In long-time constraining, Duke Coulomb's first sighed: 在长久的压抑中,库伦公爵第一个叹息道: „I think, dividing forces, is that their second mistake?” “我想,分兵,那就是他们的第二个错误？” Shuttle bell Redd facial features tie tight, are silent. 梭铎・雷德面容紧绷,闭口不言。 On the long table the head, Kessel king sat straight the body, revealed his solemn face from the darkness for the first time: 长桌上首,凯瑟尔王坐直了身子,第一次从黑暗中露出他冷峻的脸庞: „Gilbert?” “基尔伯特？” Foreign minister who has not had for a long time the speech, „crafty fox” Gilbert looks dignified, gently the nod. 久未发言的外交大臣,“狡狐”基尔伯特神情凝重,轻轻点头。 „Perhaps ideologically, Exter person understands this matter's advantages, but acts...... unable to achieve.” “也许在思想上,埃克斯特人明白此事的利弊,只是行动上……做不到。” Taiersi teacher is sharp-eyed, starts to analyze the situation: 泰尔斯的老师目光锐利,开始分析局势: „Qi Yuancheng is personal, the motive is fullest, is in order to enters.” “祈远城切身利害,动机最足,是以求进。” „Abstention defends a city to have no immediate concern to oneself, the caution and care, naturally strove for steadily.” “戒守城事不关己,谨慎小心,当然求稳。” Gilbert light snort/hum: 基尔伯特轻哼一声: „As for dragon Xiao city, a hero soul palace background is deep, annoys the person to dread, the two Walton female lord reigns, manner contempt.” “至于龙霄城,一者英灵宫底蕴深厚,惹人忌惮,二者沃尔顿女主在位,为人轻视。” „Is the position is most awkward, in a dilemma.” “最是地位尴尬,左右为难。” In Taiersi heart single layer. 泰尔斯心中一重。 „They favor defeating the enemy by a surprise attack to gain the prestige, is very normal.” “他们倾向于出奇制胜获取声威,也很正常。” Gilbert sighed slowly: 基尔伯特缓缓叹息: „I think, this choice back consideration, responsibility most is not the military, but is the politics.” “我想,这个选择背后的考量,干系最多的不是军事,而是政治。” „100 adhering stubbornly to own opinions wise men, are inferior to 100 united simplemindedness.” “一百个固执己见的智者,不如一百个齐心协力的愚者。” Taiersi looks at the white that on the map is splitting, the state of mind is chaotic. 泰尔斯望着地图上分裂的白棋,心绪纷乱。 No. 不。 Thelma, you at that time, how thought? 塞尔玛,你当时,是怎么想的呢？ „Speaking of politics......” “说到政治……” Qiu can/but broke this small dignity, only listens to the fiscal manager doubts saying: 裘可・曼打断了这阵小小的凝重,只听财政总管疑惑道: „This time war is murders kissing/betrothal to shoulder, the war is just luxurious, hasn't Rumba fudged in the back? For example price and grain goods, information and public opinion? Instigated three city Grand Dukes?” “这次的战争就是弑亲者挑起的,战事正酣,伦巴就没在背后动手脚？比如物价和粮货,情报和舆论？来挑拨三城大公？” The shuttle bell looks at the scar face man to secret Kuwait. 梭铎看向秘科的疤脸男子。 The latter received the information in hand, nods: 后者收起了手中的情报,点点头: „Coronates just the beginning from Chaman, black sand leads continuously in giving does not revere under king Ling the Grand Dukes short rope/obstruction, this is the normal state.” “从查曼加冕甫始,黑沙领一直在给不尊王令的大公们下绊子,这是常态。” But an tone revolution of scar face man: 可疤脸男人的语气一转: „But these time is very strange, from declaring war to the conscription, from setting out to the engagement, from the secret agent to the government official, black sand led almost to stop the inside and outside methods of all harassment and hindrance, did not interfere with three city wars, but handled own putting down a rebellion internal affairs with single-hearted devotion.” “但这一次很奇怪,从宣战到征兵,从开拔到接战,从暗探到官吏,黑沙领几乎停下了所有骚扰和阻碍的内外手段,毫不干涉三城战事,只是专心处理自己的平乱内务。” Before gentlemen simultaneous/uniform simultaneous/uniform in governing, conference stares. 御前会议上的诸君齐齐一愣。 The vision of king looks to the foreign minister. 国王的目光看向外交大臣。 Sees only Gilbert to nod, is heavyhearted: 只见基尔伯特点了点头,却忧心忡忡: „Yes, diplomatically, the Chaman kings even issue the circular, the note declare support, condemned the free union, full power supported three city Western Expedition, wanted the justice.” “是的,在外交上,查曼王甚至广发通告,照会声援,谴责自由同盟,全力支持三城西征,讨回公道。” Such remarks, the people are startled. 此言一出,众人又是一怔。 Only has Taiersi to close tightly the lower lip. 唯有泰尔斯咬紧下唇。 „Therefore this time,” Prime Minister Coulomb is rubbing the chin, looking pensive: “所以这次,”库伦首相搓着下巴,若有所思: „Rumba not only has not fudged, but also compared at any time, looks like a generous and selfless good king?” “伦巴不但没动手脚,还比任何时候,都更像一位慷慨无私的好国王？” The gentlemen look at each other in blank dismay, is very puzzled. 诸君面面相觑,十分不解。 Until the words of king break the doubts, as if invests solid ice toward the lake surface: 直到国王的话语打破疑惑,仿佛往湖面投入一块坚冰: „He moved.” “他动了。” Kessel king Jinwo both hands, in eye cold light twinkle: 凯瑟尔王紧握双手,目中寒光闪烁: „By not having way.” “以没动的方式。” The voice falls, many people have not understood. 话音落下,许多人仍未明白。 „Moved? Fudges? By not having way?” “动了？动了手脚？以没动的方式？” Viscount Connie has doubts: 康尼子爵疑惑不已: „Your majesty, I am not clear.” “陛下,我不明白。” „You meant, Rumba and they don't have the public transaction in private?” “您是说,伦巴与他们有未公开的私下交易？” The king had not replied, but lifts the vision. 国王没有回答,只是抬起目光。 „Taiersi.” “泰尔斯。” On the long table, the only youngster pinches tightly the knee subconsciously. 长桌上,唯一的少年下意识地捏紧膝盖。 But the voice of Kessel king still resounded chilly, sneaks in his ear without any hindrances: 但凯瑟尔王的声音仍然清冷地响起,毫无阻碍地钻进他的耳朵: „Told me, why Chaman king Dong.” “告诉我,为什么查曼王动了。” „How does he move?” “他又是怎么动的？” In Taiersi heart one cool. 泰尔斯心中一凉。 Why did Chaman move? 为什么查曼动了？ All vision simultaneous/uniform salvos, he raised the head difficultly. 所有目光齐齐射来,他艰难地抬起头。 Taiersi to the vision on king. 泰尔斯怔怔地对上国王的目光。 Another side, Gilbert is filled with worry although, but coughs lightly, encourages him with the look. 另一边,基尔伯特尽管满心担忧,但还是轻咳一声,用眼神鼓励他。 Therefore, Xinghu Duke Taiersi words, in the conference before governing resounds for the first time. 于是,星湖公爵泰尔斯的话,第一次在御前会议上响起。 „After Noon died, can let Walton, Rowny, the Leica three uniting powers only, is only left over the Chaman kings not to speak the method that the rule is relentless, that made them feel the threat.” “努恩身故之后,唯一能让沃尔顿、罗尼、莱科三家合一的动力,就只剩下查曼王不讲规则毫不留情的手段,那让他们感受到了威胁。” The second prince deeply inspires, thinks other diligently, opens the mouth slowly: 第二王子深吸一口气,努力不去想其他,缓缓开口: „But when Chaman king Mingque indicated to flinch, when does not want to mix their things......” “但当查曼王明确表示退缩,不想掺和他们的事情时……” Taiersi had not said downward. 泰尔斯没有往下说。 The feudal officials each other look at each other, slightly has bright becoming aware. 众臣彼此对视,略有明悟。 But the words of king resound again spookily, brings meaning that is carefully examining even presses for an answer: 可国王的话再度幽幽响起,带着审视甚至逼问的意味: „Also?” “还有呢？” Taiersi knee one tight. 泰尔斯膝盖一紧。 He spends with all one's heart the strength, covering the palm of knee loosens. 他费尽心力,才把扣住膝盖的手掌松脱。 „, dragon Xiao, Qi Yuan, abstention defended three cities about the soldier, subjugates the free union, resists the chess of king.” “原本,龙霄、祈远、戒守三城合兵,征讨自由同盟,就是对抗国王的一步棋。” Xinghu duke opens the mouth again, this time, everyone is listening to him to analyze earnestly: 星湖公爵再度开口,这一次,所有人都在认真地听他分析: „But experienced the administering the affairs of state day on the same day, Rumba suddenly visits of dragon Xiao city, the Exter whole nation all knows: The king wins total victories in the struggle for power.” “但经历了听政日当天,伦巴突访龙霄城的那一幕,埃克斯特举国皆知:国王在政争中大获全胜。” Administering the affairs of state day. 听政日。 Taiersi tries hard to wield disperses shadow of that day: 泰尔斯努力挥散那一天的阴影: „Three cities again taking advantage of this war confrontation Chaman king, had no significance.” “三城再借着这次战争对抗查曼王,也就没有什么意义了。” „They lost altogether the biggest power of anti- king, but constrained by saying the commitment cannot take back, to fulfill the treaty of alliance, has to be forced to mobilize to go to battle.” “他们失去了共抗国王的最大动力,只是囿于说出的承诺收不回,为履行盟约,不得不被迫动员出征。” The conference gentlemen talked in whispers, mutual nod. 会议诸君窃窃私语,互相点头。 Taiersi has the one breath. 泰尔斯舒出一口气。 „Also.” “还有呢。” The words of king resound again, does not seem to let off him. 国王的话再度响起,似乎不肯放过他。 Taiersi silent flickered. 泰尔斯沉默了一瞬。 At that moment, he knows faintly, actually Kessel king wanted him to say anything. 那一刻,他隐隐知道,凯瑟尔王究竟要他说什么了。 However...... 但是…… Taiersi is unemotional, the state of mind is disorderly, actually instinct opens the mouth: 泰尔斯面无表情,心绪杂乱,却本能般开口: „Decided the pledge on the same day, was the stars prince of dragon Xiao city hostage, colluded with Chaman king in secret......” “定盟当日,身为龙霄城人质的星辰王子,和查曼王暗中勾连……” The numerous civil and military officials vision back and forth, mean unclearly in that moment. 众臣僚目光来回,在那一刻意味不明。 Taiersi is breathing absent-minded: 泰尔斯恍惚地呼吸着: „Later was kidnapped suddenly, is missing unclearly.” “之后又突遭绑架,失踪不明。” „Not only confused the situation, causes to arrange the treaty of alliance three cities to lose the trust...... to be suspicious of each other.” “那不仅搅乱了局势,更使得定好盟约的三城失去信任……互相猜疑。” At this point, Taiersi innermost feelings. 说到这里,泰尔斯内心一空。 Yes. 是的。 All things, are linked to each other. 所有事情,都是连在一起的。 He the administering the affairs of state day choice, was affecting at this moment, free fort war a thousand-mile away. 正是他在听政日的选择,影响了此时此刻,远在千里之外的自由堡战局。 Perhaps this is the matter that Kessel king wants him to say. 也许这才是凯瑟尔王要他说出口的事情。 These evils three city offcenter, harm in the factor that the little smart-aleck is defeated...... 那些害得三城离心,害得小滑头失败的因素里…… Has him. 有他。 Taiersi only thinks in the heart a pain. 泰尔斯只觉心中一痛。 „This, this time going to battle, dragon Xiao city is the name, Qi Yuancheng is the advantage, the abstention defends a city , then during swing, seeks the unearned gain.” “就这样,这次的出征,龙霄城为名,祈远城为利,戒守城则摇摆其间,寻求渔利。” Taiersi tries hard to open and close the lip, probably is saying and he unrelated matter: 泰尔斯努力开合着嘴唇,像是在说着与他不相干的事情: „They lost the biggest foundation of absolute sincerity cooperation, only remains the apparent agreement but actual variance of having own axe to grind.” “他们失去了精诚合作的最大基础,只剩各怀鬼胎的貌合神离。” „Difference is also good, divides forces, is doomed.” “分歧也好,分兵也罢,都是注定的。” Yes. 是啊。 Has own axe to grind, seemingly agreed but actually at variance. 各怀鬼胎,貌合神离。 Wasn't this he for these years in the biggest story of northern place? 这不就是他这几年在北地的最大见闻？ It is not he in the night of dragon blood, is used to counterattack Rumba's strongest weapon? 不就是他在龙血之夜,用来反制伦巴的最强武器吗？ The prince said that the complexion was stiff, left behind for a very long time silence on the long table. 王子言罢,面色僵硬,在长桌上留下久久的沉默。 Some little time, Kessel is light snort/hum. 好一会儿,凯瑟尔才轻哼一声。 ( Perhaps he rarely the first time is the life) praised his son: 他罕见地(也许是此生第一次)夸赞他的儿子: „Very good.” “很好。” Another side, Gilbert sighs. 另一边,基尔伯特叹了一口气。 „Day high throne is far, in the enemy disappears the ghost to live.” “天高王座远,敌消内鬼生。” Words full arrange/cloth of foreign minister sighs with emotion: 外交大臣的话语满布感慨: „Western frontier region remote border, Chaman kings desirably motionless, no matter what the beforehand matter ferments slowly, north made one forget: Why they stand, why fights side-by-side.” “在遥远的国境西陲,查曼王只是刻意不动,任之前的事情慢慢发酵,就让北地人忘记了:他们因何站在一起,因何并肩作战。” In the Bullard room, everyone immerses in this moment difficult word atmosphere. 巴拉德室里,每个人都沉浸在这一刻的难言气氛里。 Until the shuttle bell long sound heaved a sigh. 直到梭铎长声太息。 „Your highness said well, Count Caso is also right.” “殿下说得不错,卡索伯爵也是对的。” „This is not the war, is not the military, does not play chess,” in the eyes of military adviser reveals exhaustedly: “这不是战争,不是军事,不是下棋,”军事顾问的眼中露出疲惫: „But is the politics.” “而是政治。” „Perhaps in the conference table and banquet hall, facing pressing on step by step of king, has the common goal, the pledges of three city can be as close as brothers.” “也许在谈判桌上和宴会厅里,面对国王的步步紧逼,带着共同的目的,三城之盟能亲如兄弟。” „But in this case, went to battle with the battlefield direction to the army, when responsibility actual formidable life and death, three cities plan respectively, not subordination, does not have the Noon king such strong person to suppress......” “但在这种情况下,到了军队出征战场指挥,干系实际利害生死时,三城各有算计,互不统属,又没有努恩王这样的强人压制……” The shuttle bell complexion is painful: 梭铎面色沉痛: „Then has the discord, being hard joint effort, even idea difference, operating independently, is inevitable.” “那么生出龃龉,难以合力,甚至于理念分歧,各自为战,就是不可避免的了。” Taiersi closes the eye gently. 泰尔斯轻轻地闭上眼睛。 At that moment, in his mind flashes through, is a remote memory fragment, seems like several ancient poetries: 那一刻,他脑海中闪过的,是久远的一块记忆碎片,似乎是几句古诗: 【The army are with joint forces uneven, but hesitation line of wild geese in flight.】 【军合力不齐,踌躇而雁行。】 Viscount Connie coughed: 康尼子爵咳嗽了一声: „When I in the northern walk story then felt when...... takes risk strongly, when shows weakness to withdraw, murders each chess of king of kissing/betrothal to walk clearly, sees clearly all, under the place must have the person of high skill to decide the plan.” “我在北地行走见闻时便有所感觉……何时强势冒险,何时示弱退后,弑亲之王的每一步棋都走得明明白白,把一切都看得清清楚楚,座下必有高人定策。” Another side, secret branch the scar face man nods. 另一边,秘科的疤脸男子点点头。 „‚Night owlet’ by Lhasa Canby has entered the key list of secret Kuwait,” he replied prudently: “‘夜枭’以拉萨・坎比达已经进入秘科的重点名单,”他慎重地回答: „We are paying attention to his every action and every movement full power, regardless of having an audience with king, returning to home village is on leave.” “我们正全力关注他的一举一动,无论觐见国王,还是回乡休假。” Viscount Connie then nods satisfied. 康尼子爵这才满意地点点头。 The king knocked the desktop: 国王敲了敲桌面: „Continue.” “继续。” Experienced just recollections and sighing with regret, before the governing, conference returns to the beforehand atmosphere, shuttle bell Redd's voice resounds again: 经历了刚刚的感怀和慨叹,御前会议回到之前的氛围,梭铎・雷德的声音再度响起: „After dividing forces, dragon Xiao of city Kolkaer gallery leads personally, advances on along the good class/flow river day and night, elite bites free union only that stubbornly.” “分兵之后,龙霄城的克尔凯廓尔亲自领军,沿着善流河日夜进击,把自由同盟仅有的那支精锐死死咬住。” He from three groups of white picks up several groups, decorate to the side of that black knight. 他从三拨白棋里挑出其中几拨,缀到那枚黑色骑士之侧。 Mood uncomfortable Taiersi looks at the war deduction on long table, suddenly remembers for many years ago, he and Eich in first meeting of Hongfang street. 心情难受的泰尔斯看着长桌上的战事推演,突然想起多年前,他和艾希达在红坊街的初次见面。 That is also a chess room. 那也是一间棋牌室。 The demon of air/Qi can the master also map out strategic plans in an army tent, moves the board game piece. 气之魔能师同样运筹帷幄,移动棋子。 Circumstances changes with the time, the people are no longer the same. 只是时过境迁,物是人非。 „From the beginning is very smooth, but with war progress......” “一开始很顺利,但是随着战局进展……” The next quarter, the shuttle bell pupil shrinks, several white hand/subordinate drop down. 下一刻,梭铎瞳孔一缩,手下的几枚白棋纷纷倒下。 „Alone arm was captured.” “独臂被俘虏了。” The people were startled to flicker. 众人怔住了一瞬。 Including Taiersi. 包括泰尔斯。 Next second, in conference room piece in an uproar: 下一秒,会议室里哗然一片: „How to achieve?” “怎么做到的？” „That is Kolkaer gallery!” “那可是克尔凯廓尔！” „The elite forces in dragon Xiao city......” “龙霄城的精兵强将……” „Without the helps of other two cities protects, shouldn't lose to such opponent?” “即使没有其他两城的援护,也不应该输给这样的对手吧？” Facing the tidal question, the shuttle bell similar complexion is dignified, he shakes the head: 面对潮水般的质疑,梭铎同样脸色凝重,他摇摇头: „Does not have the information, we only know: The coincidence is also good, the luck, it happened.” “没有情报,我们只知道:巧合也好,运气也罢,它就是发生了。” secret branch the scar face man nods, is willing to recognize the answer of military adviser. 秘科的疤脸男子点点头,肯认军事顾问的答案。 Taiersi complexion Yin clear uncertain, he recalls that Kolkaer gallery. 泰尔斯的面色阴晴不定,他回想起那位克尔凯廓尔。 „Person who that Noon king most can hit hand/subordinate”. 那位“努恩王手下最能打的人”。 Finds it hard to believe that he in positive/direct showdown, loses to an unknown small country island of resistance, but also lets slip to be captured. 难以相信他会在正面对决中,输给一支名不见经传的小国孤军,还失手被俘。 The scar face man turns out the information: 疤脸男子翻出情报: „We only know, after the commander in chief receives the prisoner of war, dragon Xiao city various army morales of troops are lax.” “我们只知道,主帅受俘后,龙霄城诸军军心涣散。” „They retreat in defeat again and again with the flexible attack that under winning to come in the enemy, even once directed to malfunction, the head and tail cannot look at each other.” “他们在敌人携胜而来的灵活侵袭下节节败退,甚至一度指挥失灵,首尾不能相顾。” „Grand Duke even/including woman also loses in the scattered in disorder army, missing.” “连女大公本人也失散乱军之中,下落不明。” „A group of people without a leader, several tenths good-for-nothing.” “群龙无首,几成行尸走肉。” Loses in the scattered in disorder army. 失散乱军之中。 Little smart-alecks. 小滑头。 The prince deeply inspires, keeps the expression unchanged diligently. 王子深吸一口气,努力维持着表情不变。 Taiersi feels, Gilbert's hand presses down his palm, hints him to be patient. 泰尔斯感觉到,基尔伯特的手按上他的手掌,示意他稍安勿躁。 The words of shuttle bell resound, reproduction the war outside thousand li (500 km): 梭铎的话重新响起,复演着千里之外的战局: „At the same time, in the frontal battlefield, Qi Yuancheng the army withstand/top the first line, wants while the opposite party in void, whole-heartedly, entering a city storm.” “与此同时,在正面战场,祈远城的部队顶上第一线,想趁着对方内部空虚,全力以赴,登城强攻。” But the next quarter, the complexion of shuttle bell is gloomy, on the free fort of his finger raps by map unceasingly, vibrates above is differing the disparate black and white board game piece. 但下一刻,梭铎的面色阴沉下来,他的手指在地图上的自由堡旁不断敲击,震动着上面相差悬殊的黑白棋子。 „Exter person suffered damage that exceeds the estimate- this time, the soldiers and civilians of free union laugh in the face of death, is determined, the resistance is very tenacious.” “埃克斯特人遭受了超出预计的损伤-这一次,自由同盟的军民舍生忘死,意志坚定,抵抗十分顽强。” „Qi Yuancheng cannot attack and capture repeatedly.” “祈远城屡攻不克。” The words are dignified, the back meaning makes people anxious. 话语凝重,背后的意涵更加让人揪心。 „Cannot attack and capture repeatedly......” “屡攻不克……” Gilbert is repeating these words silently, if there is a feeling. 基尔伯特默默复述着这句话,若有所感。 In the doubts of feudal official, the shuttle bell coughs, allocates for the flank the second group of white , to continue to explain: 众臣的一片疑惑中,梭铎咳嗽一声,将第二拨白棋拨到侧翼,继续讲解: „As for abstaining from defense gentlemen, they go to the peripheral consolidated front, the collection grain and fodder, keeps the peace while convenient.” “至于戒守城诸君,他们前往周边巩固战线,顺便收集粮草,维持治安。” „But they not only has no harvest, instead encounters the resistances at risk of life innumerable bitter people, the army despondency, such as into mire.” “可他们不但没有什么收获,反而遭到无数苦民的拼死抵抗,军队士气低落,如入泥潭。” The king of long table end is pressed the brow, looks to the foreign minister: 长桌尽头的国王蹙起眉头,看向外交大臣: „Bitter people?” “苦民？” Gilbert holds up the hand-held eyeglasses, opens a record on hand: 基尔伯特举起手持眼镜,翻开手边的一本记录: „Free union most parts and east of North Sea kingdom, including Qi Yuancheng the territory west, these areas subordinated in the western big wave province of empire, the indigenous people of its place are called western big wave ‚bitter people’.” “自由同盟大部、北海王国的东部,包括祈远城领土西部,这些地区原本隶属于帝国的西涛行省,其地的原住民被称作西涛‘苦民’。” „Although in the terminal of golden corridor, but their life is mostly poor, low status, in several hundred years, Exter and Kang Masi person were in charge, free union Upper House that the high official aristocrat establishes in the compromise, is quite severe to them.” “虽然在黄金走廊的末端,但他们大多生活贫苦,地位低下,几百年里,无论是埃克斯特与康玛斯人先后入主,还是达官贵族在妥协中建立的自由同盟元老院,都对他们颇为严苛。” Taiersi moves, the successor who remembers Qi Yuancheng, „pest” Ian has mentioned with him, the story of western big wave bitter people. 泰尔斯一动,想起祈远城的继承人,“讨厌鬼”伊恩跟他说起过的,西涛苦民的故事。 „I am not clear.” “我不明白。” The business minister, Viscount Connie opens the mouth to say everyone's question: 商贸大臣,康尼子爵开口说出大家的疑问: „I visit the golden corridor time, the armies and shouldn't the people of free union...... be so intrepid? Let alone faces the damyankee?” “我走访黄金走廊的时候,自由同盟的军队和民众……不该这么强悍啊？何况是面对北方佬？” The shuttle bell shakes the head: 梭铎摇摇头: „No, because just faces is north the person.” “不,正因为面对的是北地人。” This time, the shuttle bell looks to the crafty fox of stars. 这一次,梭铎看向星辰的狡狐。 Gilbert sighed to make noise, he opened the record: 基尔伯特叹息出声,他重新翻开记录: „20 years ago, Noon's son Lear Walton commands the army to attack and capture the free fort.” “二十年前,努恩之子苏里尔・沃尔顿率军攻克自由堡。” „After broken city, to subordinate revenge of dying, he massacred city on the 3rd, did not limit to plunder, to desolating, the people hunger ate.” “破城之后,为了给死去的部下复仇,他屠城三日,不限抢掠,致十室九空,民饥相食。” Taiersi wrinkles the brow. 泰尔斯皱紧眉头。 These information...... 这些情报…… In the record of Exter person...... 埃克斯特人的记录里…… No. 没有。 Fiscal manager, Qiu can/but nods gloomy: 财政总管,裘可・曼阴沉地点头: „I remember that matter, it is said the northern person also wants to block off the flow of news from the beginning- has the busybody, unexpectedly places on a par that inhuman domestic animal and Prince Horace, laughed aloud simply.” “我记得那事儿,据说北地人一开始还想封锁消息-更有好事者,竟把那头非人的畜生与贺拉斯王子相提并论,简直是笑掉大牙。” Gilbert knits the brows to continue: 基尔伯特皱眉继续: „Union governors were cut the next ten fingers, circles the city to tow line of 20 li (0.5 km) to perish, hangs the corpse to expose to the public, warning others against following a bad example, its shape is frigid, shock and awe peripheral.” “同盟总督更被生生砍下十指,绕城拖行二十里而亡,悬尸示众,以儆效尤,其状惨烈,震慑周边。” The foreign minister puts down the eyeglasses, covers his minute book: 外交大臣放下眼镜,盖上他的记录本: „However present union governor, taking office governor's grandson.” “而现在的同盟总督,正是上任总督之孙。” Taiersi is looking at Gilbert's minute book. 泰尔斯望着基尔伯特的记录本。 The history on paper is superficial, the realistic past constrained sincerely. 纸上的历史轻描淡写,现实的过去厚重压抑。 „Therefore they must revolt.” “所以他们要反抗。” Hears here, Prime Minister Coulomb deeply sighed: 听到这里,库伦首相深深叹息: „Tyranny overhead, where people without is inborn, treats people to butcher.” “暴政当头,没有哪里的人民天生懦弱,待人宰割。” Perhaps was these words pokes what point, before governing, conference lull, no one said. 兴许是这句话戳到了什么点,御前会议一时沉寂,无人接话。 Only has Gilbert to nod, sighs with emotion: 唯有基尔伯特点点头,感慨道: „Plants because of obtaining enlightenment, this war present appearance, actually 20 years ago was doomed.” “种因得果,这场战争如今的样貌,其实二十年前就注定了。” „Now, northern person in cruel atrocity before oneself......” “现在,北地人只是在为自己之前的残忍暴行……” „Repays a debt.” “还债罢了。”