„I not......” “我不……” Taiersi has to with overturning the teacup covers own amazed, side the veil young nuns until Meggen warm-heartedly and proficiently goes forward, tidies up on the table for him very much thoughtlessly in confusion. 泰尔斯不得不用打翻的茶杯来掩盖自己的惊诧,直到梅根身旁的面纱小修女热心又熟练地上前,很不体贴地替他收拾桌子上的狼藉。 „Amn't I clear?” “我不明白？” But this time, Meggen was silent, is observing the prince after desk silently. 但这一次,梅根却闭口不言,默默观察着书桌后的王子。 This is that boy. 这就是那个男孩。 That concerns the kingdom future boy. 那个关乎王国未来的男孩。 Hears the magic, his expression is slightly surprised, not like the old aristocrat who plans since birth astutely, but formality method false decoration layer on layer/heavily. 听到魔法,他的表情略显惊疑,不像生来精明算计的老贵族那样,礼节套套而伪饰重重。 It is not more cautious than and ambitious than little intent of king people with newly acquired wealth. 却也不比王都新贵们的小意拘谨而野心勃勃。 Gilbert is somewhat caught off guard: 基尔伯特有些措手不及: „Meggen sacrificial offering! I think that we today are only the theology classes, you explained to your highness with the god related knowledge......” “梅根祭祀！我以为我们今天只是神学课,你向殿下解释与神有关的知识……” „Such as I said that the theology never only concerned the knowledge of god.” “如我所言,神学从来不是只关乎神的学问。” Meggen broke Gilbert- this in the others opinion very intelligent idiot, is still that slow and incurable- the protest , to continue to take a look at present Duke Taiersi. 梅根打断了基尔伯特-这个在旁人看来很聪明的蠢货,依然是那么迟钝而无可救药-的抗议,继续打量眼前的泰尔斯公爵。 The young duke looks somewhat thin, reminding her of pushes in the poor people who the god graciousness outside waits for the rescue in the winter. 年少的公爵看上去有些清瘦,让她想起冬天挤在神恩所外等待救助的穷人们。 But his eye is actually fiery, is sharp and vigilant. 但他的一双眼睛倒是炯炯有神,锐利而机警。 Continues this, Meggen can also from other opposite party manners, for example the nature optional sitting posture, the lively rhythm movement, bold direct in the style of speaking and other details see, this is not a traditional stars prince. 不止这样,梅根还能从对方其它的举止上,比如自然随意的坐姿,节奏明快的动作,大胆直接的谈吐等细节中看出,这不是一个传统的星辰王子。 At least not like beforehand that several. 至少不像以前的那几个。 Meggen swept the clothing of one-eyed person child again: Is deep with the color, the style is conservative, but the collar and sleeve cuff and other place of the details actually used the novel shape design, is joined to again buries the just right silver wire, complements with nine glow star brooches mutually. 梅根再扫了一眼王子的衣装:用色深沉,风格保守,但衣领和袖口等处的细节却采用了新颖的形状设计,再配上埋藏得恰到好处的银线,与九芒星胸针相互映衬。 The female sacrificial offering is nodding secretly. 女祭祀在暗地里点点头。 It seems like the tailor in royal family also straightens out, understood that remoulded the style and innovation fashion. 看来王室的御用裁缝也是开了窍,懂得重塑风格、革新时尚了。 Un, was weary probably the year of blood-color later, forever the star city aristocrats will encircle restoring the old heavy/thick tidal current for several years- because that master in Fuxing Gong is partial to classical and cool color, for many years, in the king metropolis surface many to have designed the new tide, with the color for the ordinary tailors of selling point, was compelled not to have the means of livelihood boldly quickly. 嗯,大概是厌倦了自血色之年后,永星城贵族圈十几年如一日的复古厚重潮流-就因为复兴宫里的那位主人偏爱古典和冷色,多年来,王都市面上多少以设计新潮,用色大胆为卖点的普通裁缝们,都快被逼得没活路了。 But Meggen, then understands slightly. 但梅根稍稍一顿,便又明白过来。 No, although the tailors in palace often release for flight self-, the practice craftsmanship( however only to exhibit a face performing skill lifelike exclamation and appreciation in the costume designs of major aristocrat entrances about stupid customers that esthetics knows nothing, matches their hiring expenses with high price), but their have no reason not to have the courage on the second prince, in returning un- long time and whole nation focuses attention on performs the tidal current experiment. 不,宫廷的御用裁缝们虽然时常在各大贵族门庭的服装设计上放飞自我、练习手艺(而绝大部分对美学一无所知的愚蠢客户们只会摆出一脸演技逼真的惊叹和欣赏,来匹配他们天价的雇请费用),但他们没理由更没胆子在归来未久、举国瞩目的第二王子身上作潮流试验。 This is not the style of new design. 这不是新设计的样式。 In the Meggen heart moves. 梅根心中一动。 On the prince puts on, is more than ten years ago, style that the former master in this hall most likes. 王子身上穿的,是十几年前,此厅的前主人最喜欢的风格。 She took a fresh look to that still in the idiot Count of talking endlessly , to continue look that disregarded the opposite party to warn. 她重新看向那个仍在喋喋不休的蠢货伯爵,继续无视着对方警示的眼神。 Looking at it like this, for many years has been conscientious, turns into him of second family/home Fuxing Gong quickly, takes great pains actually. 这样看来,多年来兢兢业业,快把复兴宫变成第二个家的他,倒是煞费苦心。 ...... 只是…… This really useful? 这真的有用吗？ Meggen shows a faint smile. 梅根微微一笑。 „You know that I am saying anything, Taiersi.” “你知道我在说什么,泰尔斯。” She not care said the name of prince again, is disregarding the position of opposite party. 她毫不在意地再次直呼王子之名,无视着对方的地位。 Under various gods, the soul is equal. 诸神之下,灵魂等价。 The title is useless, devotionally to high. 头衔无用,虔诚至高。 Not? 不是么？ „In this world, is not every child has experienced the confrontation of disaster and big dragon fortunately.” “这世上,可不是每个孩子都有幸经历过灾祸与巨龙的对峙。” Meggen saw satisfied the complexion of prince becomes dignified: 梅根满意地看到王子的脸色变得凝重: „For these years, in the disaster regarding that dragon Xiao city...... you then did not puzzle, is not curious, didn't seek its solution?” “这几年来,对于那场龙霄城里的灾难……你便不困扰,不好奇,不求其解吗？” Taiersi look solidified. 泰尔斯的眼神凝固了。 dragon Xiao city. 龙霄城。 „When you hear the disaster to extinguish the world the hearsay, watches the play of war of end, reads description that their appearance is varying, listens explanation that the aristocrat teachers are covering up to talk ambiguously, really accepts overall?” “当你听见灾祸灭世的传闻,看着终结之战的戏剧,读着它们面貌不一的描述,听着贵族教师们遮遮掩掩含糊其辞的解释,就真的全盘接受吗？” Magic. 魔法。 Taiersi happens to obtain somebody's favor the chairback, frowns. 泰尔斯靠上椅背,皱起眉头。 Therefore, „puzzled you several years of issue” says this, because of my experience in dragon Xiao city. 所以,“困扰了你好几年的问题”是说这个,因为我在龙霄城的经历。 Rather than because...... 而不是因为…… Under the table, Taiersi pinched oneself left palm, is feeling above innumerable the dagger by the scar that cuts open to leave behind. 桌子底下,泰尔斯捏了捏自己的左掌心,感受着上面无数次被匕首割开而留下的疤痕。 He puts aside the nervousness, put down had just thought all possible: 他放下紧张的心情,也放下了刚刚想过的一切可能: When secret branch monitors itself pursued the suspicious traces? Did the crude person doctor Larmon's matter expose? Looked for the book to leave behind the clue in dragon Xiao city? Attended class to give oneself away with Eich? Did the little smart-alecks leak unknowingly? Even is some millennium ugly face ghost woman not seen in several years holds the knife to put the rumor in the back? 秘科监视自己时追到了可疑的蛛丝马迹？半吊子医生拉蒙的事情暴露了？在龙霄城里找书留下线索了？跟艾希达上课露马脚了？小滑头不经意间泄密了？甚至是某个多年不见的千年丑脸老妖婆在背后捅刀子放谣言？ „The Meggen sacrificial offering, you should suddenly be ahead of time good with...... Gilbert's cough that I discussed”, what replaces it is his sigh. “梅根祭祀,你本该提前跟我商量的……”基尔伯特的咳嗽突然好了,取而代之的是他的叹息。 Meggen turns head gracefully. 梅根优雅地回头。 „Does not need to refuse to talk about, does not need to cover,” the setting sun knows, she spends the big physical strength bore that subconsciously ‚idiot’, maintains the smile saying: “不必讳言,毋庸掩盖,”落日知晓,她费了多大的气力才忍住那句下意识的‘蠢货’,保持微笑道: „Count Caso.” “卡索伯爵。” „Discusses the master not to bring the disaster, reconsiders the magic not to guide the end.” “谈论法师并不会带来灾祸,反思魔法也不会导向终结。” The word usage that she not minces lets Gilbert complexion sudden change. 她毫不掩饰的用词让基尔伯特脸色骤变。 „Only the people of these besotted, blind superstitions, will be on the wrong road of not turning over.” “只有那些执迷不悟,盲目迷信之人,才会走上不归的歧途。” Meggen turns head, looks to expression complex Taiersi: 梅根回过头来,直直望向表情复杂的泰尔斯: „Because exactly ignorant.” “恰恰因为无知。” „With arrogant.” “与傲慢。” Taiersi silent good. 泰尔斯沉默了好一阵。 Gilbert's sigh is even more deep: 基尔伯特的叹息越发深沉: „Is before very long, I have explained the disaster for your highness evil......” “很久以前,我已经为殿下解释过灾祸的邪恶……” Meggen is moderate, pillages the rebuttal actually not to show weakness: 梅根语气温和,抢白反驳却毫不示弱: „Count Caso, you really thought that he can be finishes class and listen saying that dashes is making merry, fool who no longer cares about the study content?” “卡索伯爵,你真的觉得他会是一个下了课、听完讲,就飞奔着去吃喝玩乐,不再关心学习内容的笨蛋吗？” „You really thought that he will have no more worries, is glad to ignorantly, in the remaining years of life, no longer cared once threatened the life the thing?” “你真的觉得他会就此高枕无忧,甘于愚昧,在余生里,不再在意曾经威胁自己生命的东西吗？” Gilbert speechless slightly, the vision of he and sacrificial offering sweeps simultaneously to the prince after desk. 基尔伯特微微哑然,他和祭祀的目光同时扫向书桌后的王子。 But Taiersi is only silent, consideration unknown. 但泰尔斯只是沉默着,思虑未知。 Gilbert's tone was slightly weak: 基尔伯特的语气稍稍弱了一些: „His young......” “他的年纪还轻……” But counter-questioning of Meggen even more is strong: 但梅根的反诘却愈发强势: „His age already enough.” “他的年纪已经够了。” The old sacrificial offering coldly said: 年长的祭祀冷冷道: „If the magic really stimulated young fellow that not to know that limited curiosity, that does not need to wait till the present, in being far away from that six years of your line of sight, he has indulged, wallowed, disregarded the taboo not to know the whither.” “如果魔法真的激发了少年人那不知节制的好奇,那不必等到现在,早在远离你们视线的那六年里,他就已经放纵自我,沉迷其中,无视禁忌而不知何往了。” Gilbert looked at the prince, the brow slightly pressed, no longer said a word. 基尔伯特看了看王子,眉头微蹙,却不再言语。 Good. 好吧。 Train of thought complex and nervous the youngster in most recent several seconds exhales the one breath. 在前几秒里思绪纷繁而神经紧张的少年呼出一口气。 „Good, truly,” the tone of prince restores with ease: “好吧,确实,”王子的语气恢复轻松: „I very want to know.” “我是挺想知道的。” Taiersi shows a faint smile, sincere said/tunnel: 泰尔斯微微一笑,真诚地道: „Magic, disaster?” “魔法和,灾祸？” „Gilbert long ago said that in the ancient book of Exter person also talked about, but were not many.” “基尔伯特很久以前说了一些,埃克斯特人的典籍里也谈到一些,但是不多。” Gilbert's complexion changes. 基尔伯特的脸色又是一变。 „Look, Taiersi.” “看,泰尔斯。” „The confusion of thou, the god all knows,” Meggen looks at him kindly, a face is confident: “汝之困惑,神皆知晓,”梅根和蔼地看着他,一脸胸有成竹: „thou, if believes that the god protects.” “汝若信仰,神即佑护。” Setting sun. 落日啊。 If you protect me...... 如果你佑护我…… Taiersi not mince sighed the one breath: 泰尔斯毫不掩饰地叹出一口气: Can make her first leave again such god stick? 能让她先别再这么神棍了么？ Meggen looks at his expression, in the heart the associative compound. 梅根看着他的表情,心中会意。 One such as expects, he who in the north grows up does not believe in the god. 一如所料,在北方长大的他不信神。 This is not strange, from post-war of end, most northerners no longer believed is once revered by the empire for legitimate various God, or all had connected belief with them- the thing that instead mail transfer that has not been ashamed founding king who brings with the unusual animals hybrid: 这不奇怪,自终结之战后,大多数北方人都不再信奉曾被帝国尊为正统的诸神,或者一切与它们有所连接的信仰-反而转信那个与异兽杂交还不以为耻的开国国王带来的东西: Arbitrary and ignorant, arrogant with being conceit. 蛮横与愚昧,傲慢与自矜。 Meggen curls the lip. 梅根撇了撇嘴。 God knows the bright moon and deep night temple sacrificed many, can survive on that lands. 天知道皓月与冥夜神殿牺牲了多少,才能在那片土地上生存下来。 But this is the magical thing of belief, not? 但这就是信仰的神奇之处,不是么？ How many years ago like, is not the immersion in the vanity and impulsive, thinks understands own life, found the pursue of this world, thus disregards god's instruction and arrangement? 就像多少年前的自己,不也是沉浸于虚荣和冲动,自以为明了自己的人生,找到此世的追求,从而无视神的教诲与安排？ Luckily, god selflessly not resentful. 幸好,神无私无怨。 Only has to protect and forgive. 唯有佑护与宽容。 Meggen made pray in the sleeve of being able to see grateful, like this, behind anxious young Niya does not need to follow she to repeat. 梅根感激地在看不见的袖子里做了个祈祷式,这样,后面紧张的小妮娅就不必跟着她重复。 „First, magic why?” “首先,魔法缘何而起？” Taiersi maintains the smile to shrug, expressed that does not know. 泰尔斯维持着笑容耸了耸肩,表示不知道。 Cracking a joke, if I know that was good. 开玩笑,我要是知道那就好了。 No, if she knows that I know that was bad. 不,她要是知道我知道那就糟了。 Meggen hinted to behind young nun: 梅根向身后的年轻修女示意了一下: „Niya.” “妮娅。” That seemingly thin pitiful veil young girl has been prompted, strenuous actually cautiously in baggage that since they bring, holds a natural box that is exuding the metallic luster, displays Taiersi desk. 那个看上去清瘦可怜的面纱少女得到提示,吃力却小心翼翼地从他们带来的行李里,捧出一个泛着金属光泽的大方盒,摆上泰尔斯的书桌。 Wait, is not a box, it from top to bottom, by the thin steel plate superpositions, does not keep the slit. 等等,不是盒子,它从上到下,是由一片一片的薄板叠合而成的,不留缝隙。 As if looks like a itself/Ben- book? 似乎更像一本-书？ The metal box uppermost design is one carves lifelike, by military garb king who the people lie in wait from all sides, the style of carving is simple, is actually easy to understand, the surroundings also engrave some Taiersi are seeming like look familiar, with ancient empire article somewhat close symbol. 金属盒子最上面的图案是一个雕刻得栩栩如生,被众人所环伺的戎装国王,雕刻的风格简单朴实,却易于理解,周围还镌刻着一些泰尔斯看上去十分眼熟,跟古帝国文有些相近的符号。 „What is this?” “这是什么？” Taiersi frowns, the subconsciousness puts out a hand to want „book that” lifts this metal to build. 泰尔斯皱起眉头,下意识伸手想要掀开这本金属打造的“书”。 ! 啪！ „Cannot bump!” “不许碰！” Taiersi back of the hand eats the pain, a startled under retracting palm, actually the discovery hits his person is that young nun named Niya. 泰尔斯手背吃痛,一惊之下缩回手掌,却发现打他的人是那个叫妮娅的小修女。 Sees only Niya routinely to put out a hand, can see under the veil indistinctly the wicked sinister aspect. 只见妮娅习惯性地伸着手,可以隐约看出面纱下恶狠狠的凶相。 Had once made this movement like her innumerable, warned person who wants to touch this metal page book. 就像她曾无数次做过这个动作,警告想要碰触这本金属页书的人。 However next second, after the young nun realized what she hits is, she is startled immediately. 但是下一秒,当小修女意识到自己打的是什么人后,她顿时惊慌起来。 „I......” “我……” Niya lowers the head, speaks haltingly twittering said: 妮娅低下头,嚅嚅地呢喃道: „Right, to not......” “对,对不……” What can Taiersi only laugh at( him also to make awkwardly? Let d.d come, towed to butcher her?), Takes back the left hand that acts sloppily resentfully. 泰尔斯只能尴尬地笑笑(他还能做什么？让d.d进来,把她拖出去宰了？),悻悻地收回胡来的左手。 But the Meggen sacrificial offering breaks through for him quickly: 但梅根祭祀很快为他解了围: „This is in the metal inscription board that in the grave of Anseth king discovers.” “这是在安塞特王的墓葬中发现的金属铭板。” „Anseth king?” “安塞特王？” Taiersi look moves: 泰尔斯眼神一动: „Wait, I read this name......” “等等,我读到过这个名字……” Taiersi uses oneself small brains, recalls the library time in dragon Xiao city. 泰尔斯开动自己的小脑筋,回忆起龙霄城里的藏书室时光。 But obviously Meggen does not prepare to him shows the memory and knowledge opportunity, straightforward: 但显然梅根不准备给他展现记忆和学识的机会,直截了当: „He is one of the various Wangji human late kings, is the royal family relations by marriage in Chauvin ancient country.” “他是诸王纪的人类先王之一,是沙文古国的王室姻亲。” „Collapses in the final protective line, the blood and iron king died in battle, north falls into enemy hands, Chauvin perishes, but ancient beast people lifts in a century, Anseth king Zhenbi who goes south shouts loudly, resists opposition, unites various king in the human team that south being frightened escapes, forms the joint conference, defends stubbornly the firm city, waits for an opportunity to counter-attack......” “在最后防线崩溃,铁血王战死,北地失守,沙文灭亡,而古兽人大举南下的一个世纪里,正是安塞特王振臂高呼,力排众议,在惊惶南逃的人类队伍里团结诸王,组建联合会议,固守坚城,伺机反攻……” Sponsor who Taiersi just right, remembered this various king joint conference, as well as various Wangji symbol character, but he looked at the metal inscription board on table, immediately the expression is strange: 泰尔斯恰到好处地哦了一声,想起这位诸王联合会议的发起者,以及诸王纪的标志人物,但他看了看桌上的金属铭板,随即表情古怪: „Anseth king......” “安塞特王……” „Did you...... rob his grave?” “你们……盗了他的墓？” The expression of Meggen sacrificial offering immediately one stiff. 梅根祭祀的表情随即一僵。 „It is not we.” “不是我们。” Her tone is somewhat discontented. 她的语气有些不满。 Taiersi coughed, said resentfully: 泰尔斯咳嗽了一声,悻悻道: „Of course not.” “当然不是。” You are only...... the good naive and innocent free of evil intention buyer and collector, right? 你们只是……善良天真又无辜无邪的买家和收藏家,对吧？ „However this is......” Taiersi shifts at present the pages of metal inscription boards the attention, looks that Niya proficiently opens the first several pages, flashes through several pictures: “而这是……”泰尔斯把注意力转移回眼前一页页的金属铭板,看着妮娅熟练地打开前几页,闪过几个画面: The city wall caves , the sentry post was shattered, innumerable people are decapitated ; 城墙塌陷,岗哨破碎,无数人们身首异处; The huge form flickering comes, the hand held head/number of people and weapon, approach the soldier who one crowd may draw back roadless ; 巨大的身影幢幢而来,手提人头与武器,逼近一群无路可退的士兵; The king on title page sits at the round table, waves the arm to fervently express views. 封面上的国王坐在圆桌旁,挥动手臂慷慨陈词。 „Remote ancient times, when the paper and printing have not appeared, people important deeds and historical record in inscription page that in the special alloy casts, does not send to put behind.” “久远的古代,在纸张和印刷都未曾出现的时候,人们把重要的事迹与历史记录在特殊合金所铸就的铭页上,不致忘却。” Meggen sits in the home position, said lightly: 梅根坐在原位,淡淡道: „As far as I know, including northern some places, is still keeping such tradition.” “据我所知,包括北地在内的一些地方,依然保留着这样的传统。” Taiersi thought. 泰尔斯想起来了。 Also when north the place, it is said naked sword guard «Naked sword Being handed down for generations Book» writes like this, but Taiersi did not think clearly, several hundred years later, the record of naked sword guard should have dozens tons, can the death face of thin arm thin leg take? 还在北地的时候,据说白刃卫队的《白刃传世书》就是这样写就的,只是泰尔斯一直想不明白,几百年下来,白刃卫队的记述怎么也该有几十吨重了吧,细胳膊细腿的死人脸拿得动吗？ Distant place, surprised Gilbert not only wants to go forward cannot lose the demeanor, can only elongate the neck to look in the home position, Taiersi can see from his eye to shocking of this metal inscription board. 远处,惊讶的基尔伯特既想上前又不能失了风度,只能在原位上伸长了脖子瞄来,泰尔斯能从他的眼里看到对这份金属铭板的惊艳。 „Initial initial, had not been explored in the world completely, was still split up in the belief, human as before tiny base and low time......” “最初的最初,在世界尚未被完全探索,在信仰仍旧四分五裂,人类依旧渺小卑微的时候……” Meggen is confident, says, nun Niya coordinates to turn the page: 梅根不徐不疾,缓缓道来,修女妮娅则配合地翻页: In the page, wears the numerous king figure of royal crown to be tiny, in one crowd of huge forms stands back to back. 书页上,戴着王冠的众王身形渺小,在一群巨大的身影中背靠背站在一起。 „At that time surrounded around human, was the powerful alien race of being incompatible: The bloodthirsty beast person who worships the ancestor goes south to open up territory, believes the natural elf kingdom hegemony to flaming, respects the dwarf of iron and fire arranges in order the king ambitiously......” “那时环绕在人类周围的,是格格不入的强大异族:崇拜先祖的嗜血兽人南下开疆,信仰自然的精灵王国霸权正炽,尊奉铁与火的矮人列王野心勃勃……” „Has the big dragons and Ecuadoran beasts......” “更有巨龙与厄兽们……” Taiersi moves: 泰尔斯一动: „hardship...... what?” “厄……什么？” Meggen has to stop again, sighs: 梅根不得不再次停下,叹了一口气: „The evidence of some archaeological discoveries showed that before the drawing and writing of human appear many years, our world is rules by many build giant beast of prey.” “某次考古发现的证据显示,早在人类的图画和文字出现前许多年,我们的世界是由许多体型巨大的猛兽们所统治的。” „Hugeness that is inconceivable.” “难以想象的巨大。” „Big dragon is only head.” “巨龙只是其中之首。” „Their unscrupulously contact sky and land, dominant mountain and sea, take the world to do the hunting ground and with the life for the slave, takes to give and take away to the tiny insects, shows the boundless pressure.” “它们肆无忌惮地往来天空与大地、统治高山与海洋,以世界作猎场、用生灵为奴隶,对渺小虫豸们予取予夺,展现无边威压。” Taiersi then understands clearly. 泰尔斯这才了然。 Niya opens one page: 妮娅又翻开一页: The man who wears the royal crown stands in the top, many 's shadows stand side him, some grasp the weapon, some wear the long gown, some are relying on the cane...... 一个戴着王冠的男人站在城头,许多人影立在他身旁,有的手持武器,有的身披长袍,有的倚着手杖…… „However in human, has such a group of advisers, they are relying on the experience and wisdom, in the tent of tribe, in the palace of aristocrat, in tall tower in city, fulfills duty to fulfill responsibility supplies ideas, tries hard to strive for the opportunity of respite for human.” “而人类之中,有着这样一群谋士,他们凭借着经验与智慧,在部落的帐篷里,在贵族的宫廷里,在城市的高塔中,尽职尽责地出谋划策,努力为人类争取喘息之机。” „Count Caso with that side not the slightest difference.” “与那边的卡索伯爵别无二致。” The distant place, Gilbert's complexion was also cloudy. 远处,基尔伯特的脸色又阴了一些。 „At that time, dangerous environment almost position most inferior, strength weakest human compels the dead end.” “彼时,险恶的环境几乎将地位最卑,力量最弱的人类逼上绝路。” Niya opens the next page. 妮娅翻开下一页。 This page of carving, attracted Taiersi attention: 这一页的雕刻,吸引了泰尔斯的注意: In the boundless sky, in the design of Sun presented one to carve the slurred form, it imposing under looked, from the sky, extended the arm to the kings and his advisers. 苍莽的天空中,太阳的图案中出现了一个雕刻得模糊不清的身影,它凛然下望,从天空中,向国王与他的谋士们伸出手臂。 „Looks until the Spiritual God, pities small and weakly.” “直到神灵下望,怜悯弱小。” The words of Meggen are even more profound: 梅根的话越发深邃: „Prophet and god caused born, for human pointed out that the future path, spreads various God the belief.” “先知与神使先后降世,为人类指出未来的道路,播撒诸神的信仰。” „However that group of people who I spoke of......” “而我说到的那群人……” Meggen raised the head: 梅根抬起头: „Some of them accepted the god and belief, is reverent and courteous.” “他们中的一部分接受了神与信仰,虔诚且谦恭。” „Others maintain the suspicion, even snorts contemptuously to think otherwise.” “另一些人则抱持怀疑,甚至嗤之以鼻不以为然。” Taiersi one cold, he sees the next page that Niya turns out immediately: 泰尔斯一凛,他随即看到妮娅翻出的下一页: Under Sun, wears in the middle of the man erect of royal crown, his body side is standing several groups of people, about end two groups of people are most conspicuous: The right side people bow the worship, the expression is humble, the left side people carry the body to stand, the movement varies. 太阳之下,戴着王冠的男人正立当中,他的身侧站着几批人,其中左右尽头的两批人最为显眼:右侧的人们躬身敬拜,表情谦卑,左侧的人们背身而立,动作各异。 Looks at king body bank two groups of entirely different people, Taiersi expression is dignified. 看着国王身畔两群截然不同的人,泰尔斯的表情凝重起来。 The words of Meggen are continuing: 梅根的话在继续: „The former builds the church, takes root in the crowd, the enlightened people.” “前者建立教会,扎根人群,教化民众。” „The latter gathers to stand, becomes one school, tries another method.” “后者则相聚而立,自成一派,另辟蹊径。” A Meggen thread of conversation revolution: 梅根话锋一转: „However this, was afterward belief and magic, the priest and master, the temple taught and magic tall tower- the beginning of dividing line.” “而这,就是后来的信仰与魔法,教士与法师,神殿教会与魔法高塔的-分野之始。” Thought through Taiersi cannot bear the opens the mouth: 想通了的泰尔斯忍不住开口: „What?” “什么？” He looks to Meggen, the latter shows a faint smile: 他看向梅根,后者只是微微一笑: „Now, why you know, about the past these already, the knowledge of related mysterious magic withered away, only mentioned in our theology classes?” “现在,你知道为什么,关于过去那些已经消亡的、有关神秘魔法的知识,只在我们的神学课中提到了吗？” Taiersi somewhat is quite unbelievable. 泰尔斯颇有些难以置信。 „Belief and magic, have a source,” sees only the old sacrificial offering sincere, said seriously: “信仰与魔法,同出一源,”只见老祭祀正色起来,严肃道: „Each other interdependence, proves mutually heavily its.” “彼此依存,互证其重。” Taiersi watches the present Meggen sacrificial offering, innumerable idea passing over gently and swiftly mind. 泰尔斯愣愣地看着眼前的梅根祭祀,无数个想法掠过脑海。 Meggen words keep, has the mountain palatial potential, Gilbert also cannot help but solemnly and respectfully posture: 梅根话语不停,颇有高山巍峨之势,就连基尔伯特也不由得肃穆正姿: „Their this is the brothers, is all opened by the god.” “它们本为兄弟,皆由神启。” Meggen sighed slowly: 梅根缓缓叹息: „Is only the eldest son is faithful, young child rebel.” “只是长子忠实,幼子叛逆。” In the words of Meggen has the light respect: 梅根的话里带着淡淡的敬意: „But they once were a goal tried hard: The survival and prosperity of human.” “但他们都曾为一个目标而努力:人类的生存与兴盛。” Taiersi erratically is listening surprisedly, thought that this is the view of another standpoint. 泰尔斯惊疑不定地听着,心想这又是另一个立场的说法。 Belief and magic, religion and master, this from common origin? 信仰与魔法,宗教与法师,本自同源？ „The eldest son of god remoulds the spirit of people, takes away faith that the protection and saves, making people throw actually weakly, diverges the fear, stays behind tenaciously, expedites childbirth heroically.” “神的长子重塑人民的精神,带去保护与拯救的信念,使人们抛却软弱,散去恐惧,留下坚韧,催生英勇。” „The young child of god took to people the efficient weapon, making them be able in the victory that will certainly arrive, goes smoothly freely.” “神的幼子则带给了人们得力的武器,让他们得以在必将到来的胜利中,更加顺遂自如。” With Niya change, on the metal inscription board many scenes, map Taiersi view: 随着妮娅的翻动,金属铭板上许许多多的场景,映入泰尔斯的眼帘: Escape. 逃亡。 Banquet. 宴会。 Mobilization. 动员。 Marriage. 婚娶。 Celebration. 庆祝。 War. 战争。 Funeral. 葬礼。 To mention just a few. 不一而足。 But that two groups of people actually happen now and then. 但那两群人却时有出现。 Bowing always sings loudly at the etiquette and banquet, carries body always comes in the battlefield and top. 躬身者总是在礼仪和宴会里高歌,背身者总是在战场和城头现身。 Taiersi looks to outline the simple actually implication profound chart vulture, frowns. 泰尔斯看着勾勒简单却意蕴深远的图雕,皱起眉头。 „Is self-evident in their two, in cooperation as if by prior agreement, human rises gradually, counter-attacks gradually.” “在他们二者不言而喻,不约而同的合作中,人类渐渐崛起,逐步反攻。” Expression of Meggen slightly one slow. 梅根的语气稍稍一缓。 The old sacrificial offering deeply inspires, however sighs with emotion quiet: 老祭祀深吸了一口气,幽然感慨: „Finally, on Kui Gull icefield, detains completely the chip in that both sides, in the unrestrained gambling future unrivalled war......” “最终,在魁古尔冰原上,在那场双方都押尽筹码,豪赌未来的旷世之战中……” „Anseth king, as well as other six human kings, believes 3000 cavalries who devout, are unafraid of death with them, penetrates several tens of thousands of heavy infantry of beast person......” “安塞特王,以及其余的六位人类国王,跟他们信仰虔诚、视死如归的三千铁骑,一齐突入兽人的数万重步兵阵……” Taiersi shakes immediately! 泰尔斯顿时一震！ This story is...... 这个故事是…… „They are gone, actually take the life as the price, successfully killed ancient Shouren the highest Saint earthly branch.” “他们一去不回,却以生命为代价,成功袭杀了古兽人的最高圣酋。” Niya turns to the final several pages: 妮娅翻到最后几页: The king wears the number to create, is embracing his treasured sword, calmly lies down in the battlefield center, but these proposed the huge form of head/number of people to vanish do not see, only some innumerable tiny figure led a horse to hold up the spear/gun, encircled waits on about the king, held the flag to stand out of respect. 国王身披数创,怀抱着他的宝剑,静静躺在战场中央,但那些提着人头的巨大身影早已消失不见,唯有无数渺小的身形牵马擎枪,围侍国王左右,举旗肃立。 But above sky, cloud open/start fog has lifted, illumination battlefield. 而天空之上,云开雾散,光照战场。 „Loses the highest Saint earthly branch, ancient beast the person in light of this rout of a group of people without a leader.” “失去最高圣酋,群龙无首的古兽人就此溃败。” Meggen raised the head, the speaker is limpid: 梅根抬起头,扬声清澈: „By, that campaign that opened a time, is called......” “是以,那场开启了一个时代的战役,被称作……” „By the battle of Saint.” “逐圣之役。” Taiersi was silent. 泰尔斯沉默了。 Is breathing heavily lightly Niya covers the metal inscription itself/Ben strenuously. 轻喘着的妮娅吃力地盖上金属铭本。 Covers this light ten several pages, included the millenniums ago, Anseth king that grand lifetime record. 盖上这薄薄十数页,却囊括了千年前,安塞特王那壮阔一生的记载。 „Has finished by the Saint, old times moved, the blood of beast person bravely no longer fearful, the rule of elf is on the decline, dwarf arrogant completely all withers away, the fear that the big dragon and Ecuadoran beast bring, after all in the legend that cannot the card be known.” “逐圣已毕,旧时既迁,兽人的血勇不再可怕,精灵的统治就此衰微,矮人的傲慢尽皆消亡,巨龙与厄兽带来的恐惧,终归于不可证知的传说。” „Therefore the alien races hide away the four directions, the belief of Spiritual God spreads over the land.” “于是异族们隐遁四方,神灵的信仰传遍大地。” The Meggen facial expression is spooky, looks to the setting sun of out of the window: 梅根神情幽幽,看向窗外的落日: „The prosperous times of human, will soon approach.” “人类的盛世,即将来临。” () () Having an affair 偷香