Althoughtwoprairiegueststatusare honored, buttheirskillsactuallyagileaggressiveunambiguous, falling the techniqueandcapturesto be adeptandfatal, obviouslyhas gone through the exercise of actual combat.
虽然两位草原客人身份尊贵,但他们的身手却利落凶悍毫不含糊,摔技和擒拿娴熟又致命,显然经受过实战的锻炼。First the martial artsstyle and west of landSeryprairieis entirely different, under the guards and servants who secondlyarrive atdo not dare the heavyhand, attemptedbythemseveraltimes, cannotmakingreallyhottwo peoplesuppresses, implicatesseveralbehaving righteouslywarm-heartedgueststo meet with a disaster injured on the contrary.
一来瑟里草原的武术风格与西陆截然不同,二来到场的卫兵和仆人们又不敢下重手,是以他们尝试了好几次,都没能把打出真火的两人压制住,反倒连累几位见义勇为的热心宾客遭殃受伤。„Looksreallylooks familiar, remindingmeof the royal familybanquet.”
“看着真眼熟,让我想起王室宴会。”Looks at the confusioncorner in banquet hall, Taiersisaidvigilantly: „Isthis? Ifkills, kingdomsecretbranchcanuse......”
看着宴会厅里的混乱一角,泰尔斯警惕道:“是这个吗?如果出了人命,王国秘科就能利用……”„Ido not believe,”ZhanEn of closeattentionsituationactuallyshakes the head, „prairiepersonknowsthisistheirenmity, the conflict between guestsdoes not involveKevinTil. But the emeraldcelebrationcollects the squareguest, every year after will havethiskindis merrily drunk the conflict, is nothing unusual. To say the least, evenreallyhad/left any seriousconsequence......”
“我不这么认为,”密切关注事态的詹恩却摇了摇头,“草原人知晓这是他们自己的仇怨,外客之间的冲突牵扯不到凯文迪尔。而翡翠庆典汇集四方宾客,每年都会有这类酒酣耳热后的争端,不足为奇。退一步说,就算真出了什么严重的后果……”ZhanEntinggot down, looked atTaiersi.
詹恩停下来,看了一眼泰尔斯。„Emeraldcityhas the law, fairstrict, convincing, thisall partiesallknowson the route and trade route, so long asprocessesappropriately, somepeoplewill not calculateon the accountus.”
“翡翠城自有法度,公正严明,令人信服,这在航线和商路上各方皆知,只要处理得当,不会有人把账算到我们头上。”Taiersihearswordremembersownbitter experience, sighed.
泰尔斯闻言想起自己的遭遇,不禁叹息。„Is reasonable, ifkingjudges the likeBrennen, Anke Berraris also insufficientto entreatimpossible, kidnappedto forcetomybanquet.”
“有道理,如果王都也有一个像布伦南那样的审判官,那安克・拜拉尔就不至于求告无门,到我的宴会上绑架胁迫了。”Butyouwere also insufficientto deliverhimthatto askmeto trouble the sword.
而你也不至于送他那把剑来找我麻烦了。Taiersibears the unstated criticism that has not said.
泰尔斯忍住没说出口的腹诽。„Iknow that youare scoldingme.”
“我知道你心里在骂我。”ZhanEnfacial expressiondoes not change, feel alienatedis faint:
詹恩神情不改,疏离淡漠:„Butyou are very actually clear, thatis notoneortwowell-trained, scrupulously follows the issue that the judge of principlecansolve.”
“但你其实很清楚,那根本就不是一个或两个训练有素、恪守原则的审判官所能解决的问题。”Taiersipursing the lipslip, ZhanEnwords, remindinghimofCoheninforever the safety officer kgunnerykprofession of starcity.
泰尔斯抿起嘴唇,詹恩的话,让他不禁想起科恩在永星城的警戒官生涯。Is considering, the conflict in banquet hallalsohad the change, sees onlyteam that an agileformcrushes into the guards, joins the wars of twoprairieguestsinstantaneously!
正思量间,宴会厅里的冲突又有了变化,只见一个矫捷的身影挤进卫兵们的队伍,瞬间加入两位草原客人的战局!Thump!!
咚!啪!
The newcomerhas not shown the strengthor the skill that anythingis a cut above others, butheis lucky, Cjakawill disappearwhentwosideoffensiveexactly, the newroundhas not openedenters the war, sees onlyhisshortbodyto meet the fist, turns aroundto sweep the leg, twoguestsin tandemthrow downruthlesslyon the ground!
新来者并未展现什么高人一等的力量或技巧,但他非常幸运,恰恰卡在两方攻势将消,新回合尚未开启之时进入战局,只见他矮身接拳,转身扫腿,两位客人就一前一后狠狠摔倒在地上!
The surroundedpeoplesend outto call out in alarm.
围观的众人们发出惊呼。Twotroublemakerangerhave not disappearedto be just aboutto set out, but the newcomerraises hand, a sword of belt/bringsheathhappen tofliesfromside, falls into hishand.
两位肇事者火气未消正要起身,但新来者一扬手,一柄带鞘的剑正好从旁飞来,落入他手里。
The nextsecond, the newcomerthump thumptwo, pocketknockedunrestrained/no trace of politenessfaintedtwoprairiepeople.
下一秒,新来者毫不客气地咚咚两下,兜头敲晕了两个草原人。
The guardssee the slit, quicklygoes forwardto put upto opentwo people, holdsto treatto spread the woundagain.
卫兵们瞅见缝隙,急忙上前把两人架开,再扶起来治疗敷伤。Perhapsis the atmospheremakes it so, the surroundingguestssend outto cheerwith the applause, the nearbyperformeralsoplays«To conquerTune»at the right moment.
兴许是气氛使然,周围的客人们纷纷送出喝彩和掌声,近旁的演奏者也适时地奏起一首《征服曲》。Collision solution, but the newcomeralsospins the bodyto receive the swordnatural, onlylistensto ripMirandabarefootingto standin the ground, knits the browsto lookowntornskirt, is somewhat awkward.
冲突解决,而新来者也潇洒地旋身收剑,只听撕拉一声米兰达赤脚站在地上,皱眉看着自己被撕裂的裙子,有些尴尬。„Skillis pretty good, is only,”ZhanEn, looked atTaiersiuh-huh, „was a pity.”
“身手不赖,只是,”詹恩嗯哼一声,看了一眼泰尔斯,“可惜了。”Taiersiwas ponderingmustsay any profoundwordsdisplay„, being nothing unusual, Ihand/subordinateamthislevel” the person of high skillstyle, hearsthissayingexpressionstifflyone:
泰尔斯正思考着要说什么高深的话来表现“诶,不足为奇,我手下都是这个水平”的高人风范,听见这话表情一僵:Whatwas a pity? Howpitifully? Wherewas a pity?
什么可惜?怎么可惜?哪里可惜了?
The wordsonlydo not sayhalf!
话不要只说一半啊!
The accident site, the horseslightlygodmakes the ghostappearinMirandabadlybehind, dispatchesowncoat, simultaneously received exchangeYingxiang in herhand, thismakessurroundingonecrowdred the eyeto be eager to try, is taking off the gentlemen of coatorcoatsends outdisappointedsighingto sigh.
事发现场,马略斯神使鬼差地出现在米兰达身后,递出自己的外套,同时换回她手里的鹰翔,这让周围一群红着眼睛跃跃欲试,正在争相脱外套或大衣的男士们发出失望的喟叹。„Swordcomes just in time, Lord. Ijusttrampled the shoes,”Mirandalooks atownbarefooting, the expressionis awkward, „to be whether exhaustedyouagain......”
“剑来得正是时候,勋爵。只是,我刚刚把鞋子踹掉了,”米兰达看着自己的赤脚,表情尴尬,“可否劳烦您再……”
The wordshave not said,horseslightlyonautomaticmaking wayposition: Elder BrotherandPaullopushwith effort the crowd, the formerwas cast aside a button, returns toleftXiecoyly, in the lattersurfacehas the smile, as well asdoes not know the dirt when catches, the elegant bearingdispatchesrightshoes.
话未说完,马略斯就自动让开位置:哥洛佛和保罗费力地挤开人群,前者被挤掉了一颗纽扣,扭扭捏捏地送回一只左鞋,后者面上带着微笑,以及一块不知何时染上的污渍,风度翩翩地递出一只右鞋。„When did youfind?”Mirandareceived the shoessurprisedly.
“你们什么时候找到的?”米兰达惊讶地接过鞋子。„When do youtramplethem?”horseis slightly unemotional.
“你什么时候把它们踹掉的?”马略斯面无表情。Mirandasmiles, totheir11expressions of gratitude.
米兰达笑了笑,向他们一一道谢。
The atmosphere of XinghuGuardis more harmonious, pushespantingly the crowduntilD. D, flatteredto anticipate that held the thirdwomen's shoes.
星湖卫队的气氛更加和谐,直到D.D气喘吁吁地挤开人群,谄媚又期待地捧出第三只女鞋。„What? Isn'tthis? This, hehehe, doesn't matter! Stillinbehind, liesingroundcuns (2.5 cm)looks......”
“什么?不是这只?啊,这样啊,嘿嘿嘿,没关系啊!涅希还在后面,趴在地上一寸寸找呢……”
The crisiscomes to the end, the concernedtwoprairieguests were also spooky the awakingrevolutions, the angerdisappearedmost probably, perhapswasbecausewas knocked downto lose the face countenancein the presence of everyone, perhapswas the person who becauseactedunexpectedlywas a miss.
危机告一段落,当事的两位草原来客也幽幽醒转,火气消了大半,也许是因为被当众撂倒失了颜面,也许是因为出手的人居然是一位姑娘。However one of them indignant, but the breaking awayservant, rushes to front ofMirandato send a punitive expedition, but the XinghuGuardsalsorefuse to admit being inferior, D. Donestep, the left handembraceselder brotherforward, the right handis entrainingPaul, the spiritprotectsMirandafully.
然而其中一人愤而挣开仆人,冲到米兰达面前兴师问罪,但星湖卫队也不甘示弱,D.D向前一步,左手揽着哥洛佛,右手拽上保罗,气概十足地保护米兰达。Thatguesttoucheson the forehead the inflamedplace, saidtoMirandain a threatening mannereasternlandprairiewords, nearbypersontranslateshastily: The guestswantto know the name and address of thismiss, whenhewill progressto go on an expeditionin the future, overcomestentribeswhen the baseSeryprairie, accumulatesenoughtenpastures, comes back the westernland, fivepresenttohermakes the gift from bridegroom's family to bride's family.
那位客人摸了摸额头上红肿的地方,气势汹汹地对米兰达说了一通东陆草原话,旁边的人连忙翻译:客人想要知道这位姑娘的名字和住址当他日后策马征战,在基瑟里草原上打下十个部落,攒够十块草场时,就回来西陆,把其中五块奉给她作聘礼。Mirandaalsostares, understands the words of opposite partydiligently, butanothertroublemakeractuallycoldsnort/hum, shoved open the waiterto walk up.
米兰达还不由一愣,努力理解对方的话,但另一位肇事者却冷哼了一声,同样推开侍者走上前来。Thisguestis going against the purpleeye, is blushing, but alsoput in order the disorderlyclothing, saidtoMirandawith the roughwesternlandcommonly used language,thismissis beautiful, skill, whetheris willingto return to the Seryprairiewithhim, if so inclined, hewears a swordto distributedayto vowtooneselfhonornow, ifin the futurehewill become the khan of tribe, shewill beoneselfbigimperial concubine, theywill rule the tribetogether, will overawe the prairie, ifhecannotbecome the khanordiesunfortunatelyearly, the misscancarry offhehalf ofcattle, in additionwill seek the heroto remarry.
这位客人顶着乌青的眼睛,红着脸,还整了整凌乱的衣物,用磕磕绊绊的西陆通用语对米兰达说,这位姑娘美丽勇敢,身手了得,是否愿意跟他回到都瑟里草原,如果愿意,他现在就对自己的荣誉佩刀发下天誓,日后他若成为部落的可汗,她就是自己的大妃,他们一起统治部落,威震草原,若他没能成为可汗或者不幸早死,那姑娘可以带走他一半的牛羊,另觅英雄改嫁。Firstgoes, is away fromtwoguests in Mirandato startnot to knowagainfor the miss, for„baseSery”or„Sery”shouted angrilyto shout curses, wanted the to rubsleeveto hitshortly, actuallybypair of a hand that wears the blackglovecovered the shoulder.
一来一去,隔着米兰达的两位客人再度开始不知道是为了姑娘,还是为了“基瑟里”或“都瑟里”怒喝叫骂,眼看又要撸袖子打起来,却被一双戴着黑手套的手扣住肩膀。„Toldthem, Iwas nottheycompete the face countenance the tool.”
“告诉他们,我不是他们比拼颜面的工具。”„As for the pasture and khan, without the significance, reallycannot make up the skirt that tears to piecesto me”, thereforeentangles the calfitMiranda that simply, when the putteecausesembracestheirnecks, laughs saying that „, becauseIamin the khanseaotherendsnow the khan!”
“至于草场和可汗,对我而言没有意义,”实在补不回撕破的裙子,于是干脆把它缠上小腿当绑腿使的米兰达揽住他们的脖子,大笑道,“因为我就是可汗大海彼端的雪上可汗!”Twoprairieguestsare first startled, after understanding, theylook that the look of Mirandawas warmertwo peopleto gesticulate, wantedto formnot to have the blood relationshipwithher, butmore sacredbrothers and sisters.
两位草原客人先是一怔,明白过来之后,他们看着米兰达的眼神更热烈了两人指手画脚叽里呱啦,想要跟她结成没有血缘、但更加神圣的兄弟姐妹。horseslightlyappearsat the right moment, skill that smilinglypraisedtwoguests, referred to the groundby the dinner platedishes that theyfoughtto affect, waved, in the nearbytwoExterguests'„inkhanbeforesnow” the implicationexpressed the opinion, makingeveryonecarry offMiranda.
马略斯适时地出现,笑眯眯地夸赞起两位客人的身手,指了指地上被他们打架波及的餐盘碗碟,同时挥挥手,在旁边两位埃克斯特客人对“雪上可汗”的涵义发表意见之前,让大家把米兰达拉走。
The situationsubsides, thiscornerrestoredto feast the joyfulwarm atmosphere.
事态就此平息,这个角落又恢复了宴饮欢庆的热烈气氛。„Trulyis a goodsword.”
“确实是一柄好剑。”ZhanEninviewing stagelooks atMiranda, eye of commended, voicedagain:
在望台上的詹恩看着米兰达,目露赞许,再度发声:„Sharpthreatening, orhas the effect.”
“锋利逼人,或有奇效。”Taiersiwithhaving the glory, put in order the collarin the dark corner that no onecould see clearly, stiffwainscot.
泰尔斯与有荣焉,在没人看得清的黑暗角落里整了整衣领,挺直腰板。But a ZhanEnthread of conversationrevolution:
但詹恩话锋一转:„Is only the swordhas the double knife-edge, easyself-inflicted injury, if the bodyquantityis insufficient, good that do not brandishcarelessly.”
“只是剑有双刃,容易自伤,若身量不足,还是别胡乱挥舞的好。”„Mayfeel relievedgreatly,”Taiersicurls the lip, „Ilikesomebody, do not bring the sworddaily, goes toatothers'banquetto see somebody off.”
“大可放心,”泰尔斯撇撇嘴,“我可不像某人,天天带着剑,去别人的宴会上送人。”Mentioned the long standing grudge, TaiersiandZhanEnlooked at each otherone, the simultaneous/uniformhum/snortturned head.
提及旧怨,泰尔斯和詹恩对视一眼,齐齐哼声扭头。„Good, at leastwedetermined a matter,”Taiersiexhales the one breath, „fightsat the feast, my father the guest who will comefrom the prairie the startingbladecannotfallfromhere.”
“好吧,至少我们确定了一件事,”泰尔斯呼出一口气,“争锋宴上,我父亲不会从草原来的客人身上下手刀不会从这里落下。”„Saidwell,”ZhanEnsatirized, „nowweneedto pay attention, was only left over several other hundredguests, thiswasdialscloudJianwusimply, universality of contradictions, greatlyreducedourworkdifficulty.”
“说得好,”詹恩讽刺道,“现在我们需要注意的,就只剩下其他几百个客人了,这简直是拨云见雾,茅塞顿开,大大降低了我们的工作难度。”Two peoplesilenta while.
两人静默了一会儿。„Can weno longertauntmutually?”Taiersisighed, „jokes aside, thisgreatlyraisedourcommunicationdifficulty.”
“我们能不再互相嘲讽了吗?”泰尔斯叹了口气,“说真的,这大大提升了我们的沟通难度。”ZhanEnchuckle, holds the watersmoke.
詹恩轻笑一声,执起水烟。„Toldme, did Taiersi, youandyourperson, whatsecretpryin the emeraldcityfor these days?”
“告诉我,泰尔斯,你和你的人,这几天在翡翠城刺探到了什么秘密?”Taiersiheartbeat.
泰尔斯心跳一顿。„Sorry?”
“抱歉?”Iris flowerdukelightsnort/hum:
鸢尾花公爵轻哼一声:„Do not install, for these days, yoursubordinatesincludingthatRend, eventakes off the military garbto attend the banquetby any means possible, the mousediggingcomprehensiveinfiltrationin the emeraldcity, arrives at the common peopleto look everywhere forfrom the aristocrat , the business, the trade, the public security, the army, the law, the history, and evenmy younger sister'smatter, the inquiryseizes every opportunityeverywhere......, butyou, butthen the vigoris payingmyentertainmentfunds, the entirecitystrolls, finds faulteverywhere. Youreallythink that Ido not knowwhatyoudo wantto make?”
“别装了,这几天,你的手下们包括那个亚伦德,甚至都脱下戎装去参加宴会千方百计,在翡翠城里老鼠打洞全面渗透,上至贵族下到黎民都找了个遍,商业,贸易,治安,军队,法律,历史,乃至我妹妹的事,处处打探无孔不入……而你本人,则可着劲儿花我的招待经费,全城闲逛,到处找茬。你真以为我不知道你想做什么?”Taiersiexpressionstagnates.
泰尔斯表情一滞。
.
哦喔。„Ialsothink that reached an agreementwithyou, Taiersi: In the emeraldcity, wehave a frank and sincere talk”
“我还以为和你说好了,泰尔斯:在翡翠城,我们开诚布公”Facing the ZhanEn'sbrilliantvision, exposedTaiersicoughs.
面对詹恩的灼灼目光,被揭破的泰尔斯咳嗽一声。„That, I, wewere not busyfor these days, you have no free time, Ido not havenightwith enough timeto visityourbedroom, un, has no wayto tellyouin secret......”
“那个,我,我们这几天不是忙嘛,你也没空,我就没来得及夜访你的卧室,嗯,没法私下里告诉你……”ButZhanEnhas not paid attention tohisboundary , to continue aggressively:
但詹恩没有理会他的边界,咄咄逼人地继续:„Youare actually practicing dirty tricksin the back, rack one's brains, is thinkinghowto put in orderme?”
“你却在背地里搞小动作,搜肠刮肚,想着怎么整垮我?”
The south bankdukeputs down the cigarette holder, exhaleswhite smoke, serves as contrasteven morestrangelyhisexpression.
南岸公爵放下烟嘴,呼出一口白烟,把他的表情衬托得越发诡异。Taiersiis somewhat awkward, herubsoneselfhand.
泰尔斯有些尴尬,他搓动着自己的手。„Right, Iamsend peopleto noseandreconnoiter, understood that the present situation of emeraldcity, searches for the weakness of emeraldcity, because thisisIshoulddo!”
“对,我是派了人去查探和侦察,了解翡翠城的现况,搜寻翡翠城的弱点,因为因为这就是我该做的!”
The princeadjusts the mood, soundsrighteousbyoneself:
王子调整心情,让自己听上去理直气壮:„Sincemustleteveryone, particularlymakesmy fathersee that our two peoplepotentialbecomes the water and fire, each otherhostile...... thatthis is very normal, should, evenmust?”
“既然要让大家,尤其是让我父亲看到我们两人势成水火,彼此敌对……那这岂不是很正常、很应该,甚至是必须的吗?”ZhanEnnarrows the eye.
詹恩眯起眼睛。Taiersiturns aroundto waveundeniably:
泰尔斯不容置疑地转身挥手:„Sincemustpursueto puncture the pursueeffect, thatimplements!”
“既然要追求刺追求效果,那就贯彻到底咯!”ZhanEnhas not replied, butis taking a look athimsilently.
詹恩没有答话,只是默默地打量着他。
The silence of opposite partycontinues is too long, Taiersifeelsa littleawkward, has toput down the sorearm.
对方的沉默持续太久,以至于泰尔斯都觉得有点尴尬,不得不放下酸痛的手臂。„Saidwell.”
“说得好。”
The south bankdukelooksto the emeraldcity outside viewing stage, coldsnort/hum:
南岸公爵看向望台外的翡翠城,冷哼一声:„Thattakesyououtwardlyonenemy, I should also useresistyoufull power, closes offyourchannel, feels embarrassedyoursubordinate, hindersyourlife, does not makeyoufeel better, showsustrulyto fightlife and death, howdoes not reveal a flawotherwiseto deceive others, right?”
“那作为你明面上的敌人,我也应该倾尽全力对抗你,封锁你的信道,为难你的部下,阻碍你的生活,绝不让你好过,来展现我们确确实实斗得你死我活,不露一点破绽否则怎么骗过旁人,对吧?”Taiersirefuses to admit being inferior:
泰尔斯不甘示弱:„What's wrong? Did youthreatenmeat this time? Do not forget”
“怎么?你这时候来威胁我?可别忘了”ZhanEncontinues saying: „Fromreducingyourdailymealsstarts, what kind of?”
詹恩继续道:“就从削减你们的每日伙食开始,怎么样?”Meals......
伙食……Taiersiexchanges the friendlysmilepromptly, shifting to a new subject:
泰尔斯及时地换上友善的微笑,话锋一转:„Do not forgetusto act in a play!”
“可别忘了我们只是演戏嘛!”Hesmiles:
他嘿嘿一笑:„Aiya, acting in a playafter all is only the method, tooearnest, entered the playwas too deep not well, will seriously affectourcooperationefficiencies, after allwe have the biggestenemy!”
“哎呀,演戏毕竟只是手段,太认真了、入戏太深了也不好的嘛,会严重影响我们的合作效率,毕竟我们还有最大的敌人嘛!”ZhanEnsends out, thensmoked a smoke that lightlydisdains.
詹恩发出不屑的轻哼,接着抽了口烟。„That, your highnessandyoursubordinates, indo farm workthese dayslaboriously, whatfoundin the emeraldcity?”
“那么,殿下和你的手下们,于这些日子里辛苦耕耘,在翡翠城找到什么了吗?”
The smogwinds around, south bankduke the eyes of visiondirectly shootsTaiersi:
烟雾缭绕中,南岸公爵的目光直射泰尔斯的双眼:„For example, whatnoteworthyplacehas, canbe used as the handle, strikesfatally, throws offKevinTilfamily/home?”
“比如,有什么值得注意的地方,可以作为把柄,一击致命,掀翻凯文迪尔家?”Taiersi, the smileis awkward.
泰尔斯一顿,笑容尴尬。„This......”
“这个嘛……”Throws off the thingvolume of KevinTilfamily/homesufficiently, the secretseasoning of barbecue?
足以掀翻凯文迪尔家的东西额,烤肉的秘密调料?„Wethink that wereached an agreement, has a frank and sincere talk?”
“我们以为我们说好了,开诚布公?”Nextflickers, the dukeimposing mannerchanges, everywheremurderous intention:
下一瞬吗,公爵气势一变,满目杀机:„Toldme, Taiersi, ifyouwere a king, youwereyour majesty, howyouwill cope with the emeraldcity, bysnatched away the powerfromKevinTil'shand?”
“告诉我,泰尔斯,如果你是国王,你是陛下,你会怎么对付翡翠城,以从凯文迪尔的手中攫夺权力?”Taiersismilestiffened.
泰尔斯的笑容僵住了。If you are a king.
如果你是国王。Howmustsnatch away the power......
要怎么攫夺权力……Taiersi?
泰尔斯?
The princeis looking the opposite partysilently.
王子默默回望着对方。ButZhanEnis also smokingsilently, waits forhisresponse.
而詹恩也只是默默地抽着烟,等待他的回应。At that moment, inTaiersimindflashes throughmanytrains of thought.
那一刻,泰尔斯脑海里闪过很多思绪。You is a king.
你是国王。Youareyour majesty.
你是陛下。How will youdo?
你会怎么做?In a flash, heas ifreturns to Fuxing Gong, seesthatyouthback that has the royal crown.
一瞬之间,他似乎又回到复兴宫里,看见那个带着冠冕的青年背影。
The youthmove the finger, the entirekingdomthensuch asmechanicalmoves, uniform, has at one's command.
青年只是动了动手指,整个王国便如一架机械般动起来,整齐划一,如臂使指。Hiskingdom.
他的王国。Taiersihas toput out a handto press firmly between the fingers the treaty of alliance in pocket, depends onspur that abovepricks the hand, comesto pull back the realityoneself.
泰尔斯不得不伸手捏住口袋里的盟约,靠着上面扎手的骨刺,来把自己拉回现实。
The two people in viewing stagesilentlyrelative, theirone sideisput on a show of peace and prosperity, a babel of voicesbanquet hall, one sideisoccupies a commanding positionto see, twinkle staremeraldcitypanoramic view.
望台上的两人默默相对,他们一侧是歌舞升平,人声鼎沸的宴会厅,一侧是居高临下所见,星星点点的翡翠城全景。Finally, Taiersisighedin a soft voice:
终于,泰尔斯轻声叹息:„Right, Isent out the subordinatefor these days, truly, understood the informationaboutemeraldcity.”
“对,我这几天派出手下人,确确实实,了解了一些关于翡翠城的情报。”ZhanEnputs down the watersmoke, looksearnestlytohim.
詹恩放下水烟,认真看向他。„As far as I know, merchandisesmassivelygathershere, inemeraldcity that wells upfrom the entirekingdom, assembly, processing, classification, transaction.”
“据我所知,从整个王国涌来的大量商货都聚集在这里,在翡翠城,装配,加工,分类,交易。”Taiersikept a serious look:
泰尔斯表情严肃:„TransportstoagainarchingSea City, goes to sea there, to lead tonorth and easternland, or the going southsharksea, in turn is also same.”
“再运到拱海城,在那里出海,通向北边、东陆,或者南下鲛海,反过来也是一样。”Thisiselder brothercomes backfrom the Canal Zone, inspeakingwatercorpseghosts in biggroup of wharfate the personterrifyingto discussstrangely, and after marinelegend of tidehunter, subject that finallyspoke.
这是哥洛佛从运河区回来,在讲了一大堆码头上的水尸鬼吃人恐怖怪谈,以及潮汐猎人的海上传说后,终于说到的正题。Hearshiswords, ZhanEnlookwas different.
听到他的话,詹恩的眼神不一样了。„Howeverthesemerchants, the artisan, the master handicraftsman, whichtheirdo not go, onlyletter/believes the emeraldcityandKevinTil, believes that hereorder and rule,”Taiersishakes the head, „secretKuwaitcanthreaten a wine merchantto make a political recantation, couldaffectsomeindustriesthroughhim......”
“而那些商人,匠人,手工业主,他们哪儿都不去,只信翡翠城和凯文迪尔,相信这里的秩序和规则,”泰尔斯摇摇头,“秘科可以威胁一个酒商变节,也许可以通过他影响一些行业……”„Makes a political recantation?”
“变节?”ZhanEnlooking pensive.
詹恩若有所思。„Thatwine merchant, youreallybelieves,secretKuwaitcanthroughhim, orlooks like a heperson, affectscertainthings?”
“那个酒商,你真认为,秘科能通过他,或者像他一眼的人,影响某些事情?”„Perhaps, is onlyperhaps,”Taiersishakes the head, „, but the keyis, theyhave no wayto forceso manypeoplealsoto make a political recantation, have no wayto reversein the peopleheart the impressionto the emeraldcity, has no wayto cut offyoualready the source of wealthlife that makes a name.”
“也许,只是也许,”泰尔斯摇摇头,“但关键是,他们没法逼迫这么多人同时变节,没法扭转众人心中对翡翠城的印象,没法掐断你们已成气候的财源命脉。”ZhanEnhas not spoken, butnodssilently.
詹恩没有说话,只是默默颔首。„Moreover, KevinTilfamilyhasarmed merchant marine that has a share-holdingmuch, for examplelikelyjustthatpirate, un, firstpirate, Ganga'sseawolfshipgroup.”
“另外,凯文迪尔家族有不少有份参股的武装商船,比如像刚刚那个海盗,嗯,前海盗,坦甘加的海狼船团。”Taiersicontinuescalmly:
泰尔斯冷静地继续:„Naturallyin name the merchant ship, belongs to the differentship owners, the scaledoes not compareto anchor the kingdomandsplendorport that NavyinEast Seaget, the battle efficiencyalsounknown......, butenoughguaranteesyourtransoccanictrades.”
“当然名义上还是商船,分属不同的船主,规模比不上停泊在东海领的王国和辉港海军,战斗力也未知……但足够保证你们的跨洋贸易。”Thisisbosominferior (Asia)andholeMoutottaking advantage ofGilbert'sprestige, after the majorguildsateoneinformation.
这还是怀亚和孔穆托借着基尔伯特的名望,在各大行会吃了一圈之后带回来的情报。„As foremeraldregiment, thisisanotherpioneering workis right, theyare not start-up long, without the flames of war, the drillis insufficient, does not compare the royal familystanding armyin the strength and scale, perhapscannot withstand the angerguard of Harraca Muto rush totwoback and forth.”
“至于翡翠军团,这是另一项创举对,他们初创未久,未经战火,操练不足,在战力和规模上不比王室常备军,也许顶不住阿拉卡・穆的怒火卫队冲上两个来回。”Thisiselder brotherincludesMiranda, the conclusion that in the back„trieshand”to drawwithseveralattaching importance to facelocalmilitary officers.
这是哥洛佛包括米兰达,跟几位好面子的本地军官在背地里“试试手”之后得出的结论。„Overpraised,”ZhanEnopens the mouthsuddenly, „Iwas clear that crowd of greenhatshaveseveraljin (0.5 kg)severaltwo, canwithstandhalf is not shattered the collapseback and forth, eventheirdoing right bypay.”
“过誉了,”詹恩突然开口,“我清楚那群绿帽子们有几斤几两,能顶住半个来回不被冲垮崩溃,就算他们对得起薪资了。”Facing the sohonestduke, Taiersiis somewhat awkward.
面对如此坦诚的公爵,泰尔斯有些尴尬。„Buttheirunity of command, takesthisas the duty, has not recruited the drawback of soldier,”Taiersicontinues saying that „my father, ifstirswith the wing of similarlegendabout the means of bladetoothcampcopes withyou, perhaps will be very difficult, at leastdoes not haveenoughexcuseandby the head.”
“但他们指挥统一,以此为职,没有征召兵的弊端,”泰尔斯继续道,“我父亲若要用类似传说之翼搅合刃牙营地的办法来对付你们,恐怕会很难,至少没有足够的借口和由头。”ZhanEnxiao.
詹恩笑了。Helooks at the youngsterinterestingly, seems encouraging:
他饶有兴趣地看着少年,似乎在鼓励:„Also?”
“还有呢?”Taiersiis also lookinghim.
泰尔斯同样回望着他。ZhanEnlooksverycalm.
詹恩看上去非常淡定。Isconfident?
是胸有成竹?Is ready?
还是蓄势待发?„Hereresidents.”
“这里的市民们。”Taiersicontinuesto say.
泰尔斯继续道。
„ Theywill be differentfrom the starcityforever, in fact the residents in mostplacesare different from Ihave seen. Theyarevariousworkshopslordandhave the industriallord, ship ownerandmerchant, the worker, the artisan, the cart driver, trackerandsailor...... were too many, the numbercannot count, includingassortedguild, associationandchamber of commerce that theycompose, the emeraldcityspeciallyestablished the notarizationhall, processestheiritems.
“他们跟永星城不一样,事实上他们跟我见过的大多数地方的市民都不一样。他们是各种作坊主、有产业主、船主、商人,还有工人,匠人,车夫、纤夫、水手……太多了,数都数不过来,包括他们所组成的各色行会、公会、商会,以至于翡翠城专门成立了公证厅,处理他们的事项。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #154 Part 1: This palace empty