Luckily, Mirandaagile, covers the mouth of two peopleundeniably, blinkstoTaiersi.
幸好,米兰达动作利落,不容置疑地扣住两人的嘴巴,向泰尔斯眨了眨眼。Taiersidoes not dareto wait for a long timeagain, heaimed at the crevice, slips away the Lordbanquet hall.
泰尔斯不敢再久待,他瞅准了空隙,溜出主宴会厅。At that moment, rushes tofreeTaiersito be movedinexplicably:
那一刻,奔向自由的泰尔斯感动莫名:Laterifhewere the king, the firstordertoMirandato seal/confernobility!
以后他要是当了国王,第一道命令就是给米兰达封爵!North the coldfort the boundary is her!
寒堡北境全是她的!black sandleads is also!
黑沙领也是!
To marryseveralmento marryseveralmen!
想娶几个男人就娶几个男人!
The womenare also good!
女人也行!Taiersislidestoguestfewlookout tower, looks below lamplights of ten thousand families, the arrangementfinished, is waiting for the emeraldcity that celebrated the queenday, breatheduniform the one breath.
泰尔斯一路溜到客人较少的望台,看着下方万家灯火,筹备完毕,就等待着庆祝王后日的翡翠城,好歹喘匀了一口气。„Youranquickly, footstepsslightly, naturally, otherwise the guestswill discover.”
“你跑得太快了,脚步小一点,自然一点,否则客人们还是会发现的。”Taiersionestartledturns head.
泰尔斯一惊回头。„Little flowerZhanEn?”
“小花詹恩?”Sees onlyunder the moonlight, the youngmaster of KevinTilfamily/home, the south bankduke, the emerald city lord, fights the organizer of banquet, ZhanKevinTilis dependingin the corner in viewing stage, a facedisdainlooks athim.
只见月光之下,凯文迪尔家的年轻主人,南岸公爵,翡翠城城主,争锋宴会的主办者,詹恩・凯文迪尔正靠在望台上的角落里,一脸不屑地看着他。„Oh, are youalso loafhere?”
“噢,你也在这里偷懒?”Taiersisuddenlyfeltoneselfare notthatlonely, at leastpersonin?
泰尔斯突然觉得自己也不是那么孤独,至少还有个人在嗯?ZhanEnthatin the facial expression that in front ofhimdoes not spare a glance, butat this time, in the hand of thisyoungduketakes a hose, an endis linking a preciousbottle, anotherendis linking a glassmouth.
詹恩还是那副在他面前不屑一顾的神情,但此时,这位年轻公爵的手里拿着一根软管,一端连着一个名贵的瓶子,另一端连着一个玻璃嘴。Sees onlyZhanEnto bite the end of glassmouth, deeplyinspires, laterstartsto smoke like a chimney.
只见詹恩咬住玻璃嘴的一端,深吸一口气,随后开始吞云吐雾。„Are yousmoking?”
“你在抽烟?”„Watersmoke,”ZhanEnlooks at the emeraldcity under lookout tower, shookin the handto link the glassflue header of hosetohim, „hasn't seen?”
“水烟,”詹恩看着望台下的翡翠城,向他晃了晃手里连着软管的玻璃烟管,“没见过吗?”Taiersismellsoneto send the sweetsmoke, waves the handto retrocedehastily:
泰尔斯闻见一股发甜的烟味,连忙摇手后退:„, Child, the princecannotpull out”
“不了,小孩子,咳咳,王子不能抽”„Unrequited love, thisleaf tobaccoimportsfromBull, Ihad not planned that pulls outtoyou.”
“别自作多情,这烟叶是从翰布尔进口的,我也没打算给你抽。”Taiersistagnates, smallfaceoneblack.
泰尔斯一滞,小脸一黑。Ifpushes...... to completefromhereon the dutyhimnow?
如果现在把他从这儿推下去……是不是就任务完成了?Taiersiis thinkingwickedly, looked at the parapet and safety net of lookout tower, looked below altitude.
泰尔斯恶狠狠地想着,瞄了瞄望台的栏杆和防护网,又看了看下方的高度。Howeveryouhave no wayto tidy up a followingsoundat heartto remindhim:
但是你没法收拾后续心里的一个声音提醒他:Youforthisperson, the thing that ZhanKevinTilrepresentscome, rather thanhe.
你为这个人,詹恩・凯文迪尔所代表的东西而来,而不是他本人。Taiersi can only give upthisidearegrettably.
泰尔斯只能遗憾地放弃这个想法。ZhanEnsaidsuddenly:
詹恩突然道:„Theywill hit.”
“他们会打起来的。”„?”
“啊?”Taiersiis startled:
泰尔斯一怔:„Whatdozen?”
“什么打起来了?”ZhanEnzhireferred to the Lordbanquet hall, twoforeignman of louddebate:
詹恩指了指主宴会厅里,两个正在大声辩论的异国男子:„Thattwomen, belong to the twotribes on prairie, oneis the wayson, anotherisgrandson. Theyare introducing the Seryprairie of easternland, butsaid that itcalledbaseSery, anothersaidwasSery.”
“那两个男人,分属草原上的两个部落,一个是途达汗之子,另一个是博嘎汗之孙。他们在跟人介绍东陆的瑟里大草原,但一个说它叫基瑟里,另一个说的则是都瑟里。”Taiersinarrows the eye:
泰尔斯眯起眼睛:„Whatissuehas?”
“有什么问题吗?”„Issue?”
“问题?”ZhanEnheard any funnymatterprobably:
詹恩像是听见了什么好笑的事情:
„ The name of thatprairiehas the history: The ancientbeastpeoplecalleditsDiarra, intentwas‚boundlessgreen grass’, the ancientelfwas calledDuvalli, the meaningwas‚withers’, after the empireconquered, itwas called the Seryprairie.
“那片草原的称呼是有历史的:古兽人叫它瑟迪亚拉,意为‘无际青草’,古精灵称为杜瓦里,意为‘枯萎地’,帝国征服后,它才被统称为瑟里草原。
„ The tribe that post-war of end, resumed the ancientbeliefcalled it that baseSery, intentwas‚heavenly fatherprairie’. Was calledSeryby the sunlightdaytempleinfluencetribe‚the prairie of god’.
“终结之战后,恢复古信仰的部落称它为基瑟里,意为‘天父草原’。受曦日神殿影响的部落则称为都瑟里‘神之草原’。„However the differentnames, representedyourstandpoint.”
“而不同的称呼,就代表了你的立场。”ZhanEnnarrows the eye:
詹恩眯起眼睛:„Slaughtersstandpointuntil deathwithdifferencesufficiently.”
“足以与相异者厮杀至死的立场。”Taiersifrowns.
泰尔斯皱起眉头。„Pitifully,”princesaid,„theydo not have the grand feastto lead the blood group the boldness, orat leastis the intention.”
“可惜,”王子道,“他们没有盛宴领血族的魄力,或者至少是意图。”„Withthatirrelevant,”ZhanEnshakes the head, „the tribe on prairieeach othercompetes, theyare doomedto be in sharp opposition. The titleis onlyonetriggers the excuse of differenceexactly.”
“跟那无关,”詹恩摇头,“草原上的部落彼此竞争,他们注定针锋相对。称谓只是一个恰好引发分歧的借口。”„As for the blood group, Houllierclanis only the grand feastleadssixin whichone, strugglingauthorityDuoshi on darknightparliamentneversubsides, youthinkeachvampire that the grand feastgets, is the pacifists?”
“至于血族,霍利尔氏族只是盛宴领上六支的其中一支,暗夜议会上的争权夺势从未平息,你以为盛宴领的每一个吸血鬼,都是和平主义者吗?”„Immortalparliament.”Taiersispoketo investigate the correct path.
“不朽议会。”泰尔斯出言纠正道。ZhanEnlooked athisoneeyes, has not refuted, does not haveto be willingto recognize.
詹恩看了他一眼,并未反驳,也无肯认。Helowers the head, smokedwatersmoke.
他只是低下头,又抽了一口水烟。„You said that the hostile relationship that weshowthis period of time, shouldno onesuspect?” The fogwinds around, in the tone of south bankdukeis somewhat unusual.
“你说,我们这段时间展现出来的敌对关系,应该没人怀疑?”云雾缭绕中,南岸公爵的语气里有些异样。Taiersilifts the vision.
泰尔斯抬起目光。„Fromthatwine merchant, tospatialbrightpalacecurfew, againtofood and clothingusing, the rumor in city, hitsto pry the emeraldcitytoyourpersonagain, mypersoncreates obstacles foryouruseverywhereliketwomad dogs, butallpossibleplaceseach otherare worrying.”
“从那个酒商,到空明宫门禁,再到吃穿用度,城内的谣言,再到你的人打刺探翡翠城,我的人处处刁难你们我们就像两条疯狗一样,可着一切可能的地方彼此撕咬。”„Iwant,”princeto nod, „confuses falsehood with the truthsimply.”
“我想是的,”王子点点头,“简直以假乱真。”Ortoreallycounterfeit.
或者说,以真作假。What a pityyouaccept as true.
可惜你信以为真。„Thisnight, Inotlax, is waiting foryour fatherstrikessuddenly,”ZhanEnqingsnort/hum, puts down the watersmoke, „youguess,whatIdid discover?”
“这个夜晚,我一刻也没有松懈,等待着你父亲的猝然一击,”詹恩轻哼一声,放下水烟,“你猜,我发现了什么?”„Eh,”Taiersiwatches a person's every mood, „what?”
“额,”泰尔斯察言观色,“什么都没有?”„,”ZhanEnnods, the visionsinks, „thisbanquetis very lively, is very normal.”
“正是,”詹恩点点头,目光微沉,“这宴会很热闹,很正常。”
The moon/monthupper culmination, the timepassesmuch, but the atmosphere of banquetas ifincreases steadily.
月上中天,时间又过去不少,但宴会的气氛似乎有增无减。Verylively.
很热闹。Verynormal.
很正常。„Howeveris quick, zeropointmustarrive,”ZhanEnding a distant placeconstruction costsoaringpreciousclock and watch, „is fighting the feastto stopin this.”
“而很快,零点要到了,”詹恩盯着远处一座造价高昂的名贵钟表,“争锋宴将止于斯。”Taiersiis lost in thought.
泰尔斯陷入沉思。„But,”princeshrugs: „Butemeraldcelebrationenoughsevendays, not?”
“但是,”王子耸耸肩:“但是翡翠庆典足足有七天,不是么?”ZhanEnlooked athimto be very long.
詹恩看了他很久。„Right, sevendays.”
“没错,七天。”
The dukenods.
公爵点点头。„Therefore, weintwodogslikeslaughter house, depends onfights the shiftto pay attentionto avoid the threat, whiletremblesinuneasy,”ZhanEnsmokedwatersmoke, sneers saying that „waits forheadthatbutcher knifeto fall.”
“因此,我们就像屠宰场里的两只狗,一边靠着打斗转移注意避开威胁,一边在忐忑不安中瑟瑟发抖,”詹恩又抽了一口水烟,冷笑道,“等待着头上的那柄屠刀落下。”„Sevendays.”
“七天。”Taiersiis staring atZhanEn, suddenlyunderstoodanything.
泰尔斯盯着詹恩,突然明白了什么。
The opposite partycomethisto smoke, is notunfounded.
对方来此抽烟,不是毫无理由的。At that moment, Taiersilooks at presentyoung man of thissilentlypumpsmokeinviewing stage, first thought that heperhaps is not only the eye-catching and popularsouth bankduke.
那一刻,泰尔斯看着眼前这个在望台上默默抽水烟的年轻男子,第一次想到,他也许不仅仅是风光无限的南岸公爵。In the meantime, the twoprairieguests in banquet hallattack brutallyfinally, provode a confusion.
就在此时,宴会厅里的两位草原来客终于大打出手,引发一片混乱。
()
()
To display comments and comment, click at the button