„It‘s nothing, the pet phrase between westernfamine sufferers...... thatnow, right, renders back the money......”Taiersito recover, looks at the digit in account, onlythinks that the whole bodyis uncomfortable.
“没什么,西荒民间的口头禅而已……那么现在,对,还钱……”泰尔斯回过神来,看着账目上的数字,只觉浑身难受。„In fact, Your highness,”MyraHuoweiqimanagerremindedheavyheartedly, „, ifweexceeded the time limitto break a contractto become the fact, thatdid not needto be worried,wehadothersolution, does not needto arrive at...... redkingthatstep.”
“事实上,殿下,”迈拉霍维奇总管忧心忡忡地提醒道,“如果我们逾期违约成为事实,那也不用担心,我们还是有别的解法,不必走到……红王那一步。”„?”Taiersionecame the spiritas one pleases.
“哦?”泰尔斯一听便来了精神。
The managernods:
总管点点头:„According toloan agreement, follows the old example that Xian the timeleaves behind, when weloan, whatmortgagebeing the emeraldcityand even the south bankleads the futuretax revenue of......”
“依照借款契约,也遵循贤君时代留下的旧例,我们借款时,抵押的是翡翠城乃至南岸领的未来税收……”„In the futuretax revenue?”
“未来税收?”Taiersistares: „Whichhas?”
泰尔斯一愣:“有哪些?”„Manytypes, Your highness,”anothertax collectorlooking pensive, „besides the tradition , the land rent of emeraldcitysubordinatefiefdom, the lead(er)land tax and farming and forestryfields that taxandfor the servicetaxas well asto seal/conferChenmengivessurely, welevyalsoincludesto proliferatesouth bankthroughout the transaction, the real estatetax, the producttax, the public securitytax, the amphibioustransit duty, tariff, the special permissiontax, deed tax, the certification fee and acknowledgmentfee/spent...... a total of13bigcategories of taxes, itsunderbranches out the different44secondarytax items, undereachtax itembranches out the detailedtypeagain......”
“很多种,殿下,”另一位税务官若有所思,“除了传统上,翡翠城直属封地的地租,以及封臣们定缴的领地税和农林田亩税、替役税之外,我们征收的还包括遍布南岸全境的交易税、地产税、物产税、治安税、水陆通行税、关税、特许税、契税、公证费、承认费……总共十三大税种,其下分出不同的四十四种次级税目,每种税目之下再分出详细的种类……”„Sufficed!”Taiersihears the earto hurt, „god, Icannot comprehendfinancialmatterforever.”
“够了够了!”泰尔斯听得耳朵疼,“天啊,我永远搞不懂财务这回事。”If by any chanceheresponded, the complexionchanged!
但等他反应过来,面色又是一变!„Wait, you said that ifwebroke a contract, canhand over the south bankto leadthroughoutincomeincomeover the following several quarters to several yearin the future?”
“等等,你是说,如果我们违约了,就得在未来交出南岸领全境此后几个季度乃至几年的收入进项?”„It is not completely, Your highness, is not,”oldmeetingaccounting clerkspoketremblingly, „according tomany of debtcapital, the degree that the violationdelayed payment, and fineheight of eachdebtcontract, the tax revenue of mortgagealsohad a generalproportion......”
“并不是全部,殿下,不是,”老会计官颤巍巍发话,“根据欠债本金的多少,还有违约滞纳的程度,以及每份债务契约的罚金高低,抵押的税收也有一个大概比例……”„Generalproportion? How many?”
“大概比例?多少?”„Are not many, Your highness, after all the emeraldcityis a sidecapital......”fiscalmanagerheroic bearingherosends, the big handwields.
“不多,殿下,毕竟翡翠城乃一方首府……”财政总管英姿雄发,大手一挥。Taiersihad the thoughts: „If, said that if, if the westernfrontlineneedsmoney-”
泰尔斯又动起了心思:“那如果,还是说如果啊,如果西部前线需要钱去-”„Insufficiently, Your highness,”tax collectorrepliedextremelyquickly,cuts off the Taiersilastluck, „after all, the emeraldcityis a sidecapital.”
“不够,殿下,”税务官极快地回答,斩断泰尔斯最后一丝侥幸,“毕竟,翡翠城乃一方首府。”Taiersismiledisappeared, in the study roomis also peaceful.
泰尔斯的笑容消失了,书房里也安静下来。„Good, thatsimply speaking, because ofthisdamnpartpreliminarydebt,”Taiersicannot try hard to be more, „emeraldcity the debtis encumberednow, inpouchshy, has no wayto draw out the large amounts of fundsin a short time, supportsnational constructionandrevivalgreat undertaking?”
“好吧,那简单来说,因为这该死的部分先期债务,”泰尔斯努力不去想更多,“翡翠城现在债务缠身,也囊中羞涩,没法在短期内支取大量资金,去支援国家建设和复兴大业?”
The officialsturn headhastily, looktoelsewhere.
官员们连忙扭头,看向别处。„IfIcannot return the debt, thatwas worse,”Taiersimoresaid that is the complexionis uglier, „, because the south bankwill leadin the future a consecutivelyseveralyears of incometo have no wayto stabilizesafeguards, will the idle talkset aside the handto return a favor to the kingdomin the future?”
“而如果我还不上债务,那就更糟了,”泰尔斯越说越是脸色难看,“因为南岸领未来连续好几年的收入都没法稳定保障,遑论在未来腾出手报效王国?”
The voicefalls, the officialsdeeplylower the head, the atmospheredoes not dareto haveone.
话音落下,官员们深深低头,大气也不敢出一口。Taiersiis staring the top of the headsor the hats of theirperson, waited for severalseconds, has not waited for a reply.
泰尔斯瞪着他们一个个人的头顶或帽子,等了好几秒,都没有等来一句回答。Taiersiholds downoneselfheart, deeplyinspires, puts outagainruthlessly.
泰尔斯按住自己的心脏,深吸一口气,再狠狠吐出。„I-”
“那我-”Taiersitries hardto depressagitated, depresses the words that will soon say:
泰尔斯努力压下烦躁,也压下即将说出口的话:
Do Isitdo the farthere?
那我坐在这里干屁啊?„Hugs, sorry, the finance and taxationdivisionabilitywas insufficient, disappointingyour highnessyou.”MyraHuoweiqimanagerover the faceis ashamed.
“抱,抱歉,财税司能力不足,让殿下您失望了。”迈拉霍维奇总管满面惭愧。„Disappointed?”
“失望?”Taiersidepresses the temperament, squeezes out the arc of corners of the mouth:
泰尔斯压下脾气,挤出嘴角的弧线:„, HowIwill not be disappointed, shouldhave someone elsedisappointedly......”
“不不不,我怎么会失望呢,失望该另有其人……”
The smile of princedissipatesgradually, helooksnumbly the presentaccountreported:
王子的笑容渐渐消逝,他麻木地看着眼前的账目报告:„Haha, haha, as forme......”
“哈哈,哈哈,至于我嘛……”Iwas finished.
我完蛋了。Sees with own eyes the duketo siton the seat, the complexionmaintains total silenceugly/difficult to look at, the atmosphere in study roomeven moreconstrainsgloomy.
眼见公爵坐在位子上,面色难看一语不发,书房里的气氛越发阴沉压抑。Until-
直到-„Wait,”whatTaiersiremembered, awakens, „thesedebts, theyagreedafterZhanEnsignature,borrowsin the name ofKevinTilfamily/home, right?”
“等等,”泰尔斯想起了什么,醒悟过来,“这些债务,它们都是经詹恩签章首肯,以凯文迪尔家的名义借入的,对吧?”Officialssimultaneous/uniformsimultaneous/uniformis startled.
官员们齐齐一怔。LordMyraHuoweiqitransferred the eyeball:
迈拉霍维奇勋爵转了转眼球:„This, DukeZhanEntrulyguaranteed the duerepayment of debt......”
“这个,詹恩公爵本人确实担保了债务的到期偿还……”„Thank God!”Taiersifirstwielded the fistruthlessly, thendetectedoneselfare somewhat excessive, sits respectfullyhastily, „Imeant, even iffalls behind the debt, thatisKevinTil'screditis still damaged, right? ‚Does KevinTilhave the debt to yellow’?”
“谢天谢地!”泰尔斯先狠狠挥了挥拳头,然后才发觉自己有些过分,连忙正襟危坐,“我是说,就算拖欠债务,那也是凯文迪尔的信用受损,对吧?‘凯文迪尔有债必黄’?”Everyonewas shockedagain.
所有人再度愣住了。Looks ateveryone'sexpression, Taiersireceivessmileembarrasedly, coughs.
看着大家的表情,泰尔斯收起讪讪的笑容,咳嗽一声。„Do not be anxious, cracks a joke, the debtmust, but...... some are KevinTilactuallyhow manyfamily propertiescoming?”
“别紧张,开玩笑的,债务还是要还的,只是……凯文迪尔究竟有多少家底来着?”„Palace, Your highness?”MyraHoveyfantasyunderstoodanything, the expressionis panic-stricken.
“殿,殿下?”迈拉霍维奇想明白了什么,表情惊恐。horseslightlysimilarlookonecold.
马略斯同样眼神一冷。„If, Imeantif,”Taiersiflexurechin, „stockfromspatialbrightpalace, underindustrytoiris tectorumhousehold register, orlittle flowerflowerpin money, thesenumerousthings, altogethervaluehow muchmoney?”
“如果,我是说如果啊,”泰尔斯挠着下巴,“从空明宫的库存,到鸢尾花名下的产业,或者小花花的私房钱,这些林林总总的东西,总共值多少钱?”Oldmeetingaccounting clerkcomplexionbig change: „Your highness, your iswants, mustpunish and confiscateKevinTilfamily/home......”
老会计官面色大变:“殿下,您这是要,要罚没凯文迪尔家的……”
The officialstogetherare uneven the look changes!
官员们齐齐色变!Taiersishrugs:
泰尔斯耸了耸肩:„What's wrong, the mess that heleaves behind, hesigns the debt of being, Iusehismoney, but alsohelpedhimstabilize the financial conditions in emeraldcity, thiswas notperfectly justified, thank God?”
“怎么,他留下的烂摊子,他签字欠的债,我用他的钱还,还帮着他稳定了翡翠城的财政状况,这难道不是天经地义,谢天谢地?”
The fiscalmanageris shivering the say/way:
财政总管颤抖着道:„ButSirZhanEn......”
“但是詹恩大人……”Taiersibig handwields:
泰尔斯大手一挥:„Ibelieve,heserves one's country loyallyto take the entire situation into account, certainlywill not oppose.”
“我相信,他公忠体国顾全大局,一定不会反对的。”
?
吧?
The voicefalls, the entirestudy roomis completely silentimmediately.
话音落下,整个书房顿时鸦雀无声。Regardless of the finance and taxationdivisionofficialorhorseslightlythey, visithimwith a strangeexpression.
无论财税司官员还是马略斯他们,都用一种奇怪的表情看着他。Taiersismilesolidificationonface.
泰尔斯的笑容凝固在脸上。„Ok, cracked a joke, Ihave not plannedto search the family/home of spatialbrightpalace,”princecoughed, wavedagain and again, as ifmustentrain the time, „Igaveyour majestyto send the letter/believes, relax, Fuxing Gongwill reply in writingquickly, decides the relevant matter......”
“好了,开玩笑罢了,我没打算抄空明宫的家,”王子咳嗽一声,连连挥手,仿佛要把时间拽回过去,“我给陛下去信了,放心,复兴宫很快就会回信,定夺相关事项……”By that time, sells off the ancestorto produceormortgage the repayment, was not one's turnZhanEnhuohe himselfto take responsibility.
到那时候,无论是变卖祖产还是抵押偿还,就轮不到詹恩或他自己作主了。Thinks ofhere, Taiersiexpressiononegloomy.
想到这里,泰尔斯表情一黯。At that time, isheturns aroundtruly, facingKesselkingtime.
那时候,也是他真正转身,面对凯瑟尔王的时候了。
His eyeballrevolution:
他眼珠一转:„But, naturally, toarbitratealsowell, for the finance, how muchmoneymakes clearin the personalaccount book of KevinTilfamily/hometo have, thisis also necessary, right?”
“但是,当然,为了仲裁也好,为了财政也罢,搞清楚凯文迪尔家的私人账本上有多少钱,这也很有必要,对吧?”
A study roompeace, no onedaresto replyhim.
书房一片安静,没有人敢回答他。Taiersihas toreceive the smile, wavesembarrasedly:
泰尔斯只得收起笑容,讪讪挥手:„Goes, is busy atyourmatters, everyday concerns, raise moneyto repay a debt,......”
“去吧,忙你们的事儿,日常事务,筹钱还债,还有……”Looks that at presentis timid the finance and taxationofficials who do not dareto talk too much, Taiersisighed:
看着眼前唯唯诺诺不敢多言的财税官员们,泰尔斯叹了口气:„This.”
“就这样吧。”Urged byprince, historyTuoandHugosend off the officialsentirely, the sending backwork, the quicker the better.
在王子的催促下,史陀和雨果把官员们统统送走,送回去工作,越快越好。After all, the matter that wantshimto worryare being many.
毕竟,要他烦心的事儿还多着呢。Waits for a front doorpass/test, Taiersicollapseson the chair:
等大门一关,泰尔斯就一屁股瘫倒在椅子上:„Thistmanythingmess.”
“这tm什么烂摊子。”Horseslightly who keepsactuallylooking pensive, on the armalsoentangleshim of bandageto paceslowly.
留下来的马略斯却若有所思,手臂上还缠着绷带的他缓缓踱步。„Orders, eliminates the title a DukesideFengjiang, confiscates family's propertyto punish and confiscate,”keeping watchpersonspookysay/way, „youknow, person who ondoes that iswho?”
“一声令下,就将一方封疆公爵剥夺头衔,抄家罚没,”守望人幽幽道,“您知道,上一个这么做的人,是谁吗?”„Ha, makingmeguess,”Taiersicarries the teacup, satirizedlistlessly, „was a king? Dies a tragic deaththat? Goodto facilitateto bringwithmycomparison?”
“哈,让我猜,”泰尔斯端起茶杯,无精打采地讽刺道,“是个国王?死得很惨的那种?好方便拿来跟我比较?”„No, is not a king.”
“不,不是国王。”„Thank God, thathas nobeing just like.”
“谢天谢地,那就没啥好比的了。”„Is an emperor,”horseslightlysaidin a soft voice, „in the world lastemperor.”
“是个皇帝,”马略斯轻声道,“世界上最后一个皇帝。”Taiersiis carrying the hand of teacupstifflyone.
泰尔斯端着茶杯的手一僵。„Hey, Towle, yourwoundhow?”
“嘿,托尔,你的伤怎么样了?”
After onesecond, Taiersispills over the smile, before the opposite partytohimtold‚endemperor’miserable fate of Sebastian VIIIIchanges the topicpromptly.
一秒后,泰尔斯泛出笑容,在对方给他讲述‘末帝’塞巴斯蒂安九世的悲惨下场前及时岔开话题。horseslightlylookedownbandage.
马略斯看了看自己身上的绷带。„It is not in the way, many thanksyour highnesscaresto deign to inquire,congratulatesyouwhile convenient, wields the spatialbrightpalacewithout firing a single bulletsmoothly.”
“不碍事了,多谢殿下关心垂问,顺便恭喜您,不费一兵一卒,顺利执掌空明宫。”„It‘s nothing, in any caseis notmymerit,”Taiersihas a headachecloses the account on tableto report, „, butIalsoadroitly guide action according to circumstances, temporarily the transition, guards the spatialbrightpalace.”
“没什么,反正也不是我的功劳,”泰尔斯头疼地合上桌上的账目报告,“而我也只是因势利导,临时过渡,看守一下空明宫。”Goes todamn the facing an emergencyresolution.
去他妈的临机决断。Herememberedanything, raised the head saying:
他想起了什么,抬头道:„Right, thank you, Towle, yourushed to the arenapromptly, ZhanEn......”
“对了,谢谢你,托尔,要不是你及时赶到竞技场,詹恩就……”„Hecannot.”
“他不会的。”Taiersihas doubtsto raise the head.
泰尔斯疑惑抬头。Seeing only the horsevisionis slightly assured:
只见马略斯目光笃定:„Even ifIhave not carriedthatflagto arrive, DukeZhanEnwill still make concessionsas before, the processis at most more difficult, the wayis more embarrassed, butyouwill go smoothlyto sitthispositionas beforesafely, wields the spatialbrightpalace.”
“即便我没有扛着那面旗到场,詹恩公爵也依旧会退让的,顶多过程艰难些,方式难堪些,但您依旧会平安顺遂地坐上这个位置,执掌空明宫。”Taiersifacial expressionconcentrates.
泰尔斯神情一凝。„How do youknow?”
“你怎么知道?”horseslightlyshot a look ataccount book on a table.
马略斯瞥了一眼桌上的账本。Taiersifrowns, is silent.
泰尔斯皱起眉头,沉默下来。„If, Imeantif,” after long time, Taiersilightsnort/hum said that „, ifIhungjustthatseveralholding a job without doing any workfartto usenofiscalofficer......”
“如果,我是说如果啊,”半晌之后,泰尔斯轻哼道,“如果我吊死刚刚那几个尸位素餐屁用没有的财政官……”Heraised the head:
他抬起头:„Yousaid,finance office'sremainingpeoplewill do one's best, helpingmesolve the debt, brings the income?”
“那你说,财政司剩下的人会更尽心尽力,帮我解决债务,带来收入吗?”horseslightlyfrownsslightly.
马略斯微微蹙眉。„Goes ahead and guesses, Your highness, after”severalseconds, hisspookyopens the mouth, „redkingafter how?”
“猜猜看,殿下,”几秒后,他幽幽开口,“红王在那之后怎么样了?”Taiersistared athimto look for severalseconds, coldsnort/hum.
泰尔斯盯着他看了好几秒,冷哼一声。„Good!”
“好吧!”Taiersino longerintertwinesthistopic, heopensboth hands:
泰尔斯不再纠结这个话题,他张开双手:„Youknow,compared withthis, whatmakesmysurprisedis the emeraldcityfinance and taxationdivision, theirscales and manpower, arethreetimes of kingdomfinance and taxationhall have.”
“你知道,比起这个,更让我惊讶的是翡翠城财税司,他们的规模和人手,是王国财税厅的三倍还有余。”Heis pondering.
他沉思着。Has a look at the person of thatMyraHuoweiqiandhissubordinate, no wonderQiucan/but the managerandhisaccountanttax collectorscannot dothem.
看看那个迈拉霍维奇和他的手下的人,难怪裘可总管和他的会计税吏们搞不过他们。„Continuesthis, the municipalofficer, the transactionofficer, judgeandsafety officer kgunneryk......”Taiersimutteredlost.
“不止这个,还有市政官、交易官、审判官、警戒官……”泰尔斯出神地喃喃道。„That's true,”horseslightlylooks at the account on tableto report: „Impressive.”
“确实如此,”马略斯望着桌上的账目报告:“令人惊叹。”„Toldyou, Towle, from the administrationto the public securityto the marketto the finance, mylight/onlyheldfourmeetingsagainin the morning,”Taiersihas gotten back one's composure, looks that onlythoughtcannot withstandworriedly, „mosts of the time can only smileto nod, look that officialspassed in and outrespectfully, is sayingcorrectlyunmistakable, but the fartusednoidle talk......”
“告诉你,托尔,从行政到治安到市场再到财政,我光一个早上就开了四次会,”泰尔斯回过神,看着只觉烦闷不堪,“大部分时候只能微笑点头,看着一个个官员毕恭毕敬地进进出出,说着正确无误但屁用没有的废话……”„Had the workyou,”horseslightlyansweredrespectful and prudent, „before did not know, DukeZhanEn a daymustholdseveralmeetings.”
“有劳您了,”马略斯恭谨回话,“也不知道以前,詹恩公爵一天要开几次会。”Taiersiis dumbfoundedimmediately.
泰尔斯顿时哑口无言。
After severalseconds, hedeeplysighed.
几秒后,他深深叹息。„Will makebosominferior (Asia)come, Towle, ImustgiveFuxing Gongthatto write a letteragain, remind.”
“等会让怀亚过来,托尔,我要再给复兴宫那位写封信,提醒一下。”„Do youmeanto write a letter, ask for moneyto repay a debt?”
“您是说写封信,要钱还债?”Taiersipoints atonestiffly.
泰尔斯手指一僵。Howpossibly.
怎么可能。Even ifasks for money, must be ableto raisein one after nextletter/believes.
就算要钱,也得在下下封信里才能提。horseslightlynarrows the eye:
马略斯眯起眼睛:„Your majestywill not be perhaps satisfied.”
“陛下恐怕不会太满意。”Taiersiturns tohorseslightly, helplesssighed.
泰尔斯转向马略斯,无奈叹息。„Right. Butheiswill not satisfyin any event, Towle, will at least not satisfythisaccount book,”princepounded on the table, answerstooneselfto the keeping watchperson, „, but ifhethinks that here is like the northernboundary, onlysendsoneteamto supervise the officer and royal familyspecial envoycantake over controlwith ease, draws cashjoyfully, hemade a mistake, being completely mistaken, is much more wrong......”
“对。但他是无论如何不会满意的,托尔,至少不会满意这份账本,”王子拍了拍桌子,向守望人也向自己解释道,“但如果他以为这儿跟北境一样,只派一队督办官和王室特使就能轻轻松松接管,快快乐乐拿钱,那他就错了,大错特错,错得离谱……”„Uh-huh.”
“嗯哼。”„Whatis worse, heis notonecanforgivefacing his person of mistakeconfidently,”Taiersithought aloudto be enthralled, „opposite, as the ruler, hestupidratherwill not be only relentless, untilturned into the entire worldownmistake.”
“更糟糕的是,他不是一个能坦然宽容面对自己过错的人,”泰尔斯自言自语入了神,“相反,作为统治者,他只会冥顽不宁坚持不懈,直到把自己的过错变成全世界的。”As for the price, actuallywantseveryoneto accompanyhimto undertaketogether.
至于代价,却要所有人陪他一起承担。„Becausesuchcouldn't appearhimto be wrong?”
“因为那样就显不出他错了?”Taiersiraised the head, shot a look athorseslightlyoneeyesaccidentally/surprisingly.
泰尔斯抬起头,意外地瞥了马略斯一眼。Hehas not really thought that the opposite partywill say, moreover...... is short of the dignifiedwords.
他真没想到对方会接话,而且是这么……欠缺体面的话。„Right, if the cowdoes not drink water, henotstrongaccording tohead,”Taiersisaid with a smilelightly, „, butdug the damwas dreadfuluntil the flood, then under water pointed is sinking to the cow, ‚looked,itsthisdid not drink water’.”
“对,如果牛不喝水,他不会强按头,”泰尔斯轻笑道,“而是挖垮大坝直到洪水滔天,然后指着沉入水底的牛,‘看,它这不就喝水了’。”„Moreoverdrankfull.”horseslightlysaidin a soft voice.
“而且喝饱了。”马略斯轻声道。Taiersilooks at each otheronewithhim, smilesin a soft voice.
泰尔斯跟他对视一眼,轻声一笑。„.”
“正是。”„That, Your highness,” a horseslightlypresentwordswindrevolution, „youthinkis goodhowforthattwo‚home away from home’KevinTildid come between the arbitration?”
“那么,殿下,”马略斯话风一转,“您想好怎么为那两位‘宾至如归’的凯文迪尔居中仲裁了吗?”Taiersicomplexionsinks.
泰尔斯面色一沉。„No.”
“没有。”„Butthings have gotten to this point, perhapsis not, Taiersi who Icandecide”referred to the top of the head, „at leastbeforeFuxing Gongreplies in writing, we have nothingcando.”
“但是事已至此,恐怕就不是我能决定的了,”泰尔斯向头顶指了指,“至少在复兴宫回信之前,我们也没有什么能做的。”At that time, washisfight, startedtruly.
那时,属于他的战斗,才真正开始。„Buttheyhave,”horseslightlySidong, „, thereforeIsuggested that youare bestto prepare, firstmakesanything.”
“但他们有,”马略斯道,“所以我建议您最好准备起来,先做些什么。”Taiersifrowns.
泰尔斯皱起眉头。„Youweresay......”
“你是说……”„Finds out the truth that in the pastLunsitedukeassassination,”horseslightlySidong, „thisisarbitratesthiscase the key.”
“查出当年伦斯特公爵遇刺的真相,”马略斯道,“这才是仲裁此案的关键。”horseslightlylooksto the account on tablereported:
马略斯看向桌上的账目报告:„Perhaps, but alsocontinuesthiscase.”
“也许,还不止此案。”Taiersihearswordexpressiononegloomy, silentlong time.
泰尔斯闻言表情一黯,沉默良久。„Towle, youreallythinks that isZhanEnmurders the fatherto seize the position, the shifting blamebiologicaluncle?”
“托尔,你真认为是詹恩弑父夺位,嫁祸亲叔吗?”„Iam indefinite, Your highness.”
“我不确定,殿下。”„ThatwasFedericofalsely accusedhim, totake revengefor the father?”
“那就是费德里科诬陷了他,为了替父亲复仇?”„Iam indefinite.”
“我也不确定。”„Yourrathertruthis the former, is the latter?”Taiersiaskedin a soft voice.
“那你宁愿真相是前者,还是后者?”泰尔斯轻声问道。horseslightlydetectsdifferent: „Your highness?”
马略斯察觉有异:“殿下?”„OurinvestigatesLaichagoesin any case, is only thesetworesults,”Taiersihas the Shintoism/Divine Dao, „Federicowantsprevious, ZhanEnwantslatter.”
“反正我们查来查去,不外乎就是这两个结果,”泰尔斯出神道,“费德里科想要前一个,詹恩想要后一个。”horseslightlyfrowns:
马略斯皱起眉头:„Theyonlywantto helponeselfresult, Your highness, thisis the way things should be.”
“他们都只想要有利于自己的结果,殿下,此乃人之常情。”Taiersisneers.
泰尔斯冷笑一声。„Such being the case, howfound outin the past the truth, wasreally hasitsmatterto falsely accusebaseless, whatrelationsalsothere is, whatsignificancehad? Onlyneedsto know for manyyears ago, becauseZhanEnatthismatterposition, manyyearslater, Federicousedthis matterto throw offhim, notenough?”
“既然如此,查出当年真相如何,是确有其事还是凭空诬陷,又有什么关系,有什么意义呢?只需要知道多年以前,詹恩因为这事上了位,多年之后,费德里科又利用此事掀翻了他,不就够了?”
Since the princehad rememberedthese daysall sorts, changesto the arenafrom the eliminating a potential informantcase, onlythinkscannot withstandworriedly, the gastric disorderis disgusting:
王子想起这些日子以来的种种,从灭口案到竞技场之变,只觉烦闷不堪,反胃恶心:„Truth, Towle, tocertainpeople, truthanythingis not.”
“真相,托尔,对某些人而言,真相什么都不是。”In the study roomis peaceful.
书房里安静下来。„Butyouare not‚certainpeople’, Your highness,”horseslightlysaidin a soft voice,„to you, the truthmeansall.”
“但您不是‘某些人’,殿下,”马略斯轻声道,“对您而言,真相意味着一切。”Taiersichanges countenanceslightly.
泰尔斯微微动容。„Whatresultregardless ofhoweverwill welcome, the person who the dawnknows the truth, cangrasptrulyactively.”
“而无论会迎来什么样的结果,晓知真相的人,才能真正掌握主动。”Thistime, Taiersisilentwas very long.
这次,泰尔斯沉默了很久。„Good, Towle, sent peopleto trace the pastlong-pending case, found out the truth,”Taiersisighed, „particularlyoldLunsitedukesandhisbrothers, gratitude and grudges of thatViscountThorner, althoughIsuspectedhighlyso manyyearspassed by, ZhanEnwill also giveus the remainingmanyclues, manyevidence.”
“好吧,托尔,派人去追查当年的旧案,查出真相,”泰尔斯叹了口气,“尤其是老伦斯特公爵和他兄弟,那位索纳子爵的恩怨,虽然我高度怀疑这么多年过去,詹恩还会给我们剩下多少线索,多少证据。”„Compliant, Your highness,” a horseslightlybow, „in fact, Ihave sent peopleto beginslightlythis matter.”
“遵命,殿下,”马略斯微微一躬,“事实上,我已经派人着手此事了。”Taiersistares, at oncebeing feeling wellsay/way:
泰尔斯一愣,旋即不爽道:„Snort, Iknow.”
“哼,我就知道。”horseis slightly unemotional, turns aroundto leave.
马略斯面无表情,转身离开。„But, Towle,”goes out of the study roombeforehorseslightly, Taiersiopens the mouthsuddenly, „yourIknow, inFuxing Gong that whatresultwants.”
“但是,托尔,”就在马略斯走出书房前,泰尔斯突然开口,“你我都知道,复兴宫里那位,想要什么样的结果。”horseslightlyfacial expressiononecold.
马略斯神情一凛。„Youknow, even ifwefound out the truth, does not arrive at a letter of Fuxing Gong, togetherdecree.”
“你知道的吧,即便我们查出了真相,也不抵复兴宫的一封来信,一道旨意。”Taiersihas the Shintoism/Divine Dao:
泰尔斯出神道:„Thatiswe, no, ismost difficultfight that Imustfacetruly.”
“那才是我们,不,是我真正要面对的最艰难的战斗。”horseslightlysilenta while:
马略斯沉默了一会儿:„Do youreallythink? Should webe worried aboutFuxing Gong?”
“您真的这么认为?我们该担心复兴宫?”Taiersihearswordlaughs in spite of trying not to:
泰尔斯闻言失笑:„Otherwise?”
“不然呢?”horseslightlyturns around, austerefacesincere: „Youwhere, Your highness?”
马略斯转过身来,肃颜正色:“您在哪儿,殿下?”Taiersistares, helooked atall around:
泰尔斯一愣,他看了看四周:„Eh, distinguished gueststudy room? More than 100years of past worthiesMonarchhave usedstudy room?”
“额,贵宾书房?一百多年前贤君用过的书房?”„No,”horseslightlyshakes the head, one word at a time, what„Iasked: You, at this moment, positive?”
“不,”马略斯摇摇头,一字一顿,“我问的是:您,此刻,正,在,哪儿?”Taiersiwas startled.
泰尔斯怔住了。„Spatialbrightpalace,”hepondersfor a long time, understandsfinally: „Iinspatialbrightpalace- ‚iris flower’ the world of KevinTilfamily/homeoccupies the palace.”
“空明宫,”他沉思许久,最后明白过来:“我在空明宫-‘鸢尾花’凯文迪尔家的世居宫殿。”horseslightlynods:
马略斯点点头:„Ratherbecause offriend, therefore, does not perishby the enemy.”
“宁因友故,不以敌亡。”Taiersilooks athisexpression, voluntarilyis not anxious.
泰尔斯看着他的表情,不自觉紧张起来。„Which?”
“哪一个?”Princedignifiedsaid/tunnel:
王子凝重地道:„Inthispalace, Towle, you were worriedtruly, iswhichKevinTil?”
“在这宫里,托尔,你真正担心的,是哪个凯文迪尔?”horseslightlyhad not replied,heasked back:
马略斯没有回答,他只是反问道:„Which isn't KevinTil?”
“哪个不是凯文迪尔?”Taiersiis startledimmediately.
泰尔斯顿时一怔。Buttheywere brokenquickly, bosominferior (Asia)andseveralguardsarrives at the study room, rousesinformsXinghudukerespectful and prudent:
但他们很快被打断了,怀亚和几位卫士来到书房,振奋又恭谨地告知星湖公爵:Fromlast eveningto the present, afterseveralquickestmilitary situationletter/believescrowswatchday and night, meetsto go all out despite illnessto fly in circles, Fuxing Gongissued the reply of Your HighnessTaiersito deliverfinally.
从昨天傍晚到现在,经过数只最快的军情信鸦不眠不休、夜以继日的接力疾翔,复兴宫发给泰尔斯殿下的回信终于送达了。Taiersiwith the heavyheart, brings the mood of greeting the fight, receivedbosom the Asianresemblesprotects the lifeprotection the mailbox, extractsto writetoKingtall the letter/believesvolume of decree, launchesslowly.
泰尔斯怀着沉重的心情,带着迎接战斗的心情,接过被怀亚像保护性命般保护着的信筒,抽出写着至高国王旨意的信卷,缓缓展开。
To display comments and comment, click at the button