Thanks, Iwill rememberyourgood intention, thanks the care of your daughterforme, wishingher11 th birthdayjoyful, Baronthis/Ben. ”
谢谢,我会记得您的好意,也替我谢谢您女儿的关心,预祝她11岁生日快乐,波本男爵。”Taiersipolitenesson the seatraises glass, sends offsomepositionto come upto the guest who hetoasts, returns the banquet the attentionagainlivelynoisy.
泰尔斯在座位上礼貌举杯,送走某位上来向他敬酒的宾客,重新把注意力放回宴会的热闹嘈杂。Facts showed that successfully after crossing the awkwardness of opening, bySaintdaybanquetTaiersiestimated that mustbe relaxed.
事实证明,成功渡过了开头的尴尬之后,逐圣日宴会比泰尔斯预想得要轻松。In the melodiousmusic, is not only the guestsenjoys the feast, chitchattedearnestly, MinDithought of the servant in hallalsoto serve foodto present the mealnot to stopback and forth, the aides of manyguestswere the shuttlein the differentlongtables, orhelpedpresent the liquor, eitherconveyed a messagefor the lord, completedservices and socialtasks.
在悠扬的乐曲中,不仅仅是宾客们享受飨宴,热切攀谈,闵迪思厅的仆人也一刻不停地来回上菜奉餐,许多宾客的侍从们更是穿梭在不同的长桌之间,或帮忙奉酒,或代主传话,完成一次次的服务与社交任务。
The banquet hallcentersameremainsto vacatewithExter, since the stage is also a dance floor, recitedroaming, clown, the acrobaticperson, performeranddancing girl, the differentperformerswent forth to battleone after another, variousexhibitionsenergy.
宴会厅中央则跟埃克斯特一样留出空地,既是舞台也是舞池,吟游者、小丑、杂技人、演奏家、舞女,不同的表演者轮番上阵,各展所能。For exampleat this time, recitedroamingto hold the zither | Jeanto pace, had startedhisperformance:
比如此时,一位吟游者抱琴踱步,已经开始了他的表演:„ThisisIvisits the westerndesolatefor several years, the inspirationbursts outrecent work that butresults, whattoldwas11years ago, the Kesselkingleadingthoroughdesert, cutto kill the enemy the earthly branchat the altarcampaign the deeds......”
“这曲乃鄙人数年间走访西荒,灵感迸发而得的新作,讲述的是十一年前,凯瑟尔王领军深入大漠,在祭坛战役斩杀敌酋的事迹……”Thishas a familiaritytoTaiersiactually, the time of begging, insetting sunbarcommonsuchrecitationroaming, buttheirclothingcertainlynotsoneat, singing voicezither | Jeanart/skillwas also irregular.
这对泰尔斯而言倒是有股熟悉感,还是乞儿的时候,落日酒吧里常有这样的吟游者,可他们的衣装绝没有如此整洁,歌喉琴艺也参差不齐。Inrecitingroamingis melodious, butplaying of atmospheresang, the mealmeat dishescontinuouslywere still renewing, theywere carried the longtableaccording to the order:
在吟游者悠扬而大气的奏唱间,餐肴仍在不断更新,它们按照次序被端上长桌:
More than fivetypes of cheesethick soup, the vegetablesfruit, the sizeunusualroastingbird's egg, the sturgeondashi, the oatmeal, the appearanceunsatisfactorypigblack pudding, the smokingbeef, the meat juices cooked in soy bean sauceroasted chicken, cooks the venison, the poultrygame that varioustypescannot name the character, lives the ripeseashell, is biggermuch the meatball, enoughmore than tentypes of the bread, fried cakes and piedifferentstyles, varioustypes the mysteriousingredients that the raw materialcannot look at......
不下五种的奶酪浓汤,蔬菜水果,大小奇特的烤鸟蛋,鲟鱼汤,燕麦粥,卖相欠佳的猪血肠,烟熏牛肉,酱汁烤鸡,炖鹿肉,各种叫不出名字的家禽野味,生熟海贝,大得可怕的肉丸子,足足十几种不同风格的面包、煎饼、馅饼,还有各种连原材料都看不出来的神奇料理……Naturally, includingessentialassortedliquorwater.
当然,包括必不可少的各色酒水。Howshouldsay,hisfatheris really rich?
该怎么说,他老爹真有钱?Taiersisighs.
泰尔斯叹了一口气。Good, the starspersontrulytoeatingoneset, onlywill at least roastcooks the northernpersonto comparewithdragonXiaocityin......
好吧,星辰人确实对吃有一套,至少跟龙霄城里只会烤烤烤炖炖炖的北地人比起来……dragonXiaocity.
龙霄城。Thinks ofhere, Taiersimoodis low.
一想到这里,泰尔斯的心情就低落下来。„What's wrong, can't eat?”
“怎么,吃不惯?”NearbyAuntElisnoticedhim.
旁边的伊丽丝姑姑注意到了他。„It is not, but the choiceare too many......”Taiersito look at a plate of bean, absent-minded:
“不是,只是选择太多……”泰尔斯看着一盘豆子,心不在焉:„It is not ableto start.”
“无从下手。”PrincessElisis dividing the vegetables in dinner plategracefully, seems the feeling:
伊丽丝公主优雅地分割着餐盘里的蔬菜,似有感慨:„Youshouldgo to the dragonto kiss the basinto have a look, to mentionsecureRenzo'saristocrats the fineandharshdegree to food...... naturally, after theirtastesIcannot eat...... was used to a placeand that's the end, is very difficultto adapt to the delicacy of another region......”
“您该去龙吻盆地看看,说起安伦佐的贵族们对菜肴的精细和苛刻程度……当然,他们的口味我也吃不惯就是了……习惯了一处地方之后,就很难适应他乡的美味……”Taiersismilesreluctantly, finallyis studyinghispaternal aunt, reachessometo seem likeverysmallfreshlettucevegetable/dish the evil clutches.
泰尔斯勉强笑了笑,最终还是学着他姑姑,把魔爪伸向某盘看上去很是小清新的莴苣菜。Somepeoplepokedhim.
有人戳了戳他。Taiersiturns head, the discoveryisbehindDoyle on vice-table, hischeekrouseschock full.
泰尔斯回头,发现是身后副桌上的多伊尔,他的腮帮子鼓得满满当当。„Your highness, can,”Doylemake an effortto swallowfood, ignoresElder Brotherdespisinglook, is pointing atTaiersitable, smallsound said:
“殿下,能把,”多伊尔用力咽下一口食物,不顾身旁哥洛佛的鄙视眼神,指着泰尔斯的桌子,小声道:„Cangivemy one seasoned salt, right, nearthatplate of beefincludingyourleft hand......”
“能把调味盐递给我一下吗,对了,包括你左手边那盘牛肉……”Taiersiknits the brows:
泰尔斯皱眉:„Onyourtabledoesn't have?”
“你的桌子上没有吗?”„Has, however, alwaysthought that yourtableupper extreme came from your highness, eatsto have the feelingspecially......”
“有是有,但是嘛,总觉得从殿下您桌子上端来的,吃起来特别有感觉……”Taiersisighs.
泰尔斯叹了一口气。Helooks all around, discoversno oneto pay attention, this leans forward, after taking advantage of opportunityquietlythatplate of beefadvances the armpit, the stoppergivesDoyle:
他环顾一圈,发现没人注意,这才悄无声息地前倾,顺势把那盘牛肉推到腋后,塞给多伊尔:„Youralsoreallynotsmalltalk......”
“你还真是不客套……”Doyletacitlyandproficientlyreceived the princetofood that hesends, flatteredto smile:
多伊尔默契而熟练地接过王子给他送来的食物,谄媚一笑:„Because of the Lordin......, medid not mean, becauseyouarein the worldbestgentlestyour highness......”
“因为勋爵不在……咳咳,我是说,因为您是世界上最好最温柔的殿下嘛……”Taiersishows the whites of the eyes , to continue to cope withhislettucevegetable/dish.
泰尔斯翻了个白眼,继续对付起他的莴苣菜。d.ddeliverstoElder Brotherdirection the beef, but the zombiedisdainturns head , to continue to drinkhisbeer.
d.d把牛肉向哥洛佛的方向一送,但僵尸只是不屑地扭头,继续喝他的啤酒。Doyleshrugsindifferently, oneselfeat:
多伊尔无所谓地耸耸肩,自己吃起来:„Yourloss.”
“你的损失。”Over time, the musicplayedone after another, the performertraded, the interest of guestssurges upwardon the contrary, the atmosphere in banquetis even more warm, leaves a seat the guests who toastchitchatson own initiativeto be getting more and more.
随着时间流逝,乐曲奏了一轮又一轮,表演者换了一茬又一茬,宾客们的兴趣反倒高涨起来,宴会里的氛围越发热烈,离座敬酒主动攀谈的宾客们越来越多。Butluckily, Taiersiburden is also nottooheavy, becausemostpeoplewere diverged the highesttable- therehis father.
但幸好,泰尔斯的负担还不是太重,因为大部分的人们都被分流到最高的桌子-他父亲那儿去了。Tenseveral yearsrareroyal familybanquet, wantsto be not infrequenttaking advantage of the guest of thisinformalsituationpilgrimagekingtime.
十数年来难得一次的王室宴会,想借着这个非正式场合朝觐国王的客人不在少数。Kesselkingexpressionis still calm, timebasicallynotoveroneminute that buthecandinecoherently- often the guests of somedifferentbackgrounddifferentclassesordrag the friendto lead the partner, orsingle-handedly, anticipatedrespectful and prudent the groundcomes the having an audience withking, breakshispitifulrelaxation time, but alsoimplicatedaboutattendantofficer of the guardAdrianandQuintinmanager, includingGilbertandQiucan/butand otherroyal familyhigh-ranking court officials, has tocatch uprepeatedly, backed upto propose a toast, the divergencerescued.
凯瑟尔王依旧表情淡定,但他能连贯用餐的时间基本上不超过一分钟-每每有不同背景不同阶层的宾客或拖朋带伴,或单枪匹马,恭谨又期待地上前来觐见国王,打断他可怜的休息时间,还连累了随侍左右的艾德里安卫队长和昆廷总管,包括基尔伯特和裘可・曼等王室重臣,也不得不频频赶来,帮腔敬酒,分流救驾。Althoughiron handkingXingziis callous, butwhenthissituation, the whole facewritesboredhim to raise glasssimilarlyrepeatedly, nods the response, oftenpastes ontwowarmwordwords of praise, nearbyQueenaccomplishes a task with easeactually, can seeadeptlyis youngin the right way, is skilled inthis field of endeavor.
虽然铁腕王性子冷酷,但在这场合里,满脸写着无聊的他同样不得不频频举杯,颔首回应,不时贴上两句温言好话,一旁的柯雅王后倒是游刃有余,看得出年轻时娴熟有方,精于此道。Shorta halfhour, comes the guestenough20-30groups of pilgrimageking.
短短半个小时,前来朝觐国王的宾客足足有20-30拨。Looks atTaiersito express admiration.
看得泰尔斯啧啧称奇。„Do not smile,”AuntElisdoes not have the waveindifferently, a few wordsruinhismood:
“别笑,”伊丽丝姑姑淡然无波,一句话毁掉他的心情:„Lateryou are also the same.”
“以后你也一样。”Taiersisighed.
泰尔斯叹了口气。In the hearthashim of matterto be hardto enjoyhisstartersafely, thenmaltreatshislettucevegetable/dishwith pauses, whilesummoned the crime of prisonriverto strengthen the sense, paid attentionto get upall around.
心中有事的他难以安心享受他的餐点,便一边有一搭没一搭地虐待他的莴苣菜,一边呼唤狱河之罪加强感官,注意起周遭。Withonly then the maleguestpresents, except foreating and drinkingishits the exercise the northernaristocratbanquetto compare, the situation of starsmustappearopen, not onlydoes not limit the men and women( alsothereforeappearselegant), when the liquoris luxurious, but alsooftensaw that moves restlessly the men who are eager to tryanxiouslyto leave the seat, dresses up the brilliantgirlsto toastto offerto the splendid attire.
跟只有男性宾客在场,除了吃喝就是打操的北地贵族宴会比起来,星辰的场合要显得开放许多,非但不限男女(也因此显得文雅许多),酒酣之时,还常看到躁动不安跃跃欲试的男人们离开座位,向盛装打扮光彩照人的姑娘们祝酒献好。Even many youthprettylivelyactiveyoung womenwill also leave a seaton own initiative, disregardtheirfamily'smasculinesupercilious lookswithbeing hostile, leavestheirsurveillance, withadmiring the objecttalked and laughed merrilyandhand over the cupto trade, and evenwhen the dance musicplayedentered the dance floortogether, altogetherdanced.
甚至有不少青春靓丽活泼好动的年轻女性也会主动离座,无视她们家族男性的白眼与敌视,离开他们的监视,与心仪的对象谈笑风生、交杯换盏、乃至在舞曲奏响时齐入舞池,共舞一曲。Harmony happiness, guests and hosts having a good time.
其乐融融,宾主尽欢。However is really so?
然而真是如此吗?InTaiersiheartmoves, the conversationsoundin all directionsthrough the filtrationandenhancement of hellsense, entersinhisear.
泰尔斯心中一动,四面八方的交谈声通过地狱感官的过滤和加强,进入他的耳朵里。„, Right? ‚Convincedmy fatherto discuss marriage’? Snort, yourprevioustimealsosaid that butyouthought that yousaid after thissaying, Iwill be the same tobefore, in the eveningslidesto letyourwhiteCaosecretly?, Imustbecome engagedwhile convenient, butinmybellyis notyour!”Thisobviouslyissometo the male and femaleunhappy couple'sawkwarddialogue.
“哦,是吗?‘说服我父亲来提亲’?哼,你上次也是这么说的,而你觉得你说了这话之后,我就会跟以前一样,晚上偷偷溜出来让你白操?顺便一句,我要订婚了,而我肚子里的不是你的!”这显然是某对男女怨偶的尴尬对话。„Seeking a marriage alliance of cliffplace? Right, the opposite partyfamily backgroundis noble, butI is blindto marry the daughterthere. Thathelp/gangconservativemountainbarbaricpeople, but also is believingLord the heathenismevilgodnamedhills, Ihad visitedthe year before lastonetime, cannot forgetsomesmallvillage in theirmountainby the present, thatendurescompared with the bonfirecopulationcustom of primitive man......”thisis some localaristocrat of centrallead(er).
“崖地的求亲?没错,对方家世高贵,但我只有瞎了眼才会把女儿嫁到那儿去。那帮守旧的山野蛮民,还信着一个叫群山之主的异教邪神,我前年拜访过一次,到现在都忘不了他们山里的某个小村落,那堪比原始人的篝火交配习俗……”这是中央领的某位本地贵族。Taiersimaintains the smile, the hellsenseis feeding backin the sense of hearingforhis, mostlyisall kinds ofkingsgossips and public relationschitchats, the content that but the differentdirections, on the differentlongtables, the gueststalkedquitehad the difference.
泰尔斯维持着微笑,地狱感官在听觉里反馈给他的,大多是五花八门的王都八卦与社交攀谈,但不同的方向,不同的长桌上,宾客们交谈的内容还是颇有区别。„The year of blood-colorlater, everyonediscovered,1000gold coins20,000farmers who comefrom the farmlandlira, 200professionalsoldiers who might as well1000gold coinsraiseare effective, youstillremember that Xinghuduke-, on a Xinghuduke- 2000regimentsexpelsceneall overtens of thousandsrebel armies......”
“血色之年后,大家发现,一千金币从农田里拉来的两万农夫,还不如一千金币养起来的两百职业士兵管用,你还记得星湖公爵-哦,上一个星湖公爵-的两千军团把好几万叛军撵得漫山遍野的场面吗……”Thisis the longtable of honorservicesoldiers, theirsubjectsseemswift and fierce:
这是荣誉役兵们的长桌,他们的主题显得凌厉:„Iam thinking, since the princealsocame back, weshouldgo northto revenge? Ifgoes to war, byyourqualifications, canbe the guardvice generals? Mustknow that ‚after cuttinghorse’Durratretires, climbed uptallbranch, the blendingstood on guard the directorsolemnly......”
“我就在想,既然王子也回来了,那咱们是不是该北上报仇了?要是打起仗,以你的资历,怎么也能做个卫队副将吧?要知道‘斩马者’迪拉退役之后,攀上了高枝,都混成堂堂警戒厅长了……”„My soninstudy the grammar and theology, and math,”thisis some government affairsbureaucrat of next doortable, is chatting the childnephewoutletwith the colleaguesheavyheartedly:
“我儿子在学文法和神学,以及数学,”这是隔壁桌的某位政务官僚,正忧心忡忡地跟同僚们聊子侄出路:„Hisframe of mindis high, wantsto stay inforeverstarcity, perhapstests the civil official in government affairshall, perhapswantsto make a title. ButIhope that hereturns to one's old hometo seek employment, after all the south bankleadsfar away from the chaos caused by war, the governancein the right way, the emeraldcityislivelyeasy and comfortable, wins the kings......”
“他心气高,想留在永星城,也许考个政务厅的文官,兴许想挣个爵位。但我倒希望他回老家求职,毕竟南岸领远离战乱,治理有方,翡翠城更是繁华安逸,更胜王都……”„Reallyenvies, mynephewismysuccessor, heiron coremustpractice martial artto join the army, vainly hopes forto become the legitimateknight. Butyoualsoknow, only ifyouwere bornhave a goodsurname, otherwise the presentknighttitleis a joke, wherehaslegitimatewhat? Has a look atthreewell-known coaches, theirnameis a knight, disgustingsweetback but who a damyankee, a tomboy, eats mealby the face......”
“真羡慕啊,我侄子是我的继承人,他铁了心要习武从戎,梦想成为正统的骑士。可你也知道,除非你出生就有个好姓氏,否则现在的骑士称号就是个笑话,哪有什么正统可言?看看三名帅吧,他们名义都是骑士,可一个北方佬,一个男人婆,还有一个靠脸吃饭的恶心男妓……”Taiersisighed, the real namesympathized withthatto be ablewith the faceto unifywesternmainland the wing of legendit is said.
泰尔斯叹了口气,实名同情那位据说能用脸统一西大陆的传说之翼。„Right, inExterhanddid not have the hostage, insteadintensified the warrisk of two countries, in additiontheyinternal fightcontinuous, believesme, the northtrade routehad died in bed of old age. Butfuturepotentialbusinesscompletelycentralizedin the west sideandsouth, ifyouare interested, wemight as wellseekspeak in detail......”
“对,埃克斯特手里没了人质,反而加剧了两国的战争风险,加上他们内斗不休,相信我,北方商路已经寿终正寝了。而未来的潜在生意全部集中在西边和南边,您若是有兴趣,我们不妨觅地详谈……”Thisis the line and longtable of merchants, the talkdeviationpractice and business:
这是行首和商人们的长桌,谈话偏向实务和生意:„20years, the newroundchartersold to put on the agenda, perhapsweshouldlook for the nextscapegoat......”
“二十年了,新一轮的特许权售卖应该提上日程了,也许我们该找下一个替死鬼……”„...... Hemustdo that hisfamily'sloanin the Wang Family/princebankis aboutto expire. If not betthislong-distance voyagefleet, that can only transfer the fiefdom, fills the debt......”
“……他必须这么做,他家族在王家银行的借款已经快到期了。如果不赌这一趟远航船队,那就只能转让封地,填补亏空……”Taiersihas not listenedto understandthesekeen business senses, thenre-focuses on the table of centralpoliticians:
泰尔斯没听太懂这些生意经,便把注意力转向中央政要们的桌子:„No, the unrests of firsthow manymonth of westernwildbordersare only the partialevents, will not affect the policy of kingdom, is the localaristocrat'sresponseonlytheirbehaviorssecretly, what the royal familyandwest the wildrelations is very good......? Thisnaturallyis not the officialstatement of diplomaticdivision, is onlymypersonal opinion, althoughItrulyin the diplomaticdivisionwork......”thisamGilbert.
“不,前几个月西荒边境的骚乱只是局部事件,不会影响王国的政策,当地贵族的反应只是他们的私自行为,王室和西荒的关系好得很……什么?不不,这当然不是外交司的官方表态,只是我的个人意见,虽然我确实在外交司工作……”这是基尔伯特。„Had a feudal lordto orderto relieve the service, requestedto get the peopleto balanceby the wealth, otherwisemust the land transfer......, in fact, your majestynot say that anything......”thiswasFirst Lord of the TreasuryQiucan/but.
“有个领主下令解除了役务,要求领民以钱财相抵,否则必须出让土地……不不不,事实上,陛下没说什么……”这是财政大臣裘可・曼。„Naturally, so-called‚abstinenceis pure, the sidefor the divine will’, thatisobsoleteseesold. On the contrary, ifyourfiefdommarketis prosperous, the goodsare abundant, canattractmorewealth, canbemoreHuiZheng, conforms to the setting sundecree......”thisissuffragan bishopStiglianiDhesse.
“当然,所谓‘禁欲纯粹,方为神意’,那已经是过时旧见。相反,若您的封地市场繁荣,货品充沛,可以吸引更多的钱财,也就能做更多的惠政,想必也符合落日旨意……”这是斯蒂利亚尼德斯副主教。SomeBaron who „yes, the blade edgegetsdiesin the plague, butunderhiskneeonly then a non-legitimate child...... thatillegitimate childpromised the money, making the femaledukerecognizehisright of inheritance......, but the subordinateto seal/conferChenmenobviouslysomedifferent opinions of Baron, thereforetheyfoundforever the starcity, wantsto askyour majestyto decide. Arrivedthisstep, the waywas complex, no onedaresto takethiscase......”
“是的,刀锋领的某位男爵死在瘟疫里,但他膝下只有一个非婚生子……那私生子许诺了一大笔钱,让女公爵承认他的继承权……而男爵的属下封臣们显然有不同意见,所以他们找到永星城,想请陛下定夺。到了这一步,门道就复杂了,没人敢接这个案子……”
The crime of prisonriveris roaring, feeds in more and more tabletalkshisear.
狱河之罪咆哮着,把越来越多的餐桌谈话送进他的耳朵里。Taiersiis listeningabsent-mindedly, attemptsto find out the key point of the guestandin the kingcirclepaying attention, whilefromthesewordstried to find outdiligently the recent situation of kingdom, suddenlyhas a strangefeeling.
泰尔斯心不在焉地听着,一边尝试着摸清宾客和王都圈子里关注的重点,一边努力从这些话语里摸索王国的近况,却突然有种奇怪的感觉。IndragonXiaocity, the banquetis also good, administering the affairs of stateday, the Grand Dukeis also good, Count, Exteraristocrats'chatin privatealwaysfollows a prescribed pattern, uneven:
在龙霄城里,宴会也好,听政日也罢,大公也好,伯爵也罢,埃克斯特贵族们的私下闲谈总是一板一眼,有棱有角:
The fiefdom, bitter enemy, power, marriageandnorthernplacesay/way of......
封地、世仇、权力、婚姻、北地之道……Oftensinksstrongly fragrantheavy/thick, the chill in the airis threatening, such asdark cloudcapping.
往往沉郁厚重,寒意逼人,如乌云压顶。Buthere, in the stars......
但在这里,在星辰……„Whattime, but alsosomereallypeoplebelieve a paperengagement, twosurnamesunite, canconstruct the familyalliance? Forget it, before, the unions of twofamiliesmean a biggerterritory and influence. Now? Will only bring the measuring landfee/spent and titleacknowledgment of fee/spenthugemaintenancecostandsky-high price, as well assplit upstruggle in family......”
“什么时代了,还真有人相信一纸婚约,两姓合一,就能构建家族联盟?得了吧,以前,两个家族的结合意味着更大的领地和势力。现在?只会带来庞大的维持成本和天价的量地费和爵位承认费,以及家族内的分化斗争……”„Baron, you are still thinkingexploits the farmer, collects taxesbecoming rich? The setting sun, youreallyshouldenlarge ones vision, the associates who the goodeasy to learnstudysouth bankandEast Seaget, investto the chamber of commercefrom the trade association, specially permits the marketto monopolizefrom the operation, makes good use ofourstatus and powers, thistime, wehavetoomanymethodsnot onlyprofitsandacquired fame......”
“男爵阁下,你还在想着盘剥农民,收税致富?落日啊,您真该开开眼了,好好学学南岸和东海领的同侪们,从同业公会到商会入股,从经营特许到市场垄断,善用我们的身份和权力,这个时代,我们有太多的方法既得利又得名了……”„Being shortbeforehespoke...... thisfellowis coarseandstupid, became the feudal lordbrainnot to trade, ruling the wayallwasmost primitiveandmost unsophisticateddoes not drawseveralthatset, let me tell you, twogenerationsmustdecline......”
“少跟他说话……这家伙以前就又糙又笨,当上了领主脑子也没换,统治方式全是最原始、最土不拉几的那一套,我跟你说,不出两代就要没落的……”Taiersilistens attentivelysilently, startsto haveclearlyto become aware.
泰尔斯默默倾听,开始有所明悟。Inforever the starcity, the public relationsandtalk of starsaristocrats, so......
在永星城里,星辰贵族们的社交与谈话,是如此地……Moving restlessly.
躁动。Anxious.
不安。Fiery.
火热。Changecontinuous.
变动不休。Taiersideeplyinspires, had a more direct-viewing understanding of the starskingdomimmediately.
泰尔斯深吸一口气,对星辰王国顿时有了更直观的理解。MinDisiHall.
闵迪思厅。Taiersilooks atthisroyal familymanor, in the heartsighs with emotion:
泰尔斯看着这个王室庄园,心中感慨:MinDisi.
闵迪思。Has a lookgoodmatter that youdo.
看看你做的好事儿。Has not waited forhimto sigh with emotion, Jorge'svoicesneaks in hisear:
可未等他感慨完,豪尔赫的声音就钻进他的耳朵里:„LyingtroughIyoutold that was cloudyat that time, the thunder, sees onlyinbornkingside that suffocatesto holdyourNorth Star, sideholdsourdragonetsyoung, theirsmall handsaboutin the same place, holdsjust before the endthis solitary one: ‚Onlyhas the reallove of having mutual affinity, cancall the realdragon born, savesthiscity!’”
“卧槽我跟你们说啊,那时乌云密布,电闪雷鸣,只见奄奄一息的天生之王一边抓住你们的北极星,一边抓住我们的小龙雏,把他俩的小手合在一起,临终托孤:‘唯有心心相印的真爱,才能唤来真龙降世,拯救此城!’”Taiersiexpressiononeblack, looking into the distance.
泰尔斯表情一黑,放眼望去。Sees onlyleaning of guest, Jorge of elkLuchengdrinksliquorluxuriouschestfrankexternally, said the salivasplash:
只见在国外来宾的偏席里,麋鹿城的豪尔赫喝得酒酣胸坦,说得唾沫飞溅:„Kingdied a sudden death, the dragonetyoungair/Qiresults in the whole bodyto tremble, furious, sees onlyherto the disaster, face upwards the long and loud cry: ‚dragonXiaodoes not extinguish, Waltonmustreportthisenmity!’North Starexists side by sidewithhertussah silk waste, is unafraid of death: ‚You , if determined a war, the brightstarmust the life and deathfollow!’Nextquarter, onlylistens tobangone, how do youguess? Theycalled a realdragon! In a twinkling, sees only the realdragonto poundfrom the space, sat the disasterat the scene......”
“国王溘然长逝,小龙雏气得浑身发抖,怒不可遏,只见她面向灾祸,仰天长啸:‘龙霄不灭,沃尔顿必报此仇!’北极星与她挽手并立,视死如归:‘你若决心一战,璨星必生死相随!’下一刻,只听砰地一声,你猜怎么着?哇,他们唤来了一头真龙!说时迟,那时快,只见真龙从天上一屁股砸下来,当场坐死了灾祸……”Damn.
该死。Taiersiwas cloudy the faceto listen toa while, onlythinks that the moodwas worse, transferred a directionto listensimply.
泰尔斯阴着脸听了一会儿,只觉心情更差了,干脆转过一个方向听。Butherespondedquickly,inmanydialogues, he himselfwas the leads.
可他很快就反应过来,在许多的对话里,他自己都是主角。„Ifeltbut actually,shouldto elect a family backgroundnotthathighprinceimperial concubine, likeQueen, bestto the civiliana littleaffinity, after allnowdoes not comparebefore, PrinceTaiersiwas notpastMyrtil......”
“我倒觉得,应该要选一位出身不那么高的王子妃,就像柯雅王后一样,最好对平民们有点亲和力,毕竟现在不比以前,泰尔斯王子也不是当年的米迪尔……”„Ilistened to the northmerchant saying that PrinceTaiersidareswith the person who the damyankeeshookhardly, the smallagedareswithfiveGrand Dukeduels......”
“我听走北边的商人说,泰尔斯王子可是敢跟北方佬硬撼的人,小小年纪就敢跟五位大公决斗……”„Thereforehedid experience the disasterattack? Alsolived?”
“所以他亲历了灾祸袭击?还活下来了?”„No, is not the disaster, Ihave the hearsay, actuallyin the past, was a conspiracy in secretsecretevilmission, triedto control the political situation, subvertedExter......”
“不,不是灾祸,我有小道消息,其实当年啊,是一个秘密邪教团的暗中阴谋,试图操控政局,颠覆埃克斯特……”„Do not believethesehearsay! Ihave the inside connectionindragonXiaocity, but alsocalculatesquiteunderstood,herefirstsuspends the conclusion: Thatis an earthquake, after the disaster, the upper formations of damyankeewantto change the focus, evadeslong, makes up the excuse that a disasterinvaded.”
“别信这些小道消息!我有内线在龙霄城,还算比较了解,这里先把结论摆出来:那就是一场大地震,灾后,北方佬的上层们想要转移焦点,逃避众口悠悠,就编了个灾祸入侵的借口。”„How did thatbig dragonsay?”
“那巨龙怎么说?”„Alsoarranges! Boosts the morale, buys the hearts of the people. Thinksto look, the time that the time that the big dragonis born, KingExterpassed away, Rumbasaidaction that the time of king, as well astheydetain the prince, such a, did the truthtake shape? Whattruth? Hehe, Icannotsayagaindownward, oneselffine goods, the understoodnatureunderstands. In briefa few words, welooked that the issuecannotisolatelookedone-sidedly, mustlookcompels the standardfartto pull, youunderstand, compelling the standardfartto pull, overall perception! In the compellingstandardfart of national strategypulls, allthings are linked to each other......”
“也是编的!提振士气,收拢人心。想想看,巨龙降世的时机,埃克斯特国王去世的时机,伦巴称王的时机,以及他们扣押王子的举动,诶,这么一品,真相呼之欲出了吧?什么真相?嘿嘿,我不能再往下说了,自己细品,懂的自然懂。总之一句话,我们看问题不能孤立片面地看,要看逼格屁扯,你懂吗,逼格屁扯,大局观!在国家战略的逼格屁扯里,所有事情都是连在一起的……”„So that's how it is, the Siryoutakes a long-range approach, understood that compels the standardfartto pull, worthilyisspecialized......”
“原来如此,还是大人您高瞻远瞩,懂得逼格屁扯,不愧是专业的……”„Wherewhere...... thanks the invitation, myformerpersoninExter, just the nextcarriage, cameto be askedbyyoulook......”
“哪里哪里……谢谢邀请,我之前人在埃克斯特,刚下马车,这不,一来就被你们问到了嘛……”Taiersi can only lightsnort/humin the heart.
泰尔斯只能在心底里轻哼一声。„But how Ithought that the princeandRumbado seem likeonegroup? Youlooked,theysow dissensionin the northernperson, firstwasFengto illuminate the Grand Duke, thengot rid ofNoonkingjointly? Idareto vouch, oursecretbranchdefinitelyhas......”
“但我怎么觉得王子和伦巴像是一伙儿的?你看,他们在北地人中挑拨离间,先做掉了烽照大公,再联手搞掉努恩王?我敢打包票,我们的秘科绝对有份……”Taiersicomplexionchanges.
泰尔斯脸色一变。„, Does not talk politics here...... thinksto know,whatourstarskingdomisexists, every dayhow manythingsare unbearably busy, will dothismatter? Twowords: Is unworthy.”
“嘘,莫谈国事……想一想都知道,我们星辰王国是什么存在,每天多少事情都忙不过来,会去干这种事情?两个词:不值。”
To display comments and comment, click at the button