Letquestionable point that myentirenighthas not fallen asleep, were youlight„adjustmentatmosphere”explanation?
让我整整一夜没睡着的疑点,你就轻飘飘一句“调节气氛”解释了?„Butyoudid not think that saying goodbyewordvery is very very interesting? Justmentioned the high tide the suspenseatmosphere.”
“但你不觉得那句道别词很酷很有趣吗?刚好把悬疑的气氛提到高潮。”Hilaysmokedsmoke, turns out an ugly facemaskunder the sleeve:
希莱抽了一口烟,在袖子底下翻出一个鬼脸面具:„The biggestreward of magician, afterchanging a trick, enjoys the audienceunbelievableexpression.”
“魔术师的最大奖励,就是在变完一个戏法之后,享受观众们难以置信的表情。”Taiersidoes not know that anythingis the unbelievableexpression.
泰尔斯不知道什么是难以置信的表情。Heonlyfeltownbrowat this momentis twitching.
他只觉得自己此刻的眉头在抽搐。„Ifmustcomeagainonetime......”
“如果要再来一次……”
The moon-faceyoung girlsitsto set out, visiononecold.
圆脸少女坐起身来,目光一冷。Sees onlyherwhole personto approachTaiersi, the expressionvisionis indifferently profound:
只见她整个人逼近泰尔斯,表情淡然却目光深邃:„Fatherilluminates, Enweidoes not have the edge, fromfarmountainlandelder brother that yougave regardstoyour highness.”
“大君所照,恩威无沿,来自远山大地的昆塔那,向殿下您问好。”Taiersideeplyinspires.
泰尔斯深吸一口气。In other words......
那就是说……Hilayreceives the expressionto lie downon the stage, butsheremembersanything, immediatelyis startled.
希莱收起表情躺回台上,但她想起什么,随即一怔。„Wait, therefore,”young girlknits the browsto turn head, „youbecause ofthislines, do not really think that Iamsecretbranch the person?”
“等等,所以,”少女皱眉回头,“你不会因为这句台词,就真以为我是秘科的人吧?”Right.
对啊。Otherwise?
不然呢?„Wherehas, howpossibly,”Taiersicoughs, squeezes out the cloudpoor business conditionsto be lightdiligently, thought otherwiseexpression, „Ihave visitedyouam not the kingdomsecretbranchperson, was testingyoua moment ago, has a look atyouwhether to be explored the detailsbymya few words.”
“哪有,怎么可能,”泰尔斯咳嗽一声,努力挤出云淡风轻,不以为然的表情,“我早就看出来你不是王国秘科的人了,刚才只是在测试你,看看你能否被我一句话就试探出底细。”„Really?”
“真的?”„Really!”
“真的!”„Oh, excuse me,” a Hilayfacelooks athimpitifully, shakes the head saying that „weareyour majestyordered by the emperor personally‚faces an emergencyto make a decision’ the person, such being the case, does the bureau that naturallyonly thenwestirsecretbranch, howpossiblymakesecretKelaistirourbureau?”
“唉,拜托,”希莱一脸可怜地看着他,摇头道,“我们是陛下钦定‘临机决断’的人,既然如此,当然只有我们搅秘科的局,怎么可能让秘科来搅我们的局?”„Iknow!”
“我知道!”„Do not go.”
“别去。”„Whatdon't go to?”Taiersi is also in the mood of becoming angry out of shame.
“别去什么?”泰尔斯还处在恼羞成怒的情绪里。„Do not tryto look fororcontactkingdomsecretbranch,”thatflash, Hilay'svoice, scatterswith the smogindistinctlytogether, „my brothernot onlyrulesthiscity, healsocontrolsit, hasit, controlsit, was hardto imagine the degree that toyou.”
“别试图去寻找或联络王国秘科,”那一瞬间,希莱的声音缥缈不已,与烟雾一同飘散,“我哥哥不仅统治这座城市,他还控制它,拥有它,主宰它,到了你难以想象的程度。”Hasit, controlsit......
拥有它,主宰它……Taiersiexpressionchanges.
泰尔斯表情微变。„Butfightsat the feast,”heis probingasking, „ZhanEnis very anxious, feels alarmed and anxiousall night, next of vigilantking......”
“但是争锋宴上,”他试探着问道,“詹恩很是不安,整夜都担惊受怕,警惕国王的下一步……”„Ratherbecause offriend, therefore, does not perishby the enemy.”
“宁因友故,不以敌亡。”Hilaybrokehim.
希莱打断了他。
The young girlsturn toTaiersi, at this moment, sheno longersmokes, is sharp-eyed:
少女转向泰尔斯,这一刻,她不再抽烟,目光锐利:„Youbelieve,youaremy brother'sfriend, ishisenemy?”
“你认为,你是我哥哥的友人,还是他的敌人?”„Howevermy brotherbelieves,youarehisfriend, ishisenemy?”
“而我哥哥又认为,你是他的友人,还是他的敌人?”Taiersiwas shocked.
泰尔斯愣住了。Heis just aboutto open the mouth, butHilayrushes to speak firstagain:
他正要开口,可希莱再次抢话:„In summary, youfelt,whichsidehewill makeyouseehis?”
“综上所述,你觉得,他会让你看到他的哪一面?”Taiersiexpressionvanished, heis deep in the deepthought.
泰尔斯的表情消失了,他陷入深深的沉思。HilaylookstoTaiersi, the visionis profound:
希莱看向泰尔斯,目光深邃:„Ifyoucontactsecretbranch, not successis good, if successful, had the expositioneach other, gave their danger of actiontaking awaytotal destruction.”
“如果你去联络秘科,不成功还好,若成功了,就有暴露彼此,给他们的行动带去灭顶之灾的危险。”Hilayturns head:
希莱回过头去:„HoweverIdo not needto remindyou: The kingdomsecretKuwaitshould not evenknowourexistences.”
“而我不需要提醒你:王国秘科甚至不该知道我们的存在。”Taiersileavesfrom the complextrain of thought that deeplyinspires.
泰尔斯从复杂的思绪里脱出,深吸一口气。„Such being the case, do Iactuallythis/shouldplaywhatrolehere?”
“既然如此,我究竟该在这里扮演什么角色?”„Thatwasyour majesty said that ‚youdo not needto know’part.”Hilayshrugs.
“那就是陛下所说,‘你没必要知道’的部分了。”希莱耸耸肩。„Ha, thankyou,”Taiersisatirized, „thankedyouto informme‚Iunexpectedlyis notchild who my fathermostloved’.”
“哈,感谢你,”泰尔斯讽刺道,“感谢你来告知我‘我居然不是我爸爸最爱的孩子’。”„Takes easy, inthisduty, everyone hasownrole to act, even if I,”Hilaylightsnort/hum, „alsodefinitelytoldyoulikeyour majesty, certain, only thenWang Zicaimatchesto know,butI‚do not needto know’part, right?”
“想开点,这项任务里,每个人都有自己的角色要扮演,哪怕是我,”希莱轻哼一声,“就像陛下也肯定告诉了你,某些只有王子才配知道,而我‘没必要知道’的部分,对吧?”Certainonly thenWang Zicaiwithknowing......
某些只有王子才配知道……Taiersisqueezes out a odds of successin the smile of grasping:
泰尔斯挤出一个胜算在握的笑容:„Right.”
“对。”
It is not right.
不对。Hisfarthad not toldme.
他屁都没跟我说。„Therefore, weaveraged, happypoint?”
“所以,我们扯平了,开心点了吗?”Thanks, completelyno.
谢谢,完全没有。But the nextquarter, Taiersichangeson the vision.
但下一刻,泰尔斯就目光一变。„Thenwhy?”
“那么为什么?”Hestaresis lying lowsatisfied, Hilay who is preparingto smoke the nextsmoke: „AsKevinTil, whyyoumuststandon the side of the king, resistsyourElder Brother?”
他盯着惬意平躺,正准备抽下一口烟的希莱:“身为凯文迪尔,你为什么要站在国王一边,对抗你哥哥?”Hilayraised the hand of flue headerto live.
希莱举着烟管的手顿住了。„Thisissuejumps over,”young girlis unemotional, „tradesone.”
“这问题跳过,”少女面无表情,“换一个。”Taiersinarrows the eye.
泰尔斯眯起眼睛。„, Youknow, onceourdutyis accomplished, ZhanKevinTil, what kind ofdestinyyourElder Brotherwill face?”
“那么,你知道,一旦我们任务完成,那詹恩・凯文迪尔,你的哥哥将面对怎样的命运吗?”Hilay'svisionsolidified.
希莱的目光凝固了。„Youviolated regulations.”
“你违规了。”„What?”
“什么?”Hilayturns tohim, the lookis indifferent:
希莱转向他,眼神冷漠:„Ibelieve,youviolateyour majestyinstruction, mentionsI‚do not needto know’part.”
“我相信,你违反陛下的指示,说起我‘没必要知道’的部分了。”Your majestyinstruction......
陛下的指示……Taiersifrowns.
泰尔斯皱起眉头。„In other wordsyouactuallyknow, right?”
“那就是说你其实知道,对吧?”Hepursuesasks: „That, why?”
他追问道:“那么,为什么?”Hilayknits the brows:
希莱皱眉:„Youalsoaskedissue that justjumped over.”
“你又问回刚刚跳过的问题了。”Inrooftop of temple, the youngster and young girlfouritemsface one another, confrontssilently.
神殿的天台上,少年和少女四目相望,默默对峙。But after severalseconds, Taiersismiled.
但几秒后,泰尔斯笑了。„What's wrong?”
“怎么了?”„It‘s nothing, Iam only thinking,”Taiersishakes the head, the feelingsobbed, „, ifZhanEnknows, the emeraldcitybiggestenemiescame fromhisside, fromhisclose relative......”
“没什么,我只在想,”泰尔斯摇摇头,感慨唏嘘,“如果詹恩知道,翡翠城最大的敌人来自他的身边,来自他的至亲……”Hilaycomplexiononecold.
希莱面色一冷。„Relax, heis notyou, evenfinally the discoverytruth, will not cry.”
“放心,他不是你,就算最后发现真相,也不会哭鼻子的.”Taiersiexpressionchanges: „Whatis‚heis notI’?”
泰尔斯表情微变:“什么叫‘他不是我’?”Hilaycoldsnort/hum, on the face the frecklemovesslightly.
希莱冷哼一声,脸上雀斑微微动弹。„Withmy brother'stemper, hewill only clench teethruthlessly, erasesdrop of tearsin the visiblecorner, thenlifts the headin the nextsecond, squeezes the smile: ‚Good, Younger sister, worthilyisourKevinTil, loyalMonarchis always patriotic, is competitive!’”
“以我兄弟的性子,他只会狠狠咬牙,在看不见的角落抹掉一滴眼泪,然后在下一秒抬起头颅,挤出笑容:‘太好了,妹妹,不愧是我们凯文迪尔,历来忠君爱国,不落人后!’”Hilayturns toTaiersi:
希莱转向泰尔斯:„Then, inhissurfacerespectfulobedience, in the backwill continueto do everything possible, does the destructionto look for troublewith the way that hemostexcels atwhythinks some?”
“然后,他面上恭敬服从,背地里会继续想方设法,用他最擅长的方式搞破坏找麻烦为什么这么看着我?”„Althoughyourdescriptionis very strange,”Taiersinarrows the eye, „, but the intuitiontoldme, yousaidpossiblywas right.”
“尽管你的形容很奇怪,”泰尔斯眯起眼睛,“但是直觉告诉我,你说的可能是对的。”HilayandTaiersiare looking at each other, after severalseconds, shesmiled.
希莱与泰尔斯对视着,几秒后,她笑了。„Iknow that youwantto askanything, Your highness.”
“我知道你想问什么,殿下。”Hilaysneers:
希莱冷笑一声:„Yes, right, Iknow,Iknowincurrentsituation, whatdestinymy brotherwill facefinally.”
“是的,没错,我知道,我知道在当前的局势里,我兄弟最终会面对什么样的命运。”
The nextsecond, Hilayfacial expressionis firm:
下一秒,希莱神情坚定:„ThereforeImustdo that.”
“所以我才要这么做。”„Becausethisiscanrescuehismeansonly.”
“因为这是唯一能救他的办法。”Thistimeis one's turnTaiersiexpressionto move:
这次轮到泰尔斯表情一动:„Saveshim? Youdo that tosaveZhanEn?”
“救他?你这么做,是为了救詹恩?”
The moon-faceyoung girlnods.
圆脸少女点点头。„Iam not the idiot, Your highness, my brotheris not,”shelooksto the sky, in the hand the flue headerverylonghas not moved, „, butfaces the samematter, manypeoplehave the differentchoices.”
“我不是蠢材,殿下,我哥哥也不是,”她看向天空,手中烟管已经很久没有动弹,“但面对同一件事,很多人都有不同的选择。”„Gives the power that youdecided after deliberationfreelylikeyour majesty,”above the setting suntemple, Hilayis looking atlostbySun of cloudcamouflage, „, butI, so long ascompletesyour majestyto givemymission and goal, canunderthispremise, do utmost, reversesmy brother'sdestiny.”
“就像陛下给了你自由裁量的权力,”落日神殿之上,希莱出神地望着被云彩遮蔽的太阳,“而我,只要完成陛下给我的使命和目标,就能在这个前提下,竭尽全力,扭转我兄弟的命运。”Taiersiknits the brows:
泰尔斯皱眉:„Isthis?”
“是这样?”„Otherwise?”
“不然呢?”„I, Ialsothink that......”Taiersiturnover, is actually reappearingat present the appearance of Miranda.
“我,我还以为……”泰尔斯吞吐着,眼前却浮现米兰达的样子。„Thinks that isIwantsto become the duke, snatcheshisseat?”
“以为是我自己想要成为公爵,抢他的位子?”Hilayshoulders the eyebrow, disdainsto sneer:
希莱挑起眉毛,不屑冷笑:„Do not crack a joke, thatseatverytired after sitting, youno longerwere a person.”
“别开玩笑了,那个位子很累的坐上去之后,你就不再是人了。”InTaiersiheartmoves.
泰尔斯心中一动。„Is reasonable,”princesighed the one breath, „, however, exactlywastheseor the person of person, will envyis not the person of person.”
“有道理,”王子叹出一口气,“然而,恰恰是那些还是人的人,会去羡慕已经不是人的人。”„Thissayingin the principle,”Hilaynodsto be willingto recognize, „was a pity that the listeneris few.”
“这话在理,”希莱点头肯认,“可惜听者无几。”„Such being the case, whydoesn't tryto chatwithZhanEn?”
“既然如此,为什么不试着跟詹恩谈谈呢?”Taiersicannot bearsay:
泰尔斯忍不住道:„Hasyouto help, wecan the same place, discuss a conditionwithhim, settledthismatterdignified.”
“有你帮忙,我们可以一起,跟他谈个条件,把这事儿体面地了结了。”Butdoes not needto makereign of terrorTaiersito sayin the heart.
而不必闹得腥风血雨泰尔斯在心底道。„Dignity?”
“体面?”Hilayshakes the head.
希莱摇摇头。„Do not visithimto put on airs, temperatesane,”young girlputs down the flue header, pullsonequiteto havehanging of foreign landstyleto falllostseveralgoldensilk threadscrewsfrom the collarto pester a redgem, „, butin the bone, ZhanEnisextremestubbornto the repugnantfellow, does not arrivefinally, does not lose hope.”
“别看他装模作样,温和理智,”少女放下烟管,出神地从衣领里扯出一个颇有异域风格的吊坠几条金色丝线螺旋纠缠着一颗红色宝石,“但在骨子里,詹恩是个偏激固执到讨厌的家伙,不到最后,绝不心死。”Does not arrivefinally, does not lose hope.
不到最后,绝不心死。Hearsthissaying, Taiersiis lost in thought.
听见这话,泰尔斯陷入沉思。Hilaylooks athanging of revolvingto fallslowly:
希莱望着慢慢旋转的吊坠:„Let alone, in his eyes, Iam only the littlegirl who a trifling thingdoes not understand, not?”
“更何况,在他眼里,我只是个屁事不懂的小女孩儿,不是么?”„Thereforeyoumustlook forme,”Taiersiis suddenly enlighted, „fromreportstatus, toincreaseassurance, achievesto hope.”
“所以你才要来找我,”泰尔斯恍然大悟,“自报身份,以增加把握,达成所愿。”Hilayhangingto fallto grip the palm, the visionis sharp.
希莱把吊坠攥进手心,目光犀利。„Therefore, youcanhelpme?”
“因此,你能帮我吗?”ShejumpstoTaiersi, extends the right handslowly:
她跳到泰尔斯跟前,缓缓伸出右手:„Such, Icanhelpyourushelp each other.”
“那样,我就能帮你我们互相帮助。”Taiersilowers the head, looks the palm that thismissstretches out, frowns.
泰尔斯低下头,看着这姑娘伸出的手掌,皱起眉头。„Good, adds ononeat mostagain,”Hilaysighed, takes back the palm, „, so long asyouhelpedme, Ilaterno longerfrightenedyou, what kind of?”
“好吧,顶多再加上一项,”希莱叹了口气,收回手掌,“只要你帮了我,我以后就不再惊吓你,怎么样?”Taiersiis looking atherappearance, suddenlysmiled.
泰尔斯望着她的样子,突然笑了。„What do yousmile?”
“你又笑什么?”Taiersishakes the head, looksruns out of the cloudtoskySun, according tohimhas tonarrow the eye:
泰尔斯摇摇头,望向天空太阳冲出云彩,照得他不得不眯起眼:„Ithink,ZhanEnthinksprobably, isheis always protectingyou.”
“我想,詹恩大概以为,一直以来都是他在保护你吧。”Hilaylookmoves.
希莱神色一动。„Yes,”shelowers the head, hangingto fallto admitin the collar, „likeallelder brothers of thinking oneself infallible.”
“是啊,”她低下头,把吊坠放进衣领内,“就像所有自以为是的哥哥一样。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #161 Part 2: Elder Brother of thinking oneself infallible