„Added, Moss does arrange in the emerald city up and down, contacts the old friend, the social climbing powerful official?” “卡奎雷还说,摩斯在翡翠城上下打点,联络旧友,攀附权贵？” The people look at each other in blank dismay, did not know that your highness is pondering anything. 众人面面相觑,不晓得殿下在思考什么。 „Towle, goes, before bumping into me, actually Moss arranged to contact anyone.” “托尔,去查查,在碰到我之前,摩斯究竟打点联络了什么人。” horse slightly is startled: 马略斯一怔: „Your highness?” “殿下？” „I know, you do not think me to go into seriously, in” Taiersi grasps begins the small rag doll bear, the vision is lost in thought that „, but, here something......” “我知道,你不想我深究,”泰尔斯抓着手里的小布偶熊,目光出神,“但是,这里头有些事情……” Needs to define clearly. 需要厘清。 horse slightly sees that the sigh: 马略斯见状叹息: „I understood.” “我明白了。” After the people leave, Taiersi falls on the bed, only thinks that the headache wants to crack. 众人离开之后,泰尔斯一头倒在床上,只觉头疼欲裂。 King, secret branch, emerald city, Zhan En, Hilay, emerald celebration, Moss...... 国王,秘科,翡翠城,詹恩,希莱,翡翠庆典,摩斯…… Setting sun. 落日啊。 Told that horse slightly of today's traveling schedule goes forward to care: 吩咐完今日行程的马略斯上前关心: „Are you good?” “您还好吗？” „All right, but, does not have this type for a long time, does not need to do it yourself, so long as talked, can bring the feeling of achievement to you hand/subordinate.” “没事,只是,好久都没有这种,不必亲力亲为,只要动动嘴皮子,手下就能给你带来成果的感觉了。” Taiersi exhales the one breath: 泰尔斯呼出一口气: „Right Towle, reminded my, emerald celebration does first day, what need to make?” “对了托尔,提醒我一下,翡翠庆典的第一天,要做什么？” „Historical this day, ‚southerner’ Hyman I walks into the setting sun temple with Queen Reggina, witnesses to vow before the god, forms the marriage,” horse slightly replied slowly, „, therefore, today was the Duke praying day of emerald celebration, the temple and church must hold the respective activities, contacted the believers, attracted masses, the Guangda setting sun belief.” “历史上的这一天,‘南方人’海曼一世跟雷吉娜王后步入落日神殿,在神前见证约誓,结成婚姻,”马略斯慢悠悠回答,“因此,今天是翡翠庆典的公祷日,神殿和教会都要举办各自的活动,联络信众,吸引大众,光大落日信仰。” „Populace?” “大众？” Taiersi ignites the hope: „Didn't have my matter?” 泰尔斯燃起希望:“是不是就没我的事了？” A horse slightly present thread of conversation revolution: 马略斯话锋一转: „As for the emerald city upper society people headed by duke, must go to the altar in setting sun temple to participate Duke prays, offers the sacrificial offering to the setting sun goddess, goes to the church in setting sun church again, listens to the sacrificial offering and priests preaches, a series of religious rites...... naturally, the most important thing is, you must appear before the people, shows to the irreverence and respect of setting sun goddess.” “至于以公爵为首的翡翠城上层人士,都要去落日神殿的祭坛参加公祷,向落日女神献上祭品,再去落日教会的教堂,听祭祀和教士们布道,还有一系列的宗教仪式……当然,最重要的是,你们要出现在民众面前,以示对落日女神的虔诚和尊重。” Taiersi rubbed oneself face painfully. 泰尔斯痛苦地揉了揉自己的脸。 „Towle, can I send you to go for me?” “托尔,我能派你代我去吗？” horse slightly narrows the eye, looked at his several seconds, later fishes the small rag doll bear on bed, turns around to leave. 马略斯眯起眼睛,看了他好几秒,随后捞走床上的小布偶熊,转身离开。 „You have five minutes of clothing, Your highness.” “您有五分钟的时间着装,殿下。” „Do not be late.” “别迟到了。” My brother, old friend and ally, the respectable stars kingdom's second prince and Xinghu duke, North Star, Taiersi bright star your excellency: 我的兄弟、故交与战友,尊敬的星辰王国第二王子兼星湖公爵,北极星,泰尔斯・璨星阁下: Seeing the letter/believes is dear. 见信如晤。 Leaves for seven years, often thinks often reads, forgiving Junan is good, exempts exchanges greetings. 一别七年,常思常念,谅君安好,恕免寒暄。 Although is separated by seas and oceans, I also hear the North Star deeds when the bloodshed palace: 虽远隔重洋,我在血海宫中亦时闻北极星事迹: Goes north to baffle soldier/weapon front solitarily, the earth-shattering witnesses king Hong. 只身北上阻遏兵锋,天崩地裂见证王薨。 king feast the duel strikes awe to save a life, the courage violates orders to rush to the palace unusually. 王宴决斗扬威救命,胆魄超凡逆命闯宫。 Others or exclaimed in surprise that your young promising, sighs with emotion your superman guts, even questioned the truth of this kind of deeds, but I promised you in the name of father, Taiersi, your faithful friend, Cott Lenah Lyon of bloodshed throne was not one of them. 旁人或惊叹您的年少有为,感慨您的超人胆量,甚或质疑此类事迹的真伪,但我以父亲的名义向你保证,泰尔斯,你忠实的朋友,血海王座的科特琳娜・科里昂绝不在其列。 In fact, I am not accidental to your legendary facts, the idle talk is surprised, even feels the writing to compare with the paper on, your real experience should much be only many, the non- average man can think strangely, probably because seven years ago, makes me realize with the experience that you fight side-by-side in the northern boundary birch tree forest: When has the hero, lives to work as the sea bathing. 事实上,我对你的这些传奇事迹毫不意外,遑论惊讶,甚至觉得跟纸上文字比起来,你的真实经历应该只多不少,其中奇诡更非常人能想,盖因七年前,在北境桦树林与你并肩作战的经历让我认识到:时有英雄,生当弄潮。 However, the great hero will follow the endless worried inevitably, believes after you go through the stormy times, the words have feelings, the idle talk Fuxing Gong ancient intent abundant, when gives you more feelings. 然而,伟大的英雄势必伴随无尽的忧愁,相信你经历风雨后,已对此话有所感触,遑论复兴宫古意盎然,当予你更多感想。 What a pity is, such worry is doomed unable to pour out, because of the same person, can understand that is in its, to hold the difficulty that the chess begins. 可惜的是,此等烦恼注定无法对人倾诉,因为只有同等的人,方能理解身在其位、执棋落子的艰难。 When the measurement date and time, you unfold this letter/believes should in the emerald city. The city of unknown queen, but such as Monarch intent? Lively prosperous, can enter Monarch eyes? The relations by marriage match, can gather Monarch reason? Other palace empty, but secure heart? 计量时日,你展此信时应在翡翠城了。未知王后之城,可如君意？繁华兴盛,可入君眼？姻亲相配,可合君缘？彼宫空明,可安君心？ A century ago, „parrot Duke” Federico Kevin Til sending an envoy bloodshed throne, opened the contact of blood fang and iris flower contacts, links the sea trade, the communication politics, it is precisely for this reason, a Lyon family hundred years of near view, realizes really deeply, knows the spatial bright palace quiet dark to be difficult to distinguish, complex special, crown in the stars and even the western land. 一个世纪以前,“鹦鹉公”费德里科・凯文迪尔遣使血海王座,开启了血獠牙与鸢尾花的往来联络,连结海贸,沟通政治,也正因如此,科里昂家族百年近观,体会甚深,更知空明宫之幽晦难辨,复杂特殊,冠于星辰乃至西陆。 In my opinion, from parrot government expense Derrick to sheep's horn Duke Cork, since the old woman flatters drawing to the witch, Bei drawing, again to recent Lunsite and Brother Thorner, and even the generation of Kevin Til of present, several generations of iris flower family has the individuality characteristics respectively, but they have the general character that cannot neglect: Astute, bears patiently and suppresses severely, sensitive and tenacious, the city mansion to be deep, greedy that as well as that deep concealing one's thoughts bottom, they have not perhaps known. 在我看来,从鹦鹉公费德里科到羊角公科克,从老妪媚拉到巫后蓓拉,再到最近的伦斯特、索纳兄弟,乃至如今的这一代凯文迪尔,鸢尾花家族的数代人各有个性特点,但他们也有不能忽视的共性:精明、隐忍、狠厉、敏感、坚韧、城府深沉,以及那深藏心底,恐怕他们自己也未曾晓得的贪婪。 I want you to know, such person cast the emerald city, such person is facing you. 我希望你知道,正是这样的人铸就了翡翠城,也正是这样的人在面对你。 Naturally, I knew you nimble and resourceful usually intelligent, was good at the deal with changes, the labor in using to count, has the method to deal with the iris flower. 当然,我知你素来灵动聪慧,善于应变,工于用计,自有手段以应对鸢尾花。 Six months ago, Zhan Kevin Til once wrote a letter/believes to me, besides respectfully requested to revive relations again, he also mentioned our common enemies, my deceitful despicable, is accustomed to elder sister who cheated on to mislead, the family shame of blood fang, extremely evil Selina Lyon. 半年前,詹恩・凯文迪尔曾给我写来一封信,除了再度恭请恢复关系之外,他还提及了我们共同的敌人,我那狡诈卑鄙,惯于欺骗蛊惑的姐姐,血獠牙的家族耻辱,万恶的瑟琳娜・科里昂。 As far as I know, Selina still enlivened in the west land, a short time ago also in Exter stilled in the war of free union to appear, regarding this I was not accidental. With her bad character, inevitably under unwilling person, but the manufacture confusion to seek the machine, is always her specialty, conspiracy that just like she executed to us in the past. 据我所知,瑟琳娜仍然活跃在西陆,前不久还在埃克斯特平定自由同盟的战争中出现,对此我并不意外。以她的恶劣性格,势必不甘人下,而制造混乱以从中觅机,向来是她的拿手好戏,正如她当年对我们施行的阴谋。 I also heard her to climb up us in west land relative, got careerists in six clan to flirt with the eyes with the grand feast, to be honest, heard this matter, I do not know for a while was my sisters is my western land relative is more unfortunate, but was insatiably greedy, will court destruction inevitably. 我还听闻她攀上了我们在西陆的亲戚,与盛宴领六支氏族中的野心家眉来眼去,说实话,听闻此事,我一时不知是我的姐妹还是我的西陆亲戚更加不幸,但贪得无厌,势必自取灭亡。 However, Taiersi, does not need to suspect, by custom individuality that Selina seeks revenge for the slightest grievance extremely extremely, her one day will look for you finally, to report you to defeat her conspiracy in the past the enmity. 然而,泰尔斯,无需怀疑,以瑟琳娜偏激极端睚眦必报的习惯个性,她终有一日会找上你,以报你当年挫败她阴谋的仇怨。 I do not feel you, as facing one of her people, it is necessary was warned her dangerous part, but I worried that she will use the situation and situation that you face, when you are bogged down in difficulties goes to enter, at the appointed time please do not believe her any words and deeds performance. 我不觉得你,作为面对过她的人之一,有必要被警告她的危险之处,但我担心她会利用你所面对的情境和局势,在你陷入困境时趁虚而入,届时请勿相信她的任何言行表现。 Please sincerely: By you and her passing, Selina to the goal of your warm Yannuan language, only then uses and revenge, no other he. 请谨记:以你和她的过往,瑟琳娜向你温言暖语的目的只有利用与复仇,别无他者。 Fortunately, you are not lonely, Taiersi, we in this point stand, I am not willing not to my evil sisters injure my ally, just like she harms me. 所幸,你不是孤单的,泰尔斯,我们在这一点上站在一起,我不愿更不许我那邪恶的姐妹伤害我的盟友,正如她伤害我。 star and night, this/should each other accompany since birth, to spend together cold. 星与夜,生来该彼此相伴,以共度寒凉。 Finally, Taiersi, you, although bases the land, may raise the head is the stars, when to the sunset at nightfall, puts out a hand to search, not necessarily cannot. 最后,泰尔斯,你虽立足大地,可抬头就是星辰,待到日落入夜,伸手以探,未必不能及。 Just like me, although line at night, but I open eyes to face one another, in the eye sees, performing is the star light, shines upon the road ahead like the daytime. 正如我虽行于黑夜,可我睁眼相望,目中所见,尽是星光,映照前路如白昼。 Therefore, you must grasp the power and influence in hand, when necessary used it, hoping to expand it, this unties the difficult position, does not send the effective prescription of being defeated. 为此,你要抓紧手中的权势,在必要时使用它,以期扩张它,这才是解开困境,不致落败的良方。 Auxiliary political officer who when this letter/believes most is trusted by me, Li Lyon delivers to your hand personally, his individuality restraint but expects the matter to be keen, the management is experienced sturdy, there is the energy of adapting to changing circumstances, takes me to hold him to take away my gift for you, hopes that you can approve: 这封信当由我最信任的辅政官,黎・科里昂亲自送到你的手中,他个性克制但料事敏锐,见多识广而办事牢靠,也有随机应变之能,是以我托他为你带去我的礼物,希望你能认可: Even if old intent difficult draw, but hates and separates survives eventually disadvantageously, communicated the friend with us harmonious and each other mutual trust emerald city, should conform to our common expectations. 纵然旧意难平,但仇恨与分隔终究不利生存,一个与我们来往友睦、彼此互信的翡翠城,理应符合我们共同的期望。 Hopes you to like my gift. 但愿你喜欢我的礼物。 Wish your bloodlines to govern forever, one such as the empire lasts forever. 祝你血脉永治,一如帝国永存。 Your sisters and old friend and ally, 你的姐妹、故交兼战友, Once faced the disaster with you together, faithful Cott Lenah L, and can trust A Lyon, 曾与你一同面对灾难的,忠实且可以信赖的科特琳娜・L・A・凡・科里昂, Writes at the startled night fort in country's of night, in the bloodshed palace 写于夜之国的惊夜堡,血海宫中 Also and: The time flies, you should grow up, the tooth should also trade one round, before this lets I remember me that two teeth, where does not know them. 又及:时光飞逝,你应长大成人了,牙齿也该换过一轮了吧,这让我想起我以前的那两颗牙齿,不知它们在哪里呢。 ( This chapter ends) (本章完)