„Duel itself/Ben the esteeming martial arts atmosphere of the empire originating, in the primitive at that time carrying/sustaining knight spirit, filled cannot arrive at the place fairly.” “决斗本就是自帝国发源的尚武风气,在原始的彼时承载骑士精神,填补公正所不能到达之处。” The old person on wheelchair is calm, just liking outsider: 轮椅上的老人波澜不惊,浑似局外人: „You know, from the empire to the kingdom, how many centuries our older generations used, how many blood experienced and tragedies, how many prices paid and human lives, such falls behind and ignores along with the historical development gradually tears internal outmoded rules and regulations bad customs elimination justly?” “你知道,从帝国到王国,我们的先辈们用了多少个世纪,经历了多少鲜血和惨剧,付出了多少代价与人命,才把此等随时代发展渐渐落后、罔顾正义撕裂内部的陈规陋俗去除吗？” His words like the blade edge, cut open Taiersi innermost feelings repeatedly: 他的话如刀锋,一遍遍地割开泰尔斯的内心: „But now, in people eyes sees, only then the deeds of North Star, hounds.” “但现在,人们眼里看到的,只有北极星的事迹,争相追捧。” „Particularly you make good use of the wisdom, in the name of duel, evades the story of fatal disaster in Exter.” “尤其是您善用智慧,借决斗之名,在埃克斯特避过杀身之祸的故事。” „Unsurpassed elegant demeanor that you that command innumerable teenage boys and girls believed again in addition last night......” “再加上您昨晚那令无数少男少女心折的无上风采……” The black prophet the sound shakes the head, has not said. 黑先知啧声摇头,没有说下去。 But this already enough. 但这已经够了。 Taiersi is unemotional. 泰尔斯面无表情。 Duel. 决斗。 Is this he gives the thing that the stars person brings? 这就是他给星辰人带来的东西？ Saves d.d and Anke, actually possibly kills...... more people finally? 拯救d.d和安克两人,却最终可能害死……更多的人？ 【Regardless of anything, you always wants to find a happy method, a perfect choice, conforms to your highest anticipation.】 【无论任何事,你都总想找到一个皆大欢喜的方法,一个完美的选择,符合你心里的最高期待。】 Kessel king's just now words echo near his ear: 凯瑟尔王方才的话回响在他的耳边: 【Should better not have the billows without the wave , without the wound is harmless.】 【最好无波无澜,无伤无害。】 【Avoided the ugliness and sacrifice that you most are not willing to face.】 【避开你最不愿面对的丑恶与牺牲。】 Taiersi lifts the left hand difficultly, is looking at that scabs in palm place. 泰尔斯艰难地抬起左手,望着手心处的那道伤疤。 【However wasn't the damn destiny, one time every gave your damn response?】 【然而该死的命运,不是每一次都给了你该死的回应吗？】 When Taiersi train of thought is serious, but the surging emotions fluctuate, the interrogation chamber welcomed the third guest. 就在泰尔斯思绪沉重而心潮起伏的时候,审讯室迎来了第三位客人。 This time, the one who enters the interrogation chamber is an aristocrat, his attire low-key actually classical, the stance is free and arrogant. 这一次,进入审讯室的是一位贵族,他衣着低调却古典,姿态自如而高傲。 He sits the chair steadily, similarly has not worn the shackles, the performance is calm, is impressive. 他稳稳地坐上椅子,同样没有戴镣铐,表现沉稳,气度不凡。 Probably he is an interrogator. 好像他才是审问者。 „I know that who you are.” “我知道你是谁。” But Rafel changed the question way similarly, the word usage simple and brief, direct link strategic point: 而拉斐尔同样改换了问话方式,用词简洁明了,直达要害: „However I believe, you also know who we are.” “而我相信,你也知道我们是谁。” The table opposite aristocrat lifts the look slowly. 桌子对面的贵族缓缓抬起眼神。 He has not looked around like Gibbon everywhere, not like Dagoli outwardly fierce but inwardly faint-hearted. 他没有像老吉本一样四处张望,也不像达戈里一样色厉内荏。 „Naturally.” “当然。” „You are the gloominess of stars.” “你们是星辰之黯。” The aristocrats said: 贵族缓缓道来: „What I do not know, without king written order, secret branch is puissant, does the secret arraign the kingdom aristocrat?” “但我不知道的是,在没有国王手令的情况下,秘科还有权力,秘密提审王国贵族？” His vision presses up to Rafel, sharp difficult to bear. 他的目光直逼拉斐尔,锐利难当。 Rafel smiled. 拉斐尔笑了。 „Naturally no, therefore this one time is only inquired.” “当然没有,所以这只是一次问询。” The wild bone person has not asked the name of opposite party, therefore Taiersi is unable to know. 荒骨人没有问对方的名字,因此泰尔斯也无从知晓。 „So that's how it is,” aristocrat sneers, spoke the taunt “原来如此,”贵族冷笑一声,出言嘲讽 „It seems like your inquiring, is the invitation the gunnysack adds the string?” “看来你们的问询,邀请函是麻袋加绳子？” But capable in argument, the wild bone person who even once also did not drop the wind with Taiersi frequenting each other violent debate does not have many entanglement phrases. 但能言善辩,甚至曾与泰尔斯你来我往唇枪舌剑亦毫不落下风的荒骨人没有过多纠缠字眼。 Obviously, formerly two interrogees, Rafel saw under the person the vegetable/dish, was good at dealing with the different objects in different ways, but also captured repeatedly. 显然,从前两位受审者来看,拉斐尔见人下菜,擅长以不同的方式应对不同的对象,还屡有斩获。 „Two weeks ago, you arrive at forever the star city from the blade edge lead(er).” “两周前,你从刀锋领来到永星城。” Rafel opens the record, the look similarly becomes sharp: 拉斐尔翻开记录,眼神同样变得犀利: „However one week ago, you in southern street in evening star area, to a blacksmith secret order weapon named Karachi?” “而一周前,你在暮星区的南街,向一个叫卡拉奇的铁匠秘密订购武器？” The aristocrat who the blade edge gets, Taiersi thinks silently. 刀锋领来的贵族,泰尔斯默默地想。 The aristocrat vision congeals, silent. 贵族目光凝结,沉默了一阵。 Rafel did not urge. 拉斐尔也不催促。 Atmosphere in the interrogation chamber becomes very depressing. 审讯室里的气氛变得很压抑。 Finally, aristocrat cold snort/hum: 终于,贵族冷哼一声: „Even the civilians, the travel outside, still has to carry the right that the weapon defends self.” “就算是平民,旅行在外,也有携带武器防身的权利。” „However I have the kingdom aristocrat of armed power, hit a sword to defend self, what law violates?” “而我是有武装权的王国贵族,打一把剑防身,犯什么法了吗？” Rafel smiles very friendly: 拉斐尔笑得很友善: „Naturally no.” “当然没有。” „But either you are extremely the boundary expert, or your enemy is,” Rafel sound said: “但要么你本人是极境高手,或者你的仇家是,”拉斐尔啧声道: „Otherwise don't you need to order on enough...... 20 long swords?” “否则你不会需要订购上足足……二十把长剑？” From aristocrat vision that the blade edge leads one cold. 来自刀锋领的贵族目光一寒。 „If you must say me to plot a rebellion,” he said lightly: „Forever in the star city, this weapon may enough not on the evidence.” “如果你要说我谋反,”他淡淡道:“永星城里,这点武器可够不上证据。” Audits Taiersi of interrogation to have a premonition, this is not the person who is good to deal with. 旁听着审讯的泰尔斯预感到,这是个不好对付的人。 „I know,”, but Rafel sounds very relaxed: “我知道,”但拉斐尔听上去很轻松: „What therefore you do want to make with them?” “所以你要拿它们做什么？” „Should say, ‚you’ do want to do?” “或者该说,‘你们’要干什么？” Aristocrat corners of the mouth one tight, watches intently Rafel. 贵族嘴角一紧,逼视拉斐尔。 He seems to be waging the ideological struggle, after long time, is stuffy a few words: 他似乎在作着思想斗争,半晌之后才闷出一句话: „As the person of secret Kuwait, why to ask something already known.” “身为秘科之人,何必明知故问。” Rafel narrows the eye to smile: 拉斐尔眯眼而笑: „But I want to listen to you to say.” “但我想听你说。” The aristocrat who the blade edge gets gets angry snort/hum one. 刀锋领的贵族怒哼一声。 He shifts to the unidirectional glass immediately, looks to Taiersi: 他随即转向单向玻璃,直直望向泰尔斯: „Who behind that glass is?” “那玻璃后面是谁？” Taiersi was startled jumped. 泰尔斯惊了一跳。 But Molat as before, is not steadily surprised. 但身边的莫拉特稳重如故,毫不惊奇。 It seems like that this aristocrat experiences great. 看来,这位贵族见识不浅。 Was seen through the trick, Rafel is unhurriedly: 被看穿了伎俩,拉斐尔不慌不忙: „Anyone, is not just right for your intention, was seen and heard by more people?” “无论是谁,不是正合你的心意,被更多的人们见到、听到吗？” The aristocrats frown slightly. 贵族微微蹙眉。 Rafel beams from ear to ear, to he made „please” hand signal. 拉斐尔笑逐颜开,对他做了个“请”的手势。 After several seconds, the aristocrat puts aside from Taiersi direction the vision. 几秒后,贵族才把目光从泰尔斯的方向移开。 „Some aristocrats who we, the blade edge gets for various reasons, or the lost territory or lose power or lose the position, we must go jointly......” “我们,刀锋领的一些贵族因为各种原因,或失地或失权或失位,我们要联名去……” The aristocrats make the stop slightly, found a being able to pass word usage: 贵族稍作停顿,找到一个过得去的用词: „Appeal.” “申诉。” Rafel nods: 拉斐尔点点头: „Which goes to appeal?” “去哪儿申诉？” The aristocrat expression is callous, puts out a geographic name: 贵族表情冷酷,吐出一个地名: „Min Di thinks of the hall.” “闵迪思厅。” Taiersi eyelid jumps. 泰尔斯眼皮一跳。 Goes to Min Di to think of the hall...... the appeal? 去闵迪思厅……申诉？ No. 不。 He remembered Anke in banquet, the mood fell the valley again. 他想起了宴会上的安克,心情再度落到谷底。 „How many people?” Rafel spoke thoughtlessly to ask. “多少人？”拉斐尔随口问道。 „13,” aristocrat answered very happily: “十三个,”贵族答得很痛快: „Baron, Lord, the aristocrat knight, many people are catching up to join.” “男爵,勋爵,贵族骑士,还有不少人正在赶来加入。” „Only to want justice.” “只为一求公道。” Just. 公道。 This word weight/quantity is full, in Taiersi hammers the heavy sound at heart. 这个词分量十足,在泰尔斯的心里锤出重响。 „Therefore, at least 13 aristocrats and their aide servants, fully-armed whereabouts Xinghu duke appealed jointly.” “所以,至少十三名贵族和他们的侍从仆人,全副武装去向星湖公爵联名申诉。” Rafel sighed, somewhat was quite helpless: 拉斐尔叹了口气,颇有些无奈: „At that time, if some people agitated clashes, even if the safety officer kgunneryk and bright star private soldier in surrounding, even if the royal family guard, wants to press is not easy the matter in addition, right?” “那时候,万一有些人情绪激动磕磕碰碰,就算是外围的警戒官、璨星私兵,哪怕加上王室卫队,想把事情压下来也没那么容易了,对么？” The aristocrats shot a look at his one eyes. 贵族瞥了他一眼。 „Only to indicate the attitude, we have no intention to harm anybody.” “只为表明态度,我们无意伤害任何人。” Rafel chuckle closely examines: 拉斐尔轻笑追问: „Why that is Min Di thinks of the hall, isn't Fuxing Gong?” “那为什么是闵迪思厅,不是复兴宫？” The aristocrats are staring at him, the complexion is bad. 贵族盯着他,脸色不善。 „You want to imitate that idiot of last night,” Rafel said in his heart to think directly: „Found the Xinghu duke hanger-on, occupies small advantage that he returns to the homeland has not for a long time had little experience of the world, attended a meeting with the sword.” “你们想效仿昨夜的那个白痴,”拉斐尔直接道出他心中所想:“找到星湖公爵门下,占他归国未久涉世未深的便宜,携剑赴会。” „Does a magnificent scene.” “搞个大场面。” Magnificent scene. 大场面。 Taiersi look is indistinct. 泰尔斯眼神缥缈。 【Does not kill people to seize the life, no one listens attentively...... does not shock everybody, does not have the outlet...... not to wallow in degeneration, swallows the bitter fruit.】 【不杀人夺命,就无人倾听……不惊世骇俗,就没有出路……不自甘堕落,就自吞苦果。】 【Please tell me, your highness...... is this, what truth?】 【请告诉我,殿下……这到底,是个什么道理？】 When that evening, Anke holds under duress the hostage to rush to the feast attempts the throne the grief and indignation look, reappears in his mind. 那一晚,安克挟持人质闯宴逼宫时的悲愤眼神,重新出现在他的脑海里。 „Does not imitate,” aristocrat seemed to be offended, „we decide the idea to that western wild idiot be earlier , is also more intelligent.” “不是效仿,”贵族似乎被冒犯了,“我们定计比那个西荒白痴要更早,也更聪明。” Rafel sound said: 拉斐尔啧声道: „But you definitely received the inspiration of precedent, particularly that idiot also lived.” “但你们肯定受到了前例的鼓舞,尤其是那个白痴还活下来了。” „Therefore you decide, must knock the main house gate of Prince Taiersi, compels issue that he sees this your majesty to solve?” “所以你们打定主意,一定要叩响泰尔斯王子的家门,逼他看见这种只有陛下才能解决的问题？” Received the inspiration of precedent...... 受到了前例的鼓舞…… Issue that only then your majesty can solve. 只有陛下才能解决的问题。 Taiersi does not pinch tightly the fist voluntarily, but he remembers the black prophet still to wait and see in the side immediately, has to force itself to loosen the finger. 泰尔斯不自觉地捏紧拳头,但他随即想起黑先知还在侧观望,只得强迫自己松开手指。 „He is also the bright star.” “他也是璨星。” The aristocrats happen to obtain somebody's favor the chairback, the style of speaking is confident, is well-organized: 贵族靠上椅背,谈吐不疾不徐,条理清晰: „He for the nature north, the expedition wilderness, to include four items of skull many prestigious family prominent families esteems.” “他为质北国,远征荒漠,更为包括四目头骨在内的许多名门望族所推崇。” „Last night, he showed the wisdom and wrist/skill, the courage and sharp qi, as well as eliminates the new frame of mind for the kingdom leather old.” “昨晚,他展现了智慧和手腕,勇气和锐气,以及为王国革旧除新的心气。” „He also showed the benevolence and loyalty, is liberal and generous, will not look but not see us.” “他也展现了仁爱和忠诚,宽宏和慷慨,不会对我们视而不见。” Rafel listens while nods, derides: 拉斐尔边听边点头,讥刺道: „However this is your group of loyal minister good assistances, to the repayment of big good man Prince Taiersi.” “而这就是你们这帮忠臣良佐,对大善人泰尔斯王子的报答。” „Is carrying 20 swords, attempts the throne also ‚visiting’ Min Di to think of the hall?” “拎着二十把剑,逼宫也似地‘拜访’闵迪思厅？” The aristocrat who the blade edge gets raised the head swiftly! 刀锋领的贵族倏然抬头！ „He is our future kings.” “他是我们未来的王。” If his sound steel, character character thousand honored, making Taiersi feel the scant of breath: 他声若钢铁,字字千钧,让泰尔斯感觉呼吸困难: „He can withstand.” “他承受得起。” The Rafel silent meeting, has not gone to look at the unidirectional glass. 拉斐尔沉默一会,没有去看单向玻璃。 „But if he does not think, does not facilitate to manage your to be related to every way the benefit, breaks off radically pulls not the clear broken matter?” “但如果他不想,也不方便管你们这些事关多方利益,根本掰扯不清楚的破事？” „He does not match for the king.” Aristocrat decisive said/tunnel. “那他就不配为王。”贵族果断地道。 Rafel cold snort/hum. 拉斐尔冷哼一声。 „You also really dare to say.” “你还真敢说。” The aristocrats smiled, the laughter sends coldly. 贵族笑了,笑声发寒。 „You have gone to the blade edge lead(er), young people?” “你去过刀锋领吗,年轻人？” He looks at Rafel, aggressive does not flinch: 他看着拉斐尔,咄咄逼人毫不退缩: „If you have not gone, shuts up on the little darling.” “如果你没去过,就乖乖闭嘴。” „If you have gone, you know: We had nothing do not dare to say.” “而如果你去过了,那你就会知道:我们没什么不敢说。” Rafel silent. 拉斐尔沉默了一阵。 Taiersi can feel, the wild bone person fell leeward. 泰尔斯能感到,荒骨人落入了下风。 After several seconds, Rafel light snort/hum. 几秒后,拉斐尔轻哼一声。 „Your excellency seems like a smart person,” his word usage is polite, but the words meaning performs in does not say: “阁下看上去是个聪明人,”他用词客气,但话语意涵尽在不言: „However you have sat here, knows how should do?” “而你已经坐在这里了,知道该怎么做？” The aristocrats shift to elsewhere, scoffs at one lightly, pondered some little time. 贵族转向别处,轻嗤一声,沉思了好一会儿。 But he turns head finally, sinking sound said: 但他最终还是回过头来,沉声道: „Naturally.” “当然。” „I will go back to tell them, cancels this appeal protest.” “我会回去告诉他们,取消这次的申诉抗议。” Rafel at present one bright. 拉斐尔眼前一亮。 „Very good,” wild bone person closes the document happily: “很好,”荒骨人愉快地合上文件: „If everyone bright affair like you, I did not need to receive the overtime pay daily.” “要是人人都像你一样明事理,我就不用天天领加班费了。” He stood up, prepares to end interrogation- or inquired. 他站起身来,准备结束审问-或问询。 But the aristocrat stopped by calling out him. 但贵族叫住了他。 „Perhaps you won today, the young people.” “你也许赢了今天,年轻人。” The aristocrat who the blade edge gets raised the head, looks straight ahead Rafel. 刀锋领的贵族抬起头来,直视拉斐尔。 „You prevented us.” “你阻止了我们。” But his words made people extremely anxious: 可他的话却令人极度不安: „So long as the root of matter is not solved, the chronic disease of kingdom does not cure, will have looks people like us.” “但只要事情的根源不解决,王国的痼疾不治愈,会有更多像我们这样的人。” More like us...... 更多像我们这样…… Taiersi only thinks that the breath was absent-minded. 泰尔斯只觉呼吸都恍惚了。 „I did not mind that sees your several times again,” Rafel does not show weakness: „In here trial court, or......” “那我不介意再多见你几次,”拉斐尔毫不示弱:“无论是在这儿还是审判厅,或者……” „In some coffin?” “某副棺材里？” The aristocrats laugh to make noise, but the laughter turns into the warning immediately: 贵族大笑出声,但笑声随即变成警告: „secret branch, you thinks that this is solved?” “秘科的,你以为这就是解决？” He coldly is staring at Rafel: 他冷冷盯着拉斐尔: „We had not been compelled the corner, has the family/home to have industry is wary, for the general situation and rice bowl idea, meets to put in great inconvenience unfairly, in addition can swallow an insult......” “我们这些人还未被逼到墙角,有家有业心存顾忌,为大局和饭碗计,遇到委屈不公尚且能忍气吞声……” „But if there is a next Anke Berrar?” “但是如果有下一个安克・拜拉尔呢？” „In next is jin Prince Taiersi, only these people of issue?” “下一个上觐泰尔斯王子,只为这些问题的人呢？” Next Anke Berrar. 下一个安克・拜拉尔。 Taiersi closes the eye. 泰尔斯闭上眼睛。 The aristocrat who the blade edge gets disdain shakes the head: 刀锋领来的贵族不屑地摇头: „Just wait, today's approach, is unable to make you get it over and done.” “等着吧,今天的做法,无法让你一劳永逸。” „Black prophet cannot.” “黑先知也不能。” His vision focus, is resolute: 他目光聚焦,语气坚定: „Only has a person to be able.” “只有一个人能。” Although not in Lord interrogation chamber, Taiersi but who audits also felt, oneself soon suffocated. 虽然不在主审讯室,但旁听的泰尔斯也觉得,自己快要窒息了。 Rafel smiles reluctantly: 拉斐尔勉强笑笑: „I will guarantee that he knows.” “那我会确保他知道的。” „Yes,” aristocrat looks to him, in the eye the profound meaning is infinite: “是啊,”贵族看向他,眼中深意无限: „You best are.” “你最好是。” The aristocrats stand up, does not revolt, whatever two guys put on the headgear for him. 贵族站起身来,毫不反抗地任由两个大汉为他套上头套。 Atmosphere in the interrogation chamber was not so finally depressing. 审讯室里的气氛终于不那么压抑了。 „Sir walks slowly, has another chance to meet!” “大人慢走,后会有期！” Rafel has the smile to pack off the blade edge aristocrat, finally implored the one breath, with the sound that only then can hear said: 拉斐尔带着笑容送走刀锋贵族,最后才吁出一口气,用只有自己能听见的声音道: „Hopes not to want.” “但愿不要。” Another side of glass, Taiersi leaves from the complex subtle mood. 玻璃的另一边,泰尔斯从复杂微妙的心情中脱出。 „He is right, Lord Hansen,” he forces to open the mouth, „, even if I did not stand last night, non- formal response Anke Berrar.” “他是对的,汉森勋爵,”他强迫着自己开口,“哪怕我昨晚不站出来,不正面回应安克・拜拉尔。” The black prophet looks enthusiastically to him. 黑先知饶有兴味地看向他。 „One day, such matter will erupt.” “总有一天,这样的事情还是会爆发。” „My status, definitely will attract such accident/surprise again.” “我的身份,也必然会再次吸引到这样的意外。” Taiersi closes tightly the tooth: 泰尔斯咬紧牙齿: „This...... had nothing to do with my last night action.” “这与我昨晚的举动……无关。” Molat deeply inspires, is enduring another change of kneecap vine. 莫拉特深吸一口气,忍受着膝头藤蔓的又一次异动。 „Perhaps you are right, but you can also certainly convince itself, quite seemed justifiable by own last night action, satisfied,” black prophet closed one's eyes, if did not look at the lower part of the body, he thought a sitting in repose with eyes closed ordinary old person: “也许您是对的,而您当然也可以这么说服自己,好让自己昨晚的举动显得名正言顺,心安理得,”黑先知闭着眼睛,若不看下身,他就想一个闭目养神的普通老人: „But you know, I want to make you see, is not this point.” “但你知道,我想让您看到的,不是这一点。” Taiersi raised the head fiercely! 泰尔斯猛地抬头！ „Rafel!” “拉斐尔！” His loud opens the mouth, the sound transmits to another head of interrogation chamber. 他大声开口,声音传达到审讯室的另一头。 Rafel turns around calm, toward unidirectional glass, to not being able to see the honored person bows. 拉斐尔淡定地转身,向着单向玻璃,向看不到的贵人鞠躬。 „How many?” “还有多少？” Taiersi breathes the disorder, he gets hold of the fist, clenches teeth to raise the sound: 泰尔斯呼吸紊乱,他握紧拳头,咬牙提声: „Since like with my last night behavior, including had repatriated the matter related case with me......” “像这样与我昨夜的行为,包括与我归国以来之事有关的案例……” „How many?” “还有多少？” Rafel had not replied immediately, he is only silent as before, is bowing to the mirror merely again. 拉斐尔没有马上回答,他只是沉默如故,仅仅对着镜子再鞠一躬。 Until Taiersi responded: He in the permission of waiting information manager. 直到泰尔斯反应过来:他在等待情报总管的许可。 But the black prophet of body side does not set at a word. 但身侧的黑先知不置一词。 Rafel. 拉斐尔。 He will not listen to prince's order. 他不会听王子的命令。 A nameless anger leaps up suddenly. 一股无名怒火突然蹿起。 Leaps up Taiersi originally the inexplicable depressing innermost feelings. 蹿上泰尔斯本就莫名压抑的内心。 Even inspired the crime of prison river- this ominous beast is scratching his blood vessel. 甚至引动了狱河之罪-这头凶兽又在抓挠他的血管了。 This lets him, if has extremely powerful, the boundless fire, vented nowhere, can only still restrain by force. 这让他如有万钧之力,无边之火,却无处发泄,只能兀自强压。 „Rafel,” Xinghu duke tries hard to disregard the bad condition, coldly said: “拉斐尔,”星湖公爵努力无视糟糕的状态,冷冷道: „Returns, answers, I.” “回,答,我。” After several seconds, perhaps feels the anger of duke, perhaps also comprehends Molat's silent meaning, Rafel spooky opens the mouth. 几秒后,兴许是感受到了公爵的怒火,又兴许是领会到了莫拉特沉默的意思,拉斐尔幽幽开口。 „Many.” “不少。” „Only was ‚fart fart’ today found, had four.” “光是‘屁屁’们今天找到的,就还有四宗。” Fart fart. 屁屁。 The fart fart of prince. 王子的屁屁。 Taiersi only thought that oneself fist was soon pinched to explode. 泰尔斯只觉得自己的拳头都快要被捏爆了。 But Rafel's words are still continuing: 但拉斐尔的话还在继续: „For example, the aristocrat register number of king safety officer kgunneryk will perhaps be raised sharply, because your Mr. Kara of Billen first reception is a safety officer kgunneryk, the court lady who considers your daily life also once was the safety officer kgunneryk......” “比如,王都警戒官的贵族报考数量也许会大幅提升,因为您第一个接待的卡拉比扬先生是警戒官,照顾您起居的女官也曾是警戒官……” „For example, the members of glass chamber of commerce will increase suddenly, the fund floods into massively, the quotation change is above the estimate, how even if Baron Quintin explained that last night pounded the accident/surprise of cup is not the royal family latest custom, but that was Qiu can/but matter that Sir and Viscount Connie must have a headache about......” “又比如,玻璃商会的会员们将急剧增多,资金大量涌入,行情变动超乎估计,即便昆廷男爵如何解释昨晚砸杯子的意外不是王室最新的规矩,但那是裘可・曼大人和康尼子爵要头疼的事情了……” „For example, will conduct in the kings again in the near future, regardless of which family's banquet security will mention the highest alert, because your last night action encouraged everyone to bring the weapon to feast objectively, had resentful seeking vengeance, had a grudge to revenge, perhaps can also obtain the response and sympathy......” “再比如,近期在王都举办的,无论哪个家族的宴会安保都将提到最高戒备,因为您昨晚的举动客观上鼓励了大家带着武器赴宴,有怨报怨,有仇报仇,兴许还能获得回应和同情……” Rafel said a character every time, on a Taiersi breath uncomfortable point. 拉斐尔每说一个字,泰尔斯的呼吸就难受上一分。 „This morning.” “还有今天早上。” Rafel's words are calm and light, even since brings he consistent relaxedness and free, but why does not know, listens in Taiersi at this moment, is so unexpectedly grating: 拉斐尔的话语沉稳、平淡,甚至带着他一贯以来的轻松和自如,但不知为何,在此时此刻的泰尔斯听来,竟然那样刺耳: „Forever the star suburbs will have a new case of murder.” “永星城郊有一宗新的谋杀案。” Murder. 谋杀。 Taiersi nerve jumps. 泰尔斯的神经一跳。 „Preliminary examination according to security hall: The dead is a farm tool business, the murderer is in paddies the farmer of practical training, he confessed fully to the crime, should be the impulsive crime.” “根据警戒厅的初步调查:死者是一位农具商,凶手是一个田地里劳作的农夫,他对罪行供认不讳,应该是冲动犯罪。” Taiersi swallows the whole body impeded, difficult voice: 泰尔斯咽下浑身的不畅,艰难发声: „Why?” “为什么？” Rafel hesitant a while, seems seeking for the appropriate expression. 拉斐尔犹豫了一会儿,似乎在寻找合适的措辞。 Until the black prophet coughs at a moderate pace. 直到黑先知不紧不慢地咳嗽一声。 Rafel sighed slightly: 拉斐尔微微叹息: „Some eyewitness said that that farm tool merchant, once also before is the dead happens, asked the murderer to talk.” “有目击证人说,那位农具商人,也就是死者案发前曾找凶手谈话。” „He reneges temporarily, must reach an agreement beforehand the lettuce vegetable seed of transaction two people......” “他临时变卦,要将两人事先谈好交易的莴苣菜籽……” „Rises in prices 20 times.” “提价二十倍。” Taiersi is startled. 泰尔斯一怔。 Lettuce. 莴苣。 Price hike. 提价。 No. 不。 No...... 不…… Instantaneously, without reason at a loss and occupied his body and mind confused. 瞬间,一股无来由的茫然和迷乱占据了他的身心。 „It is said farmer originally poor poverty-stricken, keeps a family gets by difficultly, therefore the collapse excited under clashes, injures heavily until the opposite party incurable......” “据说那农夫本就贫穷困苦,养家糊口艰难度日,于是崩溃激动之下爆发冲突,直到对方伤重不治……” Rafel's voice seems like transmits from under water, drifting from place to place, is practical. 拉斐尔的声音像是从水底传来的一样,飘忽不定,却切切实实。 „However according to the eyewitness, the reason that the dead rises in prices temporarily is......” “而据目击证人所说,死者临时提价的理由是……” „Prince likes eating.” “王子爱吃。” The voice falls, Taiersi figure in a flash! 话音落下,泰尔斯身形一晃！ 【Prince likes eating.】 【王子爱吃。】 That second, all anger and not indignation as if realized that own absurdness, vanish in his sense together. 那一秒,所有的怒火和不忿似乎认识到自己存在的荒谬,齐齐消失在他的感官里。 【Prince likes eating.】 【王子爱吃。】 The xi su sound of Rafel, black prophet and black lineage/vein vine, and even entire within interrogation chamber, together disappearance surroundings. 就连拉斐尔、黑先知、黑脉藤蔓的窸窣声,乃至整间审讯室,都一起消失周围。 Stays behind merely void, vacant, with sorrowful. 仅仅留下空虚,茫然,与悲哀。 He. 还有他自己。 【Prince likes eating.】 【王子爱吃。】 Taiersi closes one's eyes absent-minded, resists behind wall surface, slowly latter supine. 泰尔斯恍惚地闭眼,抵住身后的墙面,缓缓后仰。 But at that moment, the youngster felt he leans, is not a wall...... 但那一刻,少年却觉得他所靠住的,并不是一面墙…… But is a deep pool is too deep to see the bottom, looks at not end, abyss that will never end. 而是一潭深不见底,望不尽头,永不终结的深渊。 【Prince likes eating.】 【王子爱吃。】 Dark, depressing. 黑暗,压抑。 Ice-cold, deathly stillness. 冰冷,死寂。 Suffocating. 令人窒息。 【Prince likes eating.】 【王子爱吃。】