On the long table of dukes, Prime Minister Coulomb sighed has a lingering fear, Zhan En sneered lightly, the one-eyed person was unemotional, Duke Var drank with flies as before, acts in a completely informal or uninhibited manner. 公爵们的长桌上,库伦首相叹息不已心有余悸,詹恩淡淡冷笑,独眼龙面无表情,瓦尔公爵则依旧自斟自饮,旁若无人。 The banquet gave a speech, the banquet gave a speech...... 宴会致辞,宴会致辞…… Taiersi doom is meditating, what a pity a brain blank. 泰尔斯死命默念着,可惜大脑一片空白。 Is just like hands over the work the dead line at 0 : 00, however until the evening 11.5 ten, the documents in your hand is completely empty. 好比交作业的死线就在零点,然而直到晚上十一点五十,你手中的文档还是空空如也。 Wait. 等等。 The banquet gave a speech, had the reference, not? 宴会致辞,也不是没有参考,不是么？ Next second. 下一秒。 „Sirs, welcome, welcome to Min Di to think of the hall.” “大人们,欢迎,欢迎来到闵迪思厅。” Taiersi is lifting the wine glass single-handed, paces slowly, goes out of the seat, letting everyone to see him. 泰尔斯单手举着酒杯,缓缓踱步,走出座位,让所有人都能看见他。 Stemming from the politeness, the guests stand up in abundance. 出于礼貌,来宾们纷纷起立。 He leisure and unflustered( „quick next should say that in a big hurry anything......”- Taiersi internal monologue) looks all around the hall, the sound reverberation, may hear clearly: 他慢条斯理、从容不迫(“快快快下一句该说啥……”-泰尔斯的内心独白)地环顾大厅,声音回荡,清晰可闻: „Honored guest full of something in the whole family, roomfull of guests.” “贵客盈门,高朋满座。” „From infancy to maturity, I have only attended such big banquet a time.” “从小到大,我只参加过一次这么大的宴会。” Taiersi lowers the head, seems recalling, stopped for several seconds. 泰尔斯低下头,似乎在回忆,又停了几秒。 He raised the head smiles: 他抬头一笑: „You know, in dragon Xiao city.” “你知道,在龙霄城。” „Noon king Xiangyao thanked me...... the volume, butchered his son.” “努恩王想要感谢我……额,宰了他儿子。” In the banquet hall resounds laughter. 宴会厅里响起一片笑声。 The guests who north comes are an exception, their complexion is entirely pale. 北地来的客人们除外,他们统统面色铁青。 Taiersi shrugs reluctantly. 泰尔斯无奈地耸耸肩。 Banquet. 宴会。 That instance, is lifting the Noon king of wine glass, that heroic rough appearance, braves inevitably from the mind of youngster. 那个瞬间,举着酒杯的努恩王,那副豪迈粗犷的样子,不可避免地从少年的脑海里冒出来。 Together comes also north has at the characteristics welcoming banquet, voice that inborn king that shocks vigorously: 一起来的还有北地特色的欢迎宴会上,天生之王那雄浑震撼的嗓音: 【Comes! Eat! Drink! Hit! Damn! Act in a self-serving manner!】 【来啊！吃！喝！打！操！为所欲为！】 【Until you lie down, are rolling, soft, are crawling, was lifted my palace!】 【直到你们躺着、滚着、软着、爬着,被人抬出我的宫殿！】 【Bastards!】 【混蛋们！】 Taiersi brings back the corners of the mouth, took a fast look around stars guests of deportment civilization silently. 泰尔斯勾起嘴角,默默地扫视了一眼仪态文明的星辰来宾们。 Has the mind Noon king trample who eyah angrily roars decisively. 果断地把咿呀怒吼的努恩王踹出脑海。 „Believes me, you do not want there.” “相信我,你们不会想在那儿的。” Taiersi sighed: 泰尔斯叹息道: „Food of dragon Xiao city was ruined, the liquor is not good, suffers hardship simply.” “龙霄城的食物糟透了,酒也不行,简直是受罪。” Some guests eat to laugh. 一些来宾吃吃发笑。 Taiersi shrugs, delighted: 泰尔斯耸了耸肩,眉飞色舞: „I guess why this is he must thank me- butchered his son.” “我猜,这就是为什么他要感谢我-宰了他儿子。” In the hall the laughter begins, continuously. 大厅里笑声再起,此起彼伏。 The Elis look is shooting a look at Taiersi strangely, worried for his boldness. 伊丽丝神色古怪地瞥着泰尔斯,为他的大胆而担忧。 horse slightly is consoling anxious Gilbert in a low voice, telling his is several months, the duke complaining way , the multi- custom custom was good. 马略斯低声劝慰着紧张的基尔伯特,告诉他这是几个月来,公爵阁下的吐槽方式,多习惯习惯就好了。 Jorge exudes the uncomfortable hum/snort. 豪尔赫发出不爽的哼声。 „Yes, why this is also, when black sand Grand Duke sits the throne, drinks dragon Xiao city bad after supplying the liquor, especially......” “是啊,这也是为什么,当黑沙大公坐上王座,喝到龙霄城糟糕的特供酒之后……” Taiersi shook the wine glass. 泰尔斯晃了晃酒杯。 „He regretted.” “他就后悔了。” The laughter in hall starts to turn into the normal state. 大厅里的笑声开始变成常态。 „On Chaman king hate I, imprisoned my entire six years......” “查曼王恨上我了,囚禁了我整整六年……” Taiersi looks to everyone, is quite puzzled: 泰尔斯看向每一个人,颇为不解: „But I really could not help him, I meant......” “但是我真的帮不了他,我是说……” Xinghu duke shrugs to let go toward the hall, the expression is helpless: 星湖公爵向着大厅耸肩摊手,表情无奈: „Can't I kill each King Exter?” “我总不能把每个埃克斯特国王都杀了吧？” The laughter in hall is getting bigger and bigger, unexpectedly, Duke Var is also one of them, he is staring at oneself wine glass, the laughter does not conceal. 大厅里的笑声越来越大,出乎意料的是,瓦尔公爵也在其中,他盯着自己的酒杯,笑声毫不掩饰。 Kessel king Mi draws out the eye. 凯瑟尔王眯起眼睛。 Taiersi deep breath, put out a hand according to pressing, stopped the laughter in banquet hall. 泰尔斯深呼吸一口,伸手按了按,止住宴会厅里的笑声。 „Ok, presented many people possibly to know me.” “好了,在座诸位中的许多人可能认识我。” In the seat of dukes, many mixed reactions. 公爵们的席次上,许多人反应不一。 „Right, I just ended a six-year journey,” Taiersi sincere is facing the guests, saw satisfied they sit respectfully similarly, raise the cup saying: “没错,我刚刚结束了一场长达六年的旅途,”泰尔斯正色面对着来宾们,满意地看到他们同样正襟危坐,扬杯道: „Civilization is graceful, peaceful auspicious.” “文明优雅,安宁祥和。” Some guests cannot help smiling. 有些来宾们忍俊不禁。 But Taiersi tone develops rapidly after a sudden turn at once: 但泰尔斯的语气旋即急转直下: „However my return brought certainly the accident/surprise to many people, because I can see from your eyes: Anxiety, vigilant, feel alienated, hostility.” “而我的归来一定给许多人带来了意外,因为我能从你们的眼中看到:疑虑,警惕,疏离,敌意。” Last word, let in the banquet hall originally the relaxed happy atmosphere cold. 最后一个词,让宴会厅里原本轻松愉快的气氛冷了下来。 The one-eyed people and iris flower dukes closely are staring at Taiersi, looking pensive. 独眼龙和鸢尾花公爵紧紧盯着泰尔斯,若有所思。 Taiersi half revolution of body, does not look at the expression of king: 泰尔斯半转身子,不去看国王的表情: „This six years ago the prince who suddenly braves, actually came back after the enemy turned into what? What will he bring to you? What will bring to the kingdom? Is stable or turbulent, is calm and steady or changes?” “这位六年前突然冒出来的王子,从敌国回来后究竟变成了什么样？他会给你们带来什么？会给王国带来什么？是安定还是动荡,是安稳还是变化？” „As can be appreciated, because I have the same suspicion.” “可以理解,因为我也有相同的怀疑。” Taiersi is serious: 泰尔斯面色凝重: „Some person of joy, some people confuse, some people wait and see, some people hesitate, perhaps naturally, some people have not wanted to see my appearance.” “有人欣喜,有人迷惑,有人观望,有人犹疑,当然,也许还有人不想看到我的出现。” The entire hall thoroughly is peaceful. 连带着整个大厅都彻底安静下来。 „But I remember for six years ago, when I must leave the country goes north, an Sir warns me, in” Taiersi looks to begin the wine glass, the look is earnest: “但我记得六年前,在我要离国北上的时候,一位大人告诫我,”泰尔斯看着手里的酒杯,神色认真: „Goes to Exter, goes to the north winds and dragon the children, goes from another angle, another world, sees another stars, perhaps I can harvest.” “去埃克斯特,去北风与龙的儿女之间,去从另一个角度,另一个世界,看到另一个星辰,也许我能有所收获。” south hangs Duke Stee to look that his look changed. 南垂斯特公爵看他的眼神变了。 „I have truly harvested.” “我确实有所收获。” Taiersi raised the head, raised the eyebrow: 泰尔斯抬起头,扬了扬眉毛: „The most important thing is...... do not drink the liquor of Exter person.” “最重要的是……别喝埃克斯特人的酒。” The guests general laughter smiles again. 宾客们再次哄堂而笑。 But Taiersi returns to the right track quickly: 可泰尔斯很快回到正轨: „But I confuse as before.” “但我依旧迷惑。” This time, in the eyes of Xinghu duke no longer teased: 这一次,星湖公爵的眼里不再有戏谑: „Joke turns over to the joke, but without a doubt, Noon VII is a great king.” “玩笑归玩笑,但毫无疑问,努恩七世是一位伟大的国王。” „He renounces courageously, farsighted, generous martial-looking, wisdom idea outstanding person, but even his inborn king, cannot avoid own misfortune like this, cannot save the disaster of dragon Xiao city, cannot prevent Exter's decline.” “他果敢决绝,目光远大,慷慨英武,智计绝人,而即使是他这样的天生之王,也没能避免自己的不幸,没能挽救龙霄城的灾难,没能阻止埃克斯特的衰落。” Many guests start to talk in whispers. 许多宾客们开始窃窃私语。 Taiersi expression seems like pondering. 泰尔斯的表情像是在沉思。 „This makes me start to suspect.” “这让我开始怀疑。” „With us who they are neighbors, how must live, how to rule, how to go forward, can not send so, doesn't remain regrettably?” “跟他们比邻而居的我们,要如何生活,如何统治,如何前进,才能不致如此,不留遗憾？” Taiersi stopped for several seconds, lets the discussion fermentation of guests, then he sincere holds up the head: 泰尔斯停了几秒,让宾客们的议论发酵,然后他正色昂首: „Said honestly, I do not know.” “诚实地说,我不知道。” Taiersi said loudly: 泰尔斯大声道: „But when I step into this hall, I think, at least I knew the answer where.” “但当我踏入这个大厅,我想,至少我知道了答案在何处。” Taiersi lifts up high the wine glass: 泰尔斯高举酒杯: „Today not only about me......” “今天不仅仅是关于我……” „Before 3000 today, the antiquity various king army went north, stakes everything on a single throw of the dice, confronts the beast person, the thousand li (500 km) by the Saint.” “三千年前的今日,上古诸王全军北上,孤注一掷,对阵兽人,千里逐圣。” Taiersi recalled once Erroll world history class: 泰尔斯回忆起曾经的埃罗尔世界历史课: „Not is only King Anseth in rock range, but is path Duoer, Chauvin, north, Thorne, the far mountain, opens, salt...... is that time innumerable nationalities, the innumerable states, human of innumerable city-state unite as one, selfless and fearless, can mold the miracle, writes on the epic.” “不仅仅是岩岭的安塞特国王,而是路多尔、沙文、北地、索恩兰、远山、开伦萨、盐地……是那个时代无数民族,无数国度,无数城邦的人类团结一致,无私无畏,方能塑造奇迹,写就史诗。” Taiersi sound said: 泰尔斯扬声道: „They base above the glacier, is treading the skull of beast person, announced to the world: So long as works as one, human is then invincible!” “他们立足冰川之上,踏着兽人的颅骨,向世界宣告:只要齐心协力,人类便所向无敌！” Many guests facial colors are serious, holds up the wine glass, retaliates to express best wishes distantly. 许多宾客们面色严肃,纷纷举起酒杯,遥遥回敬致意。 „On the contrary......” “与此相反……” Taiersi sinks the expression, examines carefully to each guest: Var who innocent Duke Coulomb and complexion gloomy Zhan En, gallery looking pensive, are in a daze silently...... 泰尔斯沉下表情,细细看向每一位来宾:一脸无辜的库伦公爵、脸色阴沉的詹恩、若有所思的廓斯德、默默发愣的瓦尔…… „Fission fades, internal fight is weak, selfish is vulgar, remnants end.” “分裂则衰,内斗则弱,自私者鄙,相残者末。” Taiersi voice is sincere, he looks all around, unquestionable: 泰尔斯的嗓音厚重起来,他环顾一圈,不容置疑: „Believes me, I witnessed how the heroic anti- card Ru's descendants earn a living: Noon king overbearing brings despotically high and low suspected, Chaman kings tyrannical antagonizes people for him excessively innumerably, the unruly ambition of Grand Dukes makes the kingdom turbulent, but northern person since the ancient times frantic blind, thinks oneself infallible, makes the situation deteriorate repeatedly, irretrievable.” “相信我,我目睹了英雄耐卡茹的子孙是如何过活的:努恩王的霸道专横带来上下猜忌,查曼王的暴虐无度为他树敌无数,大公们的桀骜野心使得王国动荡,而北地人自古以来的狂热盲目,自以为是,则让事态一再恶化,不可挽回。” He enforces the said/tunnel: 他严肃地道: „Therefore I understood, by the battle or today's kingdom Saint, only has to defeat these weakness, only has one mind, only has the unity and cohesion, we can base the land, looks up to the vault of heaven.” “所以我懂了,无论是逐圣之役还是今天的王国,唯有战胜这些弱点,唯有上下一心,唯有团结合力,我们方能立足大地,仰望苍穹。” Taiersi said loudly: 泰尔斯大声道: „Like today, like yesterday, like the tomorrow's innumerable days and nights, I and gentlemen present will be faithful until death, tenacious will industry!” “就像今天,就像昨天,就像明天的无数个日日夜夜里,我与在座诸君从一而终,矢志不移的志业！” Gilbert and several good friend expressions are strange, seems the display on site prince is surprised. 基尔伯特和几位好友则表情古怪,似乎为王子的临场发挥而惊讶。 The next second, Taiersi lifts the top of the head the wine glass, the anger has shouted to clear the way: 下一秒,泰尔斯把酒杯举过头顶,怒喝道: „Respects the stars!” “敬星辰！” Only listens to the Taiersi long sound said: 只听泰尔斯长声道: „Bathes her ray for our for 700 years, feels grateful her great, the request shields her wing, shares her glory!” “为我们七百年来沐浴她的光芒,感激她的伟大,托庇她的羽翼,分享她的荣耀！” One second of silence. 一秒的沉默。 Until wears the northern boundary duke of shackles, Var Rend raises glass beyond expectation, shouted decisively accordingly: 直到戴着镣铐的北境公爵,瓦尔・亚伦德出乎意料地举杯,果断应声喝道: „Respects the stars!” “敬星辰！” The cliff duke of one-eyed, gallery hangs Stee to smile, similarly raises glass: 独眼的崖地公爵,廓斯德・南垂斯特笑了笑,同样举杯: „Respects the stars!” “敬星辰！” Queen also anticipated that coordinates to hold up the wine glass, the guests who drive a large quantities of not really custom raise glass. 紧接着,柯雅王后也期待而配合地举起酒杯,带动一大批不甚习惯的宾客们纷纷举杯。 Quick, urged by queen look, the king hum/snort, does not care gently muddily holds up the wine glass. 很快,在王后的眼神催促下,国王也轻轻哼声,浑不在意地举起酒杯。 Had the precedent, the guests were aroused the atmosphere, simultaneous/uniform simultaneous/uniform held up the wine glass, should in abundance with: 有了先例,来宾们被激起了气氛,齐齐举起酒杯,纷纷应和: „Respects the stars!” “敬星辰！” In the hall boils immediately, acoustic shock vault. 大厅里顿时沸腾起来,声震穹顶。 Sits Jorge and Levy Lu Dida in corner looks around everywhere, to get on well with others, held up the wine glass irritably. 坐在角落的豪尔赫和列维・特卢迪达四处张望,为了合群,还是别扭地举起了酒杯。 Taiersi deeply inspires, in duck innermost feelings on the shelf drives out disturbedly: 泰尔斯深吸一口气,把内心里鸭子上架般的忐忑赶出去: „Respects the king!” “敬国王！” Taiersi turns to Kessel king, remote lifts the wine glass, did not read in the latter eye diligently the incomparably complex implication: 泰尔斯转向凯瑟尔王,遥举酒杯,努力不去阅读后者眼中无比复杂的意蕴: „Offers up one's life bravely to strive to turn the tide for him, in dozens years work wholeheartedly, firm and resolute do not swing protect the kingdom!” “为他临危受命力挽狂澜,数十年里呕心沥血,坚毅不摇守护王国！” In the hall the guest is familiar with gradually, echoes with one voice: 厅内宾客渐渐习惯,齐声呼应: „Respects the king!” “敬国王！” Taiersi words are even more smooth, he has turned round, looks to the entire hall, has transferred the wine glass: 泰尔斯的话语越发顺畅,他回过身,看向整个大厅,把酒杯转过一圈: „Respects us!” “敬我们自己！” „For the gentlemen and our ancestors present, for us for several hundred years, works as one carrying a heavy load vanguard, the carrying/sustaining human most brilliance passing cause! For us will certainly as always, irresistible!” “为在座诸君与我们的先祖们,为我们数百年如一日,齐心协力负重前行,承载人类最光辉过往的伟业！更为我们必将一如既往,势不可挡！” The guests raise glass to echo, such as flash flood: 来宾们纷纷举杯呼应,如山洪爆发: „Respects us!” “敬我们自己！” Taiersi innermost feelings loosen the one breath, he shows the smile, looks again to the north: 泰尔斯内心松开一口气,他露出笑容,再次向北方看去: „-” “还有-” Taiersi exclaimed wholeheartedly: 泰尔斯真心实意地吼道: „Holds you! Chaman Rumba!” “操你！查曼・伦巴！” Does not need to remind, as if also no one pondered, many people follow without hesitation drink greatly: 不用提醒,似乎也没人思考,许多人毫不犹豫地跟随大喝: „Holds you! Chaman Rumba!” “操你！查曼・伦巴！” Shouted after this, many people first stare, later responded, roared in laughter. 喊完这一句后,许多人先是一愣,随后反应过来,哄堂大笑。 This time, originally different seat the guests in different background actually rare consistent, including Jorge and Levy's such north person, shouted does not have the obstruction, sincerely. 这一次,原本不同席次上的不同背景的来宾们倒是难得一致,包括豪尔赫和列维这样的北地人在内,都喊得毫无芥蒂,诚心诚意。 But in the meantime, a different shouting out penetration crowd, resounds high: 但就在此时,一道不一样的呼喝穿透人群,高高响起: „Respects Duke Taiersi!” “敬泰尔斯公爵！” Taiersi is startled slightly. 泰尔斯微微一惊。 That is an attire is ordinary, the ordinary young aristocrat, he stands in the seat of outside guest, raises glass to shout loudly firm and resolute: 那是一位衣着普通,貌不惊人的年轻贵族,他站在外地来宾的席次中,坚毅地举杯高呼: „For his enlightened, wisdom, mind and courage- with young!” “为他的开明、智慧、胸襟、勇气-与年轻！” Everyone is startled, but is quick, many people responded one after another: 所有人又是一怔,但很快,许多人接连回应: „Respects Xinghu duke!” “敬星湖公爵！” „Respects Prince Taiersi!” “敬泰尔斯王子！” „Respects the bright star!” “敬璨星！” In hall should with the sound continuously, vast momentum, but many people were actually regretting: 厅里的应和声此起彼伏,声势浩大,但却有不少人在懊悔: Why don't oneself first open the mouth? 为什么自己不抢先开口？ Taiersi is listening to echoing in hall, can ignore the expression of back king, deeply inspires. 泰尔斯听着大厅里的呼应,顾不上背后国王的表情,深吸一口气。 „Gentlemen!” “诸君！” Taiersi look is firm, the vision does not swing, raises glass to shout toast that last drags the major tone: 泰尔斯神色坚定,目光不摇,举杯喊出最后一句拖长音的祝酒辞: „Stars, if in-” “星辰若在-” Does not need anybody to remind, guests simultaneous/uniform simultaneous/uniform who the audience was fomented the mood responded, shouted that thoroughly cooked in heart below half a word words: 不用任何人提醒,全场被挑起情绪的宾客们齐齐反应,喊出那烂熟于心的下半句话: „- Empire lasts forever!” “-帝国永存！” Taiersi strikes while the iron is hot, raises head on the cup, for heroic effect of tossing down, but also sprinkled much. 泰尔斯趁热打铁,仰头就杯,为了一饮而尽的豪迈效果,还洒出了不少。 Luckily, is not north the rye liquor of place. 幸好,不是北地的黑麦蒸馏酒。 But is the stars domestic-made grape ratafia. 而是星辰国产的葡萄果酒。 Taiersi lowers the head, seeing the guests to drink similarly, he is laughing the opens the mouth: 泰尔斯低下头,看见来宾们都喝得差不多了,他这才大笑着开口: „Very good, then lets banquet-” “很好,那么就让宴会-” Next second, Taiersi instinct a wine glass downward buckle: 下一秒,泰尔斯本能地把酒杯往下一扣: „Starts!” “开始吧！” But this time, Taiersi has not heard him to be in the past several years familiar, when the northern heavy/thick wooden wine glass and table or the stone brick bump into, that say/way boosts the will of the people the vigorous dull thumping sound. 但这一次,泰尔斯没有听见他过去几年里再熟悉不过的,北地厚重木酒杯与餐桌或石砖相撞时,那道提振人心的雄浑闷响。 But yes...... 而是…… „-” “啪啦-” Taiersi whole body trembles! 泰尔斯浑身一颤！ This sound...... 这声音…… Clearly, delightfully and purely...... 清脆、悦耳、纯粹…… Let the person...... 让人…… Brokenhearted. 心碎。 Everyone was shocked. 所有人都愣住了。 In banquet hall swiftly one static. 宴会厅里倏然一静。 Xinghu duke lowers the head difficultly, looks to the under foot, that has broken to pieces to become a precious water glass of place dregs. 星湖公爵艰难地低下头,看向脚下,那已经碎成一地渣的名贵玻璃酒杯。 Siette. 谢特。 Taiersi realized immediately: He caused trouble. 泰尔斯马上意识到:他闯祸了。 He moves the footsteps unemotionally, wants to leave the crime scene, but the boots step in the acid slag, instead emanation lets the person palpitation the sound. 他面无表情地移动脚步,想要离开案发现场,但靴子踩在玻璃渣上,反而发出让人心悸的响动。 This makes more vision shoot neatly, focuses on the prince. 这让更多的目光齐刷刷地射来,聚焦在王子身上。 The guests of royal family banquet look at each other in blank dismay. 王室宴会的来宾们面面相觑。 In many manpower also lifts the wine glass that was just drinking up. 许多人手里还举着刚刚喝完的酒杯。 They look were just being in front of entire kingdom, violates to murder Xinghu duke of wine glass such big crime, helpless. 他们看着刚刚当着整个王国的面,犯下谋杀酒杯此等大罪过的星湖公爵,不知所措。 By the remote seat, Jorge from elk Lucheng was engaged in the officer drinking up the liquor, full of enthusiasm, did not have the detention one to pound toward under! 直到偏远的席次上,来自麋鹿城的豪尔赫从事官喝完了酒,兴致勃勃,毫无滞涩地往下方一砸！ „-” “啪啦-” The sound of glass disruption, making everyone shake again. 玻璃碎裂的声音,让所有人再度一震。 But next quarter, the one who responded most is quickest was Gilbert, sees only liquor that he sprinkled unable to drink up without hesitation, similarly raised hand to pound toward the ground! 但下一刻,反应得最快的是基尔伯特,只见他毫不犹豫地洒掉喝不完的酒,同样扬手往地上一砸！ „!” “啪啦！” Side him, Taiersi bodyguard is long, horse Lord is slightly unemotional, actually also pounds down the wine glass ruthlessly! 他身旁,泰尔斯的亲卫队长,马略斯勋爵面无表情,却也狠狠砸下酒杯！ „!” “啪啦！” Pearls and jade before, many stars guests who have the meaningful glance responded, advanced uninterruptedly, sees only people who skilled or not skilled, custom or was not familiar with, like or not like to raise hand high, pounded the cup ruthlessly! 珠玉在前,许许多多有眼色的星辰来宾们纷纷反应过来,前赴后继,只见熟练或不熟练、习惯或不习惯、喜欢或不喜欢的人们都高高扬手,狠狠砸杯！ „! Flip-flop! Bang! Hiss......” “啪啦！劈啪！砰！嘶啦……” Suddenly, in the banquet hall such as the solid ice bursts, the silver bottle crack, clear and sharp crashing continuously, is accompanied by a retinue, such as an entire marching forward concerto. 一时间,宴会厅里如坚冰破裂,银瓶炸响,清脆而尖利的碎裂声此起彼伏,前呼后应,如一整支行进的协奏曲。 Queen who keeps aloof, raises hand to throw full of enthusiasm, looks queen supplies the wine glass to depart an arc especially, falls on the floor...... 就连高高在上的柯雅王后,也兴致勃勃地扬手一投,看着王后的特供酒杯飞出一个弧线,落在地板上…… Tearing to shreds. 碎尸万段。 Incessantly so, Gilbert makes an effort to hit the meaningful glance to the director. 不止如此,基尔伯特使劲地给宫廷总管打眼色。 The latter responded, waved hastily. 后者反应过来,连忙挥手。 Happiness and clown, recited roaming to go forward, play the music, jumped the performance. 乐者、小丑、吟游者们纷纷上前,奏响音乐,跳起表演。 But the servants are thrown into confusion shout out each other, the thick shoe sole is stepping on the glass disintegrating slag everywhere, simultaneous/uniform simultaneous/uniform in the xi su resounding goes forward, carries the meal. 而仆役们手忙脚乱地呼喝彼此,厚鞋底踩着满地的玻璃碎渣,在窸窣脆响中齐齐上前,端上餐食。 The banquet starts. 宴会开始。 The music and performance, the meal and good wine, the atmosphere in banquet hall enlivens finally. 音乐和表演,餐食和美酒,宴会厅里的气氛终于重新活跃起来。 Guests' conversation, discussion and big laughter resound finally unscrupulously. 客人们的交谈、议论、大笑声终于肆无忌惮地响起。 Covers in an uproar and astonishment that Taiersi „convenient” had triggered, is towering and awkward. 盖过了泰尔斯一个“顺手”引发的哗然与惊愕,突兀与尴尬。 Gilbert then exhales the one breath. 基尔伯特这才呼出一口气。 Before the foreign minister touches the volume, is the full cold sweat. 外交大臣一摸额前,已经是满头冷汗。 His your highness...... 他的殿下哟…… But chief criminal, instigator, honored Xinghu Duke Taiersi, then lives not to have the glass fragments that may the love tread place, „music” near the duality of ear and under foot, return to the seat mechanically. 而罪魁祸首,始作俑者,尊贵的星湖公爵泰尔斯,则生无可恋地踏着一地的碎玻璃,在耳边与脚下的双重“乐曲”中,机械地回到座位上。 „Taiersi,” “泰尔斯,” Elis is holding somebody back at the same time calmly, her because just not skilled, but has not pounded the disintegrating slag half wine glass to sweep, while hesitant but the anxiety asked: 伊丽丝一边不动声色地拖着腿,把她刚刚因为不熟练而没砸成碎渣的半个酒杯扫到一边,一边犹豫而疑虑地问道: „About a moment ago......” “关于刚才……” „I know, I know, sorry, sorry, my mistake,” Taiersi opens the mouth false smile, sincerely him who the paternal aunt teaches, although is filled with shamefacedly awkward, in the surface clouds the poor business conditions to be light, as if since birth this/should so: “我知道,我知道,抱歉,对不起,我的错,”泰尔斯皮笑肉不笑地开口,谨记姑姑教诲的他虽然满心羞愧尴尬,面上却云淡风轻,仿佛生来就该如此: „I am only......” “我只是……” „Be used.” “习惯了。” In the highest seat, Kessel king is unemotional, but puts down in his hand gently the complete complete wine glass. 最高的席次上,凯瑟尔王面无表情,只是轻轻地放下他手上完整无缺的酒杯。 In the entire hall, besides lively banquet scene of banquet beginning, many guests is also whooping, seat that for example the bright star seven wait on. 整个大厅里,除了宴会开场的觥筹交错之外,许多客人也在议论纷纷,比如璨星七侍的席次。 „This is the stars, is Exter's banquet?” Baron history Tuo knits the brows to say. “这到底是星辰,还是埃克斯特的宴会？”史陀男爵皱眉道。 Viscount Patterson light snort/hum, the faint smile looks at bystander same Prince Taiersi: 帕特森子爵轻哼一声,似笑非笑地看着没事人一样的泰尔斯王子: „This important?” “这重要吗？” „Haha, lively good,” Baron Doyle is laughing and playing saying: “哈哈,活泼好啊,”老多伊尔男爵嬉笑道: „Lively some people love!” “活泼才有人爱嘛！” Others all do not make the sound. 其余人皆不作声。 But some people did not think. 但有些人就不这么想了。 As the director, comes Min Di to think of Baron Quintin who the hall helps arrange the banquet to be dumbfounded, is shivering the instruction servant: „Hits...... cleans......” 作为宫廷总管,前来闵迪思厅帮忙安排宴会的昆廷男爵目瞪口呆,颤抖着吩咐仆人:“打……打扫……” „Also, conveys a message, delivers a number of new drinking glasses to come again......” “还有,传话,再送一批新的御用玻璃杯来……” But he responded quickly, stopped by calling out the servant. 但他很快反应过来,叫住仆人。 „Wait!” “等等！” „Remembers, wants many two times of quantities.” “记得,要多两倍的数量。” Baron Quintin the grief and indignation clenches teeth, he looks at a hall disintegrating slag, to puzzled servant humanity: 昆廷男爵悲愤地咬牙,他看着一厅碎渣,对一脸不解的仆人道: „Spare.” “备用。” Even more is warm in the banquet atmosphere, everyone immerses, in the good food good wine or talked and laughed merrily, having no time to attend to other things time, in remote seat that no one noticed, a serious guest vision was absent-minded, has does not have to fork the goosemeat in dinner plate suddenly. 就在宴会气氛越发热烈,每个人都沉浸在美食美酒或谈笑风生中,无暇他顾的时候,在一个没人注意到的偏远席次,一位严肃的客人却目光恍惚,有一下没一下地叉着餐盘里的鹅肉。 The next second, under his rib moves. 下一秒,他肋下一动。 The guest look changes, wants to turn around slightly, but a seemingly familiar experienced voice slips into his ear slowly, making him act stagnates. 客人微微色变,想要转身,但一个似曾相识的老成嗓音慢慢地滑进他的耳中,让他动作一滞。 „Do not turn head.” “别回头。” That experienced voice said slowly: 那个老成的嗓音缓缓道: „You should know, takes to bring not to be easy this thing many.” “你该知道,把这东西带进来有多不容易。” The guest whole body is stiff, but puts down the right hand, maintains composure under the table received the opposite party „thing”. 客人浑身僵硬,但还是放下右手,不动声色在桌子下接过对方的“东西”。 „Why?” The guests have doubts asked. “为什么？”来宾疑惑地问。 The experienced voice seems , if no, as if not care muddily: 老成的嗓音似有若无,似乎浑不在意: „I know that you must make anything, but obviously, this is more effective.” “我知道你要做什么,但是显然,这个更有效。” „If you really set firm resolve.” “如果你真的下定决心。” The train of thought of guest one tight. 客人的思绪生生一紧。 He looked at the table fork on table, opens the mouth difficultly: „Why?” 他看了看桌上的餐叉,艰难地开口:“为什么？” But the experienced voice had not replied, but said slowly: 但老成的嗓音没有回答,只是缓缓道: „Remembers, looks for certainly the goal.” “记得,找准目标。” „Your opportunity only has one time.” “你的机会只有一次。” The guests close tightly the tooth: 客人咬紧牙齿: „I am not clear, he rejected me obviously, why......” “我不明白,他明明拒绝了我,为什么……” But the experienced voice had no longer replied. 但老成的嗓音已经不再回答。 Has not appeared like it. 就像它从来没有出现过。 The guests deeply inspire, close the eye, forces in the thing under rib the clothes. 客人深吸一口气,闭上眼睛,把肋下的东西塞进衣服里。 Looks, goal? 找准,目标？ The guests raised the head slowly, look to the banquet hall, under king the position of head. 客人缓慢地抬起头,看向宴会厅上方,国王下首的位置。 There, sits unflustered, the status is extraordinary...... 那里,坐着一位从容不迫,却身份非凡的…… Youngster. 少年。 The guests are breathing, the look from the pain, suffering, not indignation, envy and hesitation, turns into gradually not shakable firm and resolute and ruthless severe. 客人在恍惚中呼吸着,眼神从痛苦、煎熬、不忿、嫉妒、犹豫,渐渐化成无可动摇的坚毅与狠厉。 He closely is staring at that high-spirited youngster duke, gently under holding down clothes the gift of stranger. 他紧紧盯着那位意气风发的少年公爵,轻轻按住衣服下陌生人的礼物。 The skin on hand transmits the intermittent cool feeling. 手上的皮肤传来阵阵凉意。 He knows that is a short-sword. 他知道,那是一把短剑。 The quality is good. 质量上佳。 The cutting edge is callous. 锋刃冷酷。 Being relentless. 毫不留情。 ( This chapter ends) (本章完)