Perhaps is the tone of prince is extremely severe, Doyle has a scare. 兴许是王子的语气太过严厉,多伊尔吓了一跳。 Elder Brother goes forward calmly one step, wants to find relief to the prince with the laughingstock, actually ate Doyle of rebuffing to push behind. 哥洛佛不动声色地上前一步,把想拿笑料给王子解闷,却吃了一鼻子灰的多伊尔挤到身后。 Difficult to be inadequate...... 难不成…… Doyle walks depressed in behind. 多伊尔郁闷地走在后面。 Your highness stayed for six years in north, but also really had a liking for some...... 殿下在北地待了六年,还真看上了某个…… Northern woman? 北地女人？ My God, duty that the father assigns what to do? 我的天,那老爹交代的任务怎么办？ As the father of miser miser, this time promised his many spending money! 要知道,作为守财奴吝啬鬼的老爹,这次可是许诺了他好多零花钱啊！ In the meantime, hall out of the door transmits the low tumult, attracted everyone's attention. 就在此时,厅门外传来低低的骚动,吸引了所有人的注意。 Taiersi looks in an instant, is startled terrified. 泰尔斯转眼望去,悚然一惊。 A loyal aide has not followed, the lonely man of vigilant guard accompaniment, walks slowly and aimlessly slowly into the hall gate. 一个没有忠诚的侍从跟随,只有警惕的守卫陪同的孤独男人,缓缓踱入厅门。 Although he wears the magnificent dress, the imposing manner is extraordinary. 他虽然身着华服,气势非凡。 Come all alone, is actually depressed deeply. 却形单影只,暮气深沉。 As that man comes, metal xi su makes noise. 随着那个男人而来的,还有金属的窸窣作响。 In graceful magnificent and expensive Min Di thinks in the hall to be incompatible, is particularly grating. 在优雅华贵的闵迪思厅里格格不入,分外刺耳。 Unclear people discuss spiritedly, the known something aristocrats keep silent, but they give away a path for the new guest subconsciously. 不明就里的人们议论纷纷,略知一二的贵族们噤若寒蝉,但他们都下意识地为新客人让出一条通路。 horse slightly receives the return, catches up in a hurry from the sitting room, happen to sees this special guest. 马略斯收到回报,匆匆从内厅赶来,正好看见这位特别的客人。 The keeping watch person frowns, looks at the guest who is approaching slowly, the vision focuses to the hand of opposite party. 守望人皱起眉头,望着慢慢走近的客人,目光聚焦到对方的手上。 There, the locked tone is deep, brings to tow the chains...... 那里,锁着一副色调深沉,带着拖地锁链的…… Shackles. 镣铐。 The guests raised the head, reveal a face of thin vicissitudes, as well as a face drags to the beard of chest. 客人抬起头,露出一副瘦削沧桑的脸庞,以及一脸拖到胸口的胡子。 His vision looks crazily is being brilliantly illuminated at present, extremely busy Min Di thinks of the hall. 他目光痴痴地望着眼前灯火通明,热闹非凡的闵迪思厅。 In horse slightly half step goes forward, the person who hints the guard passes through the gate his hurrying belt/bring, to avoid innumerable curious vision, simultaneously holds down to get the penalty officer who the guest is coming, Grey Patterson. 马略斯快步上前,示意卫队的人将他赶紧带进门内,以避开无数好奇的目光,同时按住领着客人进来的刑罚官,格雷・帕特森。 „Grey, how this is......” “格雷,这是怎么……” „He is not willing.” Patterson is catching up with the reply, is a face is angry and helpless: “他不肯。”帕特森赶着回答,也是一脸恼怒和无奈: „We tried every means to persuade uselessly, he insisted that must wear the shackles to attend the evening banquet.” “我们好说歹说都没用,他坚持要戴着镣铐出席晚宴。” The penalty officer said ruthlessly: 刑罚官狠狠道: „That face beard is also......” “还有那脸胡子也是……” horse slightly looks guest who the state of mind non- is, is looking at that shackles that made one have a headache about, the expression was dignified: 马略斯看着神思不属的客人,望着那副令人头疼的镣铐,表情凝重: „You not strongly?” “你们不会强硬点儿？” Patterson shakes the head awkwardly: 帕特森为难地摇摇头: „Your majesty has confessed that he must attend the banquet, on the face cannot have the wound.” “陛下交代过,他要参加宴会,脸上不能有伤。” „Very difficult.” “很难。” horse slightly uncomfortable light snort/hum: 马略斯不爽地轻哼一声: „Looks for a arrange/cloth to cover to him, received the seat directly......” “找块布给他盖上,直接领到席位上……” „Time arrives, delivers him to go back.” “时间一到,就送他回去。” Patterson nods to be, turns around to look to the new guest, a conscientious attitude: 帕特森点头应是,转身看向新客人,一副公事公办的态度: „Sir Var, welcome to Min Di to think of the hall, please come with me......” “瓦尔大人,欢迎来到闵迪思厅,请跟我来……” The new guest but who did not speak silently actually voiced in this time: 但默默不语的新客人却在此时发声了: „When your family is prosperous, Thomonde Ma slightly......” “当你的家族还兴旺的时候,托蒙德・马略斯……” horse slightly complexion moves, turns around to face the guest. 马略斯面色一动,转身面对客人。 The demeanor of guest obviously majestic deep, an tone sinking sickness many years of nag, is actually listening old gradually, does not have the vitality: 客人的声色明明雄壮深沉,却语气似沉疴多年的驽马,听着垂垂老矣,毫无生机: „Your father, once for you asked to marry the daughter of Rend family/home.” “你父亲,曾为了你求娶亚伦德家的女儿。” horse slightly knits the brows gently. 马略斯轻轻皱眉。 „He thinks probably, Nowland Nour will inherit the family property finally, but my younger brothers and two prince personal friendship are really sincere, whoever is a king, the northern boundary dukes will wield great power with great arrogance. As for you, had the position to help to the relations by marriage of duke, in the bright star seven waited on the natural position to be higher.” “他大概以为,诺兰努尔将最终继承家业,而我弟弟与两位王子私交甚笃,无论谁为国王,北境公爵都将炙手可热。至于你们,有了位至公爵的姻亲臂助,在璨星七侍中自然地位更高。” Such remarks, is responsible guards that detain to defend the guest in abundance one stiffly, they probe look to the senior official. 此言一出,负责押守客人的卫队们纷纷一僵,他们试探地望向长官。 horse slightly, exchanges the smile slightly, looks politely to this strange guest. 马略斯只是略略一顿,就换上笑颜,礼貌地看向这位奇怪的客人。 The guests smile mournfully, raise both hands, drives the metal shackles and chains again sound, combines in indistinct the cheerful music near the ear, probably wipes the cool color to pour into the spring scene picture. 客人凄然一笑,举起双手,带动金属镣铐与锁链再一次响动,混杂在耳边隐约的欢快乐曲里,像是一抹冷色注入春景画中。 „Now...... has a look at us.” “现在……看看我们。” „, Became the convict who wears the shackles,” man raised the head slowly, looks to horse slightly, has a look at Min Di to think of the hall, closing and opening of lip drives shrugging of grayish white beard: “一家,成了戴镣铐的囚徒,”男人缓缓抬头,看向马略斯,又看看闵迪思厅,嘴唇的翕张带动灰白胡子的耸动: „, Became guard who looks at the shackles.” “一家,成了看枷锁的守卫。” Looks at the guard of shackles...... 看枷锁的守卫…… horse slightly eyebrow one tight, forces overtones that are not caring about the opposite party: 马略斯眉毛一紧,强迫着自己不去在意对方的弦外之音: „Duke Sir, we had arranged the seat in the banquet hall for you......” “公爵大人,我们已经在宴会厅里为您安排了席次……” But the words of guest bring to pile up many years of power and influence, as if can always just right break him: 但客人的话带着积压多年的威势,似乎总能恰到好处地打断他: „You know, many years ago.” “你知道,很多年前。” The magnificent dress man looks lost Min Di thinks of the layout arrangement of hall: 华服男人出神地看着闵迪思厅的布局陈设: „My brother is also like you, as the honorable royal family guard, he also once stood here, fulfills duty to fulfill responsibility, defends governing this Xian Mansion.” “我的兄弟也跟你一样,身为光荣的王室卫队,他也曾经站在这里,尽职尽责,守御着这座贤君府邸。” „However I am innumerable after the garden, looks that insane miss runs to me.” “而我则无数次经过花园,看着那个疯姑娘向我跑来。” The vicissitudes man puts down the chains, the look is confused: 沧桑男人放下锁链,眼神迷茫: „Now, Min Di thinks of the hall to reopen.” “现在,闵迪思厅重开。” „My brother, actually form no longer.” “我的兄弟,却身影不再。” horse slightly has not spoken. 马略斯没有说话。 Men light snort/hum, looks up to the stars three king images of high place, in the eye the color is strong gradually. 男人轻哼一声,抬头看向高处的星辰三王像,眼中色彩渐浓。 bastard king, wife king, rotten debt king- man is thinking, does not turn upwards the corners of the mouth voluntarily. 杂种王,人妻王,烂债王-男人这么想着,不自觉地翘起嘴角。 But after several seconds, the vision of man becomes cold. 但几秒后,男人的目光变冷。 „However he is not the brothers who I lose only.” “而他不是我唯一失去的兄弟。” He is looking at the stars three kings, disdains the said/tunnel: 他望着星辰三王,不屑地道: „It is not.” “不是。” horse slightly silent a while, finally exhales the one breath, looks to his subordinate. 马略斯沉默了一会儿,最终呼出一口气,看向他的属下。 „Walks the side gate, duke Sir ‚please’ enter the banquet hall, remembers low-key, naturally, ‚polite’.” “走侧门,将公爵大人‘请’进宴会厅,记得低调点,当然,也‘客气’点儿。” His tone is solemn, the vision is severe. 他语气冷峻,目光严厉。 Penalty officer Patterson realized that the meaning of senior official, was waved by enough him of air/Qi all the way, the two people complexion in guard one cold, must go forward to immobilize the man. 刑罚官帕特森体会到长官的意思,一路上受够了气的他挥了挥手,卫队里的两人面色一冷,就要上前钳制住男人。 But the man actually turns around suddenly, must get angry to open! 但男人却猛然转身,须发怒张！ „I am Rend's descendants, the master in cold fort, the northern boundary of stars kingdom protects the duke!” “我是亚伦德的子孙,寒堡的主人,星辰王国的北境守护公爵！” „However I saw the carriage of old fatty, he went from here! Open and aboveboard!” “而我看到老胖子的马车了,他就是从这里进去的！堂堂正正！” He in the dignity that flash sends out, making the surrounding people knit the brows. 他在那一瞬间所散发出的威严,让周围的人们不由皱眉。 Rend coldly looks at horse Lvesi: 亚伦德冷冷地看着马略斯: „If your lord must to the kingdom show that I am still breathing, showed that he has not been ruthless, position that at least, he should respect the duke.” “如果你的主子要向王国证明我还在呼吸,证明他没有赶尽杀绝,那至少,他应该尊重公爵的地位。” horse slightly eye of color one cold. 马略斯目色一冷。 In the meantime. 就在此时。 „Horse slightly!” “马略斯！” Young but the moderate voice resounds, Taiersi walks from another side gate place, nods to the keeping watch person: 年轻但温和的嗓音响起,泰尔斯从另一个侧门处走来,对守望人点点头: „I come to be good.” “我来就好。” „You get down.” “你们都下去吧。” Patterson looks vigilantly to horse slightly. 帕特森警惕地看向马略斯。 horse slightly Milestone, looked at Taiersi behind elder brother and Doyle, this nods to Patterson. 马略斯顿了一下,看了看泰尔斯身后的哥洛佛和多伊尔,这才向帕特森点点头。 „Such as you hope, duke.” One side the penalty officer bows to Taiersi, leading the guard to fall back on. “如您所愿,公爵阁下。”刑罚官向泰尔斯鞠了一躬,带着卫队退到一边。 Taiersi exhales the one breath, moves toward the new guest. 泰尔斯呼出一口气,走向新客人。 „For a long time does not see, Duke Var.” “好久不见,瓦尔公爵。” Comes to start from Taiersi, the vision of guest locks, in Min Di thought on the hall young master. 从泰尔斯现身开始,客人的目光就锁定在了闵迪思厅年轻的主人身上。 He is sizing up the figure of Xinghu duke crazily, first is surprised, later feels relaxed. 他痴痴地打量着星湖公爵的身形,先是惊讶,随后释然。 „Therefore you came back.” “所以你回来了。” Var Rend- six years ago the conspiracy exposes, the northern boundary duke of jail has the complex vision to look at the second prince: 瓦尔・亚伦德-六年前阴谋败露,锒铛入狱的北境公爵带着复杂的目光望着第二王子: „Exter how?” “埃克斯特怎么样？” What kind of? 怎么样？ The prince looks at the appearance of opposite party, sighed slowly: 王子看着对方的样子,缓缓叹息: „Wind and frost is very severe, is difficult to shake firmly its.” “风霜酷厉,难撼其坚。” But Taiersi is also taking a look at Var carefully, he notices, Var the majestic figure was once thinner, the beard winds the cheek. 而泰尔斯也在细细打量着瓦尔,他不禁注意到,瓦尔曾经雄壮的身形消瘦许多,胡须络腮。 How does not know, he remembers suddenly also when the jail of white bones, belongs Joos of sword of disaster has spoken words: 不知怎么的,他突然想起还在白骨之牢里时,属于灾祸之剑的约什说过的话: 【This is the imprisonment to the influence that a person has......, regardless of you are, regardless of you are powerful.】 【这就是监禁对一个人产生的影响……无论你是谁,无论你多强大。】 【They lose forever in lonely void, did not come back again.】 【他们永远迷失在孤独的虚空里,再也回不来了。】 Taiersi vision is focusing at present. 泰尔斯的目光在眼前聚焦。 Before, that ferventness, heroic feelings grand northern boundary duke...... 以前,那个慷慨激昂,豪情壮阔的北境公爵…… Not. 不在了。 Var hesitated for several seconds. 瓦尔沉吟了几秒。 „Rumba, he how?” “伦巴,他怎么样了？” Rumba. 伦巴。 In Taiersi heart sinks. 泰尔斯心中一沉。 In the past, actually Var has what mood, with is also only the Chaman of black sand Grand Duke Rumba met with, hand in hand cooperation? 当年,瓦尔究竟是带着什么样的心情,与还只是黑沙大公的查曼・伦巴会面,携手合作的呢？ Six years later, two people condition is different, if this, doesn't know in his heart what thinks? 六年后,两人境况迥异若此,不知他心中何想？ „Wind and frost is very severe,” prince opens the mouth in a soft voice, the reply is exact: “风霜酷厉,”王子轻声开口,回答一字不差: „Is difficult to shake firmly its.” “难撼其坚。” After strange question and answer, Var was silent. 奇怪的问答之后,瓦尔沉默了。 But he smiles immediately in a soft voice, takes a step to forward, moves toward the banquet hall familiar and easy. 但他随即轻声一笑,举步向前,轻车熟路地走向宴会厅。 Like traveller far from home of going home. 就像回家的游子。 Patterson and subordinates the guards of penalty wing to follow immediately. 帕特森和隶属刑罚翼的卫队们立刻跟上。 But Var arrives at Taiersi body side, actually stopped the footsteps. 但瓦尔走到泰尔斯身侧,却停下了脚步。 Elder Brother and Doyle forward anxiously, want to separate the duke and prince, actually held down by horse slightly again. 哥洛佛和多伊尔紧张地向前,想要隔开公爵与王子,却再次被马略斯按住。 „Thank you.” “谢谢你。” Taiersi is startled slightly. 泰尔斯微微一惊。 The thin northern boundary duke looked that does not look at Taiersi, but said quietly: 消瘦的北境公爵看也不看泰尔斯,只是悄声道: „Some people informed me.” “有人告知我了。” „Six years ago, you in the domain of Exter person, for all that my daughter makes.” “六年前,你在埃克斯特人的地盘上,为我女儿做的一切。” In the domain of Exter person...... 在埃克斯特人的地盘上…… Miranda? 米兰达？ Taiersi remembers the night of dragon blood, remembers that chilly female swordsman, in the heart sighs with emotion. 泰尔斯想起龙血之夜,想起那位清冷的女剑士,心中感慨。 The duke of being thrown into jail turns head unemotionally: 身陷囹圄的公爵面无表情地扭头: „Is only, please help again.” “只是,请再帮我个忙。” Seeing only Var complexion is gloomy: 只见瓦尔面色晦暗: „Do not marry her.” “别娶她。” Taiersi immediately startled. 泰尔斯顿时愕然。 „If you have to marry.” “若果你不得不娶。” Var light snort/hum, probably after losing all chips, completely understands all desperate gamblers: 瓦尔轻哼一声,像是输掉所有筹码后,看透一切的绝望赌徒: „Do not stay behind in her belly plants.” “也别在她肚子里留下种。” Taiersi complexion one red, immediately adjusts the good expression. 泰尔斯脸色一红,立刻调整好表情。 „Mila, she was unfortunate long ago.” “米拉,她早年不幸。” Sees only Var to look at the ceiling, miserable said/tunnel: 只见瓦尔望着天花板,凄凉地道: „Has looked at enough the blood-color.” “早已看够了血色。” Taiersi hears here, look one cold. 泰尔斯听到这里,神色一凛。 After one second, looks that at present the vicissitudes are wretched, such as the later years old person's northern boundary duke, in Taiersi heart sighed: 一秒后,看着眼前沧桑孤苦,如暮年老人的北境公爵,泰尔斯心中叹息: „I promise you.” “我答应你。” Var smiled, his dangling head, full is on the face of wrinkle bends the curve: 瓦尔笑了,他垂下头,满是皱纹的脸上弯起弧度: „Thanks.” “谢谢。” „You are different from him.” “你跟他不一样。” „You did not have...... to turn into him.” “你还没有……变成他。” Unlike him. 跟他不一样。 At that moment, the Taiersi sudden heart has become aware. 那一刻,泰尔斯突然心有所悟。 He thinks, before the blade tooth camp distinguishes, the predecessor keeping watch person of royal family guard, the penalty knight, Sack Ell has also spoken similar words to him. 他想起来,在刃牙营地分别之前,王室卫队的前任守望人,刑罚骑士,萨克埃尔也对他说过类似的话。 This makes one go against Taiersi who the smile is welcoming and seeing off to realize in the evening: At present this vicissitudes are thin, to man who all muddy does not care about, possibly is in the night of this everywhere happy talks and laughters, only to the person who he will speak the truth. 这让一个晚上都顶着笑脸迎来送往的泰尔斯意识到:眼前这个沧桑瘦削,对一切浑不在乎的男人,可能是这个处处欢声笑语的夜晚里,唯一会对他说实话的人。 „Perhaps.” “也许吧。” Taiersi is forcing a smile the reply, many hope oneself words, can give a life hopeless opposite party comfort. 泰尔斯强笑着回答,多少希望自己的话,能给人生无望的对方一点安慰。 But Var shakes the head, the smile satirized desperately: 但瓦尔摇了摇头,笑容绝望而讽刺: „Like the past years, he also thinks, oneself is different from here master.” “就像当年,他也以为,自己跟这里的主人不一样。” Taiersi complexion moves: 泰尔斯面色一动: „What do you mean?” “什么意思？” Var has not replied him, but has turned the head. 瓦尔没有回答他,只是转过头。 He is looking at noisy and liveliness outside hall, looks crowded, the bustling place, a Min Di of prosperous scene thinks of the hall: 他望着厅外的嘈杂与热闹,看着人来人往,门庭若市,一派兴盛景象的闵迪思厅: „Did you see?” “你看到了吗？” The northern boundary duke looks at present winding to reel off silk the magnificent scene, is listening to the base string and woodwind instruments, in top of the head that dazzling under does not extinguish a lamp to shine, probably saw another scenery, for a very long time smile opens the mouth: 北境公爵望着眼前的络绎盛景,听着靡靡丝竹,在头顶那盏璀璨夺目的不灭灯照耀下,像是看到了另一副风景,久久才微笑开口: „This......” “这一幕……” „The magnificent scene of hell.” “地狱的盛景。” Hell? 地狱？ Taiersi frowns. 泰尔斯不由蹙眉。 Var is looking all around all around crazily, the complexion such as such as crazy: 瓦尔环顾着四周,面色如痴如狂: „Some person of hypocrisies, put on a false show of great peace ; Some person of hypnoses, deceive oneself and others ; Has the will of the people conceals not indignation, from enduring ; Some people completely understand the worldly affairs, watches critically.” “有人虚情假意,粉饰太平;有人催眠自我,自欺欺人;有人心藏不忿,强自忍受;有人看透世情,冷眼旁观。” „Under thick night lights, everyone feigns merrily, harmony happiness.” “浓浓黑夜的灯火之下,所有人都佯装快活,其乐融融。” His sneering gradually becomes many, has bitterly disappointing meaning: 他的冷笑渐渐变多,带着令人心寒的意味: „Muddy does not know that has all been in the jar.” “浑不知皆已身在瓮中。” „Raging fire boils the oil.” “烈火烹油。” horse slightly coughs moderately. 马略斯不轻不重地咳嗽一声。 Taiersi complexion cold. 泰尔斯的面色冷了下来。 Recalled that returns to the experience after stars, his mood is inexplicable. 回想起回到星辰后的经历,他的心情莫名沉重。 He knows, he must finish with the northern boundary duke's talk. 他知道,他跟北境公爵的谈话要结束了。 Taiersi knows, he knows the duke said these words intend what for. 泰尔斯知道,他知道公爵说这些话意欲何为。 Like many others. 就像许许多多的其他人一样。 But he will not easily vacillate. 而他不会轻易动摇。 However...... 但是…… Taiersi bites the root lightly. 泰尔斯轻咬牙根。 Var lowers the head, laughs at one. 瓦尔低下头,嗤笑一声。 „Boy, you looked like with past me very much.” “小子,你跟当年的我很像。” In Taiersi heart moves: 泰尔斯心中一动: „Like? For example?” “像？比如？” „For example......” Var continued his, the vision is hazy: “比如……”瓦尔接过他的话头,目光迷蒙: „For example seems like, you relate deeply, is benefit-sharing, the honor or disgrace takes on, is just the right time.” “比如看上去,你们关系深厚,利益一致,荣辱共担,正当其时。” „This for a lifetime , the not possible opposition is an enemy.” “这一辈子,也不可能对立为敌。” Being just the right time. 正当其时。 Before Taiersi cannot help but thinks, Viscount Patterson to the words that he spoke. 泰尔斯不由得想到之前,帕特森子爵对他所说的话。 【Wang Guonian are few, is just the right time.】 【王国年少,正当其时。】 „May only have yourself to know......” “可只有你自己知道……” Var's words become profound. 瓦尔的话语变得深邃起来。 Just likes in the thick fog the traveler of way, does not see the future, idle fabricated: 犹如大雾中寻路的旅人,不见前途,空余虚妄: „At present is the precipice thousand ancient measures of length.” “眼前乃绝壁千仞。” „Is the abyss ten thousand heavy.” “身后是深渊万重。” In the meantime, outside the hall transmits big clamoring and tumult again. 就在此时,厅外再次传来不小的喧哗与骚动。 Everyone in hall moves in abundance, has them of expectation early, knew in the heart that must prepare to greet the next important personage. 厅内的所有人纷纷一动,早有预料的他们,心知要准备迎接下一位重要人物。 The commanding sound that however this time, the uniform sound of footsteps, withers severely, combines the excited noise, is all transmitting, does not distinguish clear...... 然而这一次,整齐划一的脚步声,严厉肃杀的喝令声,混杂激动的嘈杂声,全在同时传来,分辨不清…… horse slightly slightly doubts, immediately look changes. 马略斯略一疑惑,随即色变。 Until covers entirely the dignity together, powerful transmitting orders, has not meaning that allows to disobey, if the day falls the tora, transmits from afar, penetrates the wall: 直到一道布满威严,气势十足的传令,带着不容违逆的意味,则如天降神谕,远远传来,穿透墙壁: „By the stars kingdom to King tall, Kessel bright star-” “以星辰王国的至高国王,凯瑟尔・璨星-” Taiersi train of thought. 泰尔斯思绪一空。 Those present simultaneous/uniform look changes. 在场的人们则齐齐色变。 Outside the hall transmits many dull thumping sounds. 厅外传来许许多多的闷响。 „And to Queen tall, the name of bright star-” “以及至高王后,柯雅・璨星之名-” The throat sound of transmitting orders officer spread in the biography hall. 传令官的嗓声遍传厅内。 Cheerful music in banquet hall, on corridor intense arguing between waiters, even is the long horse cry that the distant place often transmits, in this moment low-spirited noise elimination. 无论是宴会厅里的欢快乐曲,还是走廊上侍者间的激烈争辩,甚至是远处不时传来的悠悠马鸣,都在这一刻黯然消声。 Silence reigns, only lights flickering. 万籁俱寂,唯余灯光闪烁。 „Subjects......” “臣民们……” The power of breath, in transfers at this moment completely gives that dignity boundless sound: 呼吸的权力,在此刻全部让渡给那个威严无边的声音: „To your kings and queen-” “向你们的国王与王后陛下-” „Salutes!” “行礼！” The commanding sound of transmitting orders officer completely fell. 传令官的喝令音尽而落。 Actually reverberation continuous. 却回荡不休。 Cannot scatter. 驱散不去。 Next instance, horse slightly, Patterson, elder brother, Doyle...... 下个瞬间,马略斯,帕特森,哥洛佛,多伊尔…… Royal family guard or aide servant, no matter the aristocrat bureaucrat is ordinary the civilians, those present all adjust the physique subconsciously, turns very quiet. 无论是王室卫队还是侍从仆人,不管贵族官僚还是普通平民,在场的人们全都下意识地调整身姿,屏住呼吸。 One side everyone falls back on, the making way path, dignifiedly and turns around to look respectable to the direction outside hall. 所有人退到一边,让开道路,凝重而尊敬地转身看向厅外的方向。 Their single knee kneels down. 他们单膝下跪。 Hand according to chest. 手按胸口。 Hangs the low head. 垂低头颅。 As if this is since birth some instinct. 仿佛这是生来就有的本能。 Unshakeable. 不可动摇。 Becoming accustomed. 习以为常。 Only has Taiersi, he stands dull under does not extinguish a lamp, under the gazes of stars three kings, looks deep the darkness to the hall. 唯有泰尔斯,他呆呆地站在不灭灯下,在星辰三王的注视下,望向厅外深沉的黑暗。 „However you may draw back roadless.” “而你无路可退。” Unknowingly, the chilly voice and shackles sound of Duke Var, from his behind transmitting, sneak in his innermost feelings simultaneously: 不知不觉中,瓦尔公爵的清冷嗓音与镣铐声响,同时从他的身后传来,钻进他的内心: „Only has the startled great wild goose to leap.” “唯有惊鸿一跃。” „Wrestles furiously.” “奋力一搏。” Commanding of transmitting orders officer also lingered with the voice of northern boundary duke, interlocks continuous. 传令官的喝令与北境公爵的声音同时萦绕,交错不休。 Thoughts chaotic Taiersi deeply inspires. 心思纷乱的泰尔斯深吸一口气。 After several seconds, he steps back difficultly. 几秒后,他艰难地退后一步。 Bows to kneel. 屈膝跪地。