Chapter 504 only remains for day 第504章只剩一天 Gilbert deeply looked at Taiersi one eyes. 基尔伯特深深地看了泰尔斯一眼。 „I cannot under assert absurdly.” “我不能妄下断言。” Even only then two people, the foreign minister is still face-to-face rigorous and limited in the word usage: 即便只有两人面对面,外交大臣在用词上依旧严谨而节制: „Perhaps they really have the long standing grudge, perhaps they did not obey, perhaps for many years the imperial edict carried out in the west desolate does not sell at a discount smooth and greatly is only an accident/surprise......” “也许他们确有旧怨,也许他们互不顺服,也许多年来王命在西荒推行不顺、大打折扣只是一个意外……” But Gilbert narrows the eye: 可是基尔伯特眯起眼睛: „But, stands in the angle that your father and you rules, Your highness, they were in cahoots, the coincidence was, or both all had, but made it so tacitly......” “但是,站在您父亲和您统治的角度,殿下,他们是串通好了,还是巧合所在,抑或两者皆有,只是默契使然……” „Is this important?” “这还重要吗？” Taiersi hears the facial expression to be stunned. 泰尔斯听得神情愕然。 Gilbert deeply inspires, is very earnest: 基尔伯特深吸一口气,无比认真: „The western desolate, it like together rough uneven, the pie that soft and hard does not arrest, from time to time the slippery hand, cannot withstand from time to time stubbornly, there is a hard stubble of changed/easy Ke tooth, there is cutting unceasing viscous, regardless of chews carefully or eats to the heart's content, from which angle being hard lower jaw, idle talk digestion.” “西荒,它就像一块粗糙不均,软硬不拘的大饼,时而滑不溜手,时而顽固不堪,既有易磕牙齿的硬茬,也有切割不断的粘稠,无论细嚼慢咽还是大快朵颐,从哪个角度都难以下嘴,遑论消化。” „Compared with this, Rend who the northern boundary takes risks, the cliff just changed/easy fold/break south hung Stee extremely, including south bank young and impetuous Kevin Til......” “跟这比起来,无论是北境铤而走险的亚伦德,崖地刚极易折的南垂斯特,包括南岸年轻气盛的凯文迪尔……” Gilbert shakes the head, dreading and worry in eye increase steadily. 基尔伯特摇了摇头,眼中的忌惮与忧心有增无减。 „Therefore, you understood the significance of Baron Williams.” “所以,您明白威廉姆斯男爵的意义所在了吗。” Had not responded Taiersi who looks at him. 还未反应过来的泰尔斯怔怔地看着他。 Only listens to Gilbert to smile in a soft voice: 只听基尔伯特轻声一笑: „Good, strikes awe the given name of wilderness to compare with him, contacts the people of inside story to know truly: The wing of legend depends a skill, arrogant extremely arrogant, is uncompanionable, antagonizes people innumerably, disdains to make friends.” “不错,跟他扬威荒漠的大名比起来,真正接触过内幕的人都知道:传说之翼仗着一身本事,倨傲狂妄,难以相处,树敌无数,不屑交游。” His word usage is accurate and direct. 他的用词精准而直接。 „He who Fuxing Gong cannot have a liking, in the eye the respect to the aristocrat, has not lacked to traditional caring, a anger can raise forces, a pleased broken city, acts willfully sufficiently, your assigning/life difficult system......” “就连复兴宫也看不上的他,眼中没有对贵族的尊敬,缺少对传统的在乎,一怒可以兴师,一悦足以破城,一意孤行,君命难制……” „Naturally does not care about the trivial west wild political acrobatics.” “自然更不在乎区区西荒的政治把戏。” Taiersi stiffened. 泰尔斯僵住了。 In his mind appears Roman coldly is pulling, threatens to kill the appearance of Fuxing Gong blatantly. 他的脑海里浮现出罗曼冷冷地扯着诺布,公然威胁着要杀进复兴宫的样子。 【Next time, if they want to take my territory again, plays any political game of balance power...... to wait for me to go to Fuxing Gong to look for them.】 【下一次,如果他们再想拿我的领地,去玩什么平衡权力的政治游戏……就等着我去复兴宫找他们吧。】 Gilbert's tone has light disdaining: 基尔伯特的语气带着淡淡的不屑: „However had the support of royal family and army, he was more unscrupulous: Regardless of the strength of black lion, vicious of crow, four items of skulls measures not, one night after wilderness war, in front of crazy and ominous that in wing of no one legend can make, is overshadowed.” “而有了王室和军队的支持,他就更肆无忌惮了:无论黑狮的强硬,乌鸦的老辣,四目头骨的莫测,荒漠战争后的一夕之间,都在传说之翼无人能制的疯狂与凶性面前,黯然失色。” In Gilbert's eyes reveals the fox to hold the prey excitement: 基尔伯特的眼里露出狐狸抓住猎物般的兴奋: „Thereupon, devils when an account of king does not buy, taking root in complicated and is chaotic difficult to govern the western desolate that......” “于是乎,当一个连国王的账都不买的凶神恶煞,扎根在局势复杂、混乱难治的西荒……” He did not have to say again, but smilingly looks at Taiersi. 他没有再说下去,只是笑眯眯地看着泰尔斯。 On the contrary, Taiersi is astonished looks at him: 相反,泰尔斯则讶异地看着他: „Therefore you need, each other does not disagree and intertwines the unclear western desolate, is one under the heavy pressure beyond rule, western desolate that is forced to pull together to do something?” “所以你们需要的,不是彼此不和、纠结不清的西荒,是一个在规则之外的重压之下,被迫拧成一股绳的西荒？” „Quite makes you hold the rope head, grasps the key, can get it over and done, in cage trapped/sleepy beast?” “好让你们牵住绳头,拿住关键,就能一劳永逸,笼中困兽？” „However is Williams, that heavy pressure?” “而威廉姆斯,就是那股重压？” His front, Gilbert as before smile such as beginning. 他的面前,基尔伯特依旧笑容如初。 Williams, law agrees, Koroma, Boz Dofe...... 威廉姆斯、法肯豪兹、克洛玛、博兹多夫…… But now, is Gilbert, as well as...... 而现在,则是基尔伯特,以及…… Kessel V. 凯瑟尔五世。 Taiersi by the chair, is rubbing oneself forehead weak worriedly, only thought that the brain was about to explode. 泰尔斯无力地靠在椅子上,苦恼地揉着自己的眉心,只觉得脑子快爆炸了。 After long time, he puts down the palm. 半晌后,他放下手掌。 „But this useful?” “但这有用吗？” „Western wild aristocrats, even if the most radical that batch, not because main house gate will have a disturbing lunatic to surrender on the little darling, on the contrary, they will only be enraged,......” “西荒的贵族们,哪怕是最激进的那一批,也不会因为家门口有个捣乱的疯子就乖乖投降,相反,他们只会被触怒,更加……” Taiersi could not find any good glossary, explained with the example simply directly: 泰尔斯找不到什么好的词汇,干脆直接拿例子说明: „Like this time, Gilbert, rampant Williams almost burnt through half blade tooth camp, the pit fell the western wild feudal lord to place here all supplies, but they......” “就像这次,基尔伯特,嚣张的威廉姆斯几乎烧穿了半个刃牙营地,坑掉了西荒领主放在这儿的所有补给,但他们……” But in the meantime, a fearful thought flashes through Taiersi mind. 但就在此时,一个可怕的念头闪过泰尔斯的脑海。 His words were still continuing, language fast actually unknowingly slow: 他的话语仍在继续,语速却不知不觉慢了下来: „They...... they...... he......” “他们……他们……他……” The words of prince stopped. 王子的话语停顿了下来。 He looks at Gilbert dull. 他呆呆地看着基尔伯特。 „Gilbert, if the wing of legend is part that you plan......” “基尔伯特,如果传说之翼是你们计划的一部分……” Taiersi cannot believe looks at his former days teacher: 泰尔斯不可置信地看着他的旧日老师: „You expected how the western desolate did respond?” “那你们期望西荒怎么反应？” Gilbert realized anything, his smile disappears gradually. 基尔伯特意识到了什么,他的笑容渐渐消失。 „Your highness, the time...... he does not clear throat early”. “殿下,时候不早了……”他清了清嗓子。 But Taiersi as if immerses in oneself world, has the Shintoism: 可是泰尔斯似乎沉浸在自己的世界里,自顾自地出神道: „I have thought, the blade tooth camp is not your goals, but is a bait.” “我一直以为,刃牙营地不是你们的目标,而是个诱饵。” „However the western wild aristocrats lose seriously, has to put out the camp, that is your achievements.” “而西荒贵族们损失惨重,不得不吐出了营地,那就是你们的成果。” „But if I were wrong?” “但如果我错了呢？” Taiersi is staring in the dinner plate stubbornly the torn to pieces starter. 泰尔斯死死地瞪着餐盘里支离破碎的餐点。 Gilbert has not spoken, but worried that looks at him. 基尔伯特没有说话,只是担忧地看着他。 „If, if the blade tooth camp radically the bait is not, if it writes the gambling table of rule merely at the same time, lets think the western wild aristocrats who understanding rule, do place on the chip cautiously?” “如果,如果刃牙营地根本连诱饵都不是,如果它仅仅只是一面写着规则的赌桌,让自以为了解规则的西荒贵族们,小心翼翼地摆放上筹码？” Taiersi strokes along oneself train of thought slowly, inference while narrated, more said that was the heart startled: 泰尔斯慢慢捋顺自己的思绪,一边推理一边叙述,越说越是心惊: „Until their chips, Williams who was disregarded the rule eats, if this is the genuine bait?” “直到他们的筹码,被无视规则的威廉姆斯吃掉如果这才是真正的诱饵呢？” „Achievement that if you want, is not only makes the wild feudal lords put out the blade tooth camp?” “如果你们想要的成果,不仅仅是让西荒领主们吐出刃牙营地？” „If you want, is they are suffering to deceive and cause heavy losses exactly, is forced to tear up under the heavy pressure acts with constraint, counter-attack of having no way out?” “如果你们想要的,恰恰是他们在遭受愚弄和重创,在重压之下被迫撕掉矜持,无路可走的反扑？” Gilbert knits the brows to shake the head: 基尔伯特皱眉摇头: „This was you were oversensitive, Your highness, why we wanted......” “这就是您多心了,殿下,我们为何要……” However Taiersi broke him again. 但是泰尔斯再次打断了他。 „Gilbert.” “基尔伯特。” Taiersi is startled dull looks at the dinner plate: 泰尔斯呆怔地看着餐盘: „Follows you and horse slightly together, from the inland, that several thousand royal family standing armies that adjusts from the northern boundary and central lead(er)......” “跟着你和马略斯一起,从内陆、从北境和中央领调来的那数千王室常备军……” „They are not the relieving a garrison blade tooth camp, is not greets my, right?” “他们不是去换防刃牙营地,更不是来迎接我的,对么？” Gilbert hoists the face, smiles somewhat reluctantly: 基尔伯特扯起脸庞,笑得有几分勉强: „I do not understand that your meaning, they are greet certainly the kingdom successors.” “我不明白您的意思,他们当然是来迎接王国继承人的啊。” Taiersi is staring at the dinner plate as before dull, shakes the head subconsciously: 泰尔斯依旧呆呆地盯着餐盘,下意识地摇了摇头: „Or after they are faces the night of hopeless situation of going to war, western wild aristocrats who the intention counter-attacks.” “或者他们是来打仗的面对一夜绝境之后,意图反扑的西荒贵族们。” This time, by the table silence continued for a long time. 这一次,餐桌旁的沉默持续得久了一些。 But Taiersi is only on oneself seat, motionless. 而泰尔斯只是愣在自己的位子上,一动不动。 Looks at the appearance of second prince, Gilbert sighed layer on layer/heavily: 看着第二王子的样子,基尔伯特重重地叹了口气: „You thought that Your highness, the aristocrats are not silly, without is so impulsive, even if most radical Boz Dofe.” “您多想了,殿下,贵族们没那么傻,也没那么冲动,哪怕是最激进的博兹多夫。” Gilbert coughs ruthlessly: 基尔伯特狠狠地咳嗽一声: „They have not grasped in the battlefield defeat the wing of legend, without the chip is compelling Fuxing Gong concessions, spits again the blade tooth camp, why can handle such matter of non- wisdom?” “他们既没把握在战场上击败传说之翼,也没筹码逼着复兴宫让步,再把刃牙营地吐出来,为何要做这么不智的事情？” The voice falls, Gilbert worried that looks at the prince. 话音落下,基尔伯特担忧地看着王子。 This time, Taiersi is looking him. 这一次,泰尔斯愣愣地回望着他。 Six years ago Min Di thinks in the hall, compares Jodl who does not reveal the figure and Ji Ni of not false word usage, polite kind foreign minister person who a few lets his with heart and soul faith and heartfelt admiration, but in six years of northern place, whenever read and Min Di thinks of the years in hall, he to gradually fuzzy hometown and homeward journey, on many several points of clear senses of belonging. 六年前的闵迪思厅里,相比起不露身形的约德尔和不假辞色的姬妮,礼貌和蔼的外交大臣是少数让他全心信赖和由衷钦佩的人,而在北地的六年里,每当念及闵迪思厅里的岁月,他都会对渐渐模糊的家乡和归途,多上几分清晰的归属感。 Why however does not know...... 但是不知道为何…… Six years of northern place later, halo that after removing the old friend said goodbye...... 在北地的六年之后,在褪去故人再见的光环之后…… Why does not know, he thought that Gilbert's vision suddenly becomes somewhat strange. 不知道为何,他觉得基尔伯特的目光突然变得有些陌生。 „Right, you said right.” “对,你说得对。” Taiersi is staring at the table edge, opens the mouth mechanically, seems repeating Gilbert's words: 泰尔斯怔怔凝视着桌沿,机械地开口,仿佛在重复基尔伯特的话: „Even suffered such big loss, but the western wild person does not have the chip, their not such non- wisdom, for no reason to a royal family disciplinary punishment they, the reason of their hands thoroughly seizing power.” “即使遭受了这么大的损失,但西荒人没有筹码,他们不会这么不智,平白无故地给王室一个惩戒他们,从他们手里彻底夺权的理由。” The west wild people do not have the chip. 西荒人没有筹码。 Chip. 筹码。 Lures the western wild aristocrat the chip that makes a move to counter-attack. 一个诱使西荒贵族出手反扑的筹码。 That instance, he understood suddenly. 那个瞬间,他突然明白了。 Taiersi lifts the vision, looks straight ahead Gilbert, hoists the corners of the mouth reluctantly: 泰尔斯抬起目光,直视基尔伯特,勉强扯起嘴角: „Was I wants is too many.” “是我想太多了。” Gilbert avoids Taiersi almost to the vision that he sees through, stiff said/tunnel: 基尔伯特避开泰尔斯几乎要把他看穿的目光,僵硬地道: „My little mister, your dinner wanted coolly, but we must hurry along tomorrow......” “我的小先生,您的晚餐要凉了,而我们明天还要赶路……” Taiersi heartbeat slowly rhythm. 泰尔斯的心跳缓缓地律动着。 That flash, he only thought that oneself heart, jumps well slowly, is quite slow. 那一瞬间,他只觉得自己的心脏,跳得好慢,好慢。 Quite slow. 好慢。 „Your highness?” “殿下？” Taiersi awakens. 泰尔斯惊醒过来。 He forces himself to squeeze a smile, deeply inspires, restarts dining. 他强迫自己挤出一个微笑,深吸一口气,重新开始进餐。 The foreign minister as if felt anything, but he is hesitating opening mouth, has not voiced. 外交大臣似乎感觉到了什么,但他只是犹豫着张了张嘴,并未发声。 „Why, Gilbert.” “为什么,基尔伯特。” Gilbert raised the head. 基尔伯特抬起头。 Sees only the Taiersi state of mind non- possession to cut the starter, the fall in the blues: 只见泰尔斯神思不属地切割着餐点,情绪低落: „Why, the western wild duke must deliver me, his handed down in the family sword.” “为什么,西荒公爵要送我一把,他家传的剑。” „Why, after the wing of legend sees, can so the violent anger.” “为什么,传说之翼看到之后,会如此暴怒。” „Why, the Count of monoplane wing crow arrives personally, the courteous reception has to deliver the homeward journey me.” “为什么,单翼乌鸦的伯爵亲自到来,礼遇有加地把我送上归途。” Obviously is the interrogative sentence, but has no tone of question. 明明是问句,但却没有任何疑问的语气。 Looks at Gilbert to burst out laughing the hesitant appearance, Taiersi understood anything. 看着基尔伯特哑然犹豫的样子,泰尔斯明白了什么。 „About this......” Gilbert, patiently and opened the mouth to explain temperately. “关于这个……”基尔伯特顿了一下,耐心而温和地开口解释。 But Taiersi could not have heard him to say anything. 但泰尔斯已经听不见他在说什么了。 He remembered yesterday beginning when met horse slightly, the keeping watch person to that story that Deleur told. 他想起昨天初遇马略斯时,守望人对德勒所讲的那个故事。 【Then...... the gracious favor of king from that day benefitted the common people, everyone enjoyed a good and prosperous life, forever forever, lived joyfully happily......】 【然后从那一天起……国王的恩泽惠及万民,大家就此安居乐业,永远永远,快乐幸福地生活下去……】 Originally...... 原来…… That not only, is only a story. 那不仅仅,只是个故事。 Taiersi lowers the head, the delay on the spot. 泰尔斯低下头,呆滞在原地。 The ugly old thing said right. 丑老东西说得没错。 His father, truly is a talent. 他的父亲,确实是个天才。 Not. 不是么。 . 只是。 ...... 只是…… Taiersi pinched tightly the table knife in hand. 泰尔斯捏紧了手里的餐刀。 „......, therefore, this is among the aristocrats the commonly used method, flatters, wins over.” “……所以,这是贵族间常用的手段,讨好,拉拢。” Gilbert speaks kindly, pulls out from the quiet train of thought Taiersi. 基尔伯特和蔼地说完话,把泰尔斯从沉寂的思绪里拉出。 The prince as if rusty puppet raised the head, smiles reluctantly. 王子仿佛生锈的玩偶般抬起头,勉强笑笑。 „Yes.” “是呢。” „Therefore the quick, entire kingdom knows up and down, the western wild duke talked and laughed merrily in blade tooth camp with the stars prince of repatriation, giff-gaffs the present.” “所以很快,整个王国上下都会知道,西荒公爵与归国的星辰王子在刃牙营地里谈笑风生,互赠礼品。” Taiersi bitter and astringent said/tunnel: 泰尔斯苦涩地道: „However happening in eve, between blade tooth barons and west wild feudal lords that small is not happy, has extinguished invisible.” “而发生在前夜的,刃牙男爵与西荒领主们之间那一点小小的不愉快,已经消弭无形。” „Their goals...... achieved.” “他们的目标……就达成了。” He does not have to ask again. 他没有再问下去。 Gilbert is looking at Taiersi bitter and astringent expression, finally anything had not said that but exhales the one breath, do not go excessively. 基尔伯特望着泰尔斯的苦涩表情,最终什么也没说,只是呼出一口气,别过头去。 „Therefore you did understand?” “所以您明白了吗？” The foreign minister lowers the head, the expression is unclear, the intonation is low and deep: 外交大臣低着头,表情不清,语调低沉: „Then the sword, is also good.” “那把剑,还是还回去的好。” Taiersi is shaking the hand of table knife. 泰尔斯握着餐刀的手顿了一下。 He deeply inspires. 他深吸一口气。 The lights in Lord hall are dim. 主厅里的灯火黯淡下来。 „No.” “不。” „The six years ago countries are in the conferences, you have said that Gilbert.” “六年前的国是会议上,你说过的,基尔伯特。” Taiersi closely is staring at the dinner plate, in the heart five senses mixed Chen. 泰尔斯紧紧盯着餐盘,心中五味杂陈。 „Politically, facing the opponent, is ruthless, leaves no ground fully, what this is not wise is the say/way of politics.” “在政治上,面对对手,赶尽杀绝,酣畅淋漓而不留余地,这不是高明的为政之道。” „In the six years, I comprehend profoundly to this truth.” “这六年里,我对这个道理领悟得更加深刻。” Gilbert frowns. 基尔伯特皱起眉头。 Taiersi made a deep breath. 泰尔斯做了个深呼吸。 The prince raised the head, the smile had restored indifferent to fame or gain and nature: 王子抬起头的时候,笑容已经恢复了恬淡和自然: „I think, I leave behind it.” “我想,我还是留下它吧。” „If really has such a day, I want for both sides that may draw back roadless, stays behind room.” “如果真有那么一天,我想为无路可退的双方,都留下余地。” Gilbert is astonished slightly however. 基尔伯特微微讶然。 „However this sword, no matter its back intention how,” Taiersi look slightly one gloomy, but immediately returns to normal: “而这把剑,不管它背后的意图如何,”泰尔斯的眼神微微一黯,但马上恢复正常: „At least, it has to become the possibility of that stretch of leeway.” “至少,它有成为那片余地的可能。” Taiersi lost said/tunnel: 泰尔斯出神地道: „Wants the ray of hopes, I do not want to give up.” “只要有一线希望,我就不想放弃。” The voice falls. 话音落下。 The silence in Lord hall continued to be very long. 主厅里的沉默持续了很久。 Good after long time, Gilbert long sighed the one breath. 好半晌之后,基尔伯特长长地叹出一口气。 „Your highness,” the crafty fox of stars happily looks at Taiersi: “殿下,”星辰的狡狐欣慰地看着泰尔斯: „You grew up.” “您长大了。” Taiersi bent the curved spit corner/horn, makes strenuous efforts: 泰尔斯弯了弯嘴角,强打精神: „This saying you have said one time.” “这话你说过一次了。” Gilbert smiled, but can look, his smiling somewhat reluctantly. 基尔伯特笑了,但看得出来,他的笑有些勉强。 „Yes, Your highness, but......” “是的,殿下,但是……” Gilbert looks in Taiersi eyes, sighed again: 基尔伯特直直地望进泰尔斯的眼里,再度叹气道: „You really grew up.” “您真的长大了。” This time, Taiersi has not refuted, he smiles again, then moves back the vision to the dinner plate. 这一次,泰尔斯没有反驳,他只是再度笑笑,然后把目光移回到餐盘里。 Keeps silent in two people, silently relative time. 就在两人不言不语,默默相对的时候。 „Gilbert.” “基尔伯特。” „Had my father once thought?” “我父亲曾想过吗？” The prince chews he himself not to pay attention slowly together is anything's food: 王子慢慢地嚼着一块他自己也没注意是什么的食物: „This all the way, if I died, that what to do.” “这一路上,如果我死了,那怎么办。” Gilbert's complexion is intense. 基尔伯特的脸色紧张起来。 „Your highness, our kingdom high and low, will use protects your security full power......” “殿下,我们王国上下,都会倾尽全力保护您的安全……” Taiersi un, bitterly and astringently Yang-yang lip angle. 泰尔斯嗯了一声,苦涩地扬扬唇角。 „Yes, this saying you have also said.” “是啊,这话你也说过的。” „Six years ago.” “六年前。” The foreign minister speechless immediately speechless. 外交大臣顿时哑然无语。 After several seconds, Gilbert says very much artificially: 几秒后,基尔伯特很不自然地接过话: „This, this is also all the way, Jodl in your reason.” “这,这也是一路上,约德尔都在您身边的原因。” He is reluctantly typical: 他勉强地道: „Your majesty cares about your safety, therefore he sends out the secret guard who oneself most trusted......” “陛下关心您的安危,所以他派出了自己最信任的秘密护卫……” „He believes that Jodl can protect you, like believing him can protect your majesty.” “他相信约德尔能保护您,就像相信他能保护陛下本人。” The word, Gilbert has turned the head, is taking a fast look around the body side air, seems confirming anything: 言罢,基尔伯特转过头,扫视着身侧的空气,仿佛在确认什么: „Right, old friend?” “对么,老朋友？” But in Lord hall only then by table two people. 但主厅里只有餐桌旁的两人。 Sound that in the air also only then the knife and fork and dinner plate collide. 空气里也只有刀叉与餐盘碰撞的声音。 Has not responded. 没有回应。 Gilbert's smile is slowly stiff. 基尔伯特的笑容慢慢僵硬。 Taiersi lifted the look, the mood looks at the former days teacher unclearly. 泰尔斯抬起眼神,情绪不明地看着旧日的老师。 Gilbert aspirates. 基尔伯特吐了口气。 „Perhaps Jodl this little while is not,” foreign minister is smiling bitterly: “或许约德尔这会儿不在,”外交大臣苦笑着: „Also perhaps he is only......” “也或许他只是……” Gilbert looked at around one, finally lowers the head awkwardly, sighed reluctantly: 基尔伯特看了一眼四周,最终不无尴尬地低下头,无奈地叹息: „...... Does not want to speak to me.” “……不想跟我说话。” In the meantime. 就在此时。 „Latter.” The hoarse voice suddenly resounds. “后者。”沙哑的嗓音突然响起。 The foreign minister has a scare. 外交大臣吓了一跳。 Gilbert turn head looks around subconsciously, heaving in sight still void. 基尔伯特下意识地回头张望,映入眼帘的依然只有虚空。 Taiersi bent the curved spit corner/horn. 泰尔斯弯了弯嘴角。 „Good.” “好吧。” Gilbert heart has the intimacy: 基尔伯特心有戚戚: „, The duty is while convenient complete, old friend.” “顺便一句,任务圆满,老朋友。” „You have not disappointed your majesty faith, protects his successor to return safely.” “你没有辜负陛下的信赖,保护他的继承人平安归来。” Has not responded as before. 依旧没有回应。 Gilbert can only sigh, turns head resentfully. 基尔伯特只能叹了口气,悻悻回头。 Taiersi put down the knife and fork actually suddenly, is staring at the air. 倒是泰尔斯突然放下了刀叉,凝视着空气。 „What's wrong?” Gilbert cared that asked. “怎么了？”基尔伯特关心地问道。 Taiersi has not visited him, but grasps the soup spoon, scooped up a spoon bean. 泰尔斯没有看他,只是抓起汤匙,舀起了一匙豆子。 „It‘s nothing, is......” “没什么,就是……” Taiersi looks at the bean lost, pulled the corners of the mouth subconsciously. 泰尔斯出神地看着豆子,下意识地扯了扯嘴角。 „Somewhat thought of the northern place.” “有些想念北地了。” Especially...... 特别是…… Dining time. 用餐的时候。 Gilbert raises the eyebrow suddenly. 基尔伯特恍然扬眉。 „You know, after 18 years ago «Fort Peace treaty», in a long time......” “您知道,在十八年前的《要塞和约》之后,相当长的时间里……” The foreign minister nods, in the tone gushes out endless fondly remembers. 外交大臣点了点头,语气里涌出无尽怀念。 „I also think.” “我也是这么想的。” Near the table, one old one little immerses in own recollection like this. 餐桌边,一老一少就这样沉浸在自己的回忆里。 After several seconds, Taiersi recovers, put down that spoon bean gently. 几秒后,泰尔斯回过神来,轻轻放下了那匙豆子。 Knife and fork that working is difficult to use. 抓起难用的刀叉。 The second prince is showing an appropriate smile to Gilbert, eats up by the perfect etiquette stains the meat juices cooked in soy bean sauce together the meat. 第二王子对着基尔伯特露出一个得体的微笑,以完美无瑕的礼仪吃下一块沾满酱汁的肉。 Gilbert returns to a he gratified smile. 基尔伯特回给他一个欣慰的笑容。 But only Taiersi knows. 但只有泰尔斯知道。 That meat put too for a long time. 那块肉放得太久了。 Bitter and astringent. 苦涩。 Stiff. 僵硬。 In the spooky light, Count Boz Dofe steps into the door travel-worn. 幽幽的灯光里,博兹多夫伯爵风尘仆仆地踏进房门。 On an armor prints the guards of four items of skull symbols to catch up comes, was actually shoved open by him unrestrained/no trace of politeness. 一个铠甲上印着四目头骨徽记的卫士赶上前来,却被他毫不客气地一把推开。 The guards get angry from the heart, when draws a sword. 卫士怒从心起,正待拔剑。 „All right,” in room a sharp gloomy and cold voice resounds, making the arm of guard stop forcefully: “没事,”房间里一个尖利阴冷的嗓音响起,让卫士的手臂硬生生地止住: „He can come.” “他可以进来。” Count Boz Dofe looked that did not look that must make the guard who draws back, in front of master who the direct stride arrives at the sharp voice, is looking steadily at the opposite party who eats food stubbornly. 博兹多夫伯爵看也不看那个得令退下的卫士,直接大步走到尖利嗓音的主人面前,死死地盯视着正在进食的对方。 „You did not have the notification to come,” Cyril agrees swallowed a fruit, this lifted the face that he intimidated feared, is narrowing the eyes shortly to the guest: “你没通报就进来了,”西里尔・法肯豪兹吞下一口水果,这才抬起那他令人怖惧的脸庞,眯着眼看向来客: „Changed Gauch here, he will kill you directly.” “换了高赫在这儿,他会直接把你打死。” „With fist.” “用拳头。” But his threat seems to be invalid to the guest. 但他的威胁似乎对客人无效。 „My father respects you, Cyril,” the owner of black lion, Louise Boz Dofe cold sound opens the mouth: “我父亲尊敬你,西里尔,”黑狮的主人,刘易斯・博兹多夫寒声开口: „I not.” “我可不。” The west wild dukes sneer to make noise. 西荒公爵冷笑出声。 „Was skillful, I also respect your father,” he moves away from the present dinner plate the attention, intonation gloomy and cold: “巧了,我也尊敬你的父亲,”他把注意力从眼前的餐盘上移走,语调阴冷: „But is not you.” “但不是你。” Boz Dofe gets angry snort/hum one. 博兹多夫怒哼一声。 „Is you make the crow travel day and night, rushes to the camp to pick him?” “是你让乌鸦日夜兼程,赶到营地里把他接走的？” Count Louise is clenching teeth, the anger in eye almost must flood: 刘易斯伯爵咬着牙,眼里的怒火几乎要满溢出来: „You?” “你？” west wild duke chuckle, did not reply again. 西荒公爵再度轻笑一声,并不答话。 But Boz Dofe does not prepare to let off him. 但博兹多夫不准备就这么放过他。 Thump! 咚！