Blue sky, white clouds, clear day, breeze. 蓝天,白云,晴日,微风。 Under double cross star flag that flutters high, subordinates bypasses the city wall in the standing armies of central lead(er) neatly, goes to the king southern suburbs military compound. 在高高飘扬的双十字星大旗下,隶属于中央领的常备军们整齐地绕过城墙,前往王都南郊的军营。 In which dozens ride , is throwing over the cape, is crowding around a carriage, leaves the team early, will go to forever the star city. 其中的数十骑则披着斗篷,簇拥着一架马车,早早离开队伍,前往永星城。 The city gate, the notified city garrison team goes into action early, limits the stream of people, is clear the channel, according to for the rules and regulations that the special courier leads the way, rushes to another side of main road the people of becoming accustomed, city garrison officer after looking at the written order and badge of leader, greets these dozens status covert knights to enter a city respectful and prudent low-key. 城门,得到通报的城防队早早行动起来,限制人流,清出通道,按照为特别信使开路的规制,把习以为常的民众赶到大道的另一边,城防官在看过领头者的手令和徽章后,恭谨低调地迎接这数十名身份隐蔽的骑士进城。 Groom from drives a cart leisurely and carefree to businessman of going on a trip in a hurry, many passers-by curiously to this group of people- particularly directs to that carriage, but no one appears surprisedly specially. 从悠闲赶车的马夫到行色匆匆的商贾,不少路人都好奇地对这批人-尤其是对其中的那辆马车指指点点,但没人显现出特别的惊讶。 In the person compared with place, the king resident of may be experienced, is calm, they who is a cut above others inborn, even in the past star Jin was the conference acknowledged the second prince such important matter has experienced, what rare event but also there is able to alarm them? 比起地方上的人,王都的居民可算是见多识广,处变不惊,天生高人一等的他们,连当年星辰国是会议承认第二王子那样的大事都经历过,还有什么稀罕事儿能惊动他们？ Therefore, by carriage that the knights crowd around smoothly through city gate, enters the main road, marches forward in the roadside people curious vision. 于是,被骑士们簇拥的马车顺利地通过城门,进入主道,在路边民众们好奇的目光中继续向前。 In the team, appears compared with other person frailer forms pokes head on the saddle. 队伍中,一个显得比其他人更单薄的身影在马鞍上探出头。 „Your highness,” Gilbert catches up slowly, is with good intention nods: “殿下,”基尔伯特缓缓赶上,善解人意地点点头: „Welcome back to forever the star city.” “欢迎回到永星城。” „Welcome to go home.” “欢迎回家。” The frail form had not replied, but trembles slightly. 单薄的身影没有回答,只是微微一颤。 Forever star city. 永星城。 Family/Home. 家。 He looks at the city garrison sentry post tower in passing over gently and swiftly top of the head lost, sighed the one breath under the cape. 他出神地看着掠过头顶的城防哨塔,在斗篷下叹出一口气。 After several seconds, Taiersi has turned head, squeezes a slightly absent-minded smile: 数秒后,泰尔斯扭过头,挤出一个略略失神的微笑: „Thanks.” “谢谢。” The team of knight marches forward in a hurry, the prince under cape no longer spoke, tactful Gilbert was also silent. 骑士的队伍匆匆行进,斗篷下的王子不再说话,识趣的基尔伯特也闭口不言。 Family/Home. 家。 Taiersi feels the horse's hoof to tread trembling on traveled lane, in the gap of royal family guard figure, is looking at the surrounding all silently: 泰尔斯感受着马蹄踏在驰道上的震颤,在王室卫队身形的间隙里,默默地望着周围的一切: Is connecting the main road of innumerable alley branch road, such as the cakes and pastries become the house of row of dinking die, the assorted shop that in sways with the wind under the signboard that starts doing business...... 连接着无数小巷岔路的主道,如糕点般成排裁切的房屋,在随风飘摇的招牌下开业的各色店铺…… Encircles chirp the resident before the municipal bulletin board, holds the wooden basin to go to the woman of herd river wash clothes single-handed, stands is opening big eye face ignorant people from other place in the road center...... 围在市政布告栏前叽叽喳喳的市民,单手托着木盆前往牧河浣衣的妇女,站在路中央睁着大眼一脸懵懂的外地人…… Pulls out the cart driver who the nag is making up time breathless, stands sacrificial offering that is red in the face in the corner wooden box preaches diligently, team neat public security team and safety officer kgunneryk...... 气急败坏抽着驽马赶点的车夫,站在角落木箱上面红耳赤努力布道的祭祀,队伍整齐的治安队和警戒官…… Like framing pictures. 就像一幕幕定格的画面。 However...... 但是…… „Strange......” “奇怪……” Taiersi voices subconsciously, he felt that oneself eyebrow is somewhat heavy, the lip also shrinks subconsciously tightly. 泰尔斯下意识地发声,他感觉到自己的眉毛有些沉重,嘴唇也下意识地缩紧。 A feeling of marvelous difficult word , without to suppress well ups, actually breaks in the spurting out previous quarter halfway. 一股奇妙难言的感觉,无可抑制地涌上心头,却又在喷薄欲出的前一刻半途而断。 Like drawing water well along the bucket knocked swiftly, loosens hung the rope, fell returns to the well. 就像汲水到井沿的水桶倏然一磕,松脱了挂绳,重新落回井中。 Only splashes the water splash to be innumerable, echo flash in the pan. 唯溅起水花无数,回音空响。 Make him looking distracted. 让他若有所失。 Experiences „delivered sword” that his surrounding royal family guard- including glib Doyle and unemotional elder brother- becomes full of energy, the physique is straight, separates distance far away with Taiersi, no longer like on the road, looked once for a while secretly to Xinghu duke. 经历了“送剑”的那一幕,他周围的王室卫队-包括油嘴滑舌的多伊尔和面无表情的哥洛佛在内-都变得精神抖擞,身板笔直,与泰尔斯隔开老远的距离,不再像在路上一样,时不时偷偷瞄向星湖公爵了。 Only some Gilbert also keep his body side, opens the mouth in a soft voice: 唯有基尔伯特还留在他的身侧,轻声开口: „Duke Sir, you lives abroad in the north year to year, will have desalinated to the memory of star city forever, this very normal......” “公爵大人,您常年旅居北方,对永星城的记忆有所淡化,这很正常……” Taiersi sobers from the complex train of thought. 泰尔斯从复杂的思绪中清醒过来。 Gilbert look is still calm , to continue saying: 基尔伯特依旧神色淡定,继续说道: „The road that for example we enter a city, it is one of the gracious gift main road, somewhat is slightly chaotic, because here approaches......” “比如我们进城的这条路,它属于恩赐大道的一段,稍稍有些乱,因为这里更靠近……” In the meantime. 就在此时。 „West gate.” “西城门。” The voice of prince conveys leisurely: 王子殿下的声音悠悠传来: „I know.” “我知道。” Gilbert words. 基尔伯特话语一顿。 Taiersi raised the head slowly, having the feelings that are unable to understand to look to the distant place: 泰尔斯缓缓抬头,带着自己也无法明白的情愫看向远方: „Here approaches the west gate......” “这里靠近西城门……” West gate. 西城门。 The voice of Xinghu duke such as spatial valley Canxiang, Qing Creek rinses the stone. 星湖公爵的嗓音如空谷残响,清溪漱石。 Brings an inexplicable disconsolateness. 带着一股莫名的惆怅。 Gilbert is startled slightly. 基尔伯特微微一怔。 What not as he expected is, the duke was only stopped a while, scoffed at one lightly. 出乎他意料的是,公爵只是停顿了一会儿,就轻嗤一声。 „Will be forever the star city most interesting place- farmer, peddler, messenger, government official, Police officer, soldier, sacrificial offering, beggar, brave adventurer, curious tourist, despicable outsider......” “算是永星城最有趣的地方吧-农夫,小贩,信使,官吏,警官,士兵,祭祀,乞丐,勇敢的冒险者,好奇的游客,卑鄙的外乡人……” „You can find king everyone here.” “你能在这儿找到王都的所有人。” Taiersi is staring along the path by round trip, is avoiding the crowds of their group of knights, probably is reading the most interesting story book, the corners of the mouth curls upwards: 泰尔斯盯着沿道路两旁来去,躲避着他们这群骑士的人群们,像是在看着最有趣的故事书,嘴角微翘: „But is careful, do not push carefully the clean neat Lord traveled lane, but also depends is not being willing to leave.” “但要小心,别不小心挤上了干净整洁的主驰道,还赖着不肯离开。” „Otherwise, what the city garrison team and public security team of love and devotion will tell you are the authority of king.” “否则,敬业爱岗的城防队和治安队会告诉你什么叫国王的权威。” „Because on this, even if mane of famous horse, possibly expensive/noble the life of some waif.” “因为在这上面,哪怕一匹名马的一根鬃毛,都可能贵过某个流浪儿的一条命。” Incessantly a life. 或者不止一条命。 Taiersi looks at the floor tile under horse's hoof lost, the train of thought is remote. 泰尔斯出神地看着马蹄下的地砖,思绪渺渺。 At that moment, Gilbert expression looks complex to Taiersi. 那一刻,基尔伯特则表情复杂地看向泰尔斯。 „There......” “那儿……” Taiersi has the happy expression that slightly cannot be observed, is pointing at the branch road in distant place: 泰尔斯带着微不可察的笑意,指着远处的一条岔路: „I remember, that direction to lead to Xiacheng District.” “我记得,那个方向通向下城区。” The voice of duke resounds spookily: 公爵的声音幽幽响起: „If you take that road, you will first arrive at the big rural fair.” “如果你走那条路,你会首先到达大集市。” Gilbert frowns gently, starts to speak but hesitates. 基尔伯特轻轻蹙眉,欲言又止。 But Taiersi is looking at that direction crazily: 但泰尔斯只是痴痴地望着那个方向: „Is low-cost, merchandises diversely, is heaven that the local poor seeks a livelihood, but also has the rule, the inside story is quite deep, is the people from other place newly-arrived hell.” “价格便宜,商货多样,是本地贫民讨生活的天堂,但也自有规则,内幕颇深,是外地人初来乍到的地狱。” „The road of big rural fair is difficult to walk, the geography is bad, the layout is complex, the stalls of many peddler vertical have taken root, turn into the nail, but in other words , is easier to hide and hide, naturally also includes the street barricade group quarrel.” “大集市的路不好走,地理糟乱,布局复杂,很多小贩的摊位已经立地生根,变成钉子,但是反过来说,也更容易躲藏和隐蔽,当然还包括街垒群架。” „Half of fixed hawkers and black street fraternity has the communication, some help seek a secret understanding with the enemy the tune with the blood bottle secretly, because the source of goods is complex, is hard to trace, the big rural fair is processing illegal money, washes the best channel that disposes stolen goods white/in vain.” “一半的固定摊贩都和黑街兄弟会有来往,还有一些则与血瓶帮暗通款曲,因为货源复杂,难以追踪,大集市更是处理不法财货,洗白销赃的最佳渠道。” Also is the tourists and fat sheep most places. 也是游客和肥羊最多的地方。 Tyre Smoeuk meditates to say. 泰尔斯默默想道。 „Your highness......” Gilbert is wanting to say anything, but Taiersi broke him again. “殿下……”基尔伯特正想要说点什么,可泰尔斯再次打断了他。 „If you continue to north, after crossing the big rural fair, has the unsurfaced road of getting down, to gutter and next canal.” “如果你继续向北,过了大集市后有条下去的土路,通往臭沟和下水渠。” In Taiersi eyes gushes out the sadness of recollection: 泰尔斯的眼里涌出回忆的感伤: „That domain is the iron bat meeting, the cleaning person who the earliest member came from the floor and digs Qu people, they in distributing the below network of rivers and lakes mileage of entire city seek a livelihood, benefits taking advantage of the place, the population kidnapped and sold, the smuggling illegal transport and minute/share of a shameful secret matter that sells the narcotics completely.” “那地盘属于铁蝠会,最早的成员来自底层的清污人和挖渠人,他们在分布全城的下水网道里讨生活,借着地利,干尽了人口拐卖、走私盗运和分贩毒品的阴私事儿。” Taiersi said frustratedly: 泰尔斯惘然道: „But they understand what has to be done very much, is earliest to one of gangs the black street fraternity surrender capitulates, since can barely manage to maintain a feeble existence-, if in your hand has the sinister stuff, and does not fear death, could attain the good price there them.” “但他们很识时务,是最早向黑街兄弟会投降输诚的帮会之一,才得以苟延残喘至今-如果你手上有黑货且不怕死的话,也许能在他们那儿拿到不错的价格。” Deep lamentation. 或者深深的悔恨。 The team has transferred curved, turns another main road, the front bustling noise is getting bigger and bigger , brings music that has the rhythm melody, as well as earnest excited shouting. 队伍转过一道弯,拐到另一条大道,前方熙熙攘攘的嘈杂声越来越大,同时带着有节奏旋律的音乐,以及热切激动的大喊。 „Runs! Ignorant northerner! Runs! Because you will all destroy in this! Because I have arrived, brings the disaster!” A resounding sound resounds, penetrates the crowd. “跑吧！无知的北方人！跑吧！因为你们全将毁灭于此！因为我已降临,带来灾祸！”一个高亢的声音响起,穿透人群。 Royal family guards at present presents a row of stone system high room, the square on the shelf of high room front a side stage, a lot of people are surrounding under the stage, is directing to the stage on actors. 王室卫队们的眼前出现了一排石制高屋,高屋前方的广场上架着一方舞台,不少民众围拢在舞台下,对着台上的演员们指指点点。 „Deep night temple,” Taiersi crosses the backs of several knights, looks in the stage the going all out performance of actor, is listening to near the ear the spirited music, fondly remembers again looks that this worships the idol not to have continually, specifically is responsible for the temple of funeral funeral service: “冥夜神殿,”泰尔斯越过几个骑士的背影,看着舞台上演员的卖力演出,听着耳边激昂的音乐,再次怀念地看着这座连祭拜偶像都没有,专门负责葬礼丧仪的神殿: „Forever in star city, outside morning star area only temple.” “永星城里,晨星区以外唯一的神殿。” This time, Gilbert is listening respectfully peacefully. 这一次,基尔伯特安静地聆听着。 „Their plays always do not hesitate the cost, year after year renovates, is very good to the item actors from the stage sound effect, many audience- the person who kings in like watching the fun were too many.” “他们的戏剧从来不惜成本代价,年年翻新,从舞台音效到道具演员都很棒,也不乏观众-王都里喜欢看热闹的人太多了。” But Taiersi scoffed at one: 但泰尔斯嗤了一声: „Pitifully, developed is passed rottenly the book, is not the deep night descends to earth to save human bewilderedly, will be deep all night long will rule the world- perhaps the deep night church thinks, so long as repeated, the world will treat as the truth this.” “可惜,演的都是烂透了的本子,不是冥夜莫名其妙亲身下凡拯救人类,就是冥夜终将统治世界-也许冥夜教会以为只要重复多了,世人就会把这当做真相。” Naturally, perhaps they are right. 当然,也许他们是对的。 Wait. 等等。 At this point, Taiersi looks that in the stage that in a big way wraps one to pile the red tentacle costume, a live image octopus, is sweating profusely is actually still pulling the fat actor of throat furiously, perceived that is not right: 说到这里,泰尔斯看着舞台上那个套着一大摞红色触手戏服,活像个章鱼,满头大汗却还在奋力扯嗓子的胖演员,觉察出不对: „What today develops is what?” “今天演的是什么？” At this time, the gentle and indifferent masculine voice inserts their dialogues together: 此时,一道平和、淡然的男性嗓音插入他们的对话: „«Night near dragon Xiao».” “《夜临龙霄》。” Taiersi and Gilbert simultaneous/uniform simultaneous/uniform turn head, see only the leader of team, keeping watch troops slightly Lord progress to arrive at their body sides: 泰尔斯和基尔伯特齐齐回头,只见队伍的领头者,守望人马略斯勋爵策马来到他们身侧: „Today is on Monday, they must develop some magnificent scenes.” “今天是周一,他们要演一些大场面。” horse slightly present expression looks to encircle the watertight play stage calm: 马略斯表情淡定地看着围得水泄不通的戏剧舞台: „What developed is in some unknown mainland, disaster present world, north wreaking havoc, even got rid of a king.” “演的是某片不为人知的大陆上,灾祸现世,肆虐北方,甚至干掉了一位国王。” Disaster. 灾祸。 North. 北方。 King. 国王。 Taiersi complexion changes. 泰尔斯脸色微变。 horse slightly looks the tummler who that dresses up big octopus , to continue saying: 马略斯看着那个打扮成大章鱼似的滑稽演员,继续道: „Finally frequently, the god of deep night arrives, it appears the prestige energy, the summon big dragon, therefore when the night completely, the disaster was also defeated, vanishes without the trace.” “最后时刻,冥夜之神降临,它显现威能,召唤巨龙,于是在夜尽之时,灾祸也被击败,消失无踪。” Taiersi selected the eyebrow. 泰尔斯挑了挑眉毛。 Big dragon. 巨龙。 Night completely. 夜尽。 „Really?” The prince knits the brows to say. “真的？”王子皱眉道。 horse slightly light snort/hum, Gilbert continued: 马略斯轻哼一声,基尔伯特则接过话头: „When the news that a few years ago, dragon Xiao city changed passed to the kings, what rumor had.” “几年前,龙霄城之变的消息传到王都时,什么样的谣言都有。” The foreign minister shakes the head reluctantly: 外交大臣无奈地摇摇头: „From that time, the disaster and end the world play started popularly.” “从那时候起,灾祸和末世戏就又开始流行了。” Disaster. 灾祸。 End world. 末世。 Taiersi looks in the stage „slaughters wantonly” red big octopus: 泰尔斯看着舞台上正“大肆杀戮”的红色大章鱼: „They, the deep night temple think that the disaster is that monster, the multi-thread snake?” “那他们,冥夜神殿认为灾祸就是那个怪物,多头蛇？” horse was slightly silent. 马略斯沉默了。 The stage was thrown into by them behind, far away from line of sight. 舞台被他们抛到身后,远离视线。 After one second, the keeping watch person nods, the side eye shoots a look at to regard the prince: 一秒后,守望人点了点头,侧眼瞥视王子: „Otherwise?” “不然呢？” Taiersi has to avoid the vision that he is suddenly sharp, nods: 泰尔斯不得不避开他突然锐利起来的目光,点了点头: „Also right.” “也对。” horse slightly was still that face calm appearance: 马略斯仍旧是那一脸淡定的模样: „If you did not mind, Prince, duke Sir.” “而如果您不介意,王子殿下,公爵大人。” Taiersi raised the head slowly. 泰尔斯缓缓抬起头来。 „Six years later, you should not also so know about the star city forever, particularly Xiacheng District,” horse is slightly unemotional, but his words quite have the profound meaning: “在六年后,您不应该对永星城还如此了解,尤其是下城区,”马略斯面无表情,但他的话却颇有深意: „After all, who knows that you were raised by Lord Mann.” “毕竟,谁都知道你是被曼恩勋爵养大的。” Spoke these words, horse slightly raises the reins to progress, only leaves behind the back to them. 说完这句话,马略斯就提缰策马,只给他们留下背影。 Should not also so know about the star city forever...... 不应该对永星城还如此了解…… Is looking at the front keeping watch person, Taiersi vision is dignified: 望着前方守望人,泰尔斯的目光凝重起来: „Does he know?” “他知道？” „My past?” “我的过去？” Gilbert somewhat seems to be awkward, he coughs: 基尔伯特似乎有些尴尬,他咳嗽一声: „Horse slightly Lord was sent for your personal bodyguard, leads your own health/guard, your majesty...... naturally is trusts his.” “马略斯勋爵被派为您的贴身护卫,领导您的亲卫,陛下……自然是信任他的。” Leads my bodyguard. 领导我的亲卫队。 Yes. 是啊。 Your majesty trusts his. 陛下是信任他的。 Your majesty. 陛下。 Taiersi is staring at the horse slightly back as before stubbornly, after long time, opens the mouth slowly: 泰尔斯依旧死死地盯着马略斯的背影,半晌之后才缓缓开口: „Yes.” “是么。” Taiersi pulled tightened horse reins/bridle. 泰尔斯扯紧了马缰。 „Therefore......” “所以……” „He is Taiersi own health/guard.” “他是泰尔斯的亲卫。” „Prince and duke...... own health/guard?” “还是王子与公爵的……亲卫？” Such remarks, Gilbert is at a loss for words immediately. 此言一出,基尔伯特顿时语塞。 His complexion becomes very ugly/difficult to look at. 他的脸色变得很难看。 But the foreign minister lowers the head, has not said anything eventually. 但外交大臣只是低下了头,终究没有说什么。 The team of royal family guard continues to march forward, crosses together uphill, they arrive at another street. 王室卫队的队伍继续行进,越过一道上坡,他们来到另一处街道。 What is strange, this street is very obviously broad, but on street in broad daylight, only has few people of going on a trip in a hurry spacious. 奇怪的是,这条街道明明很宽阔,但大白天的街道上却空旷不已,唯有行色匆匆的寥寥几人。 Makes people think the ghost prince tower. 不禁让人想起鬼王子塔。 However...... 但是…… This place how such...... 这地方怎么这么…… This time, Taiersi was shocked. 这一次,泰尔斯愣住了。 That instance, the innumerable recollections well up to his mind. 那个瞬间,无数的回忆涌到他的脑海里。 „I know this place, Gilbert.” “我知道这地儿,基尔伯特。” The youngster are observing the situation the surroundings, the sighing with emotion said/tunnel: 少年环视着周围,不无感慨地道: „Goes from that opening, inside is......” “从那个口子进去,里面就是……” Taiersi is typical: 泰尔斯怔怔地道: „Is......” “就是……” Gilbert looks at the direction that Taiersi points, immediately face one red: 基尔伯特看着泰尔斯手指的方向,顿时老脸一红: „Your highness, perhaps you do not know......” “殿下,您也许不知道……” Taiersi shakes the head. 泰尔斯摇了摇头。 „I know,” duke Sir takes back the finger, is looking at the street deep place that housing indistinctly tranquilly: „That is......” “我知道,”公爵大人收回手指,平静地望着街道深处那影影绰绰的房屋群:“那是……” „Hongfang street.” “红坊街。” Taiersi only thought that oneself blood stream as if ceased flickered. 泰尔斯只觉得自己的血流仿佛停息了一瞬。 „It is divided into herd river both banks with Linhe Street, is southmost the Sai Wan area street, although the position is unsatisfactory, but is actually in the night, highly placed people most often/common to come place.” “它与临河街共分牧河两岸,是西环区最南面的街道,虽然位置不佳,但却是深夜里,达官贵人们最常来的地方。” His dull said/tunnel: 他呆呆地道: „Once, the blood bottle helped almost monopolize here business.” “曾经,血瓶帮几乎垄断了这里的生意。” „Six years ago.” “直到六年前。” Gilbert deeply inspires, then sighed slowly: 基尔伯特深吸一口气,然后缓缓叹了出来: „Your highness, horse slightly Lord just reminded......” “殿下,马略斯勋爵刚刚才提醒……” But Taiersi does not pay attention to him from the start. 可是泰尔斯压根不理会他。 The youngster duke is staring at that say/way more and more far opening, does not hold down voluntarily own chest, in the eye blurred: 少年公爵盯着那道越来越远的口子,不自觉地按住自己的胸口,眼中迷离: „Before, the luck good words, begged to ask for the unexpected harvest here.” “在以前,运气好的话,乞儿们能在这里讨到意想不到的收获。” For example...... 比如…… Enough changes your destiny...... 一枚足够改变你命运的…… Silver coin. 银币。 Gilbert sighed the one breath again reluctantly, prince who the advising mood was no longer difficult to disappear, but restrains the expression, calmly listened respectfully. 基尔伯特再次无奈地叹出一口气,不再劝导情绪难消的王子,而是收敛表情,静静聆听。 The footsteps that the knights go forward keep, quick, causes the thing that Taiersi mood surges to be getting more and more. 骑士们前进的脚步不停,很快,引起泰尔斯的情绪激荡的东西越来越多。 „You know that has walked from this direction, passes through three after life block that is filled with the third-rater, is Xiacheng District.” “你知道吗,从这个方向一直走,走过三个挤满下等人的生活街区之后,就是下城区。” Taiersi hints toward the tattered entry of distant place: 泰尔斯向着远方的一个破破烂烂的门洞示意: „Then you will see the black street.” “然后你就会见到黑街。” The black street of legend. 传奇的黑街。 Facing silent Gilbert, Taiersi shakes the head slowly, the tone is low and deep: 面对沉默的基尔伯特,泰尔斯缓缓摇头,语气低沉: „Must the person who settles down there, either suffices ruthlessly spicy, either suffices to be brave.” “要在那儿安家的人,要么够狠辣,要么够勇敢。” ...... Despairs enough. 或者……够绝望。 „Its not far away has the topography low street, everyone called it the underground street.” “它不远处有条地势低的街道,大家都叫它地下街。” Underground street. 地下街。 Taiersi is breathing absent-minded, the object who unknowingly told has been separated at present: 泰尔斯恍惚地呼吸着,不知不觉中讲述的对象已经脱离了眼前: „Rains each time will be flooded, therefore there house shop, always has stale taste including corner that Grove medicament shop.” “每次下雨都会淹水,所以在那儿的房屋店铺,包括转角的那家格罗夫药剂店都总有一股霉味儿。” Grove medicament shop. 格罗夫药剂店. Taiersi more was says, his mood was chaotic complex. 泰尔斯越是说下去,他的心情就越是纷乱复杂。 „Except for the setting sun bar- its section is highest well, often piles up with the trash the back lane to be rarely flooded besides one, but more preferably, few people dare to act unruly there, is to start carefully the goal that do not annoy mistakenly the person.” “除了落日酒吧-它的地段最高最好,除了一条时常堆满垃圾的后巷之外很少淹水,但更好的是,很少有人敢在那里撒野,就是要小心下手的目标,别惹错了人。” Setting sun bar. 落日酒吧。 The youngster, somewhat congealed to choke for a while. 少年顿了一下,一时有些凝噎。 Before some graceful form enters the mind, he receives the mood promptly: 在某个曼妙的身影进入脑海之前,他及时地收住情绪: „However by underground street......” “而在地下街旁边……” Taiersi deeply inspires, looks at forever the street in star city, only felt that own right hand shivers slightly. 泰尔斯深吸一口气,看着永星城的街道,只感觉自己的右手微微颤抖。 Nearby Gilbert tightens sips the lip. 旁边的基尔伯特则紧抿嘴唇。 „Side......” “旁边……” Taiersi swallowed a throat. 泰尔斯咽了一下喉咙。 „That is an abandoned stone building.” “那是一片废弃的石屋。” His sound becomes somewhat shivers. 他的声音变得有些颤抖。 „Gathered in the half of the city city, homeless......” “聚集了半个城市里,无家可归的……” „Waif.” “流浪儿。” The hoofbeat of team as before, the vigilance of guards does not reduce. 队伍的马蹄声依旧,卫队们的警惕性不减。 But Xinghu duke in team, actually the ground submergence got down the head slowly. 但队伍中的星湖公爵,却慢慢地沉下了头。 Gilbert also expression is dignified. 就连基尔伯特也表情凝重。 After several seconds . 几秒后。 „Gilbert, I had not asked before with enough time.” “基尔伯特,我之前没来得及问。” The voice of youngster in resounds immediately spookily: 少年的声音在马上幽幽响起: „But about these six years, I holds the matter that you handle......” “但关于这六年里,我托你做的事情……” Gilbert complexion changes: 基尔伯特脸色微变: „Oh, naturally, you regarding collecting of certain books, including to the gift of female Grand Duke......” “噢,当然,您对于某些书籍的搜罗,包括给女大公的礼物……” However Taiersi broke him: 但是泰尔斯打断了他: „No, Gilbert.” “不,基尔伯特。” The prince raised the head, the vision is slightly absent-minded, actually restores the pure brightness after several seconds: 王子抬起头,目光微微恍惚,却在几秒后恢复清明: „You know that I am saying anything.” “你知道我在说什么。” Taiersi closely is staring at Gilbert, as if that is the outlet of wrong path. 泰尔斯紧紧地盯着基尔伯特,似乎那就是迷途者的出路。 Gilbert sighs. 基尔伯特叹了一口气。 „Just horse slightly Lord said......” “刚刚马略斯勋爵说……” However the duke broke him again. 但是公爵再度打断了他。 „Gilbert.” “基尔伯特。” „I am requesting you,” in Taiersi look brings anxiously slightly: “我在请求你,”泰尔斯的眼神里带着略微的急切: „Please.” “请。” The team was still going forward, unknowingly has left forever the west of star city, the bad chaotic alley and crossing do not see, what replaces it is broad smooth, horizontal and vertical main road. 队伍仍在前进,不知不觉已经离开永星城的西部,糟乱的小路和岔道已经不见,取而代之的是宽阔平整,横平竖直的大道。 „No, Your highness.” “不,殿下。” Finally, Gilbert exhales the one breath, is difficult to cover exhaustedly: 最终,基尔伯特呼出一口气,难掩疲惫: „I am sorry.” “我很抱歉。” Taiersi has not spoken. 泰尔斯没有说话。 He is only calmly is waiting. 他只是静静地等待着。 „I held the favors of several city hall and even security hall, lets them with the clear the name of city and net street, started several times in view of Xiacheng District and sweeping of Sai Wan area......” “我托了几次市政厅乃至警戒厅的人情,让他们以清市和净街的名义,发动了几次针对下城区、西环区的扫荡……” Really, Gilbert opened the mouth, in the words brings ashamed: 果然,基尔伯特开口了,话里带着惭愧: „But knows like you, when that time, besides stressing several ‚underworld and evil forces’ comforting popular sentiment, making people continue to acclaim the social stability and life is better......” “但就像你所知道的,每到那时候,除了抓出来几个‘黑恶势力’安抚民心,让人们继续赞叹社会安定和生活更好之外……” Gilbert: 基尔伯特顿了一下: „Overnight, the people and matters of these ugly salt za, vanish cleanly on the fishy, is unable to check.” “一夜之间,那些丑陋腌臜的人和事,就蹊跷地消失得一干二净,无从查起。” Taiersi stares at the tread stubbornly. 泰尔斯死死盯着地面。