In the spacious banquet hall, Taiersi and Zhan En face each other across a great distance. 空旷的宴会大厅中,泰尔斯与詹恩遥遥相对。 The distant place person's shadow is sparse, the guards and servants still deliver the uneasy guest to leave in the ritual, is often discrete actually awes looks like to here. 远处人影稀疏,卫队和仆人们还在礼送忐忑不安的客人离开,不时谨慎却敬畏地向此处看来。 „Now?” “现在？” Zhan En was astonished the look however to continue merely for one second, the good self-control made him collect the expression. 詹恩讶然的神色仅仅持续了一秒,良好的涵养就让他收束表情。 The iris flower duke keeps silent, does not pay attention to the distant place small number of people tense look, he takes a step slowly, bridges over place in confusion, walks toward Taiersi. 鸢尾花公爵不言不语,也不理会远处少数人紧张的眼神,他只是缓缓举步,跨过一地狼藉,向泰尔斯走来。 Taiersi coldly is gazing at the opposite party. 泰尔斯冷冷注视着对方。 Until Zhan En stops the footsteps, stands firm before that short-sword. 直到詹恩停下脚步,站定在那把短剑之前。 „Therefore you are only the blind cat bump into the dead mouse, spoke thoughtlessly to cheat, tries one's luck?” “所以你只是瞎猫碰上死耗子,随口诈一诈,碰碰运气？” Kevin Til's master looks at the ground the short-sword, unhurriedly, faint smile. 凯文迪尔的主人看着地上的短剑,不慌不忙,似笑非笑。 He is carefree and content, no conspiracy was exposed slightly, strategy pierced that rude with aware- like the six years ago countries is in the conference, Taiersi punctures „nova” when plan is the same. 他悠然自得,丝毫没有阴谋被揭发,计策被戳穿的那种失态与自觉-就像六年前的国是会议上,泰尔斯戳破“新星”的谋划时一样。 This makes Taiersi feel anxious. 这让泰尔斯倍感不安。 „I wrapped from his mouth,” Taiersi was without turning a hair: “我从他嘴里套出来了,”泰尔斯面不改色: „This truly is some guest gives him the sword, rather than other unknown channels.” “这把剑确实是某位客人给他的,而非其他未知的渠道。” The prince shoots a look at to several exits: 王子瞥向几个出口: „, The banquet security is unfortunately strict tonight.” “不巧,今晚宴会安保严格。” „However does not need to search personal, guest who can enter the stadium, are not many.” “而不用贴身搜查,就得以入场的客人,并不多。” Zhan En is at a moderate pace, spoke joyfully: 詹恩不紧不慢,欣然发话: „Why that recognized that is I?” “那为何么认定是我？” He is seemingly interesting, the person who if not know, thinks probably two dukes are discussing what spare time's amusing thing. 他看上去饶有兴趣,若是不知道的人,大概还以为两位公爵在谈着什么茶余饭后的趣事。 Rather than soul-stirring political intrigue. 而非惊心动魄的政治阴谋。 Taiersi frowns slightly. 泰尔斯微微蹙眉。 The youngster suddenly discovered, compares for six years ago that stay in his mind, high-rank un- long time and young and promising south bank duke, the Zhan En present imposing manner restrained much, the figure was sturdier. 少年突然发现,相比起六年前那个停留在他印象中,上位未久、年轻有为的南岸公爵,詹恩现在的气势收敛了不少,身形壮实了许多。 The opposite party were different. 对方不一样了。 Taiersi told itself silently. 泰尔斯默默地告诉自己。 He was short vividly for one point bright, were many several to sink strongly fragrant steady. 他少了一分轻快明亮,多了几丝沉郁稳重。 Has a thought to flash past in Taiersi brain: Perhaps in the experience of northern place, becomes by oneself stronger and sharp, accomplishes a task with ease. 有个念头在泰尔斯脑里一闪而过:在北地的经历,兴许让自己变得更加强硬、锋利、游刃有余。 Then in these six years of stars. 那在星辰的这六年。 What also made Zhan En turn into? 又让詹恩变成什么样了呢？ „We broke off conversation.” “我们谈崩了。” Taiersi light say/way, is maintaining the city mansion and dignity of Xinghu duke: 泰尔斯淡淡道,维持着星湖公爵的城府与体面: „Before the banquet starts.” “在宴会开始前。” Zhan En look moves. 詹恩眼神一动。 „May arrive at the banquet midway, you collected to chitchat on the contrary eagerly, chat the political success and failure.” “可到宴会中途,你反倒眼巴巴地凑上来攀谈,聊起了政治得失。” Taiersi is looking at the eyes of opposite party: 泰尔斯直直望着对方的眼睛: „Or straightforward point......” “或者直白点儿……” „Does not have the words to look for the words.” “没话找话。” Short silence. 短暂的沉默。 Taiersi looks to the hall column of distant place, looks at servants indistinctly to clean up the banquet aftermath back and forth: 泰尔斯看向远处的厅柱,望着影影绰绰的仆人们来回收拾着宴会残局: „I know that your self-control is good, Zhan En, knows that your face is thick-skinned.” “我知道你涵养好,詹恩,也知道你脸皮厚。” „May not have to this after all well.” “可毕竟没好到这份上。” Zhan En nods slowly, the corners of the mouth rise, like savoring one glass of good wines: 詹恩缓缓点头,嘴角上扬,就像在品味一杯美酒: „Cannot be I really wants to chat with you......” “就不能是我真的想跟你聊天……” Taiersi coldly breaks him: 泰尔斯冷冷打断他: „You noticed.” “你注意到了。” Zhan En look congealment. 詹恩的眼神凝结。 „You notice the royal family guard to transfer frequently, strengthen the protection: You realized, some people of unexpected, discovered Anke's existence ahead of time.” “你注意到王室卫队在频繁调动,加强防护:你意识到,是有人出乎意料,提前发现了安克的存在。” The youngster look at that to lie down in the short-sword of ground lonely, takes a step to forward: 少年望着那柄孤独地躺在地上的短剑,举步向前: „You could not sit still.” “你坐不住了。” „You need to constrain me, to guarantee the plan to be smooth, guaranteed , even after the king leaves, Anke's goal still on the scene.” “你需要来拖住我,以确保计划顺利,确保即便国王离开后,安克的目标仍然在场。” „This is you biggest flaw.” “这就是你最大的破绽。” Zhan En has not spoken. 詹恩没有说话。 „However according to my experience, each time your fishy falsely incoming letter good time, the misdemeanor came.” “而根据我的经验,每次你蹊跷虚伪地来示好的时候,坏事就来了。” Taiersi stops in that short-sword front, looks straight ahead opposite iris flower duke, summoned the name of opposite party: 泰尔斯停在那柄短剑前方,直视对面的鸢尾花公爵,呼唤对方的姓名: „Zhan Kevin Til.” “詹恩・凯文迪尔。” Old friends. 老朋友。 Taiersi is silently typical. 泰尔斯默默地道。 Zhan Enxiao, a face did not care at all. 詹恩笑了,一脸毫不在意。 „Your morbidly suspicious mind is really serious, Your highness.” “您的疑心病真重,殿下。” „Perhaps in the north side, was still planned to injure by the mix a lot?” “也许还在北边的时候,没少被各色人等算计加害？” Plans, injures. 算计,加害。 Taiersi wields in the mind Noon and Chaman, even including the black prophet image, said with a smile similarly lightly: 泰尔斯挥去脑海中努恩与查曼,甚至包括黑先知的形象,同样轻笑道: „However perhaps you had not realized, the topic when Zhan En, tonight, you do not have the words to look for words mention......” “而也许你没意识到,詹恩,今晚,你没话找话时所提及的话题……” „King and to seal/confer official? Land and security? Rule and resistance?” “国王与封臣？土地与安全？统治与反抗？” Taiersi language contains the satire: 泰尔斯语含讽刺: „Said reflects to think.” “所言映所思。” Zhan En smile collects. 詹恩笑容微敛。 „I think, before today, you probably already by the crow crying the matter of town/subdues and mirror river, Berrar and Doyle's gratitude and grudges, how as well as use the issue that the opportunity profits from, worried to puzzle for a long time.” “我想,今天以前,你大概已经被鸦啼镇与镜河的事情,拜拉尔与多伊尔的恩怨,以及如何利用机会从中渔利的问题,发愁困扰了许久吧。” Taiersi does not look at Zhan En expression, he looks all around, looks that makes a big row the banquet because of Anke, but the shatter innumerable furniture cup board, scoffs at one lightly: 泰尔斯不去看詹恩的表情,他环顾一圈,看着因安克大闹宴会而破碎的无数桌椅杯盘,轻嗤一声: „However all these, threaten the credibility of Fuxing Gong, estranges the bright star seven to wait on, provoking the aristocrat to conflict, exposure rule contradictory......” “而所有这些,危及复兴宫的威信,离间璨星七侍,挑动贵族冲突,揭发统治矛盾……” „To look for trouble for me?” “就为了给我找麻烦？” Elder Brother and Pillow who in the hall in distant place, send off the last group of guests are just about, actually put out a hand to block by horse slightly. 远处的大厅里,送走最后一批客人的哥洛佛和皮洛加正要进来,却被马略斯伸手拦住。 The keeping watch person looks at two people who are confronting in the hall, shakes the head. 守望人看着正在厅内对峙的两人,摇了摇头。 Brilliantly illuminated as before, Min Di thinks of the hall plainly still, but compares the beforehand bustling place to be extremely busy, this time banquet hall is actually silent, chilly spacious. 灯火通明依旧,闵迪思厅古朴依然,但相比之前的门庭若市热闹非凡,此时的宴会厅却是寂静无声,清冷空旷。 Only has business hall Taiersi and Zhan En, they stand in each other opposite, static looking at each other. 唯有大厅中央的泰尔斯与詹恩,他们站在彼此对面,静静对视。 Spans among them, only has in the ground that cutting edge sharp short-sword. 横亘在他们之间的,唯有地面上那柄刃口锋利的短剑。 For a long time later, Zhan En moves toward nearby long table, picks up the steward for the wine glass that he leaves behind, pours out name wine of one cup of Seurat duchies: 许久之后,詹恩走向一旁的长桌,拈起管家为他留下的酒杯,斟上一杯瑟拉公国的名种葡萄酒: „Like most western wild people, Anke Berrar reality is also practical, will not be one easily for the person who the spoken language will vacillate.” “像大部分西荒人一样,安克・拜拉尔既现实也务实,不是一个会轻易为言语动摇的人。” Taiersi looks at his action, frowns. 泰尔斯看着他的举动,皱起眉头。 Zhan En holds up the wine glass, relies on the long table to turn round. 詹恩举起酒杯,倚着长桌回过身来。 „How are you assured he certainly to give up making concessions?” “你怎么笃定他一定会放弃退让？” He takes a look at Taiersi carefully, as if needs the boy fitting the present youngster and six years ago in the same place: 他细细打量起泰尔斯,仿佛要把眼前的少年与六年前的男孩贴合在一起: „Is insufficient to be in a rage to sacrifice all, jade entirely Fenxue does splash at the scene?” “不至于一怒之下豁出一切,玉石俱焚血溅当场？” Anke Berrar. 安克・拜拉尔。 Taiersi is excessive, in the surface the shadow flashes past. 泰尔斯偏过头,面上阴影一闪而过。 „Is like you.” His low and deep said/tunnel. “跟你一样。”他低沉地道。 Zhan En is rocking in the hand the wine glass, smells the wine shallowly: 詹恩晃动着手中酒杯,浅闻酒香: „? What's wrong?” “哦？怎么？” Taiersi looks at the wine glass on opposite party hand, only felt oneself are also thirsty. 泰尔斯看着对方手上的酒杯,只觉得自己也口渴起来。 „Before to become the board game piece, he is a person.” “在成为棋子之前,他是人。” „He is a person, is very complex, very simple person.” “他是人,一个很复杂,也很简单的人。” Xinghu duke arrives by another long table, sweeps junks that is in the way, fishes a wine glass conveniently. 星湖公爵来到另一张长桌旁,扫开碍事的杂物,随手捞起一个酒杯。 No matter he also it had previously been drunk by whom, to flings directly behind, sprinkles in the surplus liquids. 他也不管它先前被谁喝过,直接向身后一甩,洒掉里面剩余的液体。 The liquor gutter place, in few drop of sprinklings Zhan En boots, let frown in the iris flower master of fine goods ratafia fragrance. 酒水落地,少许几滴溅洒上詹恩的靴子,让正在细品果酒香气的鸢尾花主人皱起眉头。 Taiersi raised pot clear water, similarly relied on the long table, has turned round. 泰尔斯提起一壶清水,同样倚住长桌,回过身来。 „Regardless of why the person instigates, where to be affected, was coerced by what matter, his all thinking and behavior, in the final analysis, the source turns over to itself.” “无论为何人唆使,被何方影响,被何事裹挟,他的一切思想行为,归根结底,都源归自身。” Zhan En leaves calmly same place: 詹恩不动声色地离开原地: „Did you know him before?” “你之前认识他？” „No,” Taiersi filled to the brim the cup, „, but in the intelligence information wrote, Anke also younger brother, three younger sisters, all young, lives in the crow crying town/subdues.” “不,”泰尔斯倒满了杯子,“但情报资料上写了,安克还有一个弟弟,三个妹妹,俱都年少,住在鸦啼镇。” Taiersi wine glass of look solidification in hand. 泰尔斯的眼神凝固在手中酒杯上。 „At that time I am thinking, if he revenged dead for the father, they what to do?” “当时我就在想,若他为父报仇死了,他们怎么办？” Zhan En looks at him, turns upwards the corners of the mouth. 詹恩看着他,翘起嘴角。 Thump. 咚。 Taiersi puts down the canteen layer on layer/heavily. 泰尔斯重重放下水壶。 „Single-handedly, rushes to the palace to state one's case, kills with one's own hand the personal enemy, avenges for the father.” “单枪匹马,闯宫陈情,手刃仇人,为父雪恨。” „This matter listens is being the heroic feelings, is very pleased.” “这事儿听着是很豪情,很快意。” Taiersi sinking sound said, is looking at wine glass own inverted image: 泰尔斯沉声道,望着酒杯里自己的倒影: „But places in the reality, like this anything was not solved: The royal family will not tolerate the assassination, his behavior will only be regarded as the crime that despises the order, as the destruction stable bad precedent, strictly punishes, warns others against following a bad example.” “但放在现实里,这样什么都解决不了:王室不会容忍刺杀,他的行为只会被视为藐视秩序的犯罪,作为破坏稳定的恶例,严加惩治,以儆效尤。” „As Berrar's family member, went down in the world them who cannot withstand, will only welcome the total destruction.” “作为拜拉尔的家人,本就落魄不堪的他们,只会迎来灭顶之灾。” Zhan En smiles even more subtly. 詹恩笑得越发微妙。 But Taiersi look congeals gradually the ice: 而泰尔斯的眼神渐渐凝结成冰: „But thinks, he must with Doyle duel time, I understood.” “但一想到,他要跟多伊尔决斗的时候,我就懂了。” „Anke does not want to kill people, even is not just, perhaps takes revenge also by the head.” “安克不是想杀人,甚至不是公道,兴许复仇也只是由头。” Taiersi raised the head fiercely. 泰尔斯猛地抬头。 „In father's great debt and to seal/confer official betrayal and Doyle plans under these three points of heavy pressure, he who the experience superficial, is at wit's end, only wants to strive for the last safeguard for the family member: Gains the sympathy of public, forcing the royal family to act and ensure his family member crossed this disaster safely, does not send the bankrupt lost territory, the family/home to destroy the person to perish.” “在父亲的巨债、封臣的背叛、多伊尔的谋算这三分重压之下,经验浅薄、无计可施的他,只想为家人争取最后一份保障:博取公众的同情,逼迫王室出面,保证他的家人平安渡过这场大难,不致破产失地,家毁人亡。” Zhan En is savoring by the sense of smell as before calmly contentedly the wine, actually not entrance. 詹恩依旧从容自得地靠嗅觉品味着酒香,却不入口。 Prince serious: 王子的语气紧张起来: „He takes risks, is not the revenge, even did not want the justice, but wants to strive for the future.” “他铤而走险,不为复仇,甚至不求公道,只是想争取未来。” „For however does not leave the future trouble, achieves this goal perfectly completely......” “而为了不留后患,完美完备地完成这个目标……” Taiersi closes tightly the tooth. 泰尔斯咬紧牙齿。 „He must die.” Zhan En is on the rise, coldly says. “他必须死。”詹恩抬起头,冷冷地接过话。 Taiersi spirit one suddenly, remembers d.d to take a stand to him suddenly decidedly, the expression of fate duel. 泰尔斯精神一恍,突然想起d.d向他决然表态,下场决斗的表情。 Iris flower duke the sound flutters in the hall, indistinct actually mysterious: 鸢尾花公爵的的声音飘荡在大厅里,缥缈却神秘: „He, only then and makes the excuse with the right revenge just, a strength undertook, uses own death, carried off all accusations and dislike.” “他只有拿再正当不过的复仇与公道作借口,一力承担,利用自己的死亡,带走所有的指责和厌恶。” „Should better also die frankly and uprightly, making one acclaim, dramatic and legendary.” “最好还死得光明正大,引人赞叹,富有戏剧性和传奇性。” „Likely heroes.” “像个英雄豪杰。” „Becoming one is not castigated, the perfect perfect victim, is only staying behind behind fondly remembers and sympathizes.” “成为一个不受苛责、尽善尽美的完美受害者,只在身后留下怀念和同情。” Zhan En is observing Taiersi expression, plays the flavor: 詹恩观察着泰尔斯的表情,玩味道: „Only by doing so, can let the unkind vicious and selfish false crowds felt relieved, releases their pitiful empathies.” “只有这样,才能让刻薄狠毒又自私虚伪的围观群众们放下心来,释放他们可怜的同理心。” „Can let the royal family and kingdom has to under the pressure, after this sorrowful story, has no alternative to intend to give financial aid, takes care of his exhausted family, does not send ruined declining.” “才能让王室与王国不得不迫于压力,在这个让人哀婉的故事之后,无可奈何出手接济,照顾他困顿的家族,不致破败衰亡。” The clear water in Taiersi wine glass tumbles slightly. 泰尔斯酒杯里的清水微微翻滚起来。 Like the sea level that the storm wants. 就像风浪欲来的海面。 „Anke Berrar.” “安克・拜拉尔。” Taiersi is unemotional: 泰尔斯面无表情: „He is not in the legend that these everyone likes, was in a rage to commit suicide dead for a good cause, did not attend to the selfish hero who the orphans and widows cried and wept behind.” “他不是那些大家都喜欢的传奇故事里,一怒之下轻生就义,不顾身后孤寡号泣的自私英雄。” „It is not cannot look on the bright side of thing for a while, for thought understanding of nonsense, is hotheaded, jade entirely burn waste hero.” “也不是什么一时想不开,为了狗屁的念头通达,就头脑发热,玉石俱焚的人渣豪杰。” Zhan En looks at him silently, in the hand the wine glass is quiet. 詹恩默默地看着他,手中酒杯平静无波。 The prince raised the head slowly, look deathly stillness: 王子缓缓抬头,眼神死寂: „He is only a declining rural gentry of wild out-of-the-way place, has the family member, has the sister-in-law.” “他只是一介偏野僻地的破落乡绅,有家人,有弟妹。” „The shoulder shoulders the responsibility in the life that cannot withstand exhaustedly, carries a heavy load putting pride in pocket.” “在困顿不堪的生活里肩扛责任,负重忍辱。” „Under the might, the plan, strives to support the family with hardship, seeks a slim chance of survival for family member......” “一个在强权之下,苦苦筹谋,勉力养家,为身边亲人寻求一线生机的……” Taiersi breathing rapidly: 泰尔斯的呼吸急促起来: „Average person.” “普通人。” Therefore, Anke will make concessions. 所以,安克才会退让。 Taiersi thinks bitterly and astringently. 泰尔斯苦涩地想。 He must make concessions. 他必须退让。 Because he is not a person. 因为他不是一个人。 Not only lives. 不仅仅为了自己而活。 Thinks of here, Taiersi cannot bear the indignation in heart, enhances the volume: 想到这里,泰尔斯忍不住心中的愤慨,提高音量: „However you, Kevin Til, you used this point, uses his human nature, uses him to live, but thing that most basic, most cares about.” “而你,凯文迪尔,你利用了这一点,利用他的人性,利用他生而为人的、最根本、最在乎的东西。” „Turns into your board game piece him.” “把他变成你的棋子。” Taiersi words and expressions live coldly: 泰尔斯字句生寒: „Copes with me.” “来对付我。” Zhan En calmly looks at him, for a long time before, just now unfolded the face to smile. 詹恩静静看着他,许久之前,方才展颜一笑。 If good influence of education. 如春风化雨。 „You not?” “你不是吗？” Taiersi trembles slightly. 泰尔斯微微一颤。 Zhan En rocking wine glass, looks gently the liquid in cup orderly and rotates in a direction steadily: 詹恩轻轻晃动酒杯,看着杯中的液体朝着一个方向有序而平稳地转动: „You did not use this point, seems like that ‚convincing’ he, forces him actually?” “难道你不是也利用了这一点,看似‘说服’他,实则逼迫他吗？” Zhan En smile becomes gloomy and cold. 詹恩的笑容变得阴冷起来。 Taiersi wine glass shivers. 泰尔斯的酒杯颤抖起来。 „Some time ago, when Berrar arrives at my front,” Zhan En tone is very optional: “不久前,当拜拉尔来到我面前时,”詹恩的语气很随意: „I saw that is one is scarred, the poor man of having no way out, wants from becoming famous the amiable iris flower family seeks help.” “我见到的,是一个伤痕累累,走投无路的可怜人,想要向出了名平易近人的鸢尾花家族求助。” In the eyes of iris flower duke flashes through the bright: 鸢尾花公爵的眼中闪过亮光: „He needs to hope.” “他需要希望。” „Therefore I gave him to hope.” “所以我就给了他希望。” Zhan Endun, Yang-yang eyebrow: 詹恩顿了一下,扬扬眉毛: „Perhaps, extrication under heavy pressure.” “也许,还有重压下的解脱。” „I told him, must reverse his family's destiny, can only depend on a person.” “我告诉他,要扭转他家族的命运,只能靠一个人。” „A halo return that brings bestowed by heaven, in king with place, Imperial Court gentlemen, entirely different ‚rookie’.” “一个带着天赐的光环归来,与座上国王,朝中诸君,都截然不同的‘新人’。” Taiersi closes tightly the tooth, is staring at clear water surges in the cup stubbornly back and forth, the mighty waves happen repeatedly. 泰尔斯咬紧牙齿,死死盯着自己杯中的清水翻腾来回,波澜迭起。 Zhan En whole person leaves the long table, stand forth, approaches to Taiersi, the tone is unavoidably self-satisfied: 詹恩整个人离开长桌,向前走去,向泰尔斯逼近,语气不免得意: „Until your being out duel.” “直到你下场决斗。” „Until you used the might to cut off this hope: Regardless of the duel is the victory loses, is lives dies, regardless of will kill the prince never to reverse a verdict, his family will be beyond redemption.” “直到你用强权掐断了这点希望:无论决斗是胜是负,是生是死,无论杀死王子还是永不翻案,他的家族都将万劫不复。” Taiersi trembles, closes the eye. 泰尔斯生生一颤,闭上眼睛。 Kevin Til's master cold snort/hum: 凯文迪尔的主人冷哼一声: „You use his human nature, compelling him to give up the duel, even compels him to live on dishonorably, the benevolence that the parsimonious place, died is not willing under to bestow.” “你利用他的人性,逼他放弃决斗,甚至逼他苟活下来,吝啬之处,连死亡的仁慈都不肯下赐。” „Is only crueler than me.” “只比我更加残忍。” Taiersi had nothing to say in reply. 泰尔斯无言以对。 The south bank gets the duke to take a step easely, bridges over the ground the short-sword. 南岸领公爵悠然迈步,跨过地上的短剑。 „You know, after he is living tonight, facing what kind of future?” “你知道,当今晚他活着走出去后,会面对怎样的未来吗？” Taiersi breath stagnated. 泰尔斯的呼吸停滞了。 Kevin Til arrives at Taiersi front, the smile is mystical, shakes the wine glass lightly: 凯文迪尔来到泰尔斯的面前,笑容神秘,轻晃酒杯: „Now, who is the brutal that person, Prince?” “现在,到底谁才是无情的那个人,王子殿下？” Taiersi silent for a long time was very very long. 泰尔斯沉默了很久很久。 He is looking at oneself wine glass. 他只是望着自己的酒杯。 Looks at the water surface in cup, from tumbling continuous to overwhelming, belongs to again quietly. 看着杯中的水面,从翻滚不休到翻江倒海,再重新归于沉寂。 Diverges the smile in Zhan En, prepares to turn around. 就在詹恩散去笑容,准备转身的时候。 „Don't you plan to drink?” “你不打算喝吗？” Zhan Encu draws out the brow. 詹恩蹙起眉头。 Sees only Taiersi to raise the head, the expression is indifferent, is looking at the wine glass in opposite party hand. 只见泰尔斯抬起头,表情淡然,望着对方手里的酒杯。 Perhaps is somewhat stunned, but in the south bank duke looks to begin the wine, responded as before joyfully: 也许有些愕然,但南岸公爵看着手里的葡萄酒,依旧欣然回应: „From the fragrance, compared with must miss, Zhan En who the emerald city imports” shakes the head, shakes a wine glass actually face to regret: „Words that but must drink......” “从香气上看,比翡翠城进口的要差,”詹恩摇了摇头,晃着酒杯却一脸惋惜:“但是要喝的话……” „No, is not the taste that I most like.” “不,不是我最喜欢的口味。” Taiersi keeps silent, is only light snort/hum one. 泰尔斯不言不语,只是轻哼一声。 But the next quarter, he holds up the wine glass suddenly, the clear water in the cup fills in the import. 但下一刻,他忽然举起酒杯,将杯中清水灌进口中。 Tossing down. 一饮而尽。 Xinghu duke drank up the water, alleviates the dry argument, did not abstain that the image unsatisfactory manner is ungraceful, erases the mouth water stain, flings conveniently. 星湖公爵喝完了水,缓解完干燥的口舌,也不忌讳形象不佳举止不雅,抹掉嘴边水渍,随手一甩。 The waterdrop splashes, looks at Zhan En silently to withdraw. 水滴溅来,看得詹恩默默退后。 But Taiersi is long the body, leaves the long table! 而泰尔斯却长身而起,离开长桌！ „Why?” “为什么？” Taiersi stride forwards, coldly the interrogation: 泰尔斯大步向前,冷冷质问: „Hadn't just accepted your condition for me? In cahoots to love for one another with you?” “就为我刚刚没答应你的条件？跟你狼狈为奸相亲相爱？” Zhan En standing firm footsteps, but he knits the brows the discovery: Taiersi forwards, compels to him. 詹恩站定脚步,但他皱眉发现:泰尔斯一路向前,向他逼来。 „You decided that must tear to pieces the facial skin with me, doesn't die continuous?” “还是你本来就打定主意,要跟我撕破脸皮,不死不休？” Taiersi compels in front of Zhan En, the great distance among them is about one foot, is left over the ground sending out cold light the short-sword. 泰尔斯一路逼到詹恩面前,直到他们之间相隔不过一尺,重新剩下地上散发寒光的短剑。 Two people vision meet, if there is a spark. 两人目光相遇,如有火花。 Zhan En closely is staring at Taiersi, the ease expression vanishes slowly. 詹恩紧紧盯着泰尔斯,悠然的表情慢慢消失。 „This is a warning.” “这是个警告。” Taiersi is light: 泰尔斯轻哼: „Warning?” “警告？” Zhan En turns upwards the corners of the mouth, said its: 詹恩翘起嘴角,直呼其名: „At banquet, I look intentionally your.” “宴会上,我是故意来找你的。” „Taiersi.” “泰尔斯。” „To be honest, I did not fear that you discover are I, no, rather I want to be discovered by you,” “说实话,我不怕你发现是我,不,不如说我想要被你发现,” Taiersi pressed tight brow. 泰尔斯蹙紧眉头。 „Creates the opportunity for Berrar incessantly,” Zhan En sneers saying: “不止是为拜拉尔创造机会,”詹恩冷笑道: „Taiersi, gives you for the last time the opportunity.” “泰尔斯,更是给你最后一次机会。” Zhan En lowers the wine glass, not care close mood low and deep Taiersi: 詹恩放低酒杯,毫不在意地贴近情绪低沉的泰尔斯: „Berrar's behavior is spontaneous, I do shows a bright way, pushes gently, conveniently next idle chess.” “拜拉尔的行为都是自发的,我所做的不过指条明路,轻轻一推,随手下一步闲棋。” „But, you have so eaten merely, was in an extremely difficult situation.” “但仅仅如此,你就已经吃受不住,狼狈不堪了。” He draws close to Taiersi ear, like the sweetheart whisper, the tone is deep: 他贴近泰尔斯的耳朵,像情人耳语,却语气深寒: „You can imagine, scene when the chessgame is earnest?” “你能想象,当棋局认真起来的场景吗？” Taiersi had not replied, but pinches tightly own wine glass. 泰尔斯没有回答,只是捏紧自己的酒杯。 „I want you to know, Taiersi, I wants to teach you to know: This is my response.” “我想要你知道,泰尔斯,我想教你知晓:这就是我的回应。” South bank duke rarely ruthless sound said: 南岸公爵罕有地狠声道: „As you six years later offends me, to reject me, and even threatens my response.” “作为对你六年后冒犯我、拒绝我,乃至威胁我的回应。” Taiersi whole body is stiff. 泰尔斯浑身僵硬。 The aura of opposite party leaves Taiersi auricle. 对方的气息离开泰尔斯的耳廓。 At present the person changes that kind kind, lets young iris flower duke who the person bathes in fresh air. 眼前人重新变回那个亲切和蔼,让人如沐春风的年轻鸢尾花公爵。 But several after merely seconds, Taiersi inspires on the depth. 但仅仅几秒后,泰尔斯就深吸一口气。 His chuckle gets up. 他轻笑起来。 „I? Rejects you?” “我？拒绝你？” Taiersi expression changed, he from head to foot, said by the jin (0.5 kg) two are taking a look at Zhan En. 泰尔斯的表情变了,他从头到脚,论斤称两般打量着詹恩。 Let a latter disgruntledness. 让后者一阵不悦。 Until the prince satirized the said/tunnel frivolously: 直到王子轻佻而讽刺地道: „Sorry, I have not known that you like the man.” “抱歉啊,我还不知道你喜欢男人呢。” „Dear Zhan En.” “亲爱的詹恩。” That flickers, Zhan En vision is suddenly cold. 那一瞬,詹恩目光骤寒。 But Taiersi does not care at all, he even raises the left hand, makes contact with Zhan En right shoulder head gently, similarly draws close to the ear of opposite party, the sound shakes the head: 但泰尔斯毫不在意,他甚至举起左手,轻轻搭上詹恩的右肩头,同样贴近对方的耳朵,啧声摇头: „Perhaps otherwise, I just rejected your time, can a gentler gentry point?” “否则,也许我刚刚拒绝你的时候,可以更温柔绅士一点？” Zhan En does not smile. 詹恩不笑了。 He has not moved, has not looked to build in the hand of his shoulder, but coldly is staring at Taiersi. 他没有动,也没有看搭在他肩头的手,只是冷冷盯着泰尔斯。 „If you choose the war, Taiersi, iron core must with me for the enemy.” “如果你选择战争,泰尔斯,铁了心要与我为敌。” „That this chess is only a start.” “那这步棋就只是个开始。”