„Attends to? Surrey?”
“顾?萨里顿?”Taiersirepeatedunbelievable, helookedand attended to the prison cell that back and forthtoRaphael, triesincombining a recollection and train of thoughtholds a pure brightness.
泰尔斯难以置信地重复了一遍,他来回看向拉斐尔和顾的牢房,试图在混杂一处的回忆和思绪里抓住一线清明。„Explanation.”
“解释。”
The princerestrains the mood, is staring atRafelearnestly:
王子收敛情绪,认真地盯着拉斐尔:„Now.”
“现在。”Rafelsilenta while, tightened the armartificially:
拉斐尔沉默了一会儿,不自然地紧了紧手臂:„Your highness, evenyoucome the royal family, butsecretbranchhas not been clear aboutyourinformationrankfor a long time......”
“殿下,即便您出身王室,但长久以来秘科并未明确您的情报级别……”„Explanation!”Taiersibreakshimunrestrained/no trace of politeness.
“解释!”泰尔斯毫不客气地打断他。„Iwas explaining,”Rafelcoldlydies of suffocationhiswords:
“我正在解释,”拉斐尔冷冷堵死他的话:„Is onlyImustexplain, Your highness, Ithen can only withoutcontrary, toyoudisclosed that is not higher than‚madman’ the information of rank.”
“只是我必须说明,殿下,我接下来只能在不违规的情况下,向您透露不高于‘狂人’级别的情报。”„Madman”rank......
“狂人”级别……Taiersidoes not shake the headpatiently:
泰尔斯不耐烦地摇头:„Youdo not needto explainthesesecretbranchrulestome- explanationonline.”
“你不用向我说明这些秘科的规则-解释就行了。”Rafelsneers:
拉斐尔冷笑一声:„Idid not say that listenstoyou.”
“我也不是说给你听。”
The wildbonepersonlifts the armslowly: Onhissmallarmdoes not know when had a blackcrack, insidemuscletextureis wrigglinggently, is hiding the strangeshadow.
荒骨人缓缓抬起手臂:他的小臂上不知何时出现了一道黑色的裂缝,里头的肌肉纹理在轻轻蠕动,隐藏着诡异的阴影。Onesuch assixyears ago.
一如六年前。Taiersistagnatesimmediately.
泰尔斯登时一滞。
The princetakes backfrom the arm of opposite party the visiondifficultly, returns to the currentsubjectdiligently.
王子艰难地把目光从对方的手臂上收回,努力回到当前的主题。„Ifyousee, thisperson of crab apple treesurnamed Gu- at leastonoutwardlyso.”
“如你所见,此人姓顾名棠-至少明面上如此。”Rafelis looking at the door of attending tospookily:
拉斐尔幽幽地望着顾的牢门:Officials'family/home that „hecomes the easterncountrymorning and evening, falls behindin the family fortunesince the Wang Family/princeintelligence organization of morning and evening: Black clothinghealth/guard.”
“他出身东国夙夜的官宦之家,在家道中落后进入夙夜的王家情报组织:乌衣卫。”Gucrab apple tree.
顾棠。Black clothinghealth/guard.
乌衣卫。Taiersilookchanges:
泰尔斯眼神一变:„Yousaid,heis the secret agent of morning and evening?”
“你是说,他是夙夜的密探?”Rafelnods, actuallyalsoshakes the head:
拉斐尔点点头,却也摇摇头:„Before is‚,’secret agent- at leastis the information that wecheckto obtain.”
“是‘前’密探-至少是我们查得到的情报。”„Before ?”Taiersilooks attoattending toprison cell, herealizedsuddenly,giveshimsixyears ago regarding this institute of acceptingwithgraciousness of a foodconvict, heknows nothing.
“前?”泰尔斯看向顾的牢房,他突然意识到,对于这位在六年前予他收容之所与一饭之恩的囚徒,他一无所知。Rafel'ssmallarmtightensartificially, hisactuallycomplexiondoes not change , to continue to tell:
拉斐尔的小臂不自然地收紧,他却面色不改,继续娓娓道来:„The 19years ago Qilincities, Chenroyal family'simperial clanjuniorslaunch the coup d'etat, attemptsto crusade againstdoes not ascend the thronelongYaokingHao. In this period the black clothinghealth/guardalsofissionwastwoschools: The director who is loyal to the Yaokingsexaminesmatter‚azureschoolWei’Linto win total victoriesfinally, hetakes over the black clothinghealth/guarddirectionto cause, to clean up the gateway, tohealth/guard‚rebel’is ruthless.”
“十九年前的麒麟城,辰氏王族的一位宗室子弟发动政变,企图讨伐登基未久的瑶王颢。其间乌衣卫也分裂为两派:忠于瑶王的指挥检事‘青校尉’蔺都最终大获全胜,他接掌乌衣卫指挥使,清理门户,对卫所中的‘叛徒’们赶尽杀绝。”YaokingHao.
瑶王颢。AzureschoolWei.
青校尉。
The strangeandremotenounspans the seas and oceans, entersinTaiersimind, makinghimhave tofrown.
陌生而遥远的名词跨越重洋,进入泰尔斯的脑海中,让他不得不皱起眉头。ButRafelobviouslydo not stop the explanationfor the prince the meaning:
但拉斐尔显然没有要为王子停下来解释的意思:„Attends toisthatschool of standingwrongteam: Heconceals identityto escape the westernland, is the commerce, artisan, mercenaryand othersto work, the year of blood-colorlater, hetakes root indragonXiaocity, afterExterandstarseven/includingChangfight the ruinsandcrevice, talked at random, did the manual labor of informationpeddler.”
“顾就属于站错队的那一派:他隐姓埋名逃亡西陆,做过商贩、工匠、佣兵等工作,直到血色之年后,他扎根龙霄城,借着埃克斯特与星辰连场大战后的废墟与空隙,东拉西扯,干起了情报贩子的活计。”Taiersideeplyinspires, visionfromattending to the prison celliron gatetakes back.
泰尔斯深吸一口气,把目光从顾的牢房铁门上收回。„Thenwithyou- whatrelationshaswithus?”
“那跟你-跟我们有什么关系?”Rafel'slip anglereceivesslightly, rakes outoneto sneer.
拉斐尔的唇角微微一收,勾出一个冷笑。„Wediscoveredafterward,intheseyears of dragonXiaocity, attended tomake is not only hisold profession.”
“我们后来发现,在龙霄城的这些年里,顾所做的不仅仅是他的老本行。”
The wildbonepersonis staring at the iron gate on door:
荒骨人凝视着牢门上的铁闸:„Besides the businessnews, the business of thisnative of Far Eastalsoincludesfor the majorinfluencesacts as the medium, the mediate contradiction.”
“除了买卖消息之外,这个远东人的业务还包括为各大势力充当中介,调解矛盾。”„Howevertocertainis unable to mediate, contradiction that alsohas no alternative butto manage......”
“而对某些无法调解,又不能不理的矛盾……”At this point, Rafelvisiononecold:
说到这里,拉斐尔目光一寒:„Hewill look for the killer.”
“他就会找杀手。”Killers.
杀手。Taiersinerveonetight.
泰尔斯神经一紧。Wait.
等等。dragonXiaocity, attended , informationpeddler, killer, sixyears ago- youth'sconnectsslowlymanyyears ago clues, complexiongradation.
龙霄城,顾,情报贩子,杀手,六年前-少年把多年前的一条条线索慢慢连接起来,面色渐变。„Right,”Rafelis sneeringcomplexion that observesTaiersi:
“没错,”拉斐尔冷笑着观察泰尔斯的脸色:„The sixyears ago dragonXiaocities, in the sewercorner under Noonkingmight, the undergroundinfluenceare in a state of disunity: Griveauxcontrols the street, Ouradrunning amuckblack market, inKangMasihabitattakes the advantage, hasothermountain topsto stand in great numberscountlessly, the relationsare intriguing, puzzledconfusion.”
“六年前的龙霄城,在努恩王强权之下的阴沟角落里,地下势力一盘散沙:格里沃控制街头,乌拉德横行黑市,康玛斯人居中取利,更有其余山头林立不计其数,关系错综复杂,纠结混乱。”„Howeverhe,”Rafeltoattending to the doorlifted the chin:
“而他,”拉斐尔向顾的牢门抬了抬下巴:„YourFar Eastfriend, used for tenyears, took overgraduallydirtily is also the most dangerousbusiness, becomingdragonXiaocitywas biggest the most convenientkillercontact person.”
“您的远东朋友,则用了十年的时间,逐步接手了最肮脏也是最危险的业务,成为龙霄城最大最方便的杀手联络人。”Taiersieye socketenlargesslowly.
泰尔斯的眼眶慢慢放大。„Nextflees the criminalto the streethooligan, from the shield and evenassassinflower of craftyshadow, heallhas the method, knows extremely wellall.”
“下到街头流氓亡命罪犯,上至诡影之盾乃至刺客之花,他皆有门路,无不熟稔。”„Buys the life, works oneself to deathsingle-handedly, may be calleddeeply concealed, handeyedirect access to the highest authorities.”
“一手买命,一手卖命,堪称深藏不露,手眼通天。”
The shield of craftyshadow.
诡影之盾。
The flower of assassin.
刺客之花。Taiersistares at the attending toprison cellstubbornly, the visionhas not been moving the half a point.
泰尔斯死死地盯着顾的牢房,目光未曾移动半分。Buthislookhas changed.
可他的眼神已经变了。If attended toisdragonXiaocitybiggestkillermedium, in other wordssixyears ago......
如果顾是龙霄城最大的杀手中介,那就是说六年前……
The nextsecond, Rafelsaid the matter that Taiersiworried aboutunemotionally:
下一秒,拉斐尔就面无表情地说出泰尔斯所担忧的事情:„ChamanRumba, at that timeblack sandGrand Dukethroughattending tofinding the shield of craftyshadow.”
“查曼・伦巴,彼时的黑沙大公就是通过顾找到了诡影之盾。”„both sidescollude, achieve the cooperation.”
“双方就此勾连,达成合作。”Taiersihas turned headstiffly,
泰尔斯僵硬地扭过头,Chaman the cooperation of Rumbaandcraftyshadowshield.
查曼・伦巴和诡影之盾的合作。Theirintermediatesare......
他们的中间人是……Attends to?
顾?Heremembered the childhood, two peopletrembledwith the little smart-aleckhideson the carriage, looks atblack sandGrand Duke and scene of rock drillchildattachmentconversation.
他不禁想起小时候,和小滑头两人瑟瑟发抖地躲在马车上,看着黑沙大公与钎子接头交谈的场景。HoweverRafel'swordshave not said:
然而拉斐尔的话还未说完:„Finally, considering the difficultdegree of goal, attended toputting out the relations that pressed the bottom, contacted on thisworldto be most powerful the most fearfulkillerforhim- hedepended on a Yincraftybad risk the sure-killblade, inconfusion that the disasterbrought, broke through the numerousdefenses of naked swordguard, took the head/number of people of inbornking.”
“最后,鉴于目标的棘手程度,顾拿出了压箱底的关系,为他联络上这世上最强大最可怕的杀手-他靠着一手阴诡凶险的绝杀刀,在灾祸带来的混乱中,突破白刃卫队的重重防御,取走天生之王的人头。”At that moment, Taiersiis stiffon the spot.
那一刻,泰尔斯僵在原地。Rafelnarrows the eyeslightly:
拉斐尔微微眯眼:„Howeveryouknow that whothatis?”
“而您知道那是谁吗?”
The corridorfalls into the silentdeathly stillness.
走廊陷入无声的死寂。Goodlong time, Taiersiexhales the one breathdifficultly:
好半晌,泰尔斯才艰难地呼出一口气:„Yes.”
“是。”Rafelsneers, does not attend to the princeat this momentbeing uglyfacial expression:
拉斐尔冷笑一声,丝毫不顾王子此刻难看至极的神情:„Heknows how to contact the year of blood-colorlaterflees the killing one's sovereignfamily of notrace, onlythis, enoughwedetainto pass awayhim- orconfessed.”
“他知道如何联络在血色之年后遁逃无踪的弑君家族,仅此一条,就足够我们把他关押到老死-或者招供。”Taiersihas not spoken, butpinched the left fist, the fingertippassing over gently and swiftlypalmby the scabs that jccut openinnumerable.
泰尔斯没有说话,只是捏了捏左拳,指尖掠过掌心被jc无数次割开的伤疤。„Butthis is also not the firsttime.”
“但这还不是第一次。”Rafelis still continuing:
拉斐尔还在继续:„At least, in the account book of attending, ‚migratory locustblade edge’does not pull the firstbusiness of relationswithyou.”
“至少,在顾的账本上,‘飞蝗刀锋’不是跟您扯上关系的第一笔生意。”Taiersitries hardto digest the recentinformation, lifts the vision.
泰尔斯努力消化着新的情报,抬起目光。
The nextsecond, Rafelvisionis deep:
下一秒,拉斐尔目光深寒:„Sixyears ago, Your highness, whenyourgoing abroad on a diplomatic missionnorth, actuallygets angryto be encircledbyRumba'sblack sandarmywith the kingdomunder the dragonfort, by the demoncanhorizontally the bombardment of spear/gunarmy......”
“六年前,殿下,当您出使北方,却和王国之怒被伦巴的黑沙大军围在断龙要塞下,横遭魔能枪部队的轰击时……”„Youthought that iswhothrough the bountifulcontactchannel, looked fortheseeven to stir up rebellion the demonaccording tocityGrand DukeKangKeli FetterforFengto be able the assassin of spear/gunteacher, quitemadehimprobablyrecompenseto be willing, to visityou dead inRumba'sarmy?”
“你觉得是谁通过丰富多样的联络渠道,为烽照城大公康克利・佩菲特找来了那些甚至能够策反魔能枪教官的刺客,好让他得偿所愿,看着你死在伦巴的军阵之中?”
The demoncan the spear/gun.
魔能枪。Taiersibrowonetight, heas ifreturnsunder the sixyears ago forts, facinginnumerablefierce combat.
泰尔斯眉头一紧,他仿佛又回到六年前的要塞之下,面对无数刀光剑影。Helooks dignified:
他神情凝重:„Yousaid that is also attended tocoming between the contact?”
“你是说,那也是顾居中联络的?”Rafellightsnort/hum, rockedgently a arm:
拉斐尔轻哼一声,轻轻晃动了一下手臂:„Howeveryousaid,hehas helpedyouindragonXiaocity, rescued your life?”
“而您说,他在龙霄城里帮过你,救了你一命?”Taiersilooks atsubconsciouslytoattending toprison cell.
泰尔斯下意识地望向顾的牢房。„Thenthinksagaincarefully, Your highness.”
“那么就再仔细想想,殿下。”Thatflash, Rafel'swords, althoughrelaxedas before, butbetween the linesactuallyfilled the unknowngloom:
那一瞬间,拉斐尔的话语虽然轻松依旧,可字里行间却充满了不为人知的阴暗:„You believe that betrayedNoonking‚shakes’Casland, is really becauselooks atyouto be pleasing to the eyes, informs the channel that youcontactto attend to the tavern, quiteletsyou, whenescapes fromdragonXiaocitytight encirclement, undergroundcharacter who looksthisseeminglymysteriousneutrality?”
“您认为,背叛了努恩王的‘撼地’卡斯兰,真的是因为看您顺眼,才在酒馆里告知你联络顾的渠道,好让你在逃出龙霄城重围的时候,去找这个看似神秘中立的地下人物?”Casland.
卡斯兰。Six -and-a-half.
六块半。Taiersivisionsolidifiesfirmlyin the floodgate of prison cell, the fistactuallymoregripsis tighter.
泰尔斯的目光牢牢凝固在牢房的闸口上,拳头却越攥越紧。„You believe that dragonXiaocityreallyso manysomenatives of Far East of good intention, whentheywere sounded the main house gatein the martial lawperiodby a statusmysteriousaristocratkid, always the nice winegoodvegetable/dishgoodbedto entertainhim, onlyforthatchildclevercuteandintelligentgood?”
“您认为,龙霄城真有这么多好心的远东人,当他们在戒严期被一个身份神秘的贵族小屁孩敲响家门时,总是好酒好菜好床地招待他,只为那小孩长得乖巧可爱又聪明善良?”Natives of Far East.
远东人。Entertainment.
招待。
The princebites the rootlightly, recallsearly morningof that daydiligently, oneselfandlittle smart-aleckinattending to the scene in butcher shop.
王子轻咬牙根,努力回想起那天的清晨,自己和小滑头在顾的肉铺里的场景。„Youbelieve,matterreallyhassuchfortunately, when the entiredragonXiaocityis in great confusion, must not exposed to the informationpeddler only probablygo out of the main house gatetwominutes, canbring back to a countryenvoyandgoodclass/flowcitymarquis who Rice the one person alonecomessmoothlyhundredadore/admireLa- quitemakeshimhand overgivesChamanyouRumba?”
“您认为,事情真的有这么凑巧,在整个龙霄城乱成一团的时候,一个见不得光的情报贩子只需走出家门两分钟,就能顺顺利利地带回孤身前来的一国使节、善流城侯爵史莱斯・百慕拉-好让他转手就把你送给查曼・伦巴?”Informationpeddler.
情报贩子。Rice.
史莱斯。Rafel'swordsare sharplike the blade, one after another, breaks openTaiersiheartto guard:
拉斐尔的话语如刀刃般锋利,一把接着一把,破开泰尔斯的心防:„Allthesequestionable points, thesefishy, theseseeminglyare reasonableactuallynot the matter that allowsto go into seriously, beforeyoutreat as the saviorhim, turn headhas thought?”
“所有的这些疑点,这些蹊跷,这些却看似合理却不容深究的事情,在您把他当作救命恩人之前,回头想过吗?”At that moment, Taiersideeplyinspires, depresses the crime of prisonriverboilsgradually.
那一刻,泰尔斯深吸一口气,压下渐渐沸腾的狱河之罪。If, thesequestionable points that ifRafelsaidhave the issue.
如果,如果拉斐尔说的这些疑点都是有问题的。In other words, thesethings that heoncethought......
那就是说,他曾经以为的那些事情……„Right, attended.”
“对,顾。”Rafelcoldly the opens the mouth, does not give the prince the response time:
拉斐尔冷冷开口,丝毫不给王子反应的时间:„Hehas not helpedyou.”
“他从没帮过你。”„Just the opposite,”
“恰恰相反,”„Hebetrayedyou.”
“正是他出卖了你。”Taiersicloses the eyegently.
泰尔斯轻轻闭上眼睛。Six -and-a-half.
六块半。Hehas not helpedyou.
他没帮过你。Hebetrayedyou.
他出卖了你。Thatflickers, prison cell that is detainingattending, as ifbecame is so no longer noticeable.
那一瞬,那间关押着顾的牢房,似乎变得不再那么引人注目了。Incorridorreturndeathly stillness.
走廊里回归死寂。Rafelhas the one breath, similarly the looklookscomplexto the door:
拉斐尔舒出一口气,同样眼神复杂地看向牢门:„Howeverhealsobetrayedus.”
“而他也出卖了我们。”Taiersispent the enormousenergyto return to normaloneselfmood, hearswordopens eyesslowly, is maintaining the tranquility of tonediligently:
泰尔斯花费了极大的精力平复好自己的心情,闻言缓缓睁眼,努力维持着语气的平静:„Heandkingdomsecretbranch, do you have the cooperation?”
“他和王国秘科,你们也有合作?”Rafelnods:
拉斐尔点点头:„Once, yes.”
“曾经,是的。”
The wildbonepersonis looking at the door of attending, disdains the hum/snort:
荒骨人望着顾的牢门,不屑哼声:„Obviously, no matterExter, starskingdomandKangMasialliancereally the shield and endtower of inGuiying, thisinformationpeddler who bragged the neutralityhas been used to itwitheveryone‚cooperation’, received moneyin every waypats the chesteverywhere, changed handsback and forthslick, in the bloodycrevice that thenin the customerseach otherkilledbenefitted as the third party in a dispute.”
“显然,不管是埃克斯特、星辰王国、康玛斯联盟甚乎于诡影之盾和终结之塔,这个自诩中立的情报贩子已经习惯了跟所有人‘合作’,多方收钱四处拍胸,来回倒手八面玲珑,然后在客户们彼此相杀的血腥空隙里渔翁得利。”„The onlydifferenceis, thistime, hedevelopedto pound.”
“唯一的区别是,这次,他演砸了。”Taiersiis stiff the cheeks:
泰尔斯僵硬着脸颊:„What did hemake?”
“他做了什么?”Rafelsilentseveralseconds.
拉斐尔沉默了几秒。„Ifyoumentioned, Karen Bucher- as the kingdomsecretKuwaitrare‚the wise man’levelintelligence officer, hisdeathwas the loss that wecould not bear.”
“如您所提及的,凯伦・布克-作为王国秘科少有的‘智者’级情报官,他的死亡是我们承受不起的损失。”„HoweverweabandondragonXiaocityheadquarterssixyearslater, was also affectedbythissomewhat, is the action of having no other choice.”
“而我们在六年后废弃龙霄城总部,多多少少也受此影响,是不得已之举。”Taiersiexhales the one breath, wantsdiligentlydepressedandexhales the heartdepressed:
泰尔斯呼出一口气,想要努力把苦闷和郁结呼出心头:„Whathad?”
“发生了什么?”Rafelshakes the head, looked at an attending toprison cell:
拉斐尔摇了摇头,看了一眼顾的牢房:„This is also we want to make clear.”
“这也是我们想要搞清楚的。”„Fromhismouth.”
“从他嘴里。”Taiersistandsinsilentlysame place, has mixed feelings.
泰尔斯默默地站在原地,心情复杂。IsRafelsighs the one breathon the contrary, restored the relaxedindifferentstance:
反倒是拉斐尔叹出一口气,恢复了轻松淡然的姿态:„Likethis, Your highness, even iffrontseeming like the past of final judgment on a person's life can be made only after he is dead and buried, hastoo the unknownfearfuldetailunder the undercurrent.”
“就像这样,殿下,哪怕在看似盖棺定论的过去面前,在暗流底下也还有太多不为人知的可怕细节。”„Therefore, whenyousixyears ago in the hero soulpalacestrives to turn the tidehigh-spirited, Your highness.”
“因此,当您六年前在英灵宫里意气风发力挽狂澜的时候,殿下。”Rafelsighs with emotion:
拉斐尔感慨道:„Don't forget, on that day, outside the hero soulpalace, secretbranch the manpoweralsoinvisiblevariousbattlefieldplaces, in the enemieswithshadowlaunched to not exposed tolife-and-deathpreyinglight/only, even if is only onepage of letter paper, a paragraph of writing, a signal, togiveyou and kingdomcatchesmanyonepoint of winningopportunities- Bucheris one of them.”
“别忘了,那一天,英灵宫之外,秘科的人手也在看不见的战场各处,与阴影中的敌人们展开见不得光的殊死搏杀,哪怕只为一页信纸,一段文字,一个信号,以给您和王国争取多一分获胜的机会-布克就是其中之一。”Taiersivisionmoves.
泰尔斯目光一动。„The fartfart of prince- thisnameis very funny, right.”
“王子的屁屁-这名字很好笑,对吧。”Rafelhas turned around, facingdimjet black, almostcannot see the end the corridor, in the eyeseeps out the spookyglimmer:
拉斐尔转过身,面对昏暗漆黑,几乎望不见尽头的走廊,眼中渗出幽幽微光:„Howevertheirwhole staff, aresixyears ago changeworld situation‚dragonblood’inplan, kingdomsecretbranchandNoonking, withdarkroom, withnaked swordguardandwithChamanRumba, engaged in hand-to-hand combatwithcraftyshadowshield, afterKangMasiwait/etcenemiesis life and death, incorpseandsacrificeeverywhere, survivor who remains.”
“然而他们全员,都是六年前改变世界大势的‘龙血’计划中,王国秘科与努恩王、与暗室、与白刃卫队、与查曼・伦巴、与诡影之盾、与康玛斯等等敌人短兵相接你死我活之后,在满地的死尸和牺牲里,所残留下来的幸存者。”Taiersiis astonishedhoweverraised the head.
泰尔斯讶然抬头。„Howeverwedid not tellyoucertaininformation, was notbecausewedid not believeyou, because youare unable to discard the burdenslikeus, put behind, to invest the darkanddirtymissionwholeheartedly, achieved the goal.”
“而我们不告诉你某些情报,并不是因为我们不相信您,而是因为您无法像我们那样丢弃负累,忘却自我,全心全意投入黑暗且肮脏的使命,完成目标。”Rafelnarrows the eye, toattending to the prison cellhinted:
拉斐尔眯起眼睛,向顾的牢房示意了一下:„Even ifyouthink that...... youowe your goallife.”
“即便你认为……你欠你的目标一条命。”„In this case, you, ifdemandsto have a smattering of knowledge, then can only morewalkmoreleaning, loses the distinguishabletruth the ability, led by the nose.”
“在这种情况下,你若强求一知半解,便只能越走越偏,失去辨别真相的能力,被人牵着鼻子走。”Discards the burdens, puts behind.
丢弃负累,忘却自我。Taiersifrownslightly.
泰尔斯轻皱眉头。„Youare notwe, Taiersi, youshouldliveunder the sunlight and blue sky,”Rafelsighed the one breath, has not used the polite namerarely, butsaid the name of duke:
“你不是我们,泰尔斯,你本该活在阳光与蓝天之下,”拉斐尔叹出一口气,罕见地没有使用尊称,而是直呼公爵的名字:„Goesbyusfacing the boundlesshell.”
“由我们去面对无边地狱。”At that moment, hisgloomyredboth eyesare very sincere.
那一刻,他的黯红双目无比真诚。ButTaiersiremembers, actually when isRafelin the interrogation chambertowine merchantDagoli, blacksmithGibbon, the blade edgelead(er)aristocratas well asVelicia, differentfaces that shows.
可是泰尔斯想起的,却是拉斐尔在审讯室里面对酒商达戈里、铁匠吉本、刀锋领贵族以及贝利西亚时,所展现出的不同面孔。In the corridorsilentwas very long.
走廊里沉默了很久。Until the princevoices, the voiceis hoarse:
直到王子殿下重新发声,嗓音沙哑:„HowIknow,pullsperson who mynoseis walking, isn'tyou?”
“那我怎么知道,牵着我鼻子走的人,不是你们?”Rafelstagnatesgently.
拉斐尔轻轻一滞。„Whenyousitthatseattruly, Your highness.”
“当您真正坐上那个座位,殿下。”Rafel'ssmilereceivesgradually:
拉斐尔的笑容渐收:„Whenyourtruewordmaydecide the worldmatter, a finger/refersmaydecide the landscapechart, whenyoucan the plenary powerscontrolkingdomsecretbranchgoal, mission, operation, budget, development and future......”
“当您真正一言可决天下事,一指可定江山图,当您可以全权掌控王国秘科的目标、使命、运作、预算、发展、未来的时候……”„Youwill know.”
“你就会知道的。”Taiersiis listening tothisseemingly familiarwordsunemotionally.
泰尔斯面无表情地听着这句似曾相识的话。Butunlike the past, thistime, heno longerrefuted.
但与以往不同,这一次,他不再反驳。MooddepressedTaiersiwithgoes outfromRaphaellike the labyrinthundergroundcorridor, after the numerouscheckpoints, thisleaves the Lorddwelling in secretKuwaitmanorfrom the front dooragain, returns tothemat firstunder the place of carriage.
心情沉闷的泰尔斯跟从拉斐尔走出如迷宫般的地下走廊,再经过重重关卡,这才从大门离开秘科庄园的主宅,回到他们起初下马车的地方。ButRafelactuallyfrowns.
可是拉斐尔却皱起了眉头。„Youshouted the persondoes meetyou?”
“你喊了人来接你?”Being lost in thoughtTaiersirecovers:
正在出神的泰尔斯回过神来:„What?”
“什么?”But the princewas also shocked: Stopsintheirfronthastwohorse-drawn vehicles, when oneis they come fromFuxing Gong the seat frame, butanother......
但王子也愣住了:停在他们的面前的有两架马车,一架是他们从复兴宫来时的座架,但另一架……„Your highness!”
“殿下!”Withfamiliarshouting, the division that a shortstrongman who wears the royal familyguardclothingfromcarriageharnessesin the positionto jump down- thatisMinDithinks in the hall, oncewithTaiersi the guardofficer of sword, holeMoutot.
随着一声熟悉的呼喊,一个身着王室卫队服饰的矮壮汉子从马车的司驾位上跳下来-那是闵迪思厅内,曾与泰尔斯比过剑的护卫官,孔穆托。„Your HighnessTaiersi, youreallyhere......”
“泰尔斯殿下,您果然在这里……”KongMutuois sweating profusely, butafterseeingTaiersistill the spiritinspired, bowsto salute upon meeting:
孔穆托满头大汗,但在见到泰尔斯后仍然精神一振,鞠躬见礼:„Presents the life of horseslightlyChief, works for you.”
“奉马略斯长官之命,为您效劳。”Taiersislightlyhas the doubts, butsecretbranchcart driver on Rafelandanothercarriagecoldlystaresis presentingholeMoutothere, the lookis bad.
泰尔斯略有疑惑,但拉斐尔和另一架马车上的秘科车夫都冷冷地盯着出现在这里的孔穆托,神色不善。„Doesn't matter,”Taiersisees that the sound said:
“没关系,”泰尔斯见状出声道:„Heismyperson, is the XinghuGuard.”
“他是我的人,是星湖卫队。”Rafellightsnort/hum:
拉斐尔轻哼一声:„Did youdetermine?”
“你确定?”Taiersitightened the corners of the mouth, walks up.
泰尔斯紧了紧嘴角,走上前去。„HoleMoutot?”
“孔穆托?”
The princetidies up the mood of rottening:
王子收拾好糟烂的心情:„Shouldn't youthink of the hallinMinDi? Howhere?”
“你不是该在闵迪思厅吗?怎么在这里?”KongMutuoreceivesfromRaphael the vigilantvision.
孔穆托把警惕的目光从拉斐尔的身上收回来。„Before horseslightlyChiefenters the palace, gavemeto order, Your highness, hewantedmeto stare: Ifthere is an accident/surpriseto slip awayMinDito think of the hall, gathers the manpower, aidsyoutohere.”
“马略斯长官进宫前给了我命令,殿下,他要我盯着一点:如果有意外就溜出闵迪思厅,聚集人手,到这里来接应您。”„Toavoid...... yourinconvenient.”
“以避免……您的不便。”horseslightly?
马略斯?Inconvenient.
不便。Taiersirealizesanything, turn headlooked atbehindRafeloneeyes.
泰尔斯意识到什么,回头看了身后的拉斐尔一眼。Wildbonepersonsilentonesecond, has tactto retrocedefinally.
荒骨人沉默一秒,最终还是知情识趣地后退开去。Taiersiturns the head, closely examines the key point.
泰尔斯转过头来,追问重点。„Did yousayaccidentally/surprisingly......?”
“你说……意外?”„Inyou and senior officialentershortly after the palace, Your highness,”holeMoutothas the turnoverslightly, butconsidersaccording to the facts:
“在您和长官入宫后不久,殿下,”孔穆托稍有吞吐,但还是据实相告:„Held the person of flagwingto come.”
“掌旗翼的人就来了。”Holds the flagwing.
掌旗翼。Is, one of guardsixwingsd.d that at the banquetthatofficer of the guardWaggal Thalenvice-leadssays?
就是宴会上那位沃格尔・塔伦副卫队长所领导的,d.d所说的卫队六翼之一?What do theymake?
他们来做什么?Taiersislightlyhaspuzzled:
泰尔斯略有不解:„What do you mean?”
“什么意思?”KongMutuois observingTaiersiresponsecautiously:
孔穆托小心翼翼地观察着泰尔斯的反应:„Youknow, the person of leadingwassecond placestandard bearer...... theyrashly, blocksMinDito think of the halldirectly, detainedeveryone, said that wanted the comprehensive review.”
“你知道,带队的人是次席掌旗官盖坦……他们不由分说,直接封锁了闵迪思厅,扣押了所有人,说是要全面审查。”Taiersiis startled:
泰尔斯吃了一惊:„What?”
“什么?”Blockade...... MinDisiHall?
封锁……闵迪思厅?„Why?”
“为什么?”KongMutuosmilesreluctantly:
孔穆托勉强笑了笑:„Said, because ofyesterday, the accident/surprise in banquet.”
“盖坦说,是因为昨天,宴会上的意外。”Taiersistifflyandexhales the one breathpainfully.
泰尔斯僵硬而痛苦地呼出一口气。Sure enough.
果不其然。Alsoisthis.
又是这个。„Theysaid,ourderelictions of dutymean the securityhas the loopholeevenisin the ghost, security that thispossiblyendangers the prince, thereforeneedsfrom top to bottom, checks the verificationthoroughly.”
“他们说,我们的失职意味着安保有漏洞甚至是内鬼,这可能危及王子的安全,因此需要从上到下,彻底清查审核。”KongMutuosighed, was somewhat dispirited:
孔穆托叹了口气,有些颓唐:
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #86 Part 1: Looks for the woman