„Very good, Your highness, stretched straight the arm exhausted, I must confirm again, un, right, was this......” “很好,殿下,劳烦抻直了手臂,我要再确认一下,嗯,对的,就是这样……” In Taiersi like hot pot death fish, is staring the soulless eyes, with the words of tailor, creaks lifts the arm. 泰尔斯像热锅里的死鱼一样,瞪着无神的双眼,随着御用裁缝的话,嘎吱嘎吱地抬起手臂。 „If the welcoming banquet, I did not favor style too dignified sleeve cuff- exhausted very waist, stretches the leg again, right-, but Count Caso's request is also very clear, you must have ‚the calm of royal family, the new atmosphere of prince’......” “如果是欢迎宴会,我本来不倾向于风格太威严的袖口-劳烦再挺个腰,绷绷腿,诶对咯-但是卡索伯爵的要求又很明确,您要有‘王室之沉稳,王子之新风’……” Immerses in „prince new atmosphere” in Taiersi unemotionally, slings the waist numbly, felt that the life lost the last point to be worth for the hope that it struggled. 沉浸在“王子新风”里的泰尔斯面无表情,麻木地吊起腰,感觉人生失去了最后一点值得为之奋斗的希望。 This should be his mathematics courses- takes a look at scholar Julio to stand in the blackboard previous face is embarrassed, both hands do not know the whither the appearance, but obviously, as approaches from the date of welcoming banquet, his „running schedule” even more anxious, program also even more full Dang, the every large or small business also like liking a moth to the flame comes, he must in the mathematics courses class recess gap, to attend the formal clothes of banquet, but measures the body to cut clothes from cloth. 这本该是他的数学课-瞧瞧胡里奥学士站在黑板前一脸窘迫,双手不知何往的样子,但显然,随着距离欢迎宴会的日期临近,他的“档期”越发紧张,日程也越发满当,偏偏大大小小的事务还如飞蛾扑火般争相而来,以至于他要在数学课的课间间隙,为出席宴会的礼服而量身裁衣。 In Taiersi opinion, is belongs to tailor „royal family rare animals pre- display”. 或者,在泰尔斯看来,是属于裁缝界的“王室珍稀动物预展览”。 „Six years ago I cannot catch up with your presenting, finally, you wore that clothes to stand the halls of crowd of star, harmed you to be despised by that group of not knowing the immensity of heaven and earth duke counts, hi fed to look yo to love dearly me, finally after went back , the peers are congratulating me, new style that aiya ‚prince put on good yo’ , was funny, I explained for a long time, that was not the recent work, but the old style was used, I may not catch up with the clothing of second prince, who may be able to say who was not., You must take the pleasant surprise of royal family to come after all at that time, keep secret very importantly......” “六年前我没能赶上您的亮相,结果哟,您穿着那套衣服就站上了群星之厅,害得您被那群不知天高地厚的公爵伯爵们小看,嗨呀喂看得哟可是心疼死我了,结果啊回去之后同行都在恭喜我,哎呀‘王子穿的新样式好棒哟’,切,滑稽死了嘛,我可是解释了好久,那不是新作,只是老样式被取用了,我可没赶上第二王子的衣装,可谁又能说谁的不是呢,毕竟那时您要作为王室的惊喜现身,保密很重要的嘛……” Taiersi does not like the tailor measuring of body very much. 泰尔斯很不喜欢裁缝量身的这一幕。 This makes him have every action and every movement to be controlled, the bearing, before cannot the free misconception( seem like him, everywhere is not, when his tailor who resembles) is some position likes long-term planting when the head sustainably sends set and the thick oil discharge thick, greasy face/flour old man but who also talked endlessly, this feeling appeared remembers with eternal gratitude, greeted the nostrils richly. 这让他有种一举一动皆受人操控,处处受压,不能自由的错觉(好像他之前不是似的),而当他的御用裁缝是某位喜欢在脑袋上长期可持续种植厚发套和浓发油,还喋喋不休的油腻粉面老男人时,这种感觉就显得更加刻骨铭心,浓郁扑鼻。 „But I may be able to guarantee, honored your highness, this time has me, you may certainly be lead in banquet, at Consort Hill compared with past wedding prince also wanted shocking all living things...... the volume to be sorry that I meant, in Prince Hyman compared with coming of age was noticeable, he that look, looked at me in the past, but, hee hee, oh yo fed, hehe...... must know that has not been considered as I proudest work, fiercest was in addition a royal family marriage-, or were you wide broad-shouldered? Right, really good......” “但我可敢保证,尊贵的殿下,这次啊有我在,您喏可一定是宴会上的主角儿,比当年婚礼上的西尔莎王子妃还要惊艳众生……额抱歉啊,我是说,比成年礼上的海曼王子还要引人注目,他当年那个相貌啊,看得我可是,嘻嘻,唉哟哟喂,嘿嘿……要知道,那还不算是我最自豪的作品呢,最厉害的啊要数另一场王室婚-要不您再宽宽肩膀？诶,对了,真棒……” Tailor Grandmaster Dimon the tray that offers from apprentice both hands puts down one bunch of line tapes gracefully, picks up a hard ruler since another because of the apprentice tray that in seeing right in front of one prince trembles again, must treat as the music director stick to brandish it simply, coordinates his „chatting”: 裁缝大师戴蒙优雅地从一个学徒双手奉上的盘子里放下一束卷尺,再从另一个因面见王子而瑟瑟发抖的学徒盘子里拈起一根硬尺,简直要把它当做指挥棒挥舞,配合他的“闲聊”: „, Yes, I am not willing to boast that since your highness you condescended to ask( Taiersi to dare while in a good mood with the name of little smart-aleck to pledge that he has not asked), I also evaded the question embarrassed. Un, right, their formal clothes peace conference customer service is I designs cutting out , oh was actually is not worth a saying the matter, did clumsily is...... you to know clumsily after all, my family started from my paternal great-grandfather that generation, acted according to circumstances for the royal family.” “哦,是的,本来我呀是不太愿意自夸的,可是既然殿下您乘兴屈尊问起了(泰尔斯敢用小滑头的名字发誓他没问),我嘛也不好意思避而不答。嗯呢,没错哦,他们的礼服和会客服都是我设计裁剪的,嗬嗬嗬,哎哟其实也不是什么值得一说的事情啦,拙作拙作……毕竟您知道,我家从我曾祖父那一代开始,就为王室量体裁衣了嘛。” „At that time becomes famous beautiful and nitpicking after ‚witch,’ Bei draws, but from that so many in tailor who competes with the post, selected his work......, therefore, my family so many years, the reputation was exhausting, be used to it, was not all that serious, after was the work appeared on the market, the tailors on market always like our styles studying, several weeks, on were noisy the entire kingdom are model like this...... , sometimes they also copied mechanically our some mistake designs, presented for the classics, was really smiles dead individual....... I did not mean that we will make a mistake your highness, but yo thought it is necessary modestly one, after all many years, our Dimon families as before are the tailors of royal family clothing, is the highest judge in the king costume design match, depended is the humble low-key, modest progress, conscientious......” “那时啊出了名美艳又挑剔的‘巫后’蓓拉,可是从那么那么那么多竞争岗位的裁缝里,一眼就挑中了他的作品诶……所以嘛,我家毕竟这么多年了,声名累人,也习惯了的,没啥大不了,就是作品面世之后,市面上的裁缝们总喜欢把我们的样式学了去,不出几周呀,就闹得整个王国都是这样的式样……嗨,呵,有时候他们把我们的某个失误设计也原样照抄,还奉为经典,真是笑死个人了呵……我不是说我们会失误啊殿下,只是哟觉得有必要自谦一下的啦,毕竟多少年了,我们戴蒙家族依旧是王室衣装的御用裁缝,在王都的服装设计赛里担任最高评委,靠的都是谦卑低调,虚心进步,兢兢业业……” Luckily, some people saved him. 幸好,有人救了他。 „If you cannot measure,” after vanguard officer elder brother who one side monitors( Doyle was punished by horse slightly, kitchen helps servants transport/fortune lamp oil) coldly the said/tunnel: “如果你们量不完,”一旁监视的先锋官哥洛佛(多伊尔被马略斯罚去后厨帮仆人们运灯油了)冷冷地道: „Says for Wack family that solar sword shield cut clothes from cloth specially: They measure the body only to take 30 seconds.” “专门替太阳剑盾家裁衣的扎瓦克家族说了:他们量身只需要三十秒。” Grandmaster Dimon seemed like by the big dragon is nipped one. 戴蒙大师像是被巨龙咬了一口。 He jumps from the stool valiantly, almost suffices to arrive at Taiersi shoulder, looks angrily and fiercely between the surface oil and makeup powders: 他彪悍地从垫凳旁跳将起来,差点够到泰尔斯的肩膀,在面油与妆粉间横眉怒目: „Hey, the boy I you told that the words that does not believe you take clothes of Zawa Hakkas, can look from the needle mark, they radically are the tailoring heresies! Having is to all close right up against ancestor's dirty relations with the cotton industry association today......” “嘿,小子我跟你说啊,不信的话你去拿一件扎瓦克家的衣服,从针迹就看得出来,他们根本是缝纫界的异端！有今天全是靠着祖上跟棉业公会的肮脏关系……” Elder Brother of nickname zombie does not eat this set obviously, turns around to tell another young guard: 外号僵尸的哥洛佛显然不吃这套,转身吩咐另一位年轻卫士: „, Books Zawa Hakkas immediately......” “涅希,马上去预约扎瓦克家的……” „Good!” “好了好了！” Grandmaster Dimon wields both hands fiercely, wraps securely the tool quickly, kicks up two apprentices, turns head again gracefully, blooms a smile of gloss over the face to Taiersi, the palm in the in the air gently persuasively empty racket: 戴蒙大师猛挥双手,以迅雷不及掩耳之势包好工具,踢起两个学徒,再优雅回头,向泰尔斯绽放一个油光满面的微笑,手掌在空中温柔婉转地虚拍: „Oh feeds your highness you to feel relieved that...... such straight the appearance like you, puts on my family again......” “唉哟喂殿下您可就放心吧,像您这样……这样端正的样貌,再穿上我家的……” He cannot speak, because elder brother has led the royal family guard on the scene, carried the apprentice who occupying Dimon and two of less than half festival class hour trembled anxiously unrestrained/no trace of politeness. 他没能说完话,因为哥洛佛已经带领在场的王室卫队,毫不客气地把占据了小半节课时的戴蒙和两个紧张发抖的学徒拎了出去。 Taiersi then steps from the standing on tiptoes footstool, faint exhales the one breath to the ceiling. 泰尔斯这才从踮脚凳上迈下,晕乎乎地向天花板呼出一口气。 He felt, hopes to the life that he goes far away, crawled tremblingly. 他感觉,离他远去的人生希望,又颤颤巍巍地爬回来了。 scholar Julio coughs gently, attracts Taiersi attention. 胡里奥学士轻轻咳嗽,把泰尔斯的注意力吸引回来。 The less than half festival class hour that however naturally, he loses did not come back. 不过当然,他失去的小半节课时是回不来了。 „You should polite,” Taiersi math teacher fills with the awe to raise one's head, is taking a look at Grandmaster Dimon intentionally ‚forgetting’ below magnificent type material: “您该客气点儿的,”泰尔斯的数学老师满怀敬畏地伸出头,打量着戴蒙大师故意‘忘’下的华丽样料: „I heard, a making a move fee/spent of Grandmaster Dimon is I eight months of wage...... I may certainly not have the meaning of request pay raise......, temporarily, does not have temporarily......” “我听说,戴蒙大师的一次出手费就是我八个月的薪水……当然我可没有要求涨薪的意思……嗯,暂,暂时没有……” Taiersi somewhat has no alternative: 泰尔斯有些无可奈何: „I guess, a magnificent clothing of shocking banquet, compared with the computation by the mathematical skill of Saint day error, did show off every year easily impressive?” “我猜,一件惊艳宴会的华丽衣装,比起计算每年逐圣日误差的数学技巧,更容易让人惊叹夸耀？” Young and promising Julio takes back envies the look that the envy hates, pitiful said/tunnel: 年轻有为的胡里奥收回羡慕嫉妒恨的眼神,可怜兮兮地道: „I can only regret unfortunately agrees.” “我只能不幸又惋惜地表示同意。” Taiersi smiles, before returning to the desk . 泰尔斯笑了笑,回到书桌前。 „Very good, Your highness, it seems like you can well the understanding and two-dimensional coordinate system concept of application advantage snow suffragan bishop......, therefore, you calculate 22 related variables now again, should be more direct-viewing......” “很好,殿下,看来您能很好地理解并应用利雪副主教的二维坐标系概念……所以,现在您再计算两两相关的变量,应该就直观多了……” scholar Julio returns to the teaching condition, a class outline chalk, how worries to speak today's content in less than half class hour. 胡里奥学士回到教学状态,一手课纲一手粉笔,发愁起怎么在小半课时里讲掉今天的内容。 „Yes.” “是啊。” Taiersi looks at the graph and digit on paper, sighed: 泰尔斯看着纸上的图形和数字,叹息道: „Really is impressive, such mathematical knowledge, unexpectedly is several hundred years ago, a traditional and devout theologian first invents.” “真是令人惊叹,这样的数学知识,居然是数百年前,一位传统而虔诚的神学家最先发明的。” Julio at present one bright: 胡里奥眼前一亮: „In ‚jackal’ Soviet Union and US third period, ‚Saint advantage snow’ may not only be a theologian, he attainments in math is as good as his divine nature knowledge and philosophy speculation.” “在‘胡狼’苏美三世时期,‘圣利雪’可不仅仅是神学家,他在数学上的造诣丝毫不亚于他的神性知识与哲学思辨。” „However you just used, by the geometrical coordinate system, the method of expression digit velocity of change, is he to solve the crowd dispersal problem after city celebration, includes, in «Arches Sea City Grasping principles Collection».” “而您刚刚所用到的,以几何坐标系,表达数字变化速率的方法,就是他为解决城市庆典后的人群疏散问题而得的,收录在《拱海城悟道集》里。” Julio's smile is very excited, introduced „Saint advantage snow” at the same time, is the prince is interested to be happy to the unpopular knowledge that this many aristocrats snort at contemptuously unexpectedly. 胡里奥的笑容很激动,介绍“圣利雪”的同时,为王子居然对这份多少贵族都嗤之以鼻的冷门知识感兴趣而开心。 „So that's how it is.” “原来如此。” The association had days before theology class, Taiersi sighed: 联想起前几日的神学课,泰尔斯不禁感叹: „The setting sun church, takes the god as to the high religion, unexpectedly such talent, is really interesting.” “落日教会啊,以神为至高的宗教,居然还有这样的人才,真是有趣。” Julio nods, but his expression, as if hesitates immediately for something: 胡里奥点点头,但他的表情随即一顿,似乎为某事犹豫起来: „Your highness, perhaps this somewhat oversteps one's authority, but, but I know that you started the god, the theology class......” “殿下,这也许有些僭越,但,但我知道您开始上神,神学课了……” Taiersi lifts the eyebrow: 泰尔斯抬起眉毛: „Do you know?” “你知道？” scholar Julio shrugs, lowers the sound. 胡里奥学士耸了耸肩,压低声音。 „I think, you should, that hit to relate with the church, sometimes , might as well disregards some small idea conflicts, can save lots of troubles......” “我想,你应该,那个,跟教会打好关系,有些时候嘛,就,不妨无视一些小小的理念冲突,能省下很多的麻烦……” This actually unusual matter. 这倒是稀奇事儿。 Taiersi moved the buttocks, happens to obtain somebody's favor the chairback, interested. 泰尔斯挪了挪屁股,靠上椅背,饶有兴趣。 „How to say?” “怎么说？” Grammar class scholar Boner the attitude is old-fashioned, leisure, often stuns the world, chokes several Taiersi not to pay with a life( „your highness, you, you, sharply, are finishing class, yes , must go to make, approximately...... appointment?”). 要知道,文法课的博纳学士作风老派,慢条斯理,偏偏时常语出惊人,噎死几个泰尔斯都不偿命(“殿下哟,您,您这么,这么急着下,下课,是,是要,要去约,约……约会吗？”)。 Gilbert took on the political lesson consciousness in the history lesson while convenient, caught up with „royal family that caught up slowly to install to compel knowledge” obviously anxiously to make up for a missed lesson wickedly, actually often could not match the individual feelings of foreign minister at the essential historical event, the voluminous class on the past, after causing the progress towed seriously,( „, Your highness, does the wonderful time always cross too quickly, might as well adds a class hour today?”). 基尔伯特在历史课上则顺带担起了政治课的觉悟,明明是急赶慢赶的“王室装逼知识”恶补课,却每每在关键历史事件上敌不住外交大臣的个人感想,洋洋洒洒一节课就过去了,致使进度严重拖后(“啊,殿下,美妙的时光总是过得太快,今天不妨加一节课时？”)。 Mountain Lord in the nature study was sweating profusely with the synonym of awkward smile, the attending class goal already from at first grand grand „opened world for Monarch broadly, urged Lord completely to look in world wind” adjustment „yo you first to go ahead and guess for the issue of your highness”. 自然课上的蒙顿勋爵则是满头大汗与尴尬微笑的代名词,上课目标早已从起初宏伟壮阔的“代君广开天下目,劝主尽览世间风”调整为“殿下的这个问题哟你先猜猜看嘛”。 As for the artistic class of Grandmaster Heline, if heaven pities me, Taiersi always rests deeply under his melodious tweedle and sacsaoul paint brush blurredly, satisfies fragrantly, therefore he is to save Xinghu duke because of not lacking the sleep, but prime of life early young kingdom hero. 至于乌赫兰大师的艺术课,天可怜见,泰尔斯总在他的悠扬琴声与梭梭画笔下睡得深沉迷离,香甜满足,所以他算是拯救星湖公爵不因缺少睡眠而英年早夭的王国英雄。 But, math teacher Julio? 可是,数学老师胡里奥？ Although for legitimate bachelor, but his clumsy slow of speech word and spirit calculates the contrast to be bright ingeniously, the bar grating follows not to pass plainly complements each other suavely, often makes Taiersi suspect how he mixes this cushy job that achieves both fame and fortune( naturally, afterward Taiersi knows Julio's wife's father once was some great person in finance and taxation hall, this was not difficult to explain why the latter often can put out clear defined fiscal report form). 虽为正统的学士,但他的拙口讷言与灵机巧算反差鲜明,直楞质朴又跟不通世故相得益彰,每每让泰尔斯怀疑他是怎么混上这份名利双收的肥差的(当然,后来泰尔斯知道了胡里奥的岳丈曾是财税厅的某位大人物,这就不难解释为何后者每每能拿出清楚明晰的财政报表)。 But wants him to say in the class „suggested that you with such and such dozens relate” and so on words...... Taiersi rather believe just tailor measured the body link not to finish. 但要他在课上说出“建议您跟某某打好关系”之类的话……泰尔斯宁愿相信刚刚的裁缝量身环节还没结束。 Saw only scholar Julio to look at the desks of several dukes, some were not quite natural: 只见胡里奥学士瞄了几眼公爵的书桌,有些不太自然: „You know, for sometime, some knowledge and research boards were taught to think that is illegal, but the math, very unfortunately is big end......” “您知道,有段时间,有些知识和研究会被教会认为是非法的,而数学,很不巧是其中的大头……” Taiersi interest is even more keen: 泰尔斯的兴趣越发浓厚: „Why?” “为什么？” Julio deeply inspires: „Because of something, goes into seriously, will touch the antiquity the taboo, brings in the disaffection of god.” 胡里奥深吸一口气:“因为有些事情,深究下去,就会触及上古的禁忌,引来神的不满。” The taboo of antiquity. 上古的禁忌。 Taiersi ponders a while. 泰尔斯沉思一会儿。 „However do you believe?” “而你相信？” Julio makes the posture that shrugged innocently, the expression is helpless: 胡里奥做了个无辜耸肩的姿势,表情无奈: „Naturally does not believe. However, the temporary matter must have for a while, because: For example the knowledge of computation liquid volume, once was regarded as evil, the pharmacy boss was once forbidden to use the measuring instrument......” “当然不信。但是,一时之事必有一时之因:比如计算液体容积的学问,就曾经被视为邪恶,药店老板一度被禁止使用量具……” As his words start to be fluent , Julio realized anything, the complexion changes: 随着他的话语开始流利起来,,胡里奥意识到了什么,脸色一变: „Sorry, I do not come to teach the history for you......” “抱歉,我不是来为您教授历史的……” „, I am very not interested,” Taiersi lifts the palm politely: “不不不,我很有兴趣,”泰尔斯礼貌地举举手掌: „Please be liberal to dispel doubt.” “请您不吝解惑。” Julio somewhat pushed helplessly the crowded smile, confirmed after prince is happy, opens the mouth carefully: 胡里奥有些不知所措地挤了挤笑容,确认王子心情还不错之后,才小心地开口: „In brief, several hundred years ago, in the notorious Mbola massacre, the main cults sacrificial offering is an apothecary, his exquisite pharmaceutics knowledge is they when the working life offers a sacrifice to the essential knowledge, carves a magic figure geometry......” “总之,几百年前,臭名昭著的姆博拉惨案里,主要的邪教祭祀就是一位药商,他精湛的药剂学知识正是他们在做活人生祭时的关键知识,还有刻画符阵的几何学……” Cults sacrificial offering. 邪教祭祀。 Live life sacrifice. 活人生祭。 Carves magic figure. 刻画符阵。 Taiersi raised the eyebrow. 泰尔斯扬了扬眉毛。 Julio coughed: 胡里奥咳嗽了一声: „After that the pharmaceutics and geometry, with the legend same place of sorceress and devil and evil god, were notorious.” “从那之后,药剂学、几何学,就跟着女巫和恶魔、邪神的传说一起,臭名远扬了。” „What relations then has with my theology class?” “那跟我的神学课有什么关系？” Julio gawked, thinks words that must speak: 胡里奥愣了一下,才想起来自己要说的话: „, Thank you that reminded me, almost forgot the subject......” “哦,谢谢你那个,提醒我啊,差点忘了主题……” „In brief, at that time, a numerous church including setting sun returned the comparison, that the tradition , the day of bachelors, did not feel better for a long time-, even if kissed the school in the dragon.” “总之,那时候,包括落日在内的一众教会还比较,那个,传统,很长时间里,学士们的日子都,不好过-哪怕在龙吻学院。” If came „to say afraid to say a word long verse” competition, Taiersi felt, his father's mask guard should be able to lead the field. But Jodl cannot treat it lightly, what if compares is long verse outside the specialty, scholar Julio certainly is the powerful contender of champion position. 如果来一场“吞吞吐吐说长句”的竞赛,泰尔斯觉得,他父亲的面具护卫应该能独占鳌头。但约德尔绝不能掉以轻心,因为如果比的是本专业之外的长句,那胡里奥学士一定是冠军地位的有力争夺者。 If adds one again „irrelevant”, does not need to ask, loses everything to detain Julio. 如果再加一项“离题万里”,不用问,倾家荡产押胡里奥。 Taiersi is staring to visit him. 泰尔斯瞪着眼睛看着他。 „Until like ‚Saint advantage snow’ suffragan bishop, there is a church status, everyone who is also ambitious to develop the knowledge, carried out the research...... to be lucky safely their foresight and sagacity, your I can here,” scholar Julio look at the numeric character on paper, the look was gentle, like looking at own young sweetheart: “直到像‘圣利雪’副主教这样,有教会身份,也有志开拓学识的大家,安全地开展研究……多亏了他们的远见卓识,你我才能在这里,”胡里奥学士看着纸张上的数字符号,眼神温婉怜惜,像看着自己的小情人一样: „Stands in the accumulation of predecessor, studies these small cute formulas.” “站在前人的积累上,研究这些小可爱公式们。” Julio inspires, the complexion becomes dignified: 胡里奥吸了一口气,脸色重新变得凝重起来: „Therefore, Your highness, is on good terms with the church, this does not have the fault, particularly their momentum abundant time, even if possibly does not suit the intention with their contacts.” “所以,殿下,跟教会交好,这没坏处,尤其是他们势头正盛的时候,即使与他们的交往可能不合心意。” „Like this, many difficult was easily solved.” “这样,很多困难就迎刃而解了。” Taiersi looks at Julio with the unprecedented and thought-provoking vision. 泰尔斯用前所未有、耐人寻味的目光看着胡里奥。 „You?” “那您呢？” Julio at present one bright, raised the hand to aim at Taiersi offer valuable advice to shake shaking, pulled out a brass color discipline to hang the chain from the chest front again. 胡里奥眼前一亮,举起手指向泰尔斯献宝似地晃了晃,再从胸前拉出一条黄铜色的戒律挂链。 „Look, I am the devout follower in setting sun church, is the honor priest of king stand school theology branch, often makes the prayer to the temple , when returns to the countryside has not been short of the church.” “看,我可是落日教会的虔诚信徒,还是王立学院神学分院的荣誉教士,经常到神殿里去作祷告,回乡下时也没少去教堂。” In Julio's eyes is the full smug look with showing off. 胡里奥的眼里是满满得色与炫耀。 As if this is some result. 似乎这是某项成绩。 „I by name of research math god!” “我可是以神之名研究数学！” Taiersi threw one to smile. 泰尔斯扑哧一声笑了。 This makes the complexion of scholar Julio one stiff actually, double hand held is not, putting is not. 这倒是让胡里奥学士的脸色一僵,双手提也不是,放也不是。 „Why?” “为什么？” Taiersi coughed several, covers the laughter: 泰尔斯咳嗽了几声,掩盖嬉笑: „Why can particularly tell me?” “为什么要特别跟我说？” Julio put down the discipline chain, both hands wiped wiping on the clothes, this referred to Taiersi desktop cautiously. 胡里奥放下戒律链条,双手在衣服上抹了抹,这才小心翼翼地指了指泰尔斯的桌面。 „You...... are holding that book several days.” “您……抱着那本书好几天了。” „Title page pinched the hand imprint quickly.” “封面都快捏出手印了。” Taiersi lowers the head looks. 泰尔斯低头一看。 Presses under his scratch paper, is that «Setting sun Acts of apostles». 压在他草稿纸下方的,是那本《落日使徒行传》。 Xinghu duke stares. 星湖公爵一愣。 After several seconds, Taiersi reluctantly according to the sigh. 几秒后,泰尔斯无奈地按头叹息。 How he will violate preliminarily like this wrong. 他怎么会犯这样的低级错误。 Is returns to the stars these days, was the pressure too big? 是回到星辰的这些日子里,压力太大了吗？ Traded in the northern place, in the hero soul palace, Taiersi affirmed that is discrete every day to trade a new book, will not easily be discovered. 换了在北地,在英灵宫里,泰尔斯肯定谨慎得每天换一本新书,不会轻易被人发现。 Un, cannot say. 嗯,也不能这么说。 After all Nepali Kou Lai intelligence quotient does not allow to look high. 毕竟尼寇莱的智商也不容高看。 „You are an intelligent child, Your highness,” Julio somewhat worried: „I meant, without many people can understand so many complex mathematical problems in this age, let alone you come back from barbaric north- has no intention to offend.” “您是个聪明的孩子,殿下,”胡里奥有些担忧:“我是说,没有多少人能在这个年纪理解那么多复杂的数学问题,何况您还是从野蛮的北地回来的-无意冒犯。” „However has such thoughts person, often is not glad to the arid theology rigid theorizing, the belief preaches, I know, I have experienced, but......” “而有这样心思的人,往往不甘于枯燥的神学说教,信仰布道,我知道,我经历过,但是……” Julio referred to the fold title page of that religious ancient book: 胡里奥指了指那本宗教典籍的褶皱封面: „When you want to rip the book gives vent to indignation, do not let the person see.” “当您想撕书泄愤的时候,别让人看见。” Taiersi is stroking gently «Good Biography» on obviously compared with couple days ago the clear hand fingerprint, silent a while. 泰尔斯摩挲着《行传》上明显比前几天清晰的手指印,沉默了一会儿。 „I was only...... read too earnestly.” “我只是……读得太认真了。” „Eh, that does not need too to be worried that” is one's turn Julio to be worried that but actually he was excessive interference Wang Zisheng lived, he lowered the head said embarrasedly: “额,那就不用太担心啦,”这下倒轮到胡里奥担心他是不是过分干扰王子生活了,他低头讪讪道: „, Now the time is luckily enlightened, trades in the ancient times, the fate that does that is not wonderful.” “幸好,现在时代开明,换在古代,这么做的下场可不怎么妙。” Taiersi scoffs to smile lightly. 泰尔斯轻嗤而笑。 „Relax , I am at least not too big nor too small, is a prince?” “放心吧,至少,我不大不小,也算是个王子？” „, More than 400 years ago, ‚different star’ Hyman is also ‚climbing up king’ under knee eldest son and successor, but he is not because blasphemes god-” “嗬,四百多年前,‘异星’海曼也是‘登高王’的膝下长子兼继承人,可他还不是因为渎神-” The thread of conversation of scholar Julio stops suddenly. 胡里奥学士的话头戛然而止。 Taiersi smile also concentrates. 泰尔斯的笑容随之一凝。 Indoor peaceful. 室内安静了下来。 After several seconds, Julio realized oneself said anything, his face is staring Taiersi panic-stricken, looks around flustered everywhere. 几秒后,胡里奥意识到自己说了什么,他一脸惊恐地瞪着泰尔斯,又慌张地四处张望。 „I, I, your highness......” “我,我,殿下……” Taiersi putting on a serious face color. 泰尔斯板起脸色。 „scholar Julio, did we solve this problem?” “胡里奥学士,我们解完这道题了吧？” „, Naturally, naturally, duke Sir, the prince...... do we, might as well finish class?” Julio's expression resembles must cry simply. “哦,当然,当然,公爵大人,王子殿下……我们,不如下课吧？”胡里奥的表情简直像要哭出来了。 Taiersi silent, this raised the head, release smile: 泰尔斯沉默了一阵,这才抬起头,释放笑容: „Good.” “好的。” Julio then loosen has long air/Qi, takes up the teaching material tool to leave helplessly, even the discipline hangs the chain also to hang outside the clothes does not remember. 胡里奥这才松出一口长气,手足无措地抄起教材工具离开,连戒律挂链还吊在衣服外面都不记得。 „Words that duke Sir, I speaks today, that Count Caso......” “那个,公爵大人,我今天说的话,那个,卡索伯爵……” Taiersi sighed the one breath lightly: 泰尔斯轻叹一口气: „Gilbert will not know.” “基尔伯特不会知道的。” „Thank you, Your highness.” “谢谢您,殿下。” Julio leaves tremblingly. 胡里奥颤巍巍地离开。 „Julio.” “胡里奥。” Julio's back shakes ruthlessly. 胡里奥的背影狠狠一抖。 „Also thank you.” Taiersi said in a soft voice. “也谢谢您。”泰尔斯轻声道。 Perhaps knows oneself said the words that some should not speak, the custom towed scholar Julio in hall usually to be much more intimate , the finishing class time shifted to an earlier time for a half hour. 许是知道自己多说了些不该说的话,习惯拖堂的胡里奥学士比平时贴心了不少,下课时间都提早了半个小时。 In afternoon history lesson, before Gilbert catches up publishes „blade edge king politics success and failure”, he has the rare free time. 在下午的历史课,在基尔伯特赶来发表“刀锋王政治得失”之前,他有难得的空闲。 Taiersi calmly sits in the study room, the vision walks back and forth in " Setting sun Acts of apostles » title page, but his mood actually cannot walk from Julio's words. 泰尔斯静静地坐在书房里,目光在《落日使徒行传》的封面逡巡,但他的心情却没能从胡里奥的话里走出来。 „Elder Brother, closes the door, I want to take a nap.” “哥洛佛,关上门,我想小睡一下。” Entrance „zombie” not unnecessary response, not inquired after the well being of also not makes much ado about nothing, but nodded silently, closed the door after oneself. 门口的“僵尸”没有多余的反应,既无嘘寒问暖也无大惊小怪,只是默默点头,随手关门。 Out of the door transmits him to tell a voice of numerous duty guard. 门外传来他吩咐一众当值卫士的声音。 This, the elder brother vanguard officer truly is more competent than d.d on many. 就这点来看,哥洛佛先锋官确实是比d.d称职上不少。 Low-key obedient. 低调听话。 Silent desolate. 沉默冷淡。 Never handles the unnecessary matter. 从不做多余的事情。 Taiersi is depressed thinks. 泰尔斯闷闷地想。 Probably is the type that Kessel king trusts. 大概是凯瑟尔王信任的类型吧。 Why does not know, thinks of here, in his heart one tight. 不知为何,一想到这里,他就心中一紧。 If makes him elect, Taiersi felt together more relaxed with People like Doyle. 如果让他选,泰尔斯还是感觉,跟多伊尔这样的人相处起来更加轻松。 Why? 为什么呢？ Taiersi sighed the one breath. 泰尔斯叹出一口气。 He sized up a study room of nobody left, clamps that «Good Biography» that has the secret, stands up, moves toward behind bookshelf. 他打量了一下空无一人的书房,夹上那本带着秘密的《行传》,站起身来,走向身后的书架。 The duke proficiently pries open at the same time the back plate descendant mechanism/organization, opens the bookshelf. 公爵熟练地撬开一面挡板后代机关,拉开书架。 Enters the secret room in study room. 进入书房里的密室。