„Basic unitgovernment official is also, I the first time amsaw the securityhallto haveso manypeople, are much more, theyalsodislikeinsufficiently, mustrecruit the voluntaryassistantalsooverwhelming majorityfamily backgroundordinary citizensfrom the goodresident, in the family/homehasto producein the emeraldcityindustry.”
“基层官吏也是,我是第一次看见警戒厅有那么多人,多得离谱,他们还嫌不够,要从良好市民里招收义务助手还绝大部分出身普通市民,家里在翡翠城有产有业。”ThisisholeMoutot'srelationstaking advantage of the securityhall, foundseveralold friendshereinformation that butmustcome.
这是孔穆托借着警戒厅的关系,找到了在这里的几个旧友而得来的情报。Naturally, there isD. D , the emeraldcitypublic fundsfunds of eats aroundto inquireinside the cityistheironegroup of peoplenaturallyisdepends on.
当然,也有D.D和涅希,是他们一群人在城里头胡吃海喝打探出来的当然是靠的翡翠城公款经费。„Otherplaces, the peasant household, herdsman and artisanlaborin the feudal lordcastlevillage, rely on the land to live, ifgets no croplacks the grain, may protest the revolt, for the feudal lordwas not submergedbythem, perhapswill also coerce, contradictoryonnoisyprotects the rank of duke.”
“其他地方,农户、牧民、匠工们在领主城堡周围的乡村里,倚土地为生,若绝收缺粮,可能会抗议起义,领主为了不被他们淹没,恐怕也会裹挟进去,把矛盾闹上守护公爵的级别。”Taiersisighedin a soft voice, the visionhaddifferent:
泰尔斯轻声叹息,目光有异:„But, theseleft the residents of lands, various trades and occupations...... mustinstigateto opposeyouthem, throws offKevinTil, I can only say, is also not the time.”
“但是,这些离开了土地的、各行各业的市民……要把他们煽动起来反对你,掀翻凯文迪尔,我只能说,还不是时候。”ZhanEnsmiledoes not reduce:
詹恩笑容不减:„Thisis not strange, forever the starcity and splendorportcity...... Dacheng Townwill havesuchcharacteristics.”
“这不奇怪,永星城、辉港城……大城镇都有这样的特点。”ButTaiersishakes the head.
可泰尔斯摇了摇头。„However after I come here, onemeraldcityavenuebiographyrumor, although the editionis different, but the probablycommon featureis: OnceImarriedyour younger sister......”
“而我来到这里之后,翡翠城满大街上遍传谣言,虽版本不同,但大概共通点就是:一旦我娶了你妹妹……”Speaking of the sensitive information, Taiersicannot bearraised the head, observesZhanEnexpression, so as to avoid the opposite partyimpulsesto pushfor a whilefromhereoneself.
说到敏感信息,泰尔斯忍不住抬起头,观察詹恩的表情,免得对方一时冲动把自己从这里推下去。Luckily, south bankduke, althoughfrownsslightly, butnotintenseaction.
幸好,南岸公爵虽然微微蹙眉,但并没有过于激烈的举动。„Rumor said that onceImarried the younger sister of duke, becomesKevinTil'sbrother-in-law,”Taiersisayscautiously, „will face the royal familyrelative of surnamebrightstar, the iris flowerfamilyhas tobe forcedto lower the head, under the royal familymerchantswill flood into the emeraldcityto come......”
“谣言说,一旦我娶了公爵的妹妹,成为凯文迪尔的内兄弟,”泰尔斯小心翼翼地说出口,“那么面对姓璨星的王室亲戚,鸢尾花家族将不得不被迫低头,王室麾下的御用商人们就会涌进翡翠城来……”„Carves up the market and profit?”ZhanEnselects the eyebrowto ask.
“来瓜分市场和利润?”詹恩挑眉问道。„No, the emeraldcitydid not fear that somepeoplecarve up the market, in factyoualsowelcometo encourage the merchantto come, thought that thiscandrive the circulation, the promotionto prosper,”Taiersidenied, „, butyousaidthisrumor, Iknow that wasyourwishmakes the residentsknowshouldbe: Has the person, has the great person, mustcomefrom top to bottom, changed the rule of emeraldcity.”
“不,翡翠城不怕有人来瓜分市场,事实上你们还欢迎鼓励商人前来,觉得这可以带动流通,促进繁荣,”泰尔斯否认道,“但你放出这个谣言是的,我知道是你想要让市民们知道的应该是:有人,有大人物,要来从上至下,改变翡翠城的规则了。”ZhanEneyebrowselects.
詹恩眉毛一挑。Right, rumor, thisisRohlffinstallsnot to need the full dressto become the mute, depends onadvantage that no onecares about, hears the news that in the streetwineshops.
对,谣言,这是罗尔夫装倒也不用全装成聋哑人,靠着无人在意的优势,在街头酒肆间听来的消息。Taiersilies the parapet, is looking below lamplights of ten thousand families.
泰尔斯趴上栏杆,望着下方的万家灯火。„Youas the duke, canintroduce the spatialbrightpalace the concreteadministrative machinery, can the trial courtpaymentfine, be ableto apologizeto the judgewillinglysubmissively, thismeansin the entiresouth banklead(er), only ifno onehispositionpoweraboveprotecting the dukedares the rule that breakseven the iris floweralso to obey.”
“你作为公爵,能把具体的行政机构引进空明宫,能心甘情愿地向审判厅缴纳罚金,能低声下气地向审判官赔不是,这意味着在整个南岸领,无人除非他的地位权力在守护公爵之上胆敢打破连鸢尾花也要遵守的规则。”Taiersilooksto the opposite party:
泰尔斯看向对方:„HoweverKevinTilfamilytakes the leadtheserules that foundsandmaintains, molded the south bankto lead the uniqueorder: Outsidemerchantsfelt relieved that takes to bring inmoney, did not fear that turbulentdoes not fear the might; The localresidentsalsodareto take to the streetsat the back ofonebag of gold, does not worry about the securitynot to fear the loss; The wealthmalepotentialbigaristocrats have to thisgamblingtable, according to the instruction of Dutchofficer, the motionchipbet the game.”
“而正是凯文迪尔家族带头创建、维护的这些规则,塑造了南岸领独特的秩序:外面的商人们放心地将财货带进来,不怕动荡不畏强权;本地的市民们背着一袋金子也敢上街,不忧安全不惧损失;就连财雄势大的贵族们也不得不在这个赌桌上,按照荷官的指令,移动筹码下注游戏。”„In brief, here, no oneneedsto observe the mood of feudal lordsto likefearful and apprehensiverandomly, is restrained the ruleralong with the nature, was worried that possibleunstable, for exampleinExter, died a king, cantrade a newdrainingingcrystalorecontract?”
“总之,在这里,没有人需要胆战心惊地观察领主们的心情喜好,受制于统治者的随机随性,担心可能发生的动荡不安,比如在埃克斯特,死了一个国王,就要换一份新的沥晶矿合约?”ZhanEnno longersmiled, hecloselyis staring at the prince, did not say a word.
詹恩不再笑了,他紧紧盯着王子,一言不发。
A Taiersithread of conversationrevolution:
泰尔斯话锋一转:„But once IbecameKevinTil'srelative, the south banklead(er) appeared higher thanKevinTil'sexistencenaturally, thatestablishedrule can also be observed, will also be observed? Once the kinggreedyaristocrats and merchants of followI, arrives at the emeraldcitywith the brightstar, theywill also respect the order, won't theytaking advantage of the inbornstrongerroyal power, take by force and deceit?”
“可一旦我成了凯文迪尔的亲戚,南岸领出现了天然高于凯文迪尔的存在,那既定的规则还能被遵守,还会被遵守吗?一旦王都的贪婪贵族、御用商人们跟着我,跟着璨星来到翡翠城,他们还会尊重秩序吗,他们不会借着天生更强的王权,巧取豪夺吗?”„Before for example, DagoliMossarrestincident, youwantto make the entireemeraldcitysee, is not the brightstarroyal familyin the merchant of harborcentrallead(er), but‚does royal familywantrule that changesyoulivelihood’?”
“比如之前达戈里・摩斯被捕一事,你想让全翡翠城看到的,不就是璨星王室在包庇中央领的商人,而‘王室想要改变你们赖以为生的规则’吗?”Taiersisighed:
泰尔斯叹息道:„Thisis the goal that yousaythisrumor, butIamin the northerner who Extergrows up, oh, Iforgot, regarding the south banklead(er), north the herdriver, will calculate the barbaricnorthincluding the starcityforever‚’.”
“这才是你放出这个谣言的目的而我又偏偏是个在埃克斯特长大的北方人,噢,我忘了,对于南岸领来说,牧河以北,包括永星城都算‘野蛮的北方’。”ZhanEnlooks that hisvisionis even more unusual.
詹恩看着他的目光越发奇特。„Iguess, as the matter stands, in the emeraldcityalmost allmerchantownerartisanworkers, overwhelming majorityordinary citizens, will it can be said that repelme, to loathemespontaneously, entry of contradictionroyal familyandmeddlesthatstupidCount who looks formydueldid not say that butthattomyweddingexpressiondiscontentedsetting sunsacrificial offering, Iguessescouple days agohereflectsandrefracts, iswishes of the residents?”
“我猜,这样一来,翡翠城里几乎所有的商人业主匠人工人,可说是绝大部分的普通市民,都会自发排斥我、厌恶我,抵触王室的进入和插手那个找我决斗的蠢伯爵就不说了,但前几天那个对我的婚事表达不满的落日祭祀,我猜他反映和折射出的,是广大市民们的意愿?”InTaiersiheartsighed: Inthis point, the fartfart of princelost.
泰尔斯心中一叹:这一点上,王子的屁屁们输了啊。„Therefore, whatnonsensemarries, damn,”Taiersisnorts contemptuously, „I, ifreallymarryingyour younger sistertreats as the goal, thinks that canthrough the marrying of royal familyandduke, bribes the emeraldcitysafely, that is really blind.”
“因此,什么狗屁联姻,都见鬼去吧,”泰尔斯嗤之以鼻,“我要是真把娶你妹妹当作目标,以为能通过王室和公爵的联姻,安全地染指翡翠城,那才真是瞎了眼。”„It is not bad, Your highness,”ZhanEnqingsnort/humsaid,holds in high esteemtohim, „is not bad.”
“不差,殿下,”詹恩轻哼道,对他刮目相看,“不差。”Taiersideeplyinspires.
泰尔斯深吸一口气。Butalsocontinuesthis.
但还不止这样。Is much more.
远远不止。„However the entiresouth banklead(er), from the dukedownward, traditionalhigh-levelseals the feudal official the realityseals the honoraristocrat, CountviscountBaron and family, has the businessin the emeraldcity, has the foundation, the relationsare intriguing, spread various trades and occupations.”Taiersicontinuesto say.
“而整个南岸领,从公爵往下,传统的高级封臣无论是实封还是荣誉贵族,伯爵子爵男爵和家族,都在翡翠城有生意,有根基,关系错综复杂,遍及各行各业。”泰尔斯继续道。ThisisD. Dwith the playboys in emeraldcitycan make merry the news.
这是D.D跟翡翠城的纨绔们吃喝玩乐得回来的消息。„KaraBillen who for exampleWarragets, ZeplaceLassiaz, thesearistocratorforms a partnershipto make the guaranteewithsomemerchant, orinveststo supportsomeindustryto eat the dividend, eitherleadsto make a connection with a trade routesimply......”
“比如沃拉领的卡拉比扬,泽地的拉西亚,这些贵族或者跟某个商人合伙做担保,或者入股支持某个行业吃红利,或者干脆自己主导打通一条商路……”Un, thattwoKaraBillen'stwinsisters...... toinquire the backfamilycommercial relationthrough the tailorassociation, holeMoutothad no other choice butto be butchered224gold coins, luckily, hehad just reduced and solvedthroughMiranda.
嗯,还有那两位卡拉比扬的双胞胎姐妹……为了通过裁缝公会打探到背后的家族商业关系,孔穆托不得已被宰了二百二十四个金币,幸好,他刚刚已经通过米兰达化解了。„......, thereforetheirprofits and incomesno longerdepend upon the traditionalland, butdepends onto a great extent”
“……所以他们的利润和进项不再依靠自己传统的土地,而是很大程度上取决于”„The prosperity of emeraldcity.”ZhanEnsayscalm.
“翡翠城的繁荣。”詹恩沉稳地接过话。Taiersinods, the expressionis dignified:
泰尔斯点点头,表情凝重:
„ However the prosperity of emeraldcity, depends on the businesstransit, depends on the regularorder, depends onKevinTilfamily'sgovernance and protection, as well asyoulead the prestige of accumulationin the south bankfor a long time.
“而翡翠城的繁荣,又取决于商贸转口,取决于规则秩序,取决于凯文迪尔家族的治理和保护,以及你们长久以来在南岸领积累的威信。„Thislets you safein the traditionaldominantorder: Whenwas compelledsolidBaronto seal/confer who has no way outby the landwith the subordinatevillagers, carries outlegal principle theory of lawwailno oneto respondin the trial court, evennosubstantiveto seal/conferofficialis willingto actto arbitrateforhimtime, my fathermore impossibleto subvertatyourroyal familybanquetthroughthesepeople, BerrarandDoyle'ssuchlandcontradiction and debtconflict, a spraywill not splashhere, even so, is a matter of Brennenjudgehammer.”
“这让你在传统的统治秩序里安全无虞:当被土地逼得走投无路的实封男爵跟属下村民,在审判厅里搬出法理哭嚎都无人搭理,甚至没有一个有分量的封臣愿意为他出面仲裁的时候,我父亲就更不可能通过这些人来颠覆你王室宴会上,拜拉尔和多伊尔那样的土地矛盾和债务争端,在这里连一朵浪花都不会溅起,即使有,也就是布伦南审判官一锤子的事儿。”Taiersiremembersanything, silenta while, thiscontinues saying:
泰尔斯想起什么,沉默了一会儿,这才继续道:„Therefore, Exter'sGrand Dukes, they may join up, opposesChamanRumba;NorthernPokReyesandZe of Moutotfamilyboundary, possiblybecauseis shortsighted, proudandgreedy, thus after covetingRendto decline the power vacuum;westwildwhole body of ministers, Koromaincludingwingfort, BozDofe of hero's soulfort, possiblybecause the standpointvaries, the political viewsplits, thuswithDukeagreesdisunity.”
“所以,埃克斯特的大公们,他们可能会联合起来,反对查曼・伦巴;北境的福瑞斯和泽穆托家族,可能会因为短视、骄傲、贪婪,从而觊觎亚伦德没落后的权力真空;西荒群臣们,包括翼堡的克洛玛,英魂堡的博兹多夫,也可能会因为立场不一,政见分裂,从而与法肯豪兹公爵离心离德。”Taiersionlyfelt the words that saidwere very serious:
泰尔斯只觉得说出的话无比沉重:„Buthere, south bankbigto seal/conferChenmen, theyjoin a gambling gameare too long, involvestoodeeply, relies onextremely, theynot onlynot possibleto be bought overto opposeyoubymy father, will only revolve the emeraldcity, by the entiresouth banksystemwas bound together, supportsKevinTil, the invasion of resistanceroyal family.”
“但是在这里,南岸的大封臣们,他们入局太久,牵扯太深,依赖太过,他们非但不可能被我父亲收买去反对你,更只会围绕翡翠城,被整个南岸的体制绑在一起,支持凯文迪尔,抵抗王室的入侵。”„Yes? Did youdetermine?”
“是么?你确定?”ZhanEnvisionis even more sharp.
詹恩的目光越发锋利。Taiersiis staring atZhanEn, feels the opposite partyeyegroundin-depththing.
泰尔斯盯着詹恩,感受对方眼底更深层的东西。„As for the finalcounter-attackstrength,”princeopens the mouthslowly, saysto be reorganizedbyGilbert, arrives at the materialinformation on hishandafterbosominferior (Asia), „diesinyour fatherbody, yousucceededthat year of duke, was suppressedthoroughly.”
“至于最后的反扑力量,”王子缓缓开口,说出被基尔伯特整理出来,经过怀亚来到他手上的资料情报,“早在你父亲身死,你继任公爵的那一年,就被彻底扑灭了。”ZhanEnvisionmoves.
詹恩目光一动。„Nearlytenyears ago , namely669years, archSea CityViscountThorner KevinTil, hiredassassinatedyour fatherominously.”
“近十年前,也即669年,拱海城子爵索纳・凯文迪尔,雇凶刺杀了你父亲。”ZhanEnmade a deep breath.
詹恩做了个深呼吸。„ViscountThorneryourunclesucceededhalf, actuallyafter the matterbecomes the conspiracyexposes, the bodydeadprison,”Taiersisaid with a sigh, „Ithink that was the last time that the south bankgot the customary landaristocratcounter-attacks.”
“索纳子爵你的叔叔成功了一半,却在事成后阴谋败露,身死牢狱,”泰尔斯叹息道,“我想,那就是南岸领传统土地贵族的最后一次反扑。”Naturally, thismatter, ifhasExter, it is estimated that the northernpersonwill electKingThorner KevinDurdant.
当然,这事要是发生埃克斯特,估计北地人会选索纳・凯文迪尔当国王。
The night windhas blown the lookout tower, ZhanEnvisionis profound.
夜风吹过望台,詹恩目光深邃。„Ratherbecause offriend, therefore, does not perishby the enemy.”
“宁因友故,不以敌亡。”Heextinguishes the watersmoke, returns the smokepot the flue header:
他熄灭水烟,将烟管放回烟壶:„Butmy fatherhas not thought,these wordscanuseonownbrothersunexpectedly.”
“但我父亲从没想到,这句话竟能用在自己的兄弟身上。”Taiersihas not spoken, gives a presentmanrespect.
泰尔斯没有说话,给予眼前的男人一点尊重。„Finally, properly speaking, suchbigcity, slumlikeXiacheng District, after”severalseconds, Taiersicontinues saying that „shouldbe only manyin the emeraldcityis.”
“最后一点,按理说,这么大的城市,像下城区那样的贫民窟,”几秒后,泰尔斯继续道,“在翡翠城应该只多不少才是。”„Trulymany,”ZhanEnnods, „herenewsuburbis, itsareais still increasingyear by year.”
“确实不少,”詹恩点点头,“这里的新郊区就是,它的面积还在逐年增大。”Taiersishakes the head:
泰尔斯摇摇头:„Butis far from the kingssobeing chaoticin comparison, forever the residents in starcitywill be many, but the poorare more, the area of Xiacheng Districtisseveraltimes of otherareas, dividedthreeareas to manage, iftheycalled the managementthat.”
“但是远远没有王都那么混乱相比之下,永星城里的市民多,但贫民更多,下城区的面积是其他区的好几倍,分了三个区才能管理起来如果他们把那叫管理。”Taiersiremembers the past events of sixthroom, frowns.
泰尔斯想起第六屋的往事,不禁蹙眉。„However the emeraldcityis rich and populous, the businessare many, the industryis mixed, the manual laborare also many, so long asyouhave the handto have the footto be willingto work, will not starve to death, so long asis hopeful, the person of taking riskswill not be many,”Taiersisaid with a sigh, „fraternityandbloodbottlehelp/gang, undersuchorder, was cautious.”
“而翡翠城富庶,生意多,行业杂,活计也多,只要你有手有脚肯干活,就不会饿死,只要有希望,铤而走险的人就不会多,”泰尔斯叹息道,“就连兄弟会和血瓶帮,在这样的秩序下,也要小心翼翼。”„Therefore, wants the floorfromcityto think of a way, seems not feasible.”
“因此,想从城市里的底层打主意,似乎也并不可行。”
The voicefalls, Taiersisilentwas very long.
话音落下,泰尔斯沉默了很久。ZhanEnhas not spoken, as ifinthis moment, they are savoringtacitly the samething.
詹恩也没有说话,似乎在这一刻,两人在默契品味着同样的东西。„These, are, aboutemeraldcitycompleteinformation that Iknow.”
“这些,就是我所知的,关于翡翠城的全部情报。”Taiersiheaved a deep sigh:
泰尔斯长叹一声:„In brief: The so-calledKevinTil'sweakness, Isimplyhad not found.”
“简而言之:所谓凯文迪尔的弱点,我根本没找到。”ZhanEnlooks athim, lookseveraldegreeschange.
詹恩看着他,眼神几度变化。„Ireallyadmireyouvery much, ZhanEn.”
“我真的很佩服你,詹恩,真的。”
The princevisionis spooky:
王子目光幽幽:„As I see it, from the militaryto the finance, from the politicsto the system, from the businessto the public opinion, from the dominantrelationslevelsociety, thiscity, thisstretch of territory, eachfits together perfectly, is linked together, is watertight, impregnable.”
“就我所见,从军事到财政,从政治到制度,从商贸到舆论,从统治关系到底层社会,这座城市,这片领地,每一处都严丝合缝,环环相扣,滴水不漏,无懈可击。”„Wantsalsoonthislands, whomustdareto moveyou, movesKevinTil'srule, thatmoves the rule of thiscity, movesitsorder, movesitsbenefit, movesitsbasis, the taking advantage of a situationnecessitywithstandsfrombeing a traitor that the entiresouth bankleads, to work as onefrom top to bottomandfrom inside to outside.”
“只要还在这片土地上,谁要敢动你,动凯文迪尔的统治,那就是动这座城市的规则,动它的秩序,动它的利益,动它的根本,就势必要承受来自整个南岸领从上到下、从里到外、齐心协力的反戈一击。”
Before Taiersiarrives at the lookout tower, knocked the stone fence of spatialbrightpalace:
泰尔斯走到望台前,敲了敲空明宫的石栏:„Itnotlikenorthernboundarysoul-stirring, does not press the toothlike the westerndesolateroughly, might as wellstarcitysuchauthoritybe sincereforever, but is actually the solidimpregnable bastion, impregnable.”
“它不像北境那样惊心动魄,不像西荒那样粗糙硌牙,不如永星城那样威权厚重,但却是实实在在的铜墙铁壁,固若金汤。”
The princeis looking at the presentcities, is sad:
王子望着眼前的城镇,不禁心生感慨:„Emeraldcityis known as the city of queen, butalsosomepeoplesaid that itmakes‚incityqueen’.”
“翡翠城号称王后之城,但也有人称它作‘城中王后’。”Heturns toZhanEn, intenthas referred to:
他转向詹恩,意有所指:„Youknow, the victory and defeat on checkerboardby the life and death of kingdecides, butin fact, the queenisstrongestone.”
“你知道,棋盘上的胜负由国王的生死而定,但事实上,王后才是最强一子。”ZhanEnkeeps silent, silentwas very long.
詹恩不言不语,沉默了很久。„Can youtoooverestimateus? Ourcity walldoes not have.”
“你会不会太高估我们了?要知道,我们连城墙都没有。”Taiersismiled.
泰尔斯笑了。Hepatted the parapet, onlythought that the palmis painful:
他拍了拍栏杆,只觉得手掌生疼:„Right, the speed that itdoes not have the city wallto expand the speedbasicmissingresident who swamps intosettles down, but......”
“没错,它没有城墙扩建的速度根本赶不及居民涌入定居的速度,但是……”Taiersirememberedonceone, sighs with emotion:
泰尔斯想起了曾经的一幕,感慨道:„Mediocremonarchybuildshiscity wallby the stone, the foreign enemyis difficultto invade, the castleis difficultto fall......”
“平庸的君主以土石筑他的城墙,外敌难侵,城堡难落……”Buthehas not said,ZhanEnbrokehim:
但他没有说完,詹恩就打断了他:„Brilliantmonarchytakes the will of the peopleashiscity wall, oftenwins the undefeated, Yongshengis restless.”
“睿智的君主以人心为他的城墙,常胜不败,永盛不息。”
The south bankdukereadthese words, was slightly lost.
南岸公爵念出这句话,略略出神。Taiersiis startled:
泰尔斯一怔:„How do youknow?”
“你怎么知道的?”ZhanEnlookstohim:
詹恩看向他:„Naturally, Ell GezanhonorCount«SupremeSlightly».”
“当然,艾尔・鲁赫桑荣誉伯爵的《至上略》。”„Heis the 100years ago strategists, a lacking the strength to truss up a chickentaking off/escapingnative of Romania, actuallybecomes the governingformermilitary adviser who XianMinDithought ofthird, becomesstarsarmyhighestcaptainin fact, so-calledeven/includingswordalsotakesmotionless‚noswordmarshal’you should he, sincequotes, know?”
“他是一百年前的军事家,一个手无缚鸡之力的脱罗人,却成了贤君闵迪思三世的御前军事顾问,成为星辰军队实际上的最高指挥者,所谓连剑也拿不动的‘无剑元帅’你既然引用的他的话,就该知道吧?”
?
啊?«SupremeSlightly»?
《至上略》?Ruhulwhat?
鲁赫啥?Gadget?
嘛玩意儿?„Oh, Lu, Gezan, un, right,”faceignorantTaiersihas toinstallcalmly, „Isaidishe.”
“噢,鲁,鲁赫桑嘛,嗯,没错,”一脸懵懂的泰尔斯不得不强装镇定,“我说的就是他。”ButZhanEnas ifcompletely understoodhim, sees onlydukechuckleone.
但詹恩似乎看透了他,只见公爵轻笑一声。„Gezanisin the fourthmainlandwar‚the battle of brilliance’captain, heoverthrewmanyestablishedoperationalthoughts, defends a city the naval battle and ground warfarewith the field operation, coast and plainunifies the formulationstrategy, althoughdoes not have‚farsail’magnificentcapturing of PorrasUniversity of Science and Technology of Chinanaval battlesuchincarnadinesea water, lets the shipgroup of morning breezefleetandLigourenation of Boersflies back without any results, makesso-called that easternlandpeoplethreatens‚1 millionmighty armies’landingfailure, can only withdraw troopsto sail backdingily.”
“鲁赫桑是第四次大陆战争里‘光辉之役’的指挥者,他推翻了许多既定的作战思维,将海战与陆战、守城与野战、海岸与平原结合起来制定战略,虽没有‘远帆’的博拉斯科大海战那样染红海水的辉煌斩获,却也让翰布尔人的晨风舰队与利古尔邦的船团无功而返,令东陆人气势汹汹的所谓‘百万雄师’登陆失败,只能灰溜溜地撤兵回航。”„Alsoissincehestarts, before the military adviserbecomes the standingimportant post in governing, conference, kingstand the knightschoolalsojoins the curriculum the strategic plan.”
“也是从他开始,军事顾问成为御前会议上的常设要职,王立骑士学院也把战略规划加入课程。”
A ZhanEnthread of conversationrevolution, the smiledisappears:
詹恩话锋一转,笑容消失:„Butto the old age, Gezanretiredto retire due to age, after making one's home inemeraldcity, hismilitary thoughtbecomes the conservativebackwardness, has been denouncedtaunts, said that hisoldwillfadesto be shiftless, was scaredby a painnightmare, strong windno longer.”
“但是到了晚年,鲁赫桑退休告老,寓居翡翠城后,他的军事思想就变得保守落后,一直被人诟病嘲讽,说他年老志衰不思进取,被一身的病痛噩梦吓破了胆,雄风不再。”„«SupremeSlightly»is the posthumous works that hehas not completed, maps out strategic plans in an army tentwithhisother, discussed that the work of soldiercontroversycompares, thisbooksaidhownot to go to war, but how to avoidgoing to warnowadays, butfewpersonis willingto read.”
“《至上略》就是他未完成的遗作,跟他其他运筹帷幄,谈兵论战的著作比起来,这本书讲的不是如何打仗,而是如何避免打仗这年头,可没有太多人愿意读了。”In the banquet halltransmits a chorus, as iffought the feastto arrive at the high tide.
宴会厅里传来一阵大合唱,似乎争锋宴已经到了高潮。„Eh, right, right,”Taiersicoughs, „isthis, the volume, conforms to the present situation of emeraldcityvery much, youdo not send out troops the front, is not risking danger, does not have the important matter, letsalldholeevildoersleopards that wantsto gnawthisboneare unable the end opening.”
“额,对,没错,”泰尔斯咳嗽一声,“就是这样,额,很符合翡翠城的现况,你们不兴兵锋,不行险着,不起大事,却让所有想要啃下这块骨头的豺狼虎豹们无从下口。”Un, described the king, somewhatdisrespected?
嗯,这么形容国王,是不是有些不敬?ZhanEnmiansinkslike the water, does not make the sound.
詹恩面沉如水,并不作声。
The timewas similar a century is so long.
时间仿佛过了一个世纪那么久。„It is not I.”
“不是我。”ZhanEnopened the mouthfinally.
詹恩终于开口了。„What? Whatisn'tyou?”Taiersihas doubtsto say.
“什么?什么不是你?”泰尔斯疑惑道。„Imeant, not onlyI, not onlyevenmy father.”
“我是说,不只是我,甚至不只是我父亲。”
The youngdukearrives atTaiersiside, is looking at the lamplights of ten thousand families under spatialbrightpalacewithhimtogether:
年轻的公爵来到泰尔斯的身边,跟他一起望着空明宫下的万家灯火:„Todayyousee, the starsgolden agebeginning that opensfrom100years of past worthiesMonarch, frombyeveryonewas ridiculedclumsy, saidhistalking bird‚parrotDuke’DukeFederico, afterenoughsixgenerations of KevinTil, sevensouth bankdukes, countlesspeople of lofty ideasworks as one, istheydefends stubbornly a cornervisionto be long-term, conceals one's abilities and bides one's time to influence subtly a century later, the city of queencasts.”
“你今天所见到的,是从一百年前贤君开启的星辰黄金时代始,从被人人嘲笑笨拙、说他鹦鹉学舌的‘鹦鹉公’费德里科公爵起,经过足足六代凯文迪尔,七位南岸公爵,无数仁人志士齐心协力,是他们固守一隅却目光长远,韬光养晦以潜移默化一个世纪之后,所铸就的王后之城。”100years.
一百年。Sixgenerations.
六代人。Sevendukes.
七位公爵。Taiersichanges colorslightly.
泰尔斯微微变色。Heunderstoodanything.
他明白了什么。„ParrotDuke”Federico, „the marshal of nosword”Gezan.
“鹦鹉公”费德里科,“无剑的元帅”鲁赫桑。Originally......
原来……XianMinDithinks ofthird.
贤君闵迪思三世。Heis notinthatblusterybigtime, onlyextraordinary personality.
他不是那个风起云涌的大时代里,唯一的伟人。„thouheartis complicated,”ZhanEnbrings back the corners of the mouth, raises the armtoward the entireemeraldcity, „, butthispalaceempty.”
“汝心繁冗,”詹恩勾起嘴角,向着整座翡翠城举起手臂,“而此宫空明。”ZhanEnshoots a look atindifferentlytoTaiersi:
詹恩冷眼瞥向泰尔斯:„Itcompared withyoumagnificentremotebrightstarroyal family, compared withfromforeverstarcity that Xiantofall, is difficult since compared with the sinkingsickness the Fuxing Gong......”
“它比起你们辉煌久远的璨星王室,比起自贤君以降的永星城,比起沉疴难起的复兴宫……”„How about?”
“何如?”
()
()
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #154 Part 2: This palace empty