In a busysound, Taiersistaresto beginunemotionally the short-sword, goes against the flowsilently, whatever the innumerableguardmembersplunderto pass away the side.
在一片忙碌声中,泰尔斯面无表情地凝视着手里的短剑,默默逆行,任由无数卫队成员掠过身侧。Sternmail-armor and helmets that the formembellishment of princein an numerousrush, appearslonelyandstray.
王子的身影点缀在一众匆匆而去的森严甲胄之间,显得孤单而离群。Dazzlingandprominent.
刺眼而突出。
The nextsecond, as if the banrelieves, the long-silentguestcrowdcauses a stir.
下一秒,仿佛禁令解除,沉寂已久的宾客人群轰动起来。
The voiceswarms, cheering, discussion, applauseandconfidenceare continuous.
声浪蜂拥而起,喝彩、议论、掌声、私语连绵不绝。„My God, Ipledged,thisbanquetisIcomes across the coolestmatterthis year......”
“我的天,我发誓,这个宴会是我今年遇到最酷的事情……”„Worthilyis the brightstar, right? Remindme of 40years ago...... coughs......”
“不愧是璨星,对么?让我想起四十年前……咳咳咳……”„That, let me tell you, North Star...... thatdid not calloneinnorthernthatlittle while, saw the kingto kill the king, saw the Grand Duketo kill the Grand Duke...... ourelkLuchengalwaysto cherishhim!”
“那可不,我跟你说,北极星还在北地那会儿……那叫一个,见王杀王,见大公杀大公啊……俺们麋鹿城老稀罕他了!”„Remembers,latersomeanybodyasktoday on -the-spotmatter, cannottalk too much, onlysaid that was the royal familyguardcontrolled the scene......”
“记得,以后有任何人问起今天现场的事情,不许多嘴,只说是王室卫队控制了场面……”„Hisstanceis really brave, goodimmortal, Itoyouto sayon the quiet, whatIgood to be pressedbyyour highnesson the wallkiss...... you am also? Snort, is not concerned about face! Cheap people!”
“他的姿态真勇敢,啊,好仙妮,我悄悄给你说哦,我好想被殿下压在墙壁上亲吻啊……啊什么你也是?哼,不要脸!贱人!”„Let me tell you, went backto buy stock in the trade association of glassbusinessimmediately, especiallydrinking utensilsproduction......”
“我跟你说,回去马上入股玻璃商的同业公会,特别是酒具生产……”„No, listensmy, makesanyresponsebeforeFuxing Gong, youcannotcomeMinDito think of the hallagain, cannotcommenttoday'smatter......”
“不,听我的,在复兴宫作出任何反应之前,你不许再来闵迪思厅,不许评论今天的事情……”„Catches upbeforedepending onthatcheap personstarts, wemustinquire that dukeyour highnessin the northentire lifedetail, whatgirlespeciallyhelikes......”
“赶在依诺莎那个贱人下手之前,我们要打听到公爵殿下在北边的生平细节,特别是他喜欢什么样的女孩……”„Reallycannot get out of the style of damyankee, toldyou,latermustselectcarefully......”
“果然还是摆脱不了北方佬的风格吧,跟你说,以后要小心点……”„Does horsehemp, Ialsowantto go toExterto study abroad......? Thatnot so, is the hostagealso!”
“马麻,我也想去埃克斯特留学……啊?那不然,就做人质也可以啊!”„Did youremember? Right, pressesthisorder: Quailegg, roasted gooseandlettuce, especiallylettuce......”
“你记下了吗?对,就按这个顺序:鹌鹑蛋、烤鹅、莴苣,特别是莴苣……”„Toldyour father, allconcluded...... the lossallusury that your familyput? Does yourhis motherstillinwantto lose? Doylelearns from another's mistakes!”
“告诉你父亲,把你们家放的所有高利贷全收尾了……损失?你他妈还在想损失?多伊尔就是前车之鉴!”„Did youhear? Heard? ‚Ihave the gutsto standinhisfront, looks straight aheadhiseye’?”
“你听见了吗?听见了吗?‘我有胆量站在他的面前,直视他的眼睛’?”„No, goes backlaterto raisecannotraise, especiallythatgamblingapproximately......”
“不,回去之后提都不能提,特别是那个赌约……”As ifenthusiasm that the populacesuddenlylose, finallyafter the situationsubsidesreturns.
仿佛大众一时失去的热情,终于在事态平息后重新回归。„Luckily, luckily, mysetting sun...... thatdamnvillain, Ipledged,Ipledged......”BaronDoyleis huggingoneselfson and wife, weeps bitterlydissolutely, doesd.dactuallyveryawkwardly.
“幸好,幸好,我的落日……那个该死的小人,我发誓,我发誓……”多伊尔男爵抱着自己的儿子和妻子,放肆痛哭,倒是把d.d搞得很尴尬。Manypeopleby the differentvision, startto size upthatmixtureagaininnumerousguardforms, is turning away from the starsprince in hall.
许多人重新以不同的目光,开始打量那位夹杂在众多卫队身影之间,背对着大厅的星辰王子。ButTaiersikeeps silent.
但泰尔斯只是不言不语。Heraised the headgently, looked that after the kingdeparts, completely emptyhighestseat.
他轻轻抬起头,看向国王离去之后,空空如也的最高席位。As iflivesinownworld.
仿佛活在自己的世界里。Was not disturbed, does not allowto disturb.
不被打扰,不容打扰。„Ok, held the flagwingto take over...... to detainsecretbranchfromheredirectly,”Waggalwas tellingmanpower who sent under custodyAnke, looked atlostTaiersi, the expressionwas complex:
“行了,掌旗翼从这里接手……直接押去秘科,”沃格尔吩咐着押送安克的人手,又看了一眼出神的泰尔斯,表情复杂:„Obviously, manypeoplemustwork overtimetonight.”
“显然,今晚很多人都得加班了。”Quick, underall kinds ofvision, Ankewas sent under custodyto leaveby the guards of being ready in full battle array, althoughhehas not struggled, butsends under custody the length of teamstillto endure a ratioguard of honor.
很快,在各式各样的目光下,安克被严阵以待的卫队们押送离开,尽管他没有挣扎,但押送队伍的长度依然堪比一只仪仗队。Taiersiis hearing the Ankeescorted awayvoicesilently, has not goneto look athislook.
泰尔斯默默地听着安克被押走的声音,没有去看他的眼神。Another side, a Doyledisastermusttake off/escape, crying tears of joy.
另一边,多伊尔一家大难得脱,喜极而泣。Taiersihad not responded.
泰尔斯没有反应。Hischest seemed pressed a giant stone, makinghimbe hardto respond.
他的胸膛仿佛被压上了一块巨石,让他难以反应。horseslightlyhintselder brotherto gofor the duketo put on the cloak, actuallyput out a handto stopbyTaiersi.
马略斯示意哥洛佛去为公爵披上披风,却被泰尔斯伸手止住。Assupporting the backbone of kingparty member, CountGodwincoughs, walks up, salutesTaiersilike the elder:
作为拥王党人的中坚,戈德温伯爵咳嗽一声,走上前来,像长辈一样慰问泰尔斯:„Your highness, tonightis laboriousyou......”
“殿下,今晚辛苦您了……”„Ifyoudid not mind,Ithink the banquetarrives atthis......”
“如果您不介意,我想宴会就到此……”ButTaiersiopens the mouthsuddenly:
但泰尔斯突然开口:„Sorry, everyone!”
“抱歉,各位!”Xinghudukesuddenlyinterrupts the discussion that peoplebuzzedloudly.
星湖公爵的突然高声打断了人们嗡嗡作响的议论。Taiersiturns around.
泰尔斯转过身来。Hiscomplexionis deep, letsinallpersonheartsonecold.
他面色深寒,让所有人心中一凛。Looks at the expression of prince, horseLvesiknits the browsslightly.
看着王子的表情,马略斯略略皱眉。Taiersiknows, a personhas toldhimincessantly: The smile, is the bestarmor.
泰尔斯知道,不止一人告诉过他:笑容,才是最好的铠甲。But the northernpersontaughthim:
但北地人教会了他:Only has the armor, insufficientcombat.
只有铠甲,不够作战。
The princepresses downhelplessCountGodwin, moves toward the crowd.
王子按下不知所措的戈德温伯爵,走向人群。„Iknow,perhapstoday, myprologueis too gentle.”
“我知道,也许今天,我的开场白太温柔了。”Taiersilookholds the unprecedentedchilliness:
泰尔斯的眼神含着前所未有的清冷:„Is easyto misunderstand.”
“容易让人误会。”In the banquet hallis thoroughly peaceful.
宴会厅里彻底安静下来。Taiersilowered the sound, butundersilentcontrast, hiswordsis very clear:
泰尔斯放低了声音,但在寂静的衬托下,他的话语无比清晰:„Butdoes not understandmethese, ordoes not likemyme, and evenis not willingto seemyperson......”
“但是对于那些不了解我,或者不喜欢我我,乃至不愿意见到我的人……”Taiersiis gloomy the face:
泰尔斯阴沉着脸:„Idid not mind,reiterated a welcoming speech.”
“我不介意,重说一遍欢迎辞。”Hepacesgently, the sharplookpassed over gently and swiftlyeachguest.
他轻轻踱步,锐利的眼神掠过每一位客人。Let the personhaveto draw backintent.
让人心生退意。„Gentlemen!”
“诸君!”Taiersienhances the volumesuddenly, bitto be once familiar withfrom the gaps between teeth, actuallydeliberatelyforgotfirmnessanddeterrent:
泰尔斯忽然提高音量,从齿缝间咬出一度习惯,却刻意忘记了的刚强与威慑:„IamTaiersi!”
“吾乃泰尔斯!”Heobserves the situation the crowd, the lookis inwardly angry.
他环视人群,眼神愠怒。„Youleaf through a brightstarfamily's700years of genealogical record, name that could not find!”
“一个你们翻遍璨星家族的七百年系谱,也找不到的名字!”
The guests is a confidence, butquickextinguishesunderTaiersilookinvisible.
宾客们又是一阵私语,但很快在泰尔斯的眼神下消弭无形。Taiersilowers the headto stroke gently the short-sword on hand, is feelingitspreciousnaturematerial and goodfeel, the sinkingsound said:
泰尔斯低头摩挲起手上的短剑,感受着它名贵的质材和不错的手感,沉声道:„Perhapstherefore, youdo not know......”
“所以,你们也许不知道……”„Over the past six years.”
“过去六年。”„Mynon-starsprince, is notXinghuduke.”
“我既非星辰王子,也非星湖公爵。”
The guestslook at each other in blank dismay.
宾客们面面相觑。Taiersiis holding appreciatively the short-sword, won't look up, buthis each few wordslow and deep, making the guestsraise up the earsubconsciously:
泰尔斯把玩着短剑,并不抬头,但他的每一句话都低沉不已,让宾客们下意识地竖起耳朵:„Isaw with own eyes the feudal lordremnantly, NooncollapseShi.”
“我亲睹了诸侯相残,努恩崩逝。”„Iexperience the big dragondayto fall, the disasterburns the city.”
“我经历过巨龙天降,灾祸焚城。”„Iwitnessedsoldier/weaponfrontupheaval, Chamansaid that reveres.”
“我见证了兵锋变乱,查曼称尊。”Taiersipupilgathers, raised the headfiercely:
泰尔斯瞳孔一聚,猛地抬头:„The black sandlead(er)hatesme, if the mortal enemy, dragonXiaocityregardsmelike the unlucky star!”
“黑沙领恨我若死敌,龙霄城视我如灾星!”Hesuddenlyis cold the sound, makingmanylistenersquickly grasp the meaning of something.
他陡然寒声,让不少听者一个激灵。Taiersistridegoes forward, the visionrenounces, the thorntoeachwith the person who helooks at each other.
泰尔斯大步上前,目光决绝,刺向每一个与他对视的人。
The tide of peoplewithhisnearness, withdrawssubconsciously.
人潮随着他的靠近,下意识地退后。„HoweverentireExterhigh and low, the life, callsmeten million/countlessnamed-”
“而整个埃克斯特上下,千万生灵,唤我名为-”
The voicestill, Taiersireveals the short-swordquickly, goes into some presentlongtableruthlessly!
话音尚在,泰尔斯倏地亮出短剑,狠狠扎进眼前的某张长桌!Thump!
咚!In the palpitationdull thumping sound, Taiersiangrily roarsloudly:
心悸的闷响中,泰尔斯放声怒吼:„North Star!”
“北极星!”With the help of crime of prisonriver, hissoundreverberationin the banquet hall, stirs up the lightsto sway, person's shadowtwinkle.
在狱河之罪的帮助下,他的声音回荡在宴会厅里,激得灯火飘摇,人影闪烁。Inentirehallcompletely silent.
整个大厅里鸦雀无声。Several hundredpeople, includingmanystatusnoblegreat people, the atmospheredo not dareto haveoneat this time.
数百人,包括许多身份高贵的大人物,此时大气也不敢出一口。Taiersiis staring at the swordblade on tablestubbornly, the breathis uncertain.
泰尔斯死死盯着桌上的剑刃,呼吸不定。Onesecond.
一秒。Twoseconds.
两秒。Threeseconds.
三秒。Taiersiloosens the short-swordfinally.
泰尔斯终于松开短剑。
The peoplekeep the sword hiltto tremble.
徒留剑柄微颤。Butcannot pace back and forthsilentas before, the guestwas still silent.
但寂静依旧徘徊不走,宾客仍然沉默不语。UntilTaiersicoldly the opens the mouth:
直到泰尔斯冷冷开口:„Gentlemen, welcome tomy...... MinDito think of the hall.”
“诸君,欢迎来到我的……闵迪思厅。”Hehas turned head, the unemotional, coldsoundmakes the knot:
他回过头,面无表情,寒声作结:„Wishyouto playenjoys oneself to the full.”
“愿你们玩得尽兴。”„Banquetended.”
“宴会结束。”No onemoves.
没有人动弹。Untilhorseslightlypresentsighed the one breath, walked up, told that the royal familyguardandMinDithought of the guards in hallto unblock the order, the persuading to quitguest.
直到马略斯叹出一口气,走上前来,吩咐王室卫队和闵迪思厅的卫兵们疏导秩序,劝退宾客。WaggalandCountGodwinalsostand, arrangingeveryoneto depart.
沃格尔和戈德温伯爵也站出来,安排大家离去。
The banquet hallthengraduallyrestored the popularity, the discussion and sound of footstepsresoundsagain, is much ordered, is much lower-key, as ifdeliberatelyavoidsmoodunsatisfactoryXinghuduke.
宴会厅这才逐渐恢复了人气,议论声与脚步声再度响起,却有序得多,也低调得多,似乎刻意避开心情欠佳的星湖公爵。Taiersistandsin the hallas before, wasthatmixed the short-sword of hisbanquet.
泰尔斯依旧站在大厅中,身后就是那柄搅和了他宴会的短剑。„Iremember that makesyoutakecaution,”Taiersidoes not return, was askingarrives athimbehind, as ifhashorseslightly who the wordsmustsay:
“我记得让你去取警示者,”泰尔斯头也不回,问着来到他身后,似乎有话要说的马略斯:„Howto have broughtnow?”
“怎么现在都没取来?”horseslightlytopassing by the guesthints, extends the apologyfor the duketothem, whilenot carereplied:
马略斯一边向路过的宾客示意,替公爵向他们致以歉意,一边毫不在意地答道:„Thenhides the swordin the lockcabinet in yourstudy room, Ido not have the password.”
“那把剑藏在你书房里的锁柜里,我没有密码。”Taiersiis startledslightly.
泰尔斯微微一怔。„Whyjustdidn't askme?”
“为什么刚刚不问我?”„Because,”horseslightlyshot a look athisbehindshort-swordone:
“因为,”马略斯瞥了他身后的短剑一眼:„Youfrom beginning to end, have not thoughtwill usethatsword.”
“你从头到尾,就没想过会用那把剑。”Taiersifirstis, laterfeels relaxedto smile.
泰尔斯先是一顿,随后释然而笑。„Youdid not worry,isn't worried abouthimreallywithmyduel?”
“那你就不担心,不担心他会真的跟我决斗?”horseslightlysmilesin a soft voice, raiseshas been grasping the fist, looksto the top of the head.
马略斯轻声一笑,举起一直握着的拳头,看向头顶。Taiersialsofollowshisline of sightto raise the head.
泰尔斯也循着他的视线抬起头。Quickhesees, the high placeabovebanquet hall, the members of 56XinghuGuardsappearsfrom the shadow, the personholds the bowcrossbowevery, vigilantlookstothem.
很快他就看见,在宴会厅上方的高处,五六位星湖卫队的成员从阴影里出现,人人手执弓弩,机警地向他们望来。horseslightlybled offto grasp very longfistslowly.
马略斯缓缓放掉握了很久的拳头。
The nextsecond, the royal familyguard in shadowreceives the bowcrossbow.
下一秒,阴影里的王室卫队纷纷收起弓弩。„Thatis...... yourToledo, Morgan, ItaRiano......”
“那是……你身边的托莱多、摩根、伊塔里亚诺……”Taiersirecognizesthesepeople, is astonishedhowever.
泰尔斯认出这些人,不禁讶然。„The killingsquad that youarrangetemporarily,”Taiersisaidsuddenly:
“你临时安排的狙杀小队,”泰尔斯恍然道:„HowIremember,Waggaldid preventyou?”
“我怎么记得,沃格尔阻止你了?”horseslightlylightsnort/hum, looked that to the distant placetoWaggal who severalaristocratssaid goodbye.
马略斯轻哼一声,看向远处与几位贵族道别的沃格尔。„Hethinks that hepreventedme.”
“他以为他阻止我了。”Taiersiexhales the one breath,
泰尔斯呼出一口气,„Before, youhave thought the price of doing that?”horseslightlyaskedin a soft voice.
“之前,你想过这么做的代价吗?”马略斯轻声问道。Taiersishakes the head:
泰尔斯摇头:„No.”
“没有。”„Now?”
“现在呢?”InTaiersiheart the single layer, is silent.
泰尔斯心中一重,沉默下来。horseslightlyhas not saidanything, expressionfaintlyas before.
马略斯没说什么,表情淡漠依旧。
The guests in hallflowgradually, manypeoplepushare bowingto make farewell speechtoTaiersi, butmorepeoplerub gently, as to yearn for the period of timeagain.
大厅里的宾客们渐渐流动起来,不少人挤着向泰尔斯鞠躬作别,但更多人磨磨蹭蹭,似乎想要再多留恋一阵子。For example the brightstarsevenwait on.
比如璨星七侍。„Processesveryingeniously, Your highness, worthilyis the favorite student of CountCaso.”
“处理得很巧妙,殿下,不愧是卡索伯爵的得意门生。”ThisisBaronhistory who Tuo the brightstarsevenwait on, he is always gloomy the face, does not knowwhatthinks.
这是璨星七侍的史陀男爵,他始终阴沉着脸,不知何想。„Villainis crafty, unexpectedlydissolute, ifthis,”agedViscountPatterson not indignationspoke:
“小人奸佞,竟放肆若此,”老迈的帕特森子爵不忿吭声:„Your highness, youmustgo all out, let people have a correct understanding of the facts, otherwisesuchghostlegendary creaturewill counttwoeven moreto be rampant.”
“殿下,您须得锐意进取,以正视听,否则这样的鬼蜮计俩只会越发猖獗。”„This matterno small matter, your highnesstakes care.”
“此事非同小可,殿下保重。”Saying goodbye of ViscountAdrianactuallysimple and brief.
艾德里安子爵的道别倒是简洁明了。„Your highnessobligation, Doylefamilynotthinks that the report...... onlyhas......”
“殿下大恩,多伊尔家族无以为报……唯有……”Thisis the seniorBaron of crying, butbeforehelaunches the speech, onedragged awaybywatching a person's every moodd.d, just before leavingfirstalsoasked for mercytoTaiersi.
这是哭哭啼啼的老男爵,但早在他展开演讲之前,就被察言观色的d.d一把拖走,临走前还向泰尔斯告罪不已。„Your highness, youstrike root in the hearts of the peoplefor the magnanimous act that the subordinateraises one's head,”MadameEleanorgetsher sonLutherto cometo say goodbye, supplesound said:
“殿下,您为下属出头的义举深入人心,”埃莉诺夫人领着她的儿子卢瑟前来道别,柔声道:„Kindheartedlord, musthave the luckyreport.”
“仁厚之主,必有福报。”Facingthem, Taiersiis unemotional, mostnodsslightly.
面对他们,泰尔斯均面无表情,最多微微颔首。UntilVar Rendwears the shackles, undersending under custody of guard, arrives athisfront.
直到瓦尔・亚伦德戴着镣铐,在卫队的押送下,来到他的面前。„Youbecometroublesome, child,”DukeRendlightsnort/hum, is staring atTaiersiinterestingly:
“你会成为麻烦的,孩子,”亚伦德公爵轻哼一声,饶有兴趣地盯着泰尔斯:„Manyperson'stroubles, are greatly troublesome.”
“很多人的麻烦,大麻烦。”Taiersimovessuddenly, heraised the headslowly, is watching intently the opposite party:
泰尔斯突然一动,他缓缓抬头,逼视着对方:„Is olderthanyou?”
“比你还大?”VarYang-yangeyebrow, smiles, withoutsayinganything, withsending under custodyhispersontold:
瓦尔扬扬眉毛,笑了笑,没说什么,就跟押送他的人吩咐:„Walks, Ithought ofmyluxurioussingle room.”
“走吧,我想念我的豪华单人间了。”
After Varwalks, Rossanosevenwaiting onelder brotherarrives in front ofhim:
瓦尔走后,七侍之一的洛萨诺・哥洛佛来到他面前:„Mirrorriver and long-standing abuse of crowcryingtown/subdues, Your highness, not temporarytired, not onlycase of the place, mustaffectin every way, youinprocessing, invitedDogariuintent.”
“镜河与鸦啼镇的积弊,殿下,绝非一时之累,也不只一地之例,必牵动多方,您在处理的时候,请多加留意。”Taiersinods, underheartwooden.
泰尔斯点了点头,心下木然。ViscountRossano, helooked atoneslightlyinelder brother of another sidecoordination work.
洛萨诺子爵微微一顿,他望了一眼在另一边协调工作的哥洛佛。„Myyounger brother, histemperis simple-hearted, quiet, the workoftenneglects to eat and sleep, does not know the rest, rarelygoes home,”Rossanois looking at the younger brothercomplex:
“我弟弟,嘉伦,他性子木讷,沉默寡言,工作往往废寝忘食,不知休息,也很少回家,”洛萨诺复杂地望着弟弟:„Pleaseputhimto come backto be on leavefixed time, canserve the royal familywell.”
“请您定时放他回来休假,才能更好地服务王室。”Taiersilookmoves slightly:
泰尔斯眼神微动:„Mymeeting.”
“我会的。”Rossanonods, bowsto depart.
洛萨诺点点头,鞠躬离去。„Finished?”
“就这么结束了?”Taiersihas turned head, galleryhangsSteeto winkhisone-eyed, looks at the princewith something else in mind.
泰尔斯回过头,廓斯德・南垂斯特眨着他的独眼,不以为然地看着王子。„No,” the Taiersilightsaid/tunnel, thinks the haze of heart deep placediligently:
“不,”泰尔斯淡淡地道,努力不去想内心深处的一片阴霾:„Thenjuststarted.”
“这才刚刚开始。”Gallerysnort/hum.
廓斯德哼了一声。„Ireturn totoweringforestcityquickly.”
“我很快就回峻林城。”
The cliffdukebrings back the corners of the mouth: „Tonight, Ihave the characteristicswonder stones of severalcliffplacesto the gift that inyoubring, findsseveraltrustworthypeople, took care.”
崖地公爵勾起嘴角:“今晚,我给你带来的礼物里有几块崖地的特色奇石,找几个信得过的人,保管好了。”Taiersihas doubtsto knit the brows:
泰尔斯疑惑皱眉:„Why?”
“为什么?”„Becausetheyare the militaryletter/believescrowdirection detectionstones,”gallerynot caring at allsaid/tunnel:
“因为它们是军用的信鸦定向石,”廓斯德毫不在意地道:„Connectsseveralnot to prepare the casein the post stop, military situationletter/believescrow that secretbranchdo not know.”
“连接着几只尚未在邮驿所备过案,连秘科都不知道的军情信鸦。”Taiersiputs out the one breath:
泰尔斯吐出一口气:„Whyjustdidn't say?”
“为什么刚刚不说?”Gallerylightsnort/humshakes the head:
廓斯德轻哼摇头:„Because ofthat time, yourbanquethas not started.”
“因为那时,你的宴会还没开始。”Helooked in not far awayhorseslightly who arranges the business:
他望了一眼在不远处安排事务的马略斯:„Because ofthat time, you have not neededit.”
“因为那时,你还不需要它。”Taiersiis startled.
泰尔斯一怔。But the one-eyed persondeparts, does not yearn.
但独眼龙就此离去,毫不留恋。
The person's shadowin a hurry, saying goodbye, Taiersiexhaustedlyandwatchesindifferentlytodaythis„entirely new”banquettolast act.
人影匆匆,道别声声,泰尔斯疲惫而漠然地看着今天这场“别开生面”的宴会到了尾声。Untilhesees a form.
直到他看见其中的一个身影。Taiersideeplyinspires, recallstonightall.
泰尔斯深吸一口气,回想起今夜的一切。Hesmiled.
他笑了。In the noise of guest, Taiersiraised the head, stops by calling the form that preparationdeparts:
在宾客的嘈杂声中,泰尔斯抬起头,喊住那个准备离去的身影:„DearZhanEn!”
“亲爱的詹恩!”Inhallagainpeaceful, manypeoplestop the footsteps, lookstothis side.
大厅里再度安静,许多人停下脚步,望向这一边。In the crowd, the amiableiris flowerduketurns head.
人群中,平易近人的鸢尾花公爵回过头来。„Your highness?”
“殿下?”
The formalityis appropriate, the manneris graceful.
礼节得体,举止优雅。Taiersilooks athim, suddenlysaid:
泰尔斯看着他,突然道:„Youforgot the thing.”
“你忘了东西。”
When ZhanEndengstartled:
詹恩登时愕然:„Thing? Iunclear......”
“东西?我不明……”But the nextquarter, hiscomplexionchanged.
但下一刻,他的脸色就变了。BecauseTaiersihas turned head, without hesitation, the backhandpulls out the short-sword in table!
因为泰尔斯回过头,毫不犹豫,反手抽出桌子里的短剑!Whenlang!
当啷!
The metalshort-swordhas flownseveralmeters, poundson the stony soil, the soundis lingering on faintly.
金属短剑飞过几米,砸在石地上,响声不绝于耳。Causes others to avoid.
引得旁人纷纷躲避。„The sword that youbring,”is in front ofeveryone, Taiersiis not covering up, coldly the opens the mouth:
“你带来的剑,”当着所有人的面,泰尔斯毫不遮掩,冷冷开口:„Doesn't take?”
“不拿回去吗?”Such remarks, everyonesimultaneous/uniformsimultaneous/uniformchanges color, shock!
此言一出,所有人齐齐变色,震惊不已!
The hallis thoroughly peaceful.
大厅彻底安静下来。ZhanEnyanpupilslightly, is looking athimsurprisedly.
詹恩眼眸微张,惊讶地望着他。TaiersiandZhanEn, in the forms in a hurrycountlessperson, theirvisioncross the crowdwithout any hindrances, inin the airmeet.
泰尔斯与詹恩,在无数人的匆匆身影间,他们的目光毫无阻碍地越过人群,于空中相遇。Quick, ZhanEnvisionremovessurprisedly, leaves behindcoldsevere.
很快,詹恩的目光褪去惊讶,留下冷厉。
In sharp oppositionwithTaiersi.
与泰尔斯针锋相对。Likehaving the tacit understandingis ordinary, afterpanic-strickenwatchfulwhispering, the remainingguestsrush to be first, acceleratesto leavein groups, Waggalis no exception.
就像有默契一般,经过一阵惊恐戒惧的交头接耳后,剩下的宾客们争先恐后,成批成批地加速离开,就连沃格尔也不例外。Hasplaguelikebanquet hallat this moment.
如同此时此刻的宴会厅有瘟疫似的。Soon, the guest in hallleftsimilarly.
不多时,大厅里的客人就离开得差不多了。horseslightlyfrowns, wavingletssimilarlysurprisedroyal familyguards and servantsleaves, oneselfalsowithdrawsilently.
马略斯皱起眉头,挥手让同样惊讶的王室卫队们与仆役们离开,自己也默默退后。ZhanEnhesitated for severalseconds, similarlyhas turned head, sends awayhisseniorsteward.
詹恩沉吟了几秒,同样回过头,屏退他的老管家。„Youknow, Iin the six years,”
“你知道,我这六年里,”Taiersichuckle:
泰尔斯轻笑一声:„FromdragonXiaocity, whatlearnedfrom the damyankee?”
“从龙霄城,从北方佬身上学到了什么吗?”DukeZhanEnfrownsslightly.
詹恩公爵微微蹙眉。Hehas not spoken, onlyhas the expressionto be even more serious, non-squaregracefulcalm.
他没有说话,唯有表情越发严肃,不见方才的优雅从容。In the spacioushall, Taiersiopens the mouthin a soft voice, the toneseesto withergradually:
空旷的大厅里,泰尔斯轻声开口,语气渐见肃杀:„Youheldthem.”
“你操了他们。”Taiersiis staring atZhanEnstubbornly, the lookis swift and fierce:
泰尔斯死死盯着詹恩,眼神凌厉起来:„Theyholdyou.”
“他们就操回你。”In a banquet hallin confusion, the voice of Xinghudukebrings the callousness that made the personpalpitation, reverberatedineachcorner:
一片狼藉的宴会厅里,星湖公爵的声音带着令人心悸的冷酷,回荡在每一个角落:„Is only heavier.”
“唯有更重。”„Is more ruthless.”
“更狠。”„Is more painful.”
“更痛。”In a twinkling, the banquet hallenters the suffocatingdeathly stillness.
霎时间,宴会厅进入令人窒息的死寂。Onlyhastwo people of facing each other across a great distance, takes the visionas the sword, atin the airshowdown.
唯有遥遥相对的两人,以目光为剑,于空中对决。UntilZhanEnsighed the one breath, laughed atone.
直到詹恩叹出一口气,嗤笑一声。„How do youdiscover?”
“你怎么发现的?”Taiersihas not spoken.
泰尔斯没有说话。Hefrowns, onestep, sits downon a chairbackward, is staring atthatshort-sword, the train of thoughtis unclear.
他皱起眉头,向后一步,在一张椅子上坐下,盯着那柄短剑,思绪不明。„Youtoldme.”Princehisssound said.
“你告诉我的。”王子嘶声道。„Yes?”ZhanEnsmileseven morehappily, does not caremuddily:
“是么?”詹恩笑得越发开心,浑不在意:„When?”
“什么时候?”
After severalseconds, Taiersiraised the head, lookstoZhanEn, sinceresay/way:
几秒后,泰尔斯抬起头,重新望向詹恩,正色道:„Now.”
“现在。”Read a day of fight against epidemicnews, the sensory nerveoverloaded, the threshold valuereached the limit, was aboutto blow a fuse.
看了一天的抗疫新闻,感觉神经过载,阈值到达极限,快熔断了。Writes the article is quite joyful.
还是写文比较快乐。
The Six Dynastieswhat matter, onlybecame the gatewayprivateidea.
六朝何事,只成门户私计。
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button