„Rival in chess, Deleur, remember, we, rather than are playing chess with the board game piece.” “正所谓棋逢对手,小德勒啊,记住,我们是在与人,而不是与棋子下棋。” Chess players. 棋手。 Deleur narrows the eye. 德勒眯起眼睛。 law agrees coldly smiles, drops one gently. 法肯豪兹冷冷一笑,轻轻落下一子。 The king shifts. 国王移位。 The style is profound. 风范高深。 Is powerful. 气势十足。 Deleur squint shoots a look at him to begin, relaxes, puts out a hand to prepare to go down one step. 德勒斜眼瞥着他落子,松了一口气,也伸手准备走下一步。 „Wait!” “等等！” law agrees calls out the opens the mouth! 法肯豪兹暴喝开口！ Deleur's hand stops in the midair. 德勒的手停在半空。 Sees only the western wild duke to bend the waist, a face observed a chessgame abstrusely. 只见西荒公爵弯下腰,一脸深奥地观察了一下棋局。 „I think again......” “我再想想……” Under the Deleur unbelievable vision, the next second, agrees puts out a hand self-possessedly, that only king taking delivery of home position. 在德勒难以置信的目光下,下一秒,法肯豪兹泰然自若地伸出手,把那枚唯一的国王提回原位。 „Un, thinks again, thinks again......” “嗯,再想想,再想想……” Deleur's hand dangles discouraged. 德勒的手泄气地垂下。 „Sir, remained this, you back and forth......” “大人,就剩这一步了,您来来回回……” Young Count Koroma sighed layer on layer/heavily: 年轻的克洛玛伯爵重重叹息: „Otherwise, this game becomes invalid even-” “不然,这局就算作废好-” „! That how line!” “诶！那怎么行！” law agrees one pats the thigh! 法肯豪兹一拍大腿！ „We have the gambling stake!” “我们可是有赌注的！” He breaks the wing fort Count categorically, the eye has the stern countenance, the imposing manner compels the person. 他斩钉截铁地打断翼堡伯爵,目有厉色,气势迫人。 „However this is the peerless good sword!” “而这是把绝世好剑啊！” law agrees referred to the distant place making the chessgame gambling stake that sword, serious said/tunnel: 法肯豪兹指了指远处做棋局赌注的那柄剑,严肃地道: „You do not know that my saber just saw somebody off!” “你不知道我的佩剑刚送人了吗！” . 啊。 The entire kingdom knows. 整个王国都知道。 Good accomplishment Rangdele is only showing the whites of the eyes at heart. 良好的素养让德勒只在心里翻了个白眼。 „But you must lose shortly- this sword is good, has the fart to relate with you?” “但您眼看着要输了-这剑再好,跟你有屁关系哦？” He smiles gracefully, be relentless grips thoroughly the innermost feelings of duke with the vulgar language. 他优雅一笑,用粗俗的语言毫不留情地扎透公爵的内心。 But unexpected, agrees is only gloomy smiles, is stroking gently the walking stick gently, restores the person of high skill conduct. 但出乎意料,法肯豪兹只是阴森一笑,轻轻摩挲着拐杖,恢复高人做派。 „The situation on checkerboard, is only superficial external, more importantly chess player......” “棋盘上的局势,只是浅薄的外在,重要的是棋手……” „Rival in chess, Deleur, remember, we, rather than are playing chess with the board game piece......” “正所谓棋逢对手,小德勒啊,记住,我们是在与人,而不是与棋子下棋……” Deleur shook the head absent-minded, confirmed that after is not the time flows backwards, his pain exhales the one breath, covers the forehead reluctantly. 德勒恍惚地晃了晃脑袋,确认不是时间倒流后,他痛苦呼出一口气,无奈地捂住额头。 law agrees settles on his movement, narrows the eye, seizes the chance to put out a hand. 法肯豪兹看准他的动作,眯起眼睛,趁机伸手。 „Moves my board game piece to be useless secretly, duke Sir,” wing fort Count buries in the hand, looked that does not look actually has foresight: “偷偷动我的棋子没有用,公爵大人,”翼堡伯爵把头埋在手里,看也不看却未卜先知: „You remained a king.” “你就剩一个国王了。” Was stressed the package of agrees complexion to be invariable, the nature withdraws to steal the hand of opposite party board game piece smoothly. 被抓包的法肯豪兹面色不变,自然流畅地抽回偷动对方棋子的手。 The manner is free. 神态自若。 Not guilty. 毫无愧疚。 Deleur raised the head, austere face sincere. 德勒抬起头,肃颜正色。 „Jokes aside,” wing fort Count no longer looked at the checkerboard: “说真的,”翼堡伯爵不再去看棋盘: „Delivers like this such big chip, you really should rejoice well my temperament......” “把这么大的筹码就这样送出去,您真应该庆幸我脾气好……” „If Count Boz Dofe here, he is definitely leading troops to directly soar the crow crying town/subdues, until fires the ash the orphan girls of that Morey family/home.” “如果是博兹多夫伯爵在这儿,他肯定带着兵直奔鸦啼镇,直到把那个艾莫雷家的孤女烧成灰。” law agrees just likes has not heard. 法肯豪兹恍若未闻。 He is staring at the checkerboard carefully, is staring at the only remaining kings. 他只是仔仔细细地盯着棋盘,盯着自己唯一剩下的国王。 Probably can stare at miracle. 好像能盯出奇迹似的。 „You seem like the main strength to threaten the border, I seem like chanceless,” duke is concentrating on the chessgame, muttered: „But favorable turn, favorable turn where......” “你看似大兵压境,我看似毫无机会,”公爵专注着棋局,喃喃自语:“但是转机,转机在哪里呢……” Deleur is shooting a look at him, is probing the say/way: 德勒瞥着他,试探着道: „Naturally, if the black lion knows now, he should also lead troops to directly soar ruinss here, until also breaks your another leg.” “当然,如果黑狮现在知道,他应该也会带着兵直奔荒墟这儿,直到把您的另一条腿也打断。” law agrees immerses in oneself chessgame as before, flexure the chin is racking one's brains: 法肯豪兹依旧沉浸在自己的棋局里,挠着下巴苦思: „How to walk is dies, your bastard boy, is Kara Billen teaches worthily......” “怎么走都是死啊,你这混蛋小子,不愧是卡拉比扬教出来的……” Deleur disdain light: 德勒不屑地轻哼: „This step, you determined that was right?” “这一步,您确定走对了？” „If by some chance your majesty will inform the world tomorrow, counts one by one indictment, is compelling us, un, for example, abrogates the army to raise the tax rate to hand over the government official to appoint and dismiss the power, but is Count Boz Dofe extremely insulted, leading the numerous to revolt?” “万一陛下明天就昭告天下,历数罪状,逼着我们,嗯,比如说,裁撤军队提高税率交出官吏任免权,而博兹多夫伯爵不堪受辱,率众起义？” The wing fort Count coldly is looking at agrees. 翼堡伯爵冷冷望着法肯豪兹。 But the duke has not paid attention to him. 但公爵还是没有理会他。 „Doesn't matter, the chess skill is not the key, is not the key,” agrees makes the thinking deeply shape, is stroking gently own palm, as if must rub a board game piece from inside: “没关系,棋艺不是关键,不是关键,”法肯豪兹作深思状,摩挲着自己的手掌,仿佛要从里面搓出一枚棋子来: „Key is the person of playing chess...... thinks, Cyril, thinks again, certainly has the means......” “关键是下棋的人……想想,西里尔,再想想,一定有办法……” But the next second, on Dreux imposing manner changes. 可下一秒,德勒身上的气势一变。 „But reached an agreement beforehand, duke Sir,” he stares at the western wild duke who is thinking aloud gloomy: “但事先说好了,公爵大人,”他阴沉地盯着自言自语的西荒公爵: „If the result is not good, I did not plan follows you dead together.” “如果结局不好,我可不打算跟着你一起死。” „Wing fort has the destination.” “翼堡自有去处。” However agrees turns a deaf ear, but is staring at his bare king: 然而法肯豪兹充耳不闻,只是盯着他那枚光秃秃的国王: „Doesn't matter , to continue to think, continues to think, thinks of the darkness, or dawn, has certainly the means to collapse......” “没关系,继续想,继续想,想到天黑,或者天亮,一定有办法破局……” Darkness...... 天黑…… Dawn...... 天亮…… Deleur raised the head, looked at the position of Sun, only thinks that a heart was cool. 德勒抬起头,看了看太阳的位置,只觉一阵心凉。 „Ok, Sir Cyril.” “行了,西里尔大人。” Did not have mood Deleur to refer to overthrowing own white king early, did not say patiently: „It is not a game of chess.” 早没了心情的德勒一指推倒自己的白色国王,不耐烦道:“不就是局棋嘛。” „I admit defeat.” “我认输。” In the meantime. 就在此时。 „!” “啪！” A law agrees palm, pats the thigh ruthlessly! 法肯豪兹狠狠一掌,拍上大腿！ „You look!” “你看！” Immersed duke Sir in checkerboard world seems like lived suddenly, returned to the real world. 沉浸在棋盘世界里的公爵大人像是突然活了过来,回到现实世界。 „You look-” “你看-” He is pointing by the white king who Deleur overthrows, grasps own black king, laughs excitedly: 他指着被德勒推倒的白色国王,抓起自己的黑色国王,兴奋大笑: „This did not win!” “这不就赢了吗！” Looks is laughing wildly the western wild duke incessantly, Deleur's expression one twitches. 望着狂笑不止的西荒公爵,德勒的表情一顿抽搐。 Wins you to lull...... 赢你麻痹…… law agrees puts down the board game piece, is full of the feelings, the long sound heaved a sigh: 法肯豪兹放下棋子,充满感触,长声太息: „Obviously persists in having the return finally, diligently the side is the kingly way......” “可见坚持终有回报,努力方是王道……” Twitching on Deleur face is even more excessive. 德勒脸上的抽搐越发过分。 law agrees looks at outside the quicksand palace, such as by the nature shaving cutter plow, the unfeeling ruinsing beautiful scenery, the heroic feelings had been sent suddenly greatly pats the desktop: 法肯豪兹看着浮沙宫外,如被大自然剃刀犁过般,冷酷无情的荒墟胜景,突然豪情大发一拍桌面: „This scenery bureau meets this victory, when drinks a large cup of wine as a penalty for losing in a finger-guessing game!” “此景此局逢此胜,当浮一大白啊！” The wing fort Count cannot support again, he sighed reluctantly, got buried into the face the palm again. 翼堡伯爵再也支撑不住,他无奈地叹息,重新把脸埋进手掌里。 „Plays chess, plays chess , gotten down is not the chessgame, is not a board game piece,” agrees smiles: “下棋,下棋,果然,下的不是棋局,也不是棋子,”法肯豪兹嘿嘿一笑: „But is a chess player.” “而是棋手啊。” Deleur sends out a polite and helpless smile. 德勒送出一个礼貌而无奈的微笑。 The chess players you lull. 棋手你麻痹。 „Like you, Deleur, you are too young, too admits defeat impatiently......” “像你,小德勒,你还是太年轻,太心急认输咯……” Deleur could not bear again. 德勒再也忍不住了。 „Yes, the entire game of chess two hours, you light/only last step depended for one -and-a-half hours......” “是啊,整局棋两小时,您光最后一步就赖了一个半小时……” He stands up leaves agily, has not forgotten the wind swearing: 他站起身来利落离开,还不忘记飙粗口: „This his mother who can under win you.” “这他妈谁能下赢你。” Looks back that the opposite party is going far away, agrees smiles. 望着对方远去的背影,法肯豪兹轻轻一笑。 He has turned head, stares on the checkerboard to stand erect the black king not but actually. 他回过头,凝视着自己棋盘上屹立不倒的黑色国王。 „My uncle can,” duke sigh was saying in a soft voice: “我伯父能,”公爵叹息着轻声道: „Myrtil also energy.” “米迪尔也能。” Thinks of here, the western wild duke complexion changes. 想到这里,西荒公爵面色一变。 He stands up flustered, shouted anxiously anxiously: 他慌张地站起身,急急大喊: „That anything, gives me to stay behind that sword!” “那啥,给我把那柄剑留下！” „The gambling stake of great difficulty winning!” “好不容易赢到手的赌注哇！”