ZhanEnlooks atTaiersiappearance, like looking at a corpse:
詹恩看着泰尔斯的样子,就像在看着一具尸体:„Starsprince? Xinghuduke? Blessing of royal power? Goodprestige? Giving loyalty to of official? The personal history of northernplace? Aloof from worldly affairsstandpoint?”
“星辰王子?星湖公爵?王权的庇佑?良好的声望?臣子的效忠?北地的履历?清高的立场?”Hischillyquestion, the tonalitydoes not havefluctuating.
他清冷反问,音调毫无起伏。
The nextquarter, ZhanEnlifts the left handsuddenly, left hand that holds downTaiersi!
下一刻,詹恩突然抬起左手,一把按住泰尔斯的左手!„Icandestroythem,” each phrase of iris flowerdukecontainsviciously:
“我能毁了它们,”鸢尾花公爵的每一个字眼都蕴藏着狠毒:„One after another.”
“一个接一个。”Felt that the wrist/skill of opposite partyis making an effort, Taiersipursing the lipslip.
感觉到对方的手腕在用力,泰尔斯抿起嘴唇。„Here, on the checkerboard that Iam familiar with, Icanmakeyoube in deep sorrow.”
“在这里,在我熟悉的棋盘上,我能让你痛不欲生。”At that moment, ZhanEn the sharpness of look, cancut the fleshsimply, the straight thrustheart:
那一刻,詹恩的眼神之锋利,简直能划破血肉,直刺心脏:„Reallyto the time of tearing to pieces the facial skin, even ifIsacrificedall, canletyou, will certainly makeyoupay the most frigidprice.”
“真到了撕破脸皮的时候,我纵然牺牲一切,也能让你,也一定会让你付出最惨烈的代价。”South bankdukelightsnort/hum, moves awayTaiersipalm.
南岸公爵轻哼一声,移走泰尔斯的手掌。But not as he expected, silentprincenot onlyhas not let go, fastinsteadgraspson the contrary, onewrist/skill that coversZhanEn!
但出乎他的意料,沉默的王子非但没有松手,反倒迅捷反抓,一把扣住詹恩的手腕!ZhanEnlookconcentrates.
詹恩眼神一凝。Butmakeshimbe discontentedand evenhate, is notthisaction.
但让他不满乃至憎恶,不是这个举动本身。„Because ofthattalk?”
“是因为那次谈话吗?”Taiersiwordsresoundgently.
泰尔斯的话轻轻响起。„Sixyears ago, Imustleaveforeveronnorthern Singaporetime, ourthattimeleaves the talk.”
“六年前,我要离开永星城北上的时候,我们的那次离别谈话。”Sixyears ago.
六年前。Leavesforever the starcity......
离开永星城……Talk.
谈话。Onesecond, twoseconds.
一秒,两秒。ZhanEnvisionfirstconfuses, laterfalls intodeeplycold, faintsto be inwardly angry.
詹恩的目光先是迷惑,随后堕入深寒,晕出愠怒。„BecauseIinquired aboutyourfamily, yourfamily member?”
“因为我过问了你的家族,你的家人?”Taiersiwordsresoundspookily, as if the toxicantinflowblood vessel, flows inZhanEnear:
泰尔斯的话幽幽响起,仿佛毒药流入血管般,流入詹恩的耳朵:„With the secret that theydo suffer misfortune?”
“和他们遭逢不幸的秘密?”Anyexpression, vanishesfromZhanEn'sfaceinstantaneously.
任何表情,都瞬间从詹恩的脸上消失。At that moment, Taiersiwithin the body the crime of prisonrivereruptsmoving restlesslywithout reason!
那一刻,泰尔斯体内的狱河之罪爆发出一阵无来由的躁动!Almostmakeshimrude.
几乎让他失态。Alsointhatflickers, Taiersiknows,hewalkedright.
也就在那一瞬,泰尔斯知道,他走对了。Isthis.
就是这个。Taiersirestrains the impulsion of strength of endstubbornly, takes a fresh lookto the south bankduke, bites the characterfrom the gap between teeth:
泰尔斯死死克制住终结之力的冲动,重新看向南岸公爵,从齿缝里咬出字来:„Look?”
“看?”„To a certain extent, youandAnke'sdifferenceis not big.”
“某种程度上,你和安克的区别也不大。”InTaiersihandtransmits the counterstrength that a share dividendchartworks loose, buthestillheldZhanEnwrist/skillstubbornly, does not loosen- at leastcannotlet the gracefulappropriateopposite party, works loosegracefullyappropriately.
泰尔斯的手上传来一股力图挣脱的逆力,但他仍旧死死抓住詹恩的手腕,绝不松脱-至少不能让优雅得体的对方,优雅得体地挣脱。„Howeveryouasked,whois the brutalthatperson?”
“而你问,谁才是无情的那个人?”Taiersiis staring atZhanEnstubbornly, staring athimis unemotional, as ifblood groupgloomyface:
泰尔斯死死盯着詹恩,盯着他面无表情,仿佛血族般灰暗的脸庞:„Thisdepends onyou.”
“这取决于你。”„ZhanKevinTil.”
“詹恩・凯文迪尔。”Silent.
沉默。Deathly stillnesssilence, intwo peoplejust likeinlooking at each other of safe/without mattersend out.
死寂般的沉默,在两人恍若无事的对视中散发开来。In the hall, amongtwo people the atmospherefalls the freezing pointfinally.
大厅里,两人之间的氛围终于降到冰点。
The surrounding, waits forroyal familyguard that the dukesare negotiatingto have a feeling, wantsto go forward, was actually blockedtotallybyhorseslightly.
外围,等待着公爵们交涉的王室卫队似有所感,想要上前,却被马略斯一概拦回。Finally, ZhanEnhas turned head, avoidedTaiersiline of sight, no longerattempts the breaking awayprince.
终于,詹恩扭过头,避开了泰尔斯的视线,也不再试图挣开王子。Butheactuallysmiled.
但他却笑了。„Youknow.”
“你知道么。”„From‚blackeye’John, to‚southerner’Hyman, ‚climbing upking’Eiland, ‚defendsoath’Myrtil, ‚Zhengbei’AiLijia......”ZhanEnbecomesleisurely and carefree, accomplishes a task with ease, buthecold lightin the extremesaid the truth:
“从‘黑目’约翰,到‘南方人’海曼,‘登高王’埃兰,‘守誓者’米迪尔,‘征北者’艾丽嘉……”詹恩重新变得悠闲,游刃有余,但他目中无以复加的寒光却道出了真相:„Historically, making the starsking who Extereats the lessonmany.”
“历史上,让埃克斯特吃到教训的星辰国王不少。”„Howeveryouknow how north aboutto deal with the person, what did Ilearn?”
“而你知道,关于如何对付北地人,我学到了什么吗?”Taiersifrowns.
泰尔斯皱起眉头。ZhanEnno longerTaiersitoextrapolation, butpulls closerhim, indifferentwhisper:
詹恩不再把泰尔斯向外推,而是把他拉近,淡然耳语道:„Beforetheymustholdyou......”
“在他们要操你之前……”„Youholdthem.”
“你就操死他们。”Taiersieye of coloronecold.
泰尔斯目色一冷。„Do not studymeto speak.”
“别学我说话。”ButZhanEnshows a faint smile.
但詹恩微微一笑。„Youthink,youendured the inbornking, had the qualificationsto be self-satisfied, sticks to one's own way of doing things?”
“你以为,你熬过了天生之王,就有资格志得意满,我行我素了?”„North Star? Hehehehe......”
“北极星?呵呵呵呵……”
The mastersupplesound said of iris flower:
鸢尾花的主人柔声道:„Believesme, wantsin the starskingdom, to imitatethatset of method of Noon VII, youonlywill diequicklyare more miserable, is more bewildered.”
“相信我,想在星辰王国里,效仿努恩七世的那套玩法,你只会死得更快更惨,更莫名其妙。”Taiersiinnermost feelingsonecold.
泰尔斯内心一寒。ZhanEn of thisappearance, oftencompares the south bankduke who thathidden in the shadeis inwardly angry more discomforting.
这个样子的詹恩,往往比那个阴翳愠怒的南岸公爵更令人不安。
The nextquarter, Taiersiwrist/skillshakes, was thrown awaybyZhanEnvigorously!
下一刻,泰尔斯手腕一抖,被詹恩大力甩脱!„Manages wellyourhand, Your highness.”
“管好你的手,殿下。”
The iris flowerdukehappy expressionis continuous, if delightful, luxuriant grass:
鸢尾花公爵笑意绵绵,若春意盎然,芳草萋萋:„Such asI said that the timechanged.”
“如我所言,时代变了。”„Notcompared withpast.”
“不比从前。”Taiersiis silent.
泰尔斯默然不语。Histhreat......
他的威胁……
It is not effective.
不奏效。
......
或者……Tooeffective?
太奏效了?ZhanEnretrocedesonestep, did not careto sweep the shouldermuddily, as iftherewas tarnished:
詹恩后退一步,浑不在意地扫了扫肩头,仿佛那里被玷污了:„Youdo not wantto be heldbyme, Your highness.”
“你不会想被我操死的,殿下。”„Beforeyourun into the trueenemy.”
“在你遇到真正的敌人之前。”Taiersicomplexionchanges.
泰尔斯面色一变。Heraised the headslowly.
他缓缓抬起头。„Enemy who Ican see, so far, only thenyour.”
“我看得到的敌人,目前为止,只有你一个。”ZhanEnheardwhatjokeprobably, cannot help laughing.
詹恩像是听见了什么笑话,哑然失笑。„Howto choose the enemyfriendis a knowledge, Your highness.”
“如何选择敌友是门学问,殿下。”„The starskingdomprosperous timesare peaceful, the prospectis excellent,”hissmileas before, the wordsactuallytend to besubtle: „Been able to seeis a friend.”
“星辰王国盛世太平,前景大好,”他的笑容依旧,话语却渐趋微妙:“看得到的都是朋友。”„Cannot see, is an enemy.”
“看不到的,才是敌人。”ZhanEnholds the wine glass in hand, in the cup the liquorfluid, itscolorsuch asnew.
詹恩执起手中的酒杯,杯中酒液尚在,其色如新。„Ratherbecause offriend, therefore, does not perishby the enemy.”
“宁因友故,不以敌亡。”Hiswarmwordsmiles, at onceloosens the finger.
他温言而笑,旋即松开手指。Taiersipupiltoconcentrate.
泰尔斯瞳孔以凝。
!
啪!
The wine glassfalls to the ground, fallscrushes, clearscatters.
酒杯落地,摔得粉碎,晶莹四溅。Eachpiece of fragment, the lights in hall, screens the different kindlight shadow.
每一片碎片,都将大厅里的灯火,映出别样的光影。ZhanEndoes not yearn, turns roundto walk.
詹恩再不留恋,回身而走。„Thatismyproperty.”
“那是我的财产。”Taiersiinhimbehind, looks at the ground the disintegrating slag, coldly the opens the mouth.
泰尔斯在他身后,看着地上的碎渣,冷冷开口。„Right,”ZhanEntoudoes not return:
“没错,”詹恩头也不回:„Thereforeyoufeel the pain.”
“所以你觉得心痛。”Taiersifrownstightly.
泰尔斯紧皱眉头。„Don't youfear?”
“你就不怕吗?”Looks that the opposite partymorewalksis farther, Taiersicannot bearraise the sound said:
看着对方越走越远,泰尔斯忍不住扬声道:„In the starcity, the provocativeroyal familyauthority, will estrange the brightstarforeverblatantlywithaffiliatedto seal/conferofficial, destroysFuxing Gong and relations of westdesolate, the harmkingdomsuccessor.”
“在永星城里,公然挑衅王室权威,离间璨星与旗下封臣,破坏复兴宫与西荒的关系,危害王国继承人。”„Said,youare hitting the brightstarroyal familydeath rayas before, idea that yourhigh-rankcoronates?”
“还是说,你依旧打着璨星王室死光,你上位加冕的主意?”Taiersiis staring at the back of opposite party, lowers the sound:
泰尔斯盯着对方的背影,压低声音:„My fatherwill not be happy.”
“我父亲不会高兴的。”ZhanEnsent outsneering.
詹恩发出了冷笑。„Hadsuchmatter, you will be very perhaps busytomorrow.”
“发生了这样的事,你明天也许会很忙。”Hedoes not turn headas before, onlyleavesTaiersi the back, repliedloudly:
他依旧不回头,只把后背留给泰尔斯,高声回答:„But if has free time, might as well in goesto be firmvisitsBerrar.”
“但若是有空,不妨去牢里探望一下拜拉尔。”Taiersiis startled.
泰尔斯一怔。„Believesme, your majesty will be very happy.”
“相信我,陛下会很高兴的。”ZhanEnvoiceis getting more and more far, exudes the echo:
詹恩的声音越来越远,泛起回音:„Was not happy that perhapsonly thenyour one person.”
“不高兴的,也许只有你一个人而已。”InTaiersiheartmoves:
泰尔斯心中一动:„Why?”
“为什么?”„BecauseI said that thisis only a warning.”
“因为我说了,这只是一次警告。”ZhanEnstepas before, the stanceis gracefully calm:
詹恩的步伐优雅如故,姿态从容高贵:„ThereforeIkept an unexpected benefittoyou.”
“所以我给你留了点意外收获。”Taiersidoubtsare puzzled.
泰尔斯疑惑不解。„Is more intelligent, Your highness, is more law-abiding.”
“聪明些,殿下,安分些。”
The voice of south bankdukeremoves the sentimentgradually:
南岸公爵的声音渐渐褪去感情:„I said that hadagainnext time, declares war.”
“我说了,再有下次,就是宣战了。”What?
什么?Declares war?
宣战?Taiersiis looking at the opposite partyunbelievable, uncomfortable, angry, hates, convergesone.
泰尔斯难以置信地望着对方,不爽,愤怒,憎恶,云集一处。Thisdamn, superiority feelingbursting**is up to mischief?
这该死的、优越感爆棚的**在搞什么鬼?Hasagainnext time?
再有下次?Healsobelieves,tonightwasTaiersioffendedhim?
难道他还认为,今晚是泰尔斯得罪了他?
The Taiersistartledanger happened simultaneously, for a whiledoes not knowshouldbe angryorthis/shouldridicule.
泰尔斯惊怒交加,一时不知道是该生气还是该嘲笑。ZhanEnformgoes far away, leaves the hall, convergeswithhissteward.
詹恩的身影远去,离开大厅,同他的管家汇合。„Finished?”
“结束了?”horseslightlystepfromtransmitsbehind.
马略斯的步伐从身后传来。Taiersisighed.
泰尔斯叹了口气。No.
不。Just nowstarts.
才刚开始。Thinksmatter that the tribulation of todayundergoing, as well astomorrowis goingto face......
一想到今天经历的磨难,以及明天将要面对的事情……Thenfirstday, the firstbanquet.
这才第一天,第一个宴会。Compelledto think of a evening'sperson( to compel) typeTaiersito put out the one breath, satexhaustedlyfalls on the chair, inheartnotindignation:
逼着自己装了一晚上人(逼)样的泰尔斯吐出一口气,疲惫地坐倒在椅子上,心中不忿:„Iam not clear, whyhehatesme.”
“我还是不明白,为什么他这么恨我。”Taiersicoldsnort/hum, is looking at the glass fragmentsdregs of ground, is not even more quick, wantsalsoto poundto give vent to indignation the spatialcup in hand.
泰尔斯冷哼一声,望着地上的碎玻璃渣,越发不快,想要把手中的空杯也砸出去泄愤。But the armextendshalf, the big enterprise has lots of assetsandfilthy richXinghuduke, madeseveraldeep breath, but not indignation...... returns the desktop the cupsanely.
但手臂伸到一半,家大业大、财大气粗的星湖公爵,还是做了几个深呼吸,不忿而理智地……把杯子放回桌面。„Damagedhisentire familyto resemblelikeme.”Taiersiis depressed.
“就像我祸害了他全家似的。”泰尔斯闷闷不乐。horseslightlyarrives athimbehind, silently the nod:
马略斯来到他身后,默默点头:„Did youdamage?”
“那你祸害了吗?”
The princehas turned head, whitehiseyes.
王子回过头,白了他一眼。„ImadeDoylechange shiftsahead of time, hemustgo backto settle the family member,”horseslightlyhas been used to the lookdeath penalty of dukeobviously, faintsuch as the pastis reporting:
“我让多伊尔提前换班了,他得回去安顿好家人,”马略斯显然已经对公爵的眼神死刑习惯了,淡漠如昔地汇报着:„Naturally, tomorrow......”
“当然,明天……”Tomorrow.
明天。Oh, no.
噢,不。Taiersicovers the face, sends out a painfulmoan, hits the breaking off relationofficer of the guard.
泰尔斯捂住脸,发出一声痛苦的呻吟,打断亲卫队长。„Right, horseslightly.”
“对了,马略斯。”
The keeping watchpersonreveals the color of listening attentively.
守望人露出倾听之色。„Yourtemporaryambushsquad,”Taiersiraised the headworn out:
“你的临时狙击小队,”泰尔斯有气无力地抬起头:„Haven't theychanged shifts?”
“他们还没换班吧?”horseslightlylooked at a surrounding:
马略斯看了一眼外围:„No. What's wrong?”
“没有。怎么?”Withoutchanging shifts......
既然没换班……Taiersicoldsnort/hum, shot a look atoneto the direction that the south bankdukedeparted.
泰尔斯冷哼一声,向南岸公爵离去的方向瞥了一眼。Hiscomplexionhidden in the shade, the words and expressionslivecoldly:
他面色阴翳,字句生寒:„IfIorderthemto trackto sneaksecretly, gets rid ofZhanKevinTil......”
“那如果我命令他们暗地里跟踪潜行,干掉詹恩・凯文迪尔……”„It is not good.”horseslightlypresentrepliedquickly.
“不行。”马略斯回答得很快。Taiersifrowns:
泰尔斯皱起眉头:„Why?”
“为什么?”„Because,”horseslightlyturns head, clouds the poor business conditionsto be light, does not have the ashamed look:
“因为,”马略斯回过头来,云淡风轻,毫无愧色:„Theychanged shifts.”
“他们换班了。”
To display comments and comment, click at the button