Taiersiis not estimatingZhanEnvoluntarilyin the strength of emeraldcity, is estimating, ifheis determinedto eliminate itself, howthatmustprotect oneself......
泰尔斯不自觉地估算着詹恩在翡翠城的实力,估算着如果他下定决心清除自己,那要如何自保……„Onceyes, is the emeraldcityrenownedknight,”Hilay said that „, butheseveralyears ago resignedto retire, do not visithimnowthisappearance, the bodyalsohad the handed down in the familynobilityto hold the land, did not worry the food and clothing.”
“曾经是,还是翡翠城著名的骑士,”希莱说,“但他好几年前就辞任退役了,别看他现在这副样子,身上还有家传的爵衔土地,不愁吃穿。”„Sincedoes not worry the food and clothing, thatdoesn't needto give the young lady who someoftendoes not go hometo be the mercenary?”
“既然不愁吃穿,那就没必要来给某位不常回家的大小姐当雇佣兵吧?”„Unfortunately, Kaxienowedmeto select the favor.”
“不巧,卡西恩欠了我点人情。”„Whatfavor?”
“什么样的人情?”„Do youprepareto marryme?”
“你准备娶我吗?”„, Isthis- what?”ImmersesTaiersiincomplexmoodis startled.
“哦,是这样-什么?”沉浸在复杂情绪中的泰尔斯一惊。Heraised the head, suddenlydiscovered that young lady'sfacereappearsby the glass, be with smile on the face.
他一抬头,突然发现大小姐的脸重新出现在车窗旁,面带笑容。„Sincedoes not prepareto marryme,”smiling that Hilayleadsseveralto taunt, shouldseeheis distracted, „why can thataskmycapitaldebtsituation?”
“既然不准备娶我,”希莱的笑带着几丝嘲讽,应该看出了他在走神,“那为啥要问我的资债情况?”„You-, whenIhad not said.”Taiersiill-humoredsaid/tunnel.
“你-当我没说。”泰尔斯没好气地道。Damn.
该死。Howhehas even been calculatingis using the opposite party, betrayed the opposite party, butthisgirlhowsuch......
他甚至已经在盘算着怎么利用对方,出卖对方了,但这个小妮子怎么就这么……„Relax, before my motherpassed away, onceleft behind a willtoZhanEn, IasKevinTil'sdaughtercaninherit, evenonly thenmother'sdowrystill......, has moneycompared withyouin any case.” When Hilayspokethissayingrests one's chin in one's handslooks up to the horizon, assumes an air of self approbation.
“放心,我母亲去世前,曾经给詹恩留下了一份遗嘱,我身为凯文迪尔之女能继承的嘛,即便只有母亲的嫁妆也……嗯,反正比你有钱。”希莱说这话时托着腮仰望天边,摇头晃脑。„Do youwantto marryme?”
“你想嫁给我吗?”„What? Yourthisis small-”Hilaystares, immediately the lookis angry
“什么?你这个小-”希莱一愣,随即神色恼怒Butsheinonesecondresponded,sneered:
但她一秒内就反应过来,冷笑一声:„Oh, Iknew, goodTaiersibrightstar, good, is goodto counter-attack.”
“噢,我知道了,不错嘛泰尔斯・璨星,不错,好反击。”„Right, sincedo not marryme,”Taiersiturns upwards the corners of the mouth, satirizedin a tone with, „why did youdazzle the dowrybeforeme?”
“对啊,既然不是要嫁给我,”泰尔斯翘起嘴角,语带讽刺,“你干嘛在我面前炫嫁妆?”Twooldopponentslook at each otherone, onesneersoneto disdain, such asseparates the spatialratiosword, is without making any mutual concessions.
两位老对手对视一眼,一者冷笑一者不屑,如隔空比剑,互不相让。But onlyTaiersiknows,hisinnermost feelingsare very serious.
但只有泰尔斯知道,他的内心无比沉重。
The carriagemarches forward, the stream of peopleare getting more and more.
马车行进,人流越来越多。„Did youknowthis morningnews? Yourthatlocaltour guide......”Hilaystarts to speak but hesitates.
“你知道今天早上的消息了吧?你的那位本地导游……”希莱欲言又止。„Naturally, safety officer kgunnerykwas beheaded, exposes to the publicblatantly, anotherhuman lifediesof the politics,”Taiersideep sightone, worried, „thenalsosomerumors, said that isIdoes.”
“当然,卡奎雷警戒官被人斩首,公然示众,又一条人命死于政治,”泰尔斯长叹口气,心事重重,“然后还有谣传,说是我干的。”„Thiswas right, Ihave not the wonderfulpremonition, weshouldbe anxious, went into action,”Hilayrarelyheavyhearted, „emeraldcityrough seas , the rising tidewill near, no onecancultivate one's own moral worth.”
“这就对了,我有不妙的预感,我们该紧张起来,行动起来了,”希莱少见地忧心忡忡,“翡翠城大浪将至,涨潮在即,没人能独善其身。”„Right, Ialsothink that like this, but alsotriesto strive to turn the tide,”Taiersishakes the head, agitatedat the same timeonlywantsto blame others, „, butsomegreat person, does not know that perhaps, heis also thinkinggrasps the nettle the surfingsea bathing, perhaps?”
“对,我也是这样想的,还试图力挽狂澜,”泰尔斯摇摇头,烦躁的同时只想责怪他人,“但是某大人物嘛,就不知道了,也许他还想着迎难而上冲浪弄潮,也说不定呢?”„Yousaymy brother?”Hilayshows the whites of the eyes, „good, this morning, youandZhanEnwhat's the matter?”
“你是说我兄弟?”希莱翻了个白眼,“好吧,今天早上,你和詹恩是怎么回事?”„Asked that hegoes, youarehisgoodyounger sister.”
“问他去嘛,你才是他的好妹妹。”„Right, has asked that buthemakesmeaskyou!”Hilaysatirized, „word usagewas even more virulent than you: ‚Askedhimto go, in any case were youhisyounggirlfriend?’.”
“对,问过了,而他让我来问你!”希莱讽刺道,“用词甚至比你还恶毒:‘问他去,反正你才是他的小女朋友?’。”„What? Oh, ZhanEnheunexpectedlysuch,......”
“什么?哇哦,詹恩他居然这么,咳咳……”Taiersicannot bearwantto smile, the expressionachieveshalfto restrainhastily, saidimposingly: „Eh, is so virulent.”
泰尔斯忍不住想笑,表情做到一半连忙收敛,凛然道:“额,这么恶毒啊。”Hilaylookonesevere:
希莱眼神一厉:„Isawyoutitter.”
“我看见你偷笑了。”„I, Ido not have.”
“我,我没有。”„Veryhappily?”
“很得意是吗?”„Reallyno!”
“真没有!”Bang!
砰!
A Hilaypalm of the handhitsin the compartment, Taiersi who letsout of the windowinshakesimmediately!
希莱一巴掌打在车厢上,让窗外的泰尔斯在马上生生一震!„Do youandhe, whatthis morningsay?”Hilayone word at a time, visionsinister and vicious.
“你和他,今晨到底说了些什么?”希莱一字一顿,目光阴鸷。„I-”
“我-”„Ifyouplay the fooltomeagain, the old ladypledged, regardless of the surroundingshavemanypeopleto look, mytmcertain-”
“如果你再给我装傻,老娘发誓,无论周围有多少人看着,我都tm一定-”FamiliarsentencemakesTaiersitremblefiercely, does not have a premonitionwonderfully!
熟悉的句式让泰尔斯猛地一颤,预感不妙!„Because ofyesterday'smatter, ZhanEnsaw throughmystatus.”
“因为昨天的事,詹恩识破了我的身份。”Does not wait for the opposite partythreatenedends, Taiersiconfessed without being pressed, simple and brief, long jabstrategic point:
不等对方的威胁说完,泰尔斯就不打自招,简洁明了,直击要害:„Wehave no meeting of minds, broke offnoisily, thereforefrom now on, ourline of variousroadsrespectivelydepending onskill, this.”
“我们谈不拢,闹掰了,所以从现在起,我们各行各路各凭本事,就这样。”Hilaywas shocked.
希莱愣住了。Hū- Taiersihad/left the one breath, good, at leastnotbyheragain„aphrodisiacs”onetime.
呼-泰尔斯舒出一口气,好吧,至少没被她再“壮阳药”一次。Buthediscoveredmysteriously,after such a interrupts, ownmoodgoodmany.
但他神奇地发现,经过这么一打岔,自己的心情好了不少。„Nonsense,”Hilayis looking at the dark corner in compartment, has the Shintoism/Divine Dao, „notforyesterday'smatter.”
“胡说,”希莱望着车厢里的黑暗角落,出神道,“根本就不是为昨天的事。”„Ihave not deceivedyou, if not believe......”
“我没骗你,如果不信……”„Isallmatters!”
“是所有的事!”Taiersiwas startled.
泰尔斯怔住了。Sees onlyHilayto turn the head, the expressionis earnest:
只见希莱转过头来,表情认真:„Youandhe, sinceyouarrive at the emeraldcity, no, perhapswas bornto startfromyou, does not trust each otheratallthings, youenter the checkerboardin the posture of rival, naturally can only prerequisite the victory and defeatwalkagain.”
“你和他,从你来到翡翠城,不,也许是从你们出生开始,就在所有事情上互不信任,你们以敌手之姿进入棋盘,自然只能先决出胜负再走出去。”Shebeat a compartmentbitterly:
她恨恨地捶了一下车厢:„Damn, Ishouldunderstand that early, youdiscussed that breaks offis onlysooner or latermatter- Ioverestimatedyou, ZhanEnforesight, isyourcalibre.”
“该死,我早该明白的,你们谈掰只是迟早的事-我高估了你们,无论是詹恩的远见,还是你的器量。”Eh......
额……Taiersiexpressionis strange, for a whiledoes not knowunexpectedlyought the soundto echo the former, this/shouldprotested the latterseriously.
泰尔斯表情古怪,一时竟不知该应声附和前者,还是该严肃抗议后者。„Very reasonable,”princeis determinedto jump overthistopic, „, therefore, the emeraldcityis now in imminent danger, butweincompetentlyfor......”
“很有道理,”王子决心跳过这个话题,“所以,现在翡翠城岌岌可危,但是我们无能为……”„, Turns!”Hilayshook the head, breakshimfirmly, „now, tellsme, Taiersibrightstar, do youalsowantto completein the duty of emeraldcity?”
“罢了,翻篇!”希莱晃了晃脑袋,坚决地打断他,“现在,告诉我,泰尔斯・璨星,你还想完成在翡翠城的任务吗?”Turns?
翻篇?Taiersidoubtlooks ather.
泰尔斯狐疑地看着她。Opposite partylookbrilliant, halfanticipated, half...... threat.
对方眼神灼灼,一半期待,一半……威胁。„Notinyour majestyway, notinrivers of bloodandcasualtywayeverywhere, butinyourway,”Hilayis categorical , to continue to closely examine, „ourways.”
“不是以陛下的方式,不是以血流成河、死伤遍地的方式,而是以你的方式,”希莱斩钉截铁,继续追问,“我们的方式。”Ourways?
我们的方式?Taiersideep sighone breath.
泰尔斯长叹一口气。
The opposite partywill not read the heartluckily, howotherwiseoneselfwere just still consideringtakesherto threatento collapse......
幸好对方不会读心,否则自己刚刚还在思量着怎么拿她来威胁破局……„Hilay, nowis not the issue that Ido think,”Taiersishakes the headto deny,„IandZhanEnhave laid cards on the tablethoroughly, hesaw throughmycamouflage, thereforehewill not retrocede, will not believemeagain.”
“希莱,现在不是我想不想的问题,”泰尔斯摇头否认,“我和詹恩已经彻底摊牌,他识破我的伪装了,所以他不会后退,也不会再相信我了。”Ha, saidseemshimto believeIresemble.
哈,说得好像他相信过我似的。„ButIam not askinghim, butaskedyou,”Hilaylookwas serious, „asked that Taiersi, the little flowerspenthimto experienceshortshallowlyinnocent, butyoubut should the secondprinceandXinghuduke, compared withhisbrighteraffair?”
“但我不是在问他,而是问你,”希莱眼神严肃,“拜托,泰尔斯,小花花他见识短浅不懂事,但你可是第二王子兼星湖公爵啊,理应比他更明事理吧?”
Is the little flowerflower?
小花花?Taiersivisionis strange, butherespondedimmediately: How does thismakehimreply?
泰尔斯目光古怪,但他随即反应过来:这让他怎么回答?Oh no.
糟糕。Howto feel that droppedin the trap of thisgirl?
怎么感觉又落进这小妮子的陷阱里了?„Wait, thismove of Ilong agoplayed...... you should, justnot to tellZhanEnor the plansaid the similarwords,” a Taiersifacedoubt, „for example‚asked that ZhanEn, kidhiscalibrenarrowlyinnocent, butyouwere the emeraldcityLordandsouth bankduke, shouldcompared withhimrational’?”
“等等,这招我很久以前玩过……你该不会,刚刚跟詹恩也说了或者打算说同样的话,”泰尔斯一脸狐疑,“比如‘拜托,詹恩,小屁孩儿他器量狭窄不懂事,但你可是翡翠城主兼南岸公爵啊,理应比他更懂道理吧’?”Hilaycomplexionstagnates.
希莱面色一滞。„Naturallyno!”Shespoke righteously, the whole facewrongful treatment, „youregarded anyone me!”
“当然没有!”她义正词严,满脸冤屈,“你把我当成什么人了!”Right, she also has not said„kid”.
对啊,她又没说“小屁孩儿”。Taiersilooked atsome is not comfortablebyherjustvision, heavoids the line of sight of opposite party:
泰尔斯被她正义的目光望得有些不自在,他避开对方的视线:„No, youare not clear, yourbrothersare the emeraldcitylords, isthatperson who has the initiative, ifhe‚does not perishby the enemy’, a say/wayarrivesblack, othersworryagainalsouselessly, the disaster of emeraldcityhas been destined, ultimately, wecandoonly thenthinks of a way the stop-loss, cleans up the mess.”
“不,你不明白,你兄弟才是翡翠城主,才是掌握主动权的那个人,如果他都‘不以敌亡’,一条道走到黑,那别人再着急也没用,翡翠城的劫难已是命中注定,大势所趋,我们能做的就只有想法子止损,收拾烂摊子。”„But not the clearpersonisyou,”Hilaydenied, „emeraldcitywas incurable? Don't forget, your majestygives the power that youdecided after deliberationandfaced an emergencyfreelyto make a decision, acceptsit, makes good use ofit! Even if destined, even ifultimately!”
“但不明白的人是你,”希莱否认道,“翡翠城没救了?别忘了,陛下赋予了你自由裁量和临机决断的权力,接受它,善用它!哪怕命中注定,哪怕大势所趋!”
The freedomdecides after deliberation, facing an emergencyresolution......
自由裁量,临机决断……TaiersiremembersKessel V, even morethought that the shoulderis heavy.
泰尔斯想起凯瑟尔五世,愈发觉得肩膀沉重。Howto decide after deliberation? Howto make a decision?
怎么裁量?怎么决断?Taiersishakes the head saying: „Do not be naive, Hille, withmyexperience, the politicsis not only can reversewith1-2slogans......”
泰尔斯摇头道:“别天真了,希莱,以我的经验,政治不是仅用1-2口号就能扭转……”„Thatonlyuseshalf a word.”
“那就只用半句。”Taiersiwordsstagnate.
泰尔斯话语一滞。Sees onlyHilaydeeplyto inspire, finds out the glass the face, incomparablylooks athimseriously:
只见希莱深吸一口气,把脸探出车窗,无比严肃地看着他:„Do youknowyourbrightstarroyal familythatfamousclanlanguage?”
“你知道你们璨星王室那句著名的族语吗?”„Yes?”
“是?”„Somepeoplehave toldme: Itis truly important, never after is, half a word.”
“有人告诉过我:它真正重要的,从来就不是后半句。”Taiersihearswordis startled.
泰尔斯闻言一怔。Latterhalf a word? Thatis......
后半句?那就是……„Therefore, Taiersi, do not give up, triesagainonetime, ‚decides after deliberationfreely’and‚faces an emergencyto make a decision’,”Hilayis staring athimstubbornly, makinghimhave no place to go, when „works asbeing destined, the freedomdecides after deliberation the sideto be obviously valuable, only when general trend, adapting to changing circumstancesis meaningful.”
“所以,泰尔斯,别放弃,再试一次吧,‘自由裁量’和‘临机决断’,”希莱死死盯着他,让他无处可逃,“当命中注定时,自由裁量方显可贵,唯大势所趋时,临机应变才有意义。”Taiersiknits the browsto look atHilay.
泰尔斯皱眉看着希莱。„Don't forget, youwerefamousNorth Star, withNoonkingorChamanWang Juehave foughtyoungsterhero, maneuvered among groupsinExter of barbaricbad risk, strives to turn the tide!”
“别忘了,你可是大名鼎鼎的北极星,跟努恩王还是查曼王决斗过的少年英雄,在野蛮凶险的埃克斯特纵横捭阖,力挽狂澜!”Hilay'slookis very firm.
希莱的眼神很坚定。Excuse me.
拜托。Otherlightlistens to the officialpropaganda.
别光听官方宣传啊。Taiersisighed:
泰尔斯叹了口气:„First, Iwiththeirduel, on the contrary, in the mosts of the time of northernplace, have not beenIam held the cryingfatherto shout mother bythattwonotgoodbastard, hitsscared shitless, playsall roundsaunters......”
“首先,我从来没跟他俩决斗过,相反,在北地的大部分时候,是我被那两个无良混蛋操得哭爹喊娘,打得屁滚尿流,耍得团团转悠……”„Likeyesterday?”
“就像昨天?”Taiersilifts the vision, discovered that Hilaycorners of the mouthhave a smile, the lookis interesting.
泰尔斯抬起目光,发现希莱嘴角含笑,眼神有趣。At that moment, herealizedsuddenly, the presentyoung lady, sheis earnest.
那一刻,他突然意识到,眼前的大小姐,她是认真的。Shewill not allow herselfto say no.
她不会允许自己说不。„Right,”Taiersialsosmiled, heshakes the headreluctantly, „likeyesterday.”
“对,”泰尔斯不禁也笑了,他无奈摇头,“就像昨天。”Two peoplelook at each otherto smile.
两人相视而笑。Speed that the teammarches forwardgraduallyslow.
队伍行进的速度渐渐慢了下来。Chooses the conference site, iforencircles the cageshapecompared with the martial stage, appearsintwo peoplefields of vision.
选将会的会场,或者说,如围笼状的比武场,出现在两人的视野里。„Good, listensyour, triesagainonetime, Iwill goto chatwithZhanEnagain,”Taiersireceives the smile, „, butIstatedbeforehand,thisislast time, oncehe......”
“好吧,听你的,再试一次,我会再去跟詹恩谈谈,”泰尔斯收起笑容,“但我事先声明,这是最后一次,一旦他……”„Thank you, Taiersi,”Hilayat presentonebright, breakshimhastily, gratitudeat the same timeavoids the opposite partysaying the reneging on a promisecondition, „as forZhanEn and emeraldcity, givesme.”
“谢谢你,泰尔斯,”希莱眼前一亮,连忙打断他,感激不已的同时避免对方说出反悔条件,“至于詹恩和翡翠城,交给我吧。”Whydoes not know, Taiersias ifreturned, butactuallynotbecause of the different functions of Lausannesecond, notbecause of the acrobatics of soulboneYak.
不知为何,泰尔斯仿佛回到了过去,但却不是因为洛桑二世的异能,也不是因为魂骨雅克的把戏。„Givesyou?”Taiersismiled, „youthink that whoyouare?”
“交给你?”泰尔斯不禁笑了,“你以为你是谁?”Hilayalsosmiled.
希莱也笑了。„IamCecilia KevinTil,”shesaid, the smileengages in introspection, bright, „saving in emeraldcity.”
“我是塞西莉亚・凯文迪尔,”她说,笑容自省,明亮不已,“翡翠城的拯救者。”Taiersitremblesslightly.
泰尔斯微微一颤。Thatflash, hedoes not seem likeplaces the dense foglayer upon layer, the wavecraftycloudJueemeraldcity, is actually more likein the crisis on top of crisis, the game is as good as lostdragonXiaocity.
那一瞬间,他不像是身处迷雾层层,波诡云谲的翡翠城,却更像是在危机重重,大势已去的龙霄城。HelooksHilay who at present the eyeputsnone, as ifseesanother.
他看着眼前目放精光的希莱,仿佛看到另一个自己。Taiersisilentsome little time.
泰尔斯沉默了好一会儿。„No, youare not.”
“不,你不是。”Hilayvisionmoves.
希莱目光一动。„Cecilia KevinTil, sheis only a young lady who has the politicalmarryingsignificance, evenwest of the bloodgatefortno one can,”Taiersisays with a sigh, „, butyou, youareHilay.”
“塞西莉亚・凯文迪尔,她只是一位有政治联姻意义的小姐,即便在血门要塞以西无人能及,”泰尔斯叹息道,“但是你,你是希莱。”Hilayis startled.
希莱一怔。Taiersilooked that tosetting sun that the horizonwestfallsgradually, sighs with emotion:
泰尔斯看向天边渐渐西落的斜阳,感慨道:„Unexpectedbigmagician- Hilaybosom.”
“出人意料的大魔术师-希莱・怀娅娜。”Hilaycomplexionchanges: „Whatname is this?”
希莱面色一变:“这是什么名字?”„HowIknow,youtake!”
“我怎么知道,你取的!”ButTaiersiknowsquickly, hehappilyearly.
但泰尔斯很快就知道,他高兴早了。Becausearrives at the conference siteinthem, sees( because ofTaiersiandHilay but after together) facepresentscowlSirZhanEnduke, MissCecilia'sfirst few words, letherElder Brotherexcitedlylook changes.
因为在他们到达会场,见到(因泰尔斯和希莱在一块儿而)脸现怒容的詹恩公爵大人之后,塞西莉亚小姐的第一句话,就让她的哥哥勃然色变。„Is listening toZhanEn, Iknow,youbecomeonegroup of excrement the emeraldmanagementnow, words that therefore, I and kidthenmustspeak, youare quite of pleasant to hear, cannotinterrupt, does not permitto refute, can not leave......”
“听着詹恩,我知道,你现在把翡翠城管成了一团屎,所以,我和小屁孩儿接下来要说的话,你好好听着,不许插嘴,不准反驳,不得离开……”Beforeeveryone, Hilaysunlight of splendid attireappearancevividlythrows, digs upelder brother'sarm, ineachcuteyounger sisterlike the worldideal, with the gentlestvoice, puts out the most movingphrase:
在所有人面前,盛装打扮的希莱阳光活泼地扑上去,扒住哥哥的手臂,就像世人理想中每一个可爱的妹妹一样,用最温柔的嗓音,吐出最动人的字眼:„Howeverifyoudare the complexionto lookto the old ladyagain, even ifonly then, Ipledged, no matter the surroundingshavemanypeopleto look,mytmdug upthisskirtimmediately, onlyholds a badge of tricoloriris flower, crashes will chooseto be ableconference sitecenter......”
“而你要是再敢给老娘脸色看,哪怕只有一点,我发誓,不管周围有多少人看着,我tm立马就扒了这身裙子,只揣着一个三色鸢尾花的徽章,冲进选将会的会场中心……”UnderTaiersi and ZhanEnunbelievablepanic-strickenvision, the Hilayraresmileis delightful, gentleperson:
在泰尔斯和詹恩难以置信的惊恐目光下,希莱难得笑容甜美,温柔可人:„Dances the sensuous dance.”
“跳艳舞。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #698 Part 2: Half a word words