Chapter 711 decree 第711章旨意 „1.17 million?” “一百一十七万？” Xinghu duke, and-, although cannot say absolutely in the presence of everyone- current emerald city regent government officer, Taiersi bright star over the face is shocking, he raises the volume uncontrolled, frightens simultaneous/uniform simultaneous/uniform to shake in study room everyone. 星湖公爵,兼-虽然绝对不能当众说出来-现任翡翠城摄政官,泰尔斯・璨星满面震惊,他不受控制地拔高音量,把在书房里的所有人吓得齐齐一抖。 The voice of duke falls, in the study room a dreariness, the atmosphere constrains. 公爵的声音落下,书房里一片沉寂,气氛压抑。 A moment later, Taiersi has gotten back one's composure from a blank finally, he closes the mouth, puts down the account book difficultly, looks unbelievable to the two rows of people before desk: 片刻之后,泰尔斯终于从一片空白里回过神,他合上嘴巴,艰难地放下账本,难以置信地望向书桌前的两排人: The left is horse slightly, history Tuo and Hugo three high rank own health/guard, their expression is calm, the vision is serious. 左边是马略斯、史陀和雨果三位高阶亲卫,他们表情沉稳,目光严肃。 The right is standing six emerald city finance and taxation departments is being the official, they deeply lower the head, anxious anxious, once for a while catches the eye to shoot a look at secretly to the duke, looks down rapidly to the ground. 右边则站着六位翡翠城财税司的在任官员,他们深深低头,紧张不安,时不时偷偷抬眼瞥向公爵,又迅速低头看向地面。 „Honored Your Highness Taiersi , stood in most front fiscal manager in particular”- from the Ligoure nation, already settling down emerald city many years, Lord Myra who Huoweiqi but east land accent was still difficult to change attracted the nose, before one just before execution the appearance, „was 1,178,653 Thomonde gold coins.” “尊贵的泰尔斯殿下,确切地说,”站在最前排的财政总管-来自利古尔邦国,已安家翡翠城多年,但一口东陆乡音依旧难改的迈拉霍维奇勋爵吸了吸鼻子,一副临刑前的样子,“是一百一十七万八千六百五十三枚托蒙德金币。” Taiersi expression is invariable, the delay is numb. 泰尔斯表情不变,呆滞麻木。 „Moreover is only the part, Your highness,” a finance officer cannot bear the reminder say, „is biggest end.” “而且只是部分,殿下,”一位财务官忍不住提醒道,“是其中最大头的。” „Also, this is the preliminary repayments,” another base and low assistant finance officer added low voice, „has the initial amount of guarantee nature.” “还有,这是先期还款,”另一位卑微的助理财务官小声补充道,“是带有担保性质的初期数额。” „Right, if calculates the total, was about......” a young verification Mandarin/bureaucratic language had not said that held down by his colleagues, requested earnestly him to shut up with the look. “对,如果算总数,就是将近……”一位年轻些的审核官话没说完就被他的同僚们按住,用眼神恳请他就此闭嘴。 Taiersi was startled dull for several seconds, loosens the account book in hand silently. 泰尔斯呆怔了几秒,默默松开手里的账本。 If, if...... 如果,只是如果啊…… If he entire Xinghu fort high and low, all paddies property family belongings, all sold including that pile of child cat cat dog dogs, can gather 1.17 million gold coins? 如果他把整个星湖堡上下,所有田地财产家当,包括那一摞子猫猫狗狗全卖了,能不能凑到一百一十七万金币？ „Told me, fellow Sirs,” Taiersi eyes were atheistic, the voice was empty, „how you achieved, let the city of lively day abundant prosperous queen, owed so many debts, turned into bad debts one pile, indebted bottomless black hole?” “告诉我,各位大人,”泰尔斯双眼无神,嗓音空洞,“你们是怎么做到,让繁华日盛欣欣向荣的王后之城,欠下这么多的债务,变成烂账一堆,债台高筑的无底黑洞的？” Compared with this, Anke Berrar, that western wild assassin, his father owes Doyle the tens of thousands foreign loans of family/home is anything, is anything! Sprinkles the water spray simply! tm has any necessity sky collapsed the appearance to go to at the royal family banquet to ask Taiersi to kill people to seize the life to raise a hue and cry! 跟这比起来,安克・拜拉尔,那个西荒刺客,他父亲欠多伊尔家的几万外债才算什么啊,算什么啊！简直洒洒水好吗！tm有什么必要一副天塌了的样子去王室宴会上找泰尔斯杀人夺命大声疾呼啊！ Some position owed the different creditors and merchant groups excellent several million even amounts to more than ten million gold coins the south bank to protect duke tm to jump for joy to rush about outside to squander money daily also nm entire kingdom to think in his family/home extravagant and luxurious to have the oil to have the ore unable to damage to feed for a lifetime! 要知道,某位欠了不同债主和商团大好几百万甚至总计上千万金币的南岸守护公爵tm天天在外面活蹦乱跳东奔西跑穷奢极侈挥金如土还nm让整个王国的人都以为他家里有油有矿一辈子祸害不完啊喂！ The officials look at each other in blank dismay, uneasy. 官员们面面相觑,惴惴不安。 Under prince's interrogation and horse slightly threatening look, the officials on the scene trembling do not dare to speak. 在王子的质问和马略斯的逼人眼神下,在场的官员们战战兢兢不敢说话。 Good after long time, under the look of Myra Huoweiqi manager, some old meeting accounting clerks of age stood, trembling also told Duke Taiersi bitterly: 好半晌之后,在迈拉霍维奇总管的眼神下,一位有些年纪的老会计官才站了出来,颤颤巍巍又痛心疾首地告诉泰尔斯公爵: Originally, the city of queen is the kingdom rare does not owe the foreign loan, the governance model of fiscal health, the balanced revenues and expenditures, rich. 本来啊,王后之城是王国少有的不欠外债,财政健康的治理典范,收支平衡,富甲一方。 Until around the year of blood-color, the kingdom changes suddenly, the situation develops rapidly after a sudden turn, the rebel army such as the prairie fire grows thickly, the foreign enemy also eyes covetously. 直到血色之年前后,王国风云突变,局势急转直下,叛军如野火丛生,外敌亦虎视眈眈。 In order to support the war of kingdom, for territory own security, senior duke Lunsite Kevin Til needs the large amounts of funds to prepare by the entire army, for this reason raises funds in every way, borrows the foreign loan, and even renewed the overall budget of emerald city and even peripheral subordinate fiefdom. 为了支援王国的战争,也为了领地自身的安全,老公爵伦斯特・凯文迪尔亟需大量资金以整军备战,为此多方募款,借入外债,乃至重订了翡翠城乃至周边直属封地的整体预算。 „But that was more than 20 years ago matters,” history tuo logistics officer was unbelievable, „do not tell me, did you borrow 20 years of debt?” “可那是二十多年前的事了,”史陀后勤官难以置信,“别告诉我,你们一口气借了二十年的债？” „Of course not,” at this point, Myra Huoweiqi spoke righteously, „, since noble great Kessel coronated, the kingdom then welcomed peacefully, prosperous, we also paid off the debt quickly, until- wilderness war.” “当然不是,”说到这里,迈拉霍维奇义正词严,“自从高贵伟大的凯瑟尔陛下加冕,王国便迎来和平,欣欣向荣,我们也很快清偿了债务,直到-荒漠战争。” Another continued just when the mature finance officer, spoke with confidence, said that at that time Kessel requested west national to seal/confer Chenwei the frontline war to make the contribution, but the senior duke the heart kind person was not willing the taxes and labor duty to increase taxes good, must therefore borrow the cash, supported the war of kingdom by the form investment of military supplies mostly, for the facility construction and order maintenance that the emerald city and south bank led. 另一位正值壮年的财务官则接过话头,侃侃而谈,言道那时凯瑟尔陛下要求全国封臣为西部前线的战事做出贡献,但老公爵又心慈人善不愿征役加税,所以只得重新借入钱款,其中大部分以军资的形式投入支援王国的战争,余者用于翡翠城和南岸领的设施建造与秩序维护。 „But even the wilderness war, was still more than ten years ago matters.” Hugo standard bearer knits the brows to point out this point. “但即使荒漠战争,也是十余年以前的事了。”雨果掌旗官皱眉指出这一点。 „Right, originally the debt of wilderness war, Myra Huoweiqi rubbed the forehead quickly”, „encounters the situation......” “对,本来荒漠战争的债务就快还完了,”迈拉霍维奇搓了搓额头,“要不是遇到突发情况……” The finance and taxation officials weep with loud noise immediately, talking, said that first is the senior duke assassination, iris flower internal fight, the south bank leads the earth-shattering, the emerald city to be high and low, the turmoil of war, the police run amuck, the businessman flinches, once recovered the south bank town also to become the depression after the war. 财税官员们顿时声泪俱下,你一言我一语,言道先是老公爵遇刺,鸢尾花内斗,南岸领天崩地裂,翡翠城上下人心惶惶,兵荒马乱,军警横行,商贾辟易,战后一度恢复元气的南岸城镇也日见萧条。 Therefore, after Duke Zhan En succeeds to the throne puts down a rebellion, then has to again borrow money to rally the market, keeps the order, wins the confidence and business for the emerald city. 因此,詹恩公爵继位平叛之后,便不得不再度借债以重整市场,维持秩序,为翡翠城赢回信心与生意。 But the good outlook did not last long, Sir Zhan En rules is not long, various measures see the improvement slightly, industrious hospitable emerald city people on new round bolt from the blue- made one hear that the stars kingdom total imperial order of look changes, transmitted from the kings anxiously anxiously, sounded the bugle of war again: 然而好景不长,詹恩大人统治未久,各种措施才稍见起色,勤劳好客的翡翠城市民就等来了新一轮的晴天霹雳-令人闻之色变的星辰王国总诏令,自王都急急传来,再度吹响战争的号角: Akers Special mission is murdered on the way, the northern army deploying troops border, breaks the dragon fort to be in danger day and night, the stars national strength creakies. 埃克斯特使团途中遇害,北地大军陈兵边境,断龙要塞日夜告急,星辰国势摇摇欲坠。 Saw with own eyes that the two countries war is ready to be set off, the year of extremely tragic blood-color will soon repeat, but the south bank gets everyone to be panic, charming Duke Zhan En then before going to the kings participates in government orders decisively, urging the emerald city to finance to prepare up and down immediately, hoping to return a favor to your majesty, as for the way of fund raising, the benevolent duke read and father, is not willing to increase taxes in people, that naturally borrowed- 眼见两国大战一触即发,惨绝人寰的血色之年即将重演,而南岸领人人惊慌失措,魄力十足的詹恩公爵便在前往王都参政前果断下令,督促翡翠城上下立刻筹资备战,以期报效陛下,至于筹资的方式嘛,仁慈的公爵念及父亲,不愿意加税于民,那自然只是借- „As far as I know,” Taiersi breaks him, „that weaponry has not hit.” “据我所知,”泰尔斯打断他,“那场仗没打起来。” „Right, said that was also lucky your highness......” Myra Huoweiqi is all smile, „, but the fiscal budget has made, the loan agreement and bill signed in acknowledgment of debt also signed . Moreover the later finance and economic crisis proved the duke took a long-range approach......” “对,说起来还多亏了殿下……”迈拉霍维奇满脸堆笑,“但是财政预算已经做出了,借款契约和欠条也签下去了,而且之后的财政和经济危机证明了公爵高瞻远瞩……” „Crisis?” “危机？” The wealth tax officers voice again: 财税官们再度发声: Shortly after Exter draws back troops, to celebrate the kingdom establishment successor, Duke Zhan En donated the big piece mineral resource, paddies and corresponding industry to the royal family, that is a big source of income, fiscal health that serious influence the south bank to lead, but time of donation probably in- 埃克斯特退兵不久,为了庆祝王国确立继承人,詹恩公爵向王室捐赠了大片矿藏、田地和相应的产业,那可是不小的收入来源,严重影响了南岸领的财政健康,而捐赠的时间大概就在- „After I go to Exter,” at this point, the prince complexion is ugly, „believes me, Zhan En bestows the land to the royal family, but not only to congratulate.” “在我去埃克斯特之后,”说到这里,王子面色难看,“相信我,詹恩向王室赠送土地,可不仅仅为了祝贺。” Myra Huoweiqi complexion told him awkwardly, therefore they have to borrow money to fill the debt loophole again, but in these 30 years, after experiencing the above innumerable crises and disasters, the debt of emerald city continuously renews, increasingly increased, until today, both capital and interest...... 迈拉霍维奇面色为难地告诉他,因此他们又不得不再度借债以填补亏空漏洞,而在这三十年里,经历了以上无数危机和劫难后,翡翠城的债务不断更新,日渐增多,直到今天,连本带利…… Taiersi shot a look at a that number, only thought that has a dizzy spell. 泰尔斯瞥了一眼那个数字,只觉得一阵头晕目眩。 „Then, the program and arrangement of repayment of debt?” horse slightly asked in a soft voice. “那么诸位,请问偿还债务的日程和安排呢？”马略斯轻声发问。 The officials look at each other in blank dismay. 官员们面面相觑。 „Such big debts,” the horse slightly words bring the unquestionable firmness, „you definitely arranged the repayment plan long time ago, rather than waited till last day, came the anxious raising money repayments?” “这么大笔的债务,”马略斯的话带着不容置疑的坚定,“伱们肯定早早就安排好偿还计划了吧,而非等到最后一天,才来急急筹钱还款？” Taiersi responded, at present one bright. 泰尔斯反应过来,眼前一亮。 „Naturally, so, the matter, in fact, Duke Zhan En is certainly busy at this matter before the celebration, is planning many solutions......” Lord Myra Huoweiqi the hurried say/way, „, but the present has your highness you to assume the center, takes office wisely, that discharge, our energy is naturally fuller!” “当然,当然如此,事,事实上,詹恩公爵在庆典前就在忙这件事,计划着一笔一笔解决……”迈拉霍维奇勋爵急忙道,“而现在有殿下您坐镇中枢,英明视事,那清偿债务嘛,我们自然底气更足！” Taiersi deeply inspires, reminding oneself lives is very happy, he cannot be defeated by the reality. 泰尔斯深吸一口气,提醒自己生活还很美好,他不能被现实打垮。 „, Sirs,” Taiersi raised the head, fork the hand, puts the steady voice, knows the business very much specialized very much, the chest conceals military strategy may arrive at the large sum of money the appearance, „at present, the wealth storehouse in emerald city stockpiles, how many funds can utilize to repay a debt?” “那么,诸位大人们,”泰尔斯抬起头,叉起手,放稳声线,一副很专业很懂行,胸藏韬略可抵万金的样子,“目前,翡翠城的财库储备,能动用多少资金还债？” „Many, Your highness, many,” a verification officer throws out the chest to raise the head, „must know emerald city is a side capital, the family property is thick, income many......” “不少,殿下,不少,”一位审核官挺胸抬头,“须知翡翠城乃是一方首府,家底厚实,进项颇丰……” Taiersi nods satisfied. 泰尔斯满意地点点头。 „Compared with the debt?” history Tuoyin sad said/tunnel. “跟债务比起来？”史陀阴恻恻地道。 Fiscal commanding officer instantaneously retracting head. 财政主官瞬间缩回头。 „Insufficiently, Your highness, insufficiently,” seemingly old with dim eyes that meeting accounting clerk trembling opens the mouth, „must know emerald city is a side capital, with is numerous and diverse, disbursement high......” “不够,殿下,不够,”看上去老眼昏花的那位会计官颤巍巍开口,“须知翡翠城乃是一方首府,用度繁杂,支出甚高……” Taiersi smile solidifies slightly. 泰尔斯的笑容微微凝固。 Saw with own eyes that the atmosphere is not right, Myra Huoweiqi manager voices hastily: 眼见气氛不对,迈拉霍维奇总管连忙发声: „In fact, we are some multiple methods raise enough the fund, for example changes to budget flexibly, pays in advance and even diverts other not that anxious account, for example the urban construction and disaster construct with the relief fund reserve, or the delay provides certain temporary outside arranges the wage subsidy of petty local official, afterward the turnover ample looked for an opportunity to make up again......” “事实上,我们还是有多种手段筹足款项的,比如灵活变化一下预算,预支乃至挪用一下其他不那么急切的账目,比如城建、灾建和救济金储备,或者延迟发放某些临时外编吏员的薪水补贴,事后周转宽裕了再寻机补足……” „Reduces again redundant some, the unnecessary town post,” assistant finance officer said hastily, „the petty local official post that naturally, the certain rank above post, for example the finance and collected taxes, was related to the city to revolve, cannot move lightly.” “再缩编一些冗余的、不必要的城镇岗位,”助理财务官连忙接话,“当然,一定级别以上的岗位,比如财政和收税的吏员岗位,事关城市运转,还是不能轻动的。” „We can look for by head- for example congratulated that the prince visits- ahead of time levies the current quarter the transaction and property tax.” A tax collector also joins. “我们能找个由头-比如庆贺王子到访-提前征收本季度的交易税和财产税。”一位税务官也加入进来。 „Takes each business last year of income record as the standard, based on this enhances 10-20%, ahead of time collects taxes?” Another tax collector small sound said, „after all, the people's livelihood was getting better and better, the price is steady and rising.” “就以每个商家上一年的收入记录为标准,在此基础上提高10-20%,提前收税？”另一位税务官小声道,“毕竟,人民生活越来越好了,物价稳中有升嘛。” „Few days ago dialed on disaster, we can the temporary respite, making that group of farmers wait again......” “前些日子有一笔应灾款拨下去,我们可以暂缓执行,让那群农民再等等……” „During saving the emerald celebration, expenses using of various Duke family banquet standards......” “节省一下翡翠庆典期间,各类公家宴典的开销用度……” „The equipment order plan of emerald regiment, can advance next year, although I felt these fellows who the green hats copy can also use again for several years, binds the rusty place......” “还有翡翠军团的装备订购计划,可以推到明年,虽然我觉得绿帽子们抄的那些家伙还能再用几年,把生锈的地方裹一下……” „Naturally, we can also go to discuss with the creditors, achieves agreement that certain debts postpone, but, being probable have pays to be many some interest.” “当然,我们还能去跟债主们商量一下,达成某些债务延期的协议,只是,少不得付出多一些利息。” „Northeast bright day town/subdues, there is a stretch of open land just to receive from a bankrupt feudal lord, has the buyer to inquire, we might as well urged, sped up the progress procedure......” “烁日镇东北,有片荒地刚刚从一个破产领主那儿收回来,已经有买家在询问了,我们不妨催促一下,加快一下进度手续……” „Sells including certain industries charters, and newly discovered draininging crystal mineral resource mineral-exploration rights and excavate the power, the open sea the fishing for power of whale, naturally, the taxes of several border places are not always good to receive, might as well the plenary powers package goes out......” “包括某些行业的特许权售卖,以及新发现的沥晶矿藏探矿权和采挖权,远洋永世鲸的捕捞权,当然,有几片边境地的税不好收,不妨全权包出去……” The finance and taxation officials discussed chaotically raises money the method of repaying a debt, hearing Taiersi in a big way such as to fight, the horse slightly three people also frown again and again. 财税官员们七嘴八舌地商讨起筹钱还债的方法,听得泰尔斯头大如斗,马略斯三人也连连蹙眉。 But Taiersi thought of certain things quickly. 但泰尔斯很快就想到了某些事情。 „Good , I said that” prince breaks them, probes was asking, „, in various methods of using you saying- regardless and had many stupid idea- was remarkable the collection fund, after repaying this 1.17 million,......” “好了好了,诸位,我这么说吧,”王子打断他们,试探着问,“嗯,在用你们所说的各种手段-且不论这其中有多少馊主意-大显神通筹集资金,偿还完这一百一十七万之后……” „1,178,653, Your highness.” “一百一十七万八千六百五十三,殿下。” A Taiersi brow wrinkle, changed a statement: 泰尔斯眉头一皱,改口道: „Very good, then repays this to amount to 1,178,653 debts in us......” “很好,那在我们偿还完这笔总计一百一十七万八千六百五十三的债务……” „Some debts, Your highness,” a finance officer reminded, „this was only biggest end.” “部分债务,殿下,”一位财务官提醒道,“这只是其中最大头的。” Taiersi deeply inspires, voices: 泰尔斯深吸一口气,重新发声: „, Repays part in us, amounts to 1,178,653 debts......” “那么,在我们偿还完这一部分的,总计一百一十七万八千六百五十三的债务……” „Moreover is only the preliminary debt......” “而且只是先期债务……” „If calculates the total......” “如果算总数的话……” „Bang!” “砰！” Taiersi of being driven beyond the limits of forbearance pats the sound desktop ruthlessly, frightened everyone to jump. 忍无可忍的泰尔斯狠狠拍响桌面,吓了所有人一跳。 „Sufficed,” prince clenches jaws, the officials lower the head, „you told me directly, after that how much money the emerald city can also the remaining?” “够了,”王子殿下咬牙切齿,官员们纷纷低头,“你们就直接告诉我,在那之后,翡翠城还能剩下多少钱？” The officials each other exchange the look, glances right and left, seems the anxiety. 官员们彼此交换眼神,左顾右盼,似有疑虑。 horse slightly and history tuo they also look at each other one. 马略斯和史陀他们也对视一眼。 Until an old meeting accounting clerk trembles: 直到一位老会计官一哆嗦: „In fact, Your highness, we have not remained-” “事实上,殿下,我们没剩-” Myra Huoweiqi watches a person's every mood, under stops hastily: „Does not know how many your highness you do think the remaining?” 迈拉霍维奇察言观色,连忙制止属下:“不知殿下您想剩下多少？” Taiersi exhales the one breath. 泰尔斯呼出一口气。 Good, there is to know the business. 好嘛,还是有懂行的嘛。 His flexure the chin, like smelling the cat of fishy smell smelled the nose: 他挠了挠下巴,像闻见腥味儿的猫一样嗅嗅鼻子: „If, but said that if, if the kingdom must go to war, but the emerald city wants to show the devotion to the country, for example, anger the anger guard of kingdom renews, cultivates the equipment, trades the horses, buys the double markup boots for him again, or gives the dragon the fort to be joined to 20 demons to be able the spear/gun, the reinforcement city wall, does batch of import tobacco anything to the flower of fort......” “如果,只是说如果啊,如果王国要打仗了,而翡翠城想彰显报国之心,比如说,把王国之怒的怒火卫队更新一下,修修装备,换换马匹,再给他买双增高靴,又或者给断龙要塞配上二十台魔能枪,加固城墙,给要塞之花搞批进口烟草什么的……” Helps some position love the people patriotically such as child, such as the king of family/home, collects one to draft the clever in fighting new standing army? 或者帮某位爱民如子、爱国如家的国王,凑出一支能征善战的新常备军？ Including Myra Huoweiqi, the finance and taxation officials complexion changes, cowers, does not dare to raise the head, does not dare to answer. 包括迈拉霍维奇在内,财税官员们面色一变,纷纷瑟缩下去,不敢抬头,也不敢回话。 Taiersi also expected at first wear a look of that his smile even more is gradually stiff awkwardly. 泰尔斯起先还面带期望,渐渐地,他的笑容越发僵硬尴尬。 Not? 不是吧？ „Your highness,” Myra Huoweiqi is finally cautious, „does not know that Sir Sonia in dragon fort, what tobacco does like?” “殿下,”最终还是迈拉霍维奇小心翼翼,“不知断龙要塞的索尼娅大人,喜欢什么样的烟草？” Looks at his appearance, Taiersi understood. 看着他的样子,泰尔斯明白了过来。 „I understood......” “我懂了……” Taiersi deeply inspires, the expression is staring at the account report on table bad. 泰尔斯深吸一口气,表情糟糕地盯着桌上的账目报告。 Therefore, the emerald city can also barely revolve, supporting oneself was very even good...... 所以,翡翠城还能勉勉强强运转,养活自己就算很不错了…… If must repay a debt, that spatial bright palace cannot dig out the extra money, to some outstanding ability and grand vision to King tall. 如果还要还债,那空明宫就更挖不出多余的钱,给某位雄才大略的至高国王了。 But unfortunately, he was once used to convince Kessel V very much, was acted one of the participation chessgame conditions by oneself independently, yes...... 但很不巧,他曾经用来说服凯瑟尔五世,让自己放手施为参与棋局的条件之一,就是…… Taiersi swallows the saliva. 泰尔斯咽了咽口水。 It is not wonderful. 不妙。 It is not quite wonderful. 相当不妙。 Only if...... 除非…… Taiersi spooky said/tunnel: 泰尔斯幽幽地道: „You said that the royal family should does not have any ‚bright star family have the debt to also’ view?” “你们说,王室应该没有什么‘璨星家族有债必还’的说法吧？” A horse slightly brow wrinkle: 马略斯眉头一皱: „What?” “什么？” Taiersi responded, squeezed the smile: 泰尔斯反应过来,重新挤出笑容: „It‘s nothing, do not care, is only north the slang of village.” “没什么,别在意,只是北地乡间的俚语罢了。” He buoys up quickly, the probe said: 他很快振作起来,试探道: „Therefore, if, fellow Sirs, said that if, if we stemming from various types can't the anti- reason, this 1.17 million, how that unable?” “所以,如果,各位大人,还是说如果啊,如果我们出于各种不可抗的原因,不还这一百一十七万,那会怎样？” A words exit|to speak, officials simultaneous/uniform simultaneous/uniform is shocked, look at each other in blank dismay. 话一出口,官员们齐齐愣住,面面相觑。 Myra Huoweiqi manager coughs: 迈拉霍维奇总管咳嗽一声: „Your highness, most the creditors of debt, are inside and outside the south bank lead(er) honored and popular, can affect the great person in emerald city: The industrial lords of several big guilds, big merchant, several time-honored sealing feudal official families, overseas big donor, oh, right, even included the Wang Family/prince bank......” “殿下,大部分债务的债权者,都是南岸领内外有头有脸,能影响翡翠城的大人物:几大行会的产业主,大商人,好几个历史悠久的封臣家族,国外的大金主,噢,对了,甚至包括了王家银行……” „Naturally, naturally, they are the great person, the rich person, but,” Taiersi beckons with the hand, „, but if I did tell them ‚to extend a time limit again’? Can't they force me to repay a debt? For example draws an army to hit me, ‚doesn't creditor die in’?” “当然,当然,他们都是大人物,大富翁,但是,”泰尔斯摆摆手,“但是如果我告诉他们‘再宽限宽限’呢？他们不能强迫我还债吧？比如拉支军队来打我,‘债主不死于老赖’？” The fiscal officers are dumbfounded, they look at each other in blank dismay again, as if runs into such ruler for the first time. 财政官们哑口无言,他们再度面面相觑,似乎第一次遇到这样的统治者。 „They, they......, but our credits......” Myra Huoweiqi manager somewhat cannot respond. “他们,他们……但是我们的信用……”迈拉霍维奇总管有些反应不过来。 Looks at opposite party's response, a Taiersi eyeball revolution. 看着对方的反应,泰尔斯眼珠一转。 „They cannot force you, Your highness,” horse slightly coughed, interrupts this dialogue, „after all they, as soon as does not have the army, two do not have the authority, to your action of violation has no alternative, but I remember in the king national history, has such precedent......” “他们不能强迫您,殿下,”马略斯咳嗽了一声,打断这段对话,“毕竟他们一无军队,二无权威,对您的违约之举无可奈何,而我记得王国史上,也并非没有这样的先例……” Taiersi imposing manner changes, imposing nod: „Then under our might as well research-” 泰尔斯气势一变,凛然点头:“那么我们不妨研究下-” Hugo rich gloomy and cold inserted a few words compared with the standard bearer: 雨果・富比掌旗官阴冷地插了一句话: „On does that is red king John.” “上一个这么做的,正是红王约翰。” Taiersi expression solidification on face. 泰尔斯的表情凝固在脸上。 „Right, he borrows money to plan the army to launch the coup d'etat, after successful high-rank, then revering of by king feeds in the prison the creditors entirely, threatens them to postpone, reduce and even relieves the debt,” horse slightly supplemented in a soft voice, „the person who does not want, makes secret branch frame the charge to make into the traitor, confiscates family's property to behead, then, the debt of red king naturally writes off.” “对,他借债筹军发动政变,成功上位之后,便以国王之尊把债主们统统送进监狱,威胁他们延期、降低乃至解除债务,”马略斯轻声补充,“不愿意的人,就让秘科罗织罪名打成叛国者,抄家斩首,如此一来,红王的债务自然一笔勾销。” Finance and taxation officials expression one tight, starts to speak but hesitates. 财税官员们表情一紧,欲言又止。 Taiersi closely frowns. 泰尔斯则紧紧蹙眉。 horse slightly carries the teacup, drank tea calm. 马略斯端起茶杯,淡定地喝了一口茶。 „How to continue to ask back?” “怎么不继续反问？” horse slightly surprise turns head: „Your highness?” 马略斯诧异扭头:“殿下？” „Continue, according to your consistent custom, you should ask me,” Taiersi over the face is uncomfortable, „‚goes ahead and guesses, Your Highness Taiersi, red king after how’?” “继续啊,按照你一贯的习惯,你该反问我啊,”泰尔斯满面不爽,“‘猜猜看,泰尔斯殿下,红王在那之后怎么样了’？” horse slightly acts stiffly one. 马略斯动作一僵。 After several seconds, he lifts the teacup toward the prince lightly, gives a regretful smile. 几秒后,他向着王子轻举茶杯,歉然一笑。 „Good, your meaning I understood,” Taiersi has not waited for him to reply, his both hands cover the surface, raises head the sigh, „iron treasury does not allow to fall behind.” “好吧,你的意思我明白了,”泰尔斯没等他回答,他双手捂面,仰头叹息,“铁金库不容拖欠啊。” various people on the scene look at each other in blank dismay, is confused. 在场诸人面面相觑,一头雾水。