位面貌可憎,特立独行,时常喜欢恶意大笑的贵族。 Several months ago, he still spoke with confidence in own front merely, direction landscape. 仅仅在数个月前,他还在自己的面前侃侃而谈,指点江山。 The performance must establish a new school, is concerned about country and people. 表现得独树一帜,忧国忧民。 However. 但是。 Why? 为什么？ He is Anke secretly person. 他是安克的幕后之人。 He can suppress the chip that the western wild feudal lord, gets rid of one's capable subordinates, hands over in own hand. 他把能压制西荒诸侯、自毁长城的筹码,交到自己的手里。 Hands over one...... in the hand of bright star. 交到一个……璨星的手里。 Taiersi closed tightly the tooth. 泰尔斯咬紧了牙齿。 He is not from the beginning clear, the whole body is anxious. 他一开始并不明白,浑身焦躁。 But after he awakens slightly, is more anxious, anxious, uneasy. 但当他稍稍醒悟之后,却更为焦虑,心神不定,忐忑不安。 Why? 为什么？ Cyril agrees. 西里尔・法肯豪兹。 This thinks oneself infallible and does intentionally the profound old bastard. 这自以为是又故作高深的老混蛋。 Why he does that. 他凭什么这么做。 He thinks that who oneself is? 他以为自己是谁？ What power does he have? 他有什么权力？ He has what truth! 他有什么道理！ He- 他- „Oh, Molat's snake bastard.” “哇哦,莫拉特的蛇崽子。” North the male voice of voice after a leaf of door transmits, entrains the reality Taiersi: 一个北地口音的男声从一扇牢门后传来,把泰尔斯拽回现实: „For a long time does not see.” “好久不见。” Facing a tone of opposite party old acquaintance, Rafel just likes did not hear, passes through this door quickly. 面对对方一副老熟人的口吻,拉斐尔恍若不闻,快步走过这个牢门。 Snake bastard. 蛇崽子。 Hears this saying, Taiersi feels one inexplicable familiar- also in Exter, Au Loek who Weyland gets cultivates the Grand Duke often to shout him „the small poisonous snake of stars” wickedly. 听见这话,恍惚中的泰尔斯感到一股莫名的熟悉-还在埃克斯特的时候,威兰领的奥勒修大公就时常恶狠狠地喊他“星辰的小毒蛇”。 Let alone said this saying prisoner, but also has north the voice. 更何况说这话的囚犯,还带着北地口音。 Seemed him to return. 就好像他又回到了过去。 Returns to these his although hardships, actually can also strive the support, does not need to worry layer on layer/heavily, dragon Xiao city years that even can try to find pleasure amidst suffering...... 回到那些他尽管艰难困苦,却还能勉力支撑,不必重重顾虑,甚至得以苦中作乐的龙霄城岁月…… dragon Xiao city. 龙霄城。 Taiersi pupil trembles. 泰尔斯瞳孔一颤。 His footsteps, the whole person stopped. 他脚步一顿,整个人停了下来。 Rafel detects different, knits the brows to turn head. 拉斐尔察觉有异,皱眉回头。 Taiersi has turned around slowly, looked stubbornly to that made of iron door that spreads the sound. 泰尔斯缓缓地转过身,死死看向那个传出声音的铁制牢门。 In the gate is opening wide a small floodgate, on the corridor rare does not extinguish a lamp, the spooky photo has the floodgate fuzzy form. 门上敞开着一个小小的闸口,走廊上少见的不灭灯,幽幽照出闸口的模糊身影。 „How is honored, the work do your honorable self visit?” “何其荣幸,劳您大驾光临？” Taiersi eye socket enlarges slowly. 泰尔斯的眼眶慢慢放大。 He deeply inspires, still further, wanting the probe head to see clearly the form after iron gate. 他深吸一口气,更进一步,想要探头看清铁闸后的身影。 Until a hand from extends behind towering. 直到一只手从身后突兀伸来。 „Clang!” “锵！” Rafel appears before his body, draws in the iron gate crudely, closes firmly it. 拉斐尔出现在他身前,粗暴地拉上铁闸,将它牢牢关死。 „Went astray, Your highness,” wild bone person calmly: “走错了,殿下,”荒骨人若无其事: „Outlet in front.” “出路在前方。” Taiersi stands firm before the prison cell, is staring at the closed iron gate stubbornly. 泰尔斯站定在牢房前,死死盯着被关上的铁闸。 „Why?” “为什么？” The voice of prince takes cold intent unknowingly: 王子的声音不知不觉带上一丝冷意: „Why closes it?” “为什么关上它？” Rafel is maintaining the smile, asked 拉斐尔保持着微笑,反问道 „Why stopped?” “为什么停下了？” Taiersi silent flickered, the vision stays on the iron gate. 泰尔斯沉默了一瞬,目光停留在铁闸上。 „Opens it.” His tranquil said/tunnel. “打开它。”他平静地道。 Rafel smiles in a soft voice, the attitude along with the nature, looks down on the world: 拉斐尔轻声一笑,态度随性,玩世不恭: „Is only an annoying prisoner......” “只是一个烦人的囚犯而已……” Taiersi looks all around, in this small winding corridor has many like this narrow prison cells, but obviously, only then this is closing the prisoner. 泰尔斯环顾四周,这个小小的回廊里有不少这样的狭窄牢房,但显然,只有这一间关着囚犯。 Detains alone. 单独关押。 „Opens it, Rafel.” Taiersi repeated calmly. “打开它,拉斐尔。”泰尔斯冷静地重复了一遍。 The atmosphere is slightly dignified. 气氛略显凝重。 Rafel silent one second, his smile disappears gradually, tone that the reply is conscientious in discharging official duties: 拉斐尔沉默了一秒,他的笑容渐渐消失,回复公事公办的口吻: „Your highness, this is secret branch the important criminal and internal affairs......” “殿下,这是秘科的要犯和内务……” Taiersi has not made him say, the prince is nitpicking on words slowly, if sound cold ice: 泰尔斯没让他说下去,王子缓缓咬字,声若寒冰: „I order you, Rafel: Hits, opens, it.” “我命令你,拉斐尔:打,开,它。” Rafel frowns: 拉斐尔皱起眉头: „According to the custom of secret Kuwait, Your highness,......” “按照秘科的规矩,殿下,……” Taiersi look one severe, shouted angrily rude: 泰尔斯眼神一厉,失态怒喝: „Damn, opens it and that's the end!” “他妈的,打开它就是了！” That flash, constraining that feels in secret Kerry and puts in great inconvenience changes into the anger entirely, blasts out in his chest. 那一瞬间,在秘科里感受到的压抑和委屈统统化为怒火,在他的胸膛里炸开。 Facing the sudden prince, Rafel expression is invariable, the look precipitates gradually. 面对突然爆发的王子,拉斐尔表情不变,眼神渐渐沉淀。 Taiersi is not willing to endure patiently, he one step forwards, holds on the hand rashly, opens the iron gate! 泰尔斯再也不愿忍耐,他一步向前,不由分说拉住把手,将铁闸拉开！ „Clang!” “铿！” The impact noise of metal, reverberates in the corridor. 金属的撞击声,回荡在走廊里。 Rafel has not prevented him, is only the vision ice-cold. 拉斐尔没有阻止他,只是目光冰冷。 „What's wrong ,” just that voice resounded again, taunts: “怎么了,拉,”刚刚的那道嗓音再次响起,嘲讽道: „Too long has not seen, wants to ask me to eat well?” “太久没见,想请我吃顿好的？” One full is reckless Cha face appears in the floodgate place, casts the indifferent vision to Raphael. 一张满是胡茬的脸出现在闸口处,向拉斐尔投去冷漠的目光。 Saw clearly the opposite party appearance the instance, Taiersi opened the eye. 看清对方长相的瞬间,泰尔斯睁大了眼睛。 „Attends to?” “顾？” The shock and doubts inundate Taiersi heart simultaneously, forces his losing one's voice opens the mouth: 震惊和疑惑同时漫上泰尔斯的心头,迫使他失声开口: „Is you?” “是你？” After the floodgate, that fills the Far East characteristics face slightly one stiff. 闸口后,那张充满远东特色的脸微微一僵。 The prisoners turn to Taiersi, reveals the doubts slightly. 囚犯转向泰尔斯,稍显疑惑。 Rafel complexion sinks, slightly cannot observe exhales the one breath. 拉斐尔面色一沉,微不可察地呼出一口气。 Right. 没错。 Unbelievable Taiersi is sizing up the face of every inchs Far East prisoner carefully, crosses to the suspicion of prisoner voice, thorough confirmation just now guess. 难以置信的泰尔斯仔仔细细地打量着远东囚犯的每一寸脸庞,越过对囚犯嗓音的怀疑,彻底确认方才的猜测。 Is he. 是他。 Truly is he. 确实是他。 Six years ago, the butcher shop boss in dragon Xiao city, that in night of later dragon blood desperate early morning, gives him to hold the institute and a food graciousness of shielding native of Far East. 六年前,龙霄城里的肉铺老板,那个在龙血之夜后的绝望清晨里,予他托庇之所与一饭之恩的远东人。 „Is you, attended.” “是你,顾。” Taiersi typical. 泰尔斯愣愣地道。 In a twinkling, dragon Xiao city, the western spreading main road, the butcher shop, the little smart-aleck...... the passing scene appears in abundance at present. 霎时间,龙霄城,西驰大道,肉铺,小滑头……过往的情景纷纷浮现眼前。 However- 但是- „Who are you?” “你又是谁？” Through the narrow and small floodgate, the appearance sloppy Far East men have a look at Taiersi, pouts to Raphael: 通过狭小的闸口,样貌邋遢的远东男人看看泰尔斯,向拉斐尔努了努嘴: „His that longs, cohabitant who actually wishes for earnestly?” “他那个朝思暮想,却求之不得的姘头？” Rafel cold snort/hum, did not reply. 拉斐尔冷哼一声,并不答话。 „I......” “我……” Taiersi is looking at the old friend, looks at his nest in this narrow and house arrest prison cell, only thinks to have mixed feelings, taste difficult word. 泰尔斯望着故人,看着他窝在这个狭窄而幽闭的牢房,只觉心情复杂,滋味难言。 He deeply inspires. 他深吸一口气。 „Six -and-a-half do, remember?” “六块半,记得吗？” Six -and-a-half. 六块半。 That second, the look of prisoner solidifies slowly. 那一秒,囚犯的眼神慢慢凝固。 He sizes up this to describe neatly, but the clothing is plain, Rafel is only short the delicate youngster of half head, awakens gradually, subsequently feels relaxed. 他重新打量起这个形容整洁而衣装古朴,只比拉斐尔矮半个头的清秀少年,渐渐醒悟,继而释然。 „,” Attends to turning around, the face vanishes in the floodgate place, the iron gate transmits together the dull thumping sound immediately: „Is you.” “哦,”顾转过身,脸庞消失在闸口处,铁门随即传来一道闷响:“是你啊。” „Therefore you escaped, princekin- perhaps was no longer small.” “所以你逃出来了,小王子-也许不再小了。” In his words full is disconsolate and sigh with emotion: 他的话语里满是惆怅与感慨: „You and your young maid, have not folded in that deceitful Kang Masi manpower.” “你和你的小女仆,没折在那个狡诈的康玛斯人手里。” Princekins. 小王子。 Kang Masi person. 康玛斯人。 The attended to words bring back Taiersi recollection. 顾的话语勾起泰尔斯的回忆。 As if he sits to six years ago that butcher shop, digs up the table to hold the bowl with the little smart-aleck, is eating the bouillon worried. 似乎他重新坐到六年前的那间肉铺里,和小滑头一起扒上桌子捧起碗,心事重重地喝着肉汤。 Rafel exhales the one breath from the nose, obviously is not very quick. 拉斐尔从鼻子里呼出一口气,显然很是不快。 „What had?” “发生什么了？” Taiersi throws the iron gate, sends quickly to ask anxiously: 泰尔斯扑上铁门,急急发问: „Attends, you why......” “顾,你为什么……” Taiersi words. 泰尔斯话语一顿。 Wait. 等等。 Attends, he stays to oneself impression six years ago as before, takes away that moment of prince and little smart-aleck in marquis Rice. 顾,他对自己的印象依旧停留在六年前,在史莱斯侯爵带走王子和小滑头的那一刻。 Taiersi pupil enlarges slowly. 泰尔斯的瞳孔慢慢放大。 He does not know own that late later bitter experience. 他不知道自己那晚之后的遭遇。 Does not know that the stars' second prince spread the biography folk afterward the story. 更不知道星辰第二王子后来遍传民间的故事。 In other words...... 那就是说…… Taiersi is tightly pressed the brow, is staring at the darkness after floodgate stubbornly. 泰尔斯紧蹙着眉头,死死盯着闸口后的黑暗。 After the iron gate, transmits laughter that Gu full is disdains. 铁门后传来顾满是不屑的笑声。 Taiersi deep breath, depresses resentfully, inquired body side Rafel as far as possible calmly: 泰尔斯深呼吸一口,压下愤懑,尽量平静地询问身侧的拉斐尔: „He was closed six years ago.” “他是在六年前被关进来的。” The prince opens the mouth difficultly: 王子艰难地开口: „Why?” “为什么？” Rafel holds the arm, the expression sinks. 拉斐尔抱起手臂,表情微沉。 „Six years?” “六年了？” The attended to sound resounds, brings to be astonished and self-ridicule. 顾的声音响起,带着讶异和自嘲。 „Damn, without Sun refers , the calculated time is not really accurate.” “该死的,没有太阳参照,算的时间果然不准。” Taiersi hears the word mood single layer. 泰尔斯闻言心情一重。 He remembers the jail of white bones in guard prisoners, after remembering each of them know detains is long, sighing with regret of that vicissitudes. 他想起白骨之牢的里的卫队囚犯们,想起他们每个人知晓关押时长之后,那种沧海桑田的慨叹。 „Your important matter has finished, Your highness,” Rafel coldly the opens the mouth: “您要务已毕,殿下,”拉斐尔冷冷开口: „Definitely does not need to cause complications.” “完全不必节外生枝。” The attended to scoffing sound transmits again. 顾的嗤声再度传来。 Taiersi suppresses the mood difference, is pondering strongly calmly rationally. 泰尔斯压住心情的异样,竭力冷静理性地思考着。 Six years ago...... 六年前…… After oneself distinguish, the attended to body had certainly anything. 跟自己分别之后,顾的身上一定发生了什么。 Let him wander about destitute hence, is thrown into jail. 让他流落至此,身陷囹圄。 The crime of prison river is unsolicited, the full Taiersi brain, washes out his memory, washes an old scene. 狱河之罪不请自来,充溢泰尔斯的大脑,冲刷他的记忆,洗出一幕旧场景。 【Your highness, you still remembers, the six years ago dragon Xiao cities what happened?】 【殿下,您还记得,六年前的龙霄城发生了什么事情吗？】 He fled that day of dragon Xiao city, Tile in the ear resounds in the words that the dense mileage spoke. 他逃离龙霄城的那一天,普提莱在密道里所说的话在耳边响起。 【Not, not only these.】 【不,不仅仅这些。】 【Six years ago that day, in the hidden place that we could not see, outside hero soul palace and shield area, but also had other matter.】 【六年前的那一天,在我们看不见的暗处,在英灵宫和盾区之外,还发生了其他的一些事情。】 Taiersi raised the head fiercely. 泰尔斯猛地抬头。 „That evening, Rafel.” “那个晚上,拉斐尔。” He looks to Raphael, is staring at opposite party gloomy red both eyes stubbornly: 他看向拉斐尔,死死盯着对方黯红的双目: „In dragon Xiao city, dragon blood that night,” prince clenched teeth gently, closely examined the key directly: “龙霄城里,龙血的那一夜,”王子轻轻咬牙,直接追问关键: „Except for disaster, except for Rumba, in matter except for hero soul palace......” “除了灾祸,除了伦巴,除了英灵宫里的事情……” „What did you also make?” “你们还做了什么？” „...... With attending to having what relations with him.” “跟他……跟顾有什么关系。” But Rafel is motionless, only has the expression to be deep. 但拉斐尔一动不动,唯有表情深沉。 „What made?” “做了什么？” Replied youngster native of Far East who that has north the voice, full is the ridicule: 回答少年的还是那个带着北地口音的远东人,满是讥讽: „What can they also make?” “他们还能做什么？” „As always, receives secret branch the fine tradition, the bone that the dog leftovers is not willing to let off.” “一如既往,秉承秘科的优良传统,连狗吃剩的骨头都不肯放过。” Taiersi and Rafel turn head to look simultaneously to the prison cell, the former is surprised, the latter is gloomy. 泰尔斯和拉斐尔同时扭头看向牢房,前者惊疑,后者阴沉。 „Like them to everyone, including does to you are same.” “就像他们对所有人,包括对你做的一样。” Attends to sneering name that shouted the youngster: 顾冷笑着喊出少年的名字: „Prince Taiersi.” “泰尔斯王子。” Taiersi look changes being opens the mouth, but Rafel first voices, tone feel alienated: 泰尔斯眼神一变正待开口,但是拉斐尔抢先发声,语气疏离: „I want to reply your question, Your highness, but this is not my case.” “我很想回答您的疑问,殿下,但这不是我的案子。” Taiersi complexion sinks. 泰尔斯面色一沉。 „It is not,” attended to cold snort/hum the opens the mouth after the gate, punctures Rafel's words: “不是个屁,”顾在门后冷哼开口,戳穿拉斐尔的话: „Six years ago, was not you first found my.” “六年前,不就是你最先找到我的么。” Taiersi narrows the eye to look to Raphael. 泰尔斯眯起眼睛看向拉斐尔。 This first time was not he rejects itself today. 这不是他今天第一次拒绝自己了。 The wild bone person is looking at the darkness after floodgate, the look is fearful: 荒骨人望着闸口后的黑暗,眼神可怕: „Your highness, you contacted the important criminal to make an exception in private, again the wave......” “殿下,您私下接触要犯已是破例了,不要再浪……” „Lord Hansen said!” “汉森勋爵说了！” Taiersi loudly, interrupts Rafel's words suddenly: 泰尔斯突然高声,打断拉斐尔的话: „The reason that I and you are not in tune, does what is right forever, high and low does not pass.” “我和你们不搭调的原因,就是永远各行其是,上下不通。” Rafel has not spoken. 拉斐尔没有说话。 But Taiersi deeply is staring at his red pupil, as if must rip open the world after his pupil: 但泰尔斯深深地盯着他的红眸,仿佛要撕开他瞳孔后的世界: „The present is the good opportunity of change.” “现在是个改变的好机会。” The native of Far East after gate exudes the laughter ; half th, taunt ; half th, to disdain. 门后的远东人发出笑声,半是嘲讽,半是不屑。 Rafel is still calmly quiet, withstands the prince almost to break open the sharp vision of iron wall silently. 拉斐尔依旧沉静从容,默默承受着王子几乎能破开铁壁的锋利目光。 „It is not here, is not now.” His light say/way. “不是这儿,不是现在。”他淡淡道。 In the dim corridor, Taiersi and Rafel Station in the two sides of made of iron door, confront silently. 昏暗的走廊里,泰尔斯和拉斐尔站在铁制牢门的两边,默默对峙。 Does not extinguish a lamp to elongate their shadows, such as two tracks, parallel extend. 不灭灯拉长他们的影子,如两条车轨,平行延伸。 The floodgate in gate blocks among them, the house arrest is dark, is too deep to see the bottom. 门上的闸口拦在他们之间,幽闭黑暗,深不见底。 „He has helped me, I owe him a life.” “他帮过我,我欠他一条命。” Taiersi only felt oneself are very calm, the crime of prison river has dripped his each blood vessel, making him even more feel this side small winding corridor clearly the position. 泰尔斯只觉得自己无比冷静,狱河之罪淌过他的每一条血管,让他越发清晰地感受到这方小小回廊的方位。 As if stands outside his oil painting. 仿佛站在他油画外。 Stares in the picture the universe. 凝视画中乾坤。 „If he were closed, why I must know.” Taiersi tone is indifferent, does not contain meaning that allows to reject. “如果他被关起来了,我必须知道为什么。”泰尔斯语气冷漠,却蕴藏不容拒绝的意味。 That night. 那一夜。 A that essential night. 那关键的一夜。 That not only reversed the future destinies of two great nations, decided that the political situation in the world, perhaps is turbulent in secret the mighty waves, buries the innumerable secrets a night. 那个不仅仅扭转了两大国的未来命运,决定世界的政治局势,兴许还在暗中波涛汹涌,掩埋无数秘密的一夜。 That makes Tile have the suspicion, even has to avoid secret branch the supervision, sends out one night of warning to Taiersi in private. 那让普提莱生出疑心,甚至不得不避开秘科的监察,私下对泰尔斯发出警告的一夜。 Obviously, attending, is a puzzle. 很显然,顾,是其中的一块拼图。 On Raphael imposing manner changes slowly, transfers by the circle along with the nature becomes the sharp danger, lets Taiersi slightly stabbing pain. 拉斐尔身上的气势慢慢改变,由圆转随性变得犀利危险,让泰尔斯微微刺痛。 That flickers, stands his front no longer is six years ago that rescues the prison him, later laughs in the face of death, with young people Rafel who he altogether goes to the hero soul palace. 那一瞬,站在他的面前的不再是六年前那个将他救出牢狱,之后舍生忘死,与他共赴英灵宫的年轻人拉斐尔。 But is the status mysterious intention measures not, method fearful danger numerous Agent secret branch, wild bone killer. 而是身份神秘意图莫测,手段可怕危险重重的秘科特工,荒骨杀手。 But Taiersi does not draw back, but welcomed the vision of opposite party stubbornly. 但泰尔斯一步不退,只是死死迎上对方的目光。 „If you must display the sympathy, perhaps that you also need to know.” “如果您要发挥同情心,那或许你也需要知道。” Rafel's voice gets down low and deep, has an inexplicable grating feeling, the meaning of warning is very obvious: 拉斐尔的声线低沉下去,却有着一股莫名的刺耳感,警告之意无比明显: „He has harmed us, owes us many lives.” “他害过我们,欠我们很多条命。” Has harmed us. 害过我们。 Taiersi silent one second. 泰尔斯沉默了一秒。 „I do not put him to walk,” prince complexion clearing weather, the spoken language is slightly with mild remarks carrying harsh implications, increases price gradually: “我不是要放他走,”王子面色稍霁,言语却软中带硬,渐次加码: „Only wants to query something- concerns the secret of bright star royal family.” “只想问清些事情-关乎璨星王室的秘密。” Rafel narrows the eye. 拉斐尔眯起眼睛。