Mirandasilentwas very long, the visionactuallydoes not leavepresentXinghuduke, Taiersi who as if is still familiar withthisappearance.
米兰达沉默了很久,目光却不离眼前的星湖公爵,似乎还在习惯这个样子的泰尔斯。„Yousaid that under you do not lack the expert, evencompared withmeeven better?”
“你说你麾下不缺高手,甚至比我更胜一筹?”
After severalseconds, Mirandadisdains saying:
几秒后,米兰达不屑道:„Butas far as I know, a thattwopairs of duel......”
“但据我所知,那场二对一的决斗……”„Thatis onlyin the XinghuGuardsweakesttwo people.”
“那只是星湖卫队里最弱的两人。”Taiersibreaksherfirmly, toguard the opposite partyto turnownins and outs, simultaneously feels sorryforandBastia:
泰尔斯坚决打断她,以防对方把自家老底翻出来,同时为涅希和巴斯提亚感到抱歉:„If nothing else, mybodyguardwas long, person‚terrifyingsharp blade’LordThomonde Maslightly, onlywithsingle-handedcansuppressthem.”
“别的不说,我的亲卫队长,人称‘恐怖利刃’的托蒙德・马略斯勋爵,只用单手就能压制他们俩。”
( „Achoocatwoolwere getting more and more, thisraisescatto limit the idea of mouse, only thenidiotcan think......”to inspectcommodityslightlyhorseuncomfortablesay/way.)
(“阿嚏猫毛越来越多了,这养猫限鼠的主意,只有白痴才想得出来……”正在检查物资的马略斯不爽道。)In the study room, Taiersislightlysneezes, rubbed the nose.
书房里,泰尔斯小小地打了个喷嚏,搓了搓鼻子。„Fears, intimidated, sharp blade?”Mirandatalked overthisword, in the surfaceis spilling over the doubts.
“恐,怖,利刃?”米兰达念叨着这个词儿,面上泛出疑惑。Taiersiausterefacesincere:
泰尔斯肃颜正色:„Thatis the nickname of horseslightlyLord, northernpeople, no, starspeople, un, I mean, in the enemies who inhishandhave suffered a loss, Exterpersonor the starsperson, calledhimin the back.”
“那是马略斯勋爵的外号,北地人都,不,星辰人都,嗯,我的意思是,在他手上吃过亏的敌人们,无论是埃克斯特人还是星辰人,背地里都这么叫他。”Mirandafrowns.
米兰达皱起眉头。Taiersisneers:
泰尔斯冷笑一声:„A prompt: Do not raisewithhimface to face, horseLvesidoes not likethisnickname, will diewill not acknowledge.”
“一点提示:别跟他当面提,马略斯不喜欢这外号,死都不会承认的。”Mirandais thinking deeply aboutanything, the expressionis gradually dignified:
米兰达思索着什么,表情逐渐凝重:„The horseslightlyfamilyoncewas the brightstarsevento wait on, alias ’ shaving cutter ‚, thisIknow. However, terrifyingsharp blade? Said,horseslightlyLordfinedoes excel at the sword? Short weaponsdagger?”
“马略斯家族曾属璨星七侍,别名’剃刀‘,这我知晓。但是,恐怖利刃?这么说,马略斯勋爵精擅刀剑?还是短兵匕首?”Frequency that Taiersihas tospeed upcoughing:
泰尔斯不得不加快咳嗽的频率:„This, youwill might as well askhimto compare notesanother day. ButIwarnedyoubeforehand, is longasbodyguard that Imosttrusted, the skill in Wushu of horseslightlyLorddeeply concealedis immeasurably deep, eventhisworldwere most powerful the most fearfulexpert to he, victory and defeatstillonlyin55numbers.”
“这个嘛,你不妨改天找他切磋切磋。但我事先警告你,作为我最信任的亲卫队长,马略斯勋爵的武艺深藏不露更深不可测,即便此世最强大最可怕的高手对上他,胜负也只在五五之数。”„HowIthought that yousomewhatdo exaggerate?”
“我怎么觉得你有些夸大其词?”„Where, Iwas stressing, skill in Wushu that youare proud, hereis not rare.”
“哪里,我只是在强调,你引以为傲的武艺,在这里并不稀罕。”Hearsthisword, Mirandaquieta while, butshecontinuesto sayquickly:
听闻此言,米兰达沉寂了一会儿,但她很快继续道:„Incessantlyis the skill in Wushu.”
“不止是武艺。”„Consideringyouandgratitude and grudgesdiscord of DukeZhanEn, Your highness, why your goes to the emeraldcityregardless of the goal, will impedeinevitablyeverywhere, is not smoother than withdragonXiaocityin the kings.”
“考虑到你和詹恩公爵的恩怨龃龉,殿下,你此去翡翠城无论目的为何,都势必处处掣肘,不比在王都和龙霄城顺利。”Taiersiis silent.
泰尔斯沉默不语。Actually,...... is not very smoothwithdragonXiaocityin the kings.
其实,在王都和龙霄城……也没有很顺利。Butshesaidright, the goal of hisgoingemeraldcity, not to mentionbad risk, will be inevitably thorny.
但她说得没错,他前去翡翠城的目标,且不说凶险,也势必棘手。Heneeds a more efficientmanpower.
他需要更得力的人手。„Howeverweonceworked together as colleaguesindragonXiaocity, youwere clear that Iatcause the skill outside sword.”
“而我们曾在龙霄城共事,你清楚我在使剑之外的本事。”
The vision of Mirandabecomesastute:
米兰达的目光变得精明起来:„Somedifficult problems, givemeto manage, compared withgivingbosominferior (Asia)andmute, giving the big fellow of boyorthatzombieface of Doylefamily/homeis safer, is more efficient.”
“有些难题,交给我办,会比交给怀亚和哑巴,比交给多伊尔家的小子或者那个僵尸脸的大块头更稳妥,更得力。”CherishesandRohlff.
怀亚和罗尔夫。D. Dandelder brother.
D.D和哥洛佛。Taiersirememberedon that dayin the Hongfangstreet, atelegant gathering the bitter experience, frowns.
泰尔斯想起那天在红坊街,在莱雅会所的遭遇,不由皱起眉头。„Admitsme, youcanobtain, mystatussurname.”
“接纳我,你能得到的,还有我的身份姓氏。”MirandaseesTaiersiexpressionto move slightly , to continue to increase price:
米兰达见泰尔斯表情微动,继续加码:„Your HighnessTaiersi, althoughexpensive/nobleisto the successor of highthrone, but, since the royal familybanquet and princerush to the accident/surprise of palace, youtouched the interests of many, places the vortex, not putting a foot right, is more increasingly estrangedwithFuxing Gong.”
“泰尔斯殿下,虽贵为至高王座的继承人,但自王室宴会和王子闯宫的意外之后,你触动了不少人的利益,身处漩涡,动辄得咎,更与复兴宫渐行渐远。”„Byuntil now, but also the feudal lord of noenoughweight/quantitydaresto stand the statement, turns toyouclearly, supportsyou, foryourproperrightendorsement.”
“是以至今为止,还没有一家够分量的诸侯敢站出来表态,旗帜鲜明地投靠你,支持你,为你应有的权利背书。”Taiersitransferred the look:
泰尔斯转了转眼神:„Perhapsyoudo not know,mypresentsaberishanded down in the familyancientsword of westernwildduke;Cohen'scousin, CountDeleur Koroma in wingfortescortsmeto return to the kings;But the legal heir of hero's soulfortCount, blacklionfamily'sPaul BozDofe outside, performs dutiesformysleepinghealth/guardat this moment.”
“也许你不知道,我现在的佩剑是西荒公爵的家传古剑;科恩的表亲,翼堡的德勒・克洛玛伯爵一路护送我回王都;而英魂堡伯爵的法定继承人,黑狮家族的保罗・博兹多夫此刻就在外面,为我宿卫执勤。”Xinghudukedoes not caremuddilylets go:
星湖公爵浑不在意地摊手:„Howevertheirfamily/homealsodeliverednineglowstarflags of outsizetome, the excellent workmanshipneeded materialsare full, fluttering the silveris bright, butwas imposing, Ilikedvery much.”
“而他们家还送了一面特大号的九芒星旗帜给我,做工精美用料十足,飘起来银光闪闪,可威风了,我很是喜欢。”Mirandaslightlythinks of the lining, soonfound the memory of correspondence:
米兰达略一思衬,很快找到对应的记忆:„Paul BozDofe? Youweresaid that firstdaydid arrive at the kings, makes into the fellow of pigheadwith the broom?”
“保罗・博兹多夫?你是说那个第一天到王都,就被人用扫帚打成猪头的家伙?”„Withoutpigis so serious, broke a skinwait/etc, how do youknow?”
“没有猪头那么严重,也就是破了个皮等等,你怎么知道的?”Mirandasneers saying:
米兰达冷笑道:„Butwas a pityvery much,Paul'sfather, CountLouiseis in the prime of life, non-is thrown into jail , the authoritycompletelyhas not lost, has no wayto leave behind a hugepower vacuumbehind, tolethissuccessorturnto the ruleis recent, hottestfutureCount.”
“但很可惜,保罗的父亲,刘易斯伯爵年富力强,既非身陷囹圄,也未权威尽失,没法在身后留下一个巨大的权力真空,以让他的继承人变成离统治最近,最炙手可热的未来伯爵。”„Thissimplicity, turn headbutcheredhis fatheris.”Taiersibeing without turning a hairheartnotdoes not jumpfiercely.
“这个简单,回头把他父亲宰了就是。”泰尔斯面不改色心不不那么剧烈地跳。Mirandahas not paid attention tohisbadsense of humor, seriousas before: „As for a swordandescortsonetime, only then the foolthinks that thisis the impregnablesincerealliance.”
米兰达没有理会他糟糕的幽默感,严肃如故:“至于一把剑和一次护送只有傻瓜会认为这是牢不可破的真诚联盟。”Taiersicurls the lip.
泰尔斯撇撇嘴。Mirandavisiononesevere:
米兰达目光一厉:„Butunlikeotherfamilies, Rendsituationis special, the northernboundarydukegets sucked into the prison, andis hopelessto return, under the imperial thronehovering flight, Ias the weight/quantity of hisdaughterandfirstsuccessor, especiallyam essential.”
“但跟其他家族不一样,亚伦德形势特殊,北境公爵深陷牢狱且无望归来,大位空悬之下,我作为他独生女儿兼第一继承人的分量,就格外关键。”Herforwardonestep:
她向前一步:„Inyourcamphadme, was equal tonorthfuture entire boundary, had the Rendfamilies of heads of sixbigrich and powerful family, thiswas a phenomenallyclearsignal, after was you kingsuspected the exile, gathers the personto look at the influence, importantchip that in order tostaged a comeback.”
“你的阵营里有了我,等同有了未来的整个北境,有了六大豪门之首的亚伦德家族,这是一个空前明显的信号,更是你被君王猜忌流放之后,重新聚集人望势力,以求东山再起的重要筹码。”Stages a comeback?
东山再起?Whensaidto seem likeme„”.
说得好像我什么时候“起”过似的。Taiersiis lost in thought.
泰尔斯陷入沉思。„Onlythis, Isurpasseveryone in thiscastletoyourvalue, butIhave not mentionedthese years, Iin the prestige and qualifications that the dragonfortaccumulates.”
“仅此一项,我对你的价值就超过这个城堡里的所有人而我还未提及这么多年来,我在断龙要塞累积的声望和资历。”Taiersisilenta while.
泰尔斯沉默了一会儿。„Iacknowledged,yousaidare not groundless.”
“我承认,你说得不无道理。”Xinghudukebrings back the corners of the mouth, shakes the head:
星湖公爵勾起嘴角,摇了摇头:„Buthas a bigslight defect, for example, youhave not been possibleto inherityour father.”
“但却有不小的瑕疵,比如,你还不一定能继承你父亲呢。”Mirandacomplexiononetight.
米兰达面色一紧。Taiersispills over the smile.
泰尔斯泛出笑容。„Is before very long, having the littleradishghostwoman is also this: Wereached an agreement, shehelpsmemount the throne, Ihelpherrecapture the authority.”
“很久以前,有个小萝老妖婆也是这样的:我们说好了,她助我登上王座,我则助她夺回权位。”Taiersiis speaking, revealslook that fondly remembers.
泰尔斯说着话,露出怀念的神色。„But the cooperationbroke downsheto betrayme.”
“但合作破裂了她背叛了我。”
The Mirandavisionmoves.
米兰达目光一动。„For many yearsIhave hatedherto break a promiseto break a promise, but after untilwitholdblackwith the teacher discussed that Iunderstand: Thatcooperation, is doomedto be defeated.”
“多年来我一直怨恨她背信毁约,但直到跟老乌跟老师讨论过后,我才明白过来:那次合作,是注定要失败的。”MirandafeelsTaiersiwordscoldintent, onecold.
米兰达感受到泰尔斯话中的冷意,不由一凛。Taiersisneers, both handssupports the desk:
泰尔斯冷笑一声,双手撑住书桌:„Youlooked,Imustfirstto mount the throne, has the strengthto helpherrecapture the authority, butsheactuallymustfirstrecapture the authority, has the ample forceto helpmemount the throne.”
“你看,我得要先登上王座,才有实力助她夺回权位,而她却要先夺回权位,方有余力助我登上王座。”Princevisiononecold:
王子目光一冷:„Thisgoes, isn'ttwomakes the bounced check of guaranteemutually?”
“这一来一去,可不就是两张互作担保的空头支票嘛?”„Endlooked where firstcannot repress, the creditfirstgoes bankrupt.”
“端看哪边先按捺不住,信用先破产而已。”Mirandawhole bodyonetight.
米兰达浑身一紧。Thatflash, the vision of prince , if there is point, making the Pegasusmusic movement of herwithin the bodystartto revolve.
那一瞬间,王子的目光如有锋芒,让她体内的天马乐章开始运转。„Skill in Wushu, the mind, isyourillusoryso-calledposition, Isamedo not lack.”
“武艺,头脑,还是你虚无缥缈的所谓身份地位,我一样不缺。”Taiersiexhales the one breath, narrows the eye:
泰尔斯呼出一口气,眯起眼睛:„Ifmustconvincemeto admityou, youmusthave a weight/quantityheavierchip.”
“如果要说服我接纳你,那你可得有分量更重的筹码。”Mirandahas not spoken.
米兰达没有说话。First a negotiationscrosscut saw, makingherfrown.
一来一回的谈判拉锯,让她皱起眉头。„Without......”
“而如果没有……”Thatgives up.
那就放弃吧。Gives up.
放弃吧。Taiersiis staring atherstubbornly, supports the handondesktopactuallycloselyto make a fist.
泰尔斯死死盯着她,撑在桌面上的手却紧紧握拳。Miranda.
米兰达。Excuse me!
拜托!„The Xinghufortdoes not raise the idleroryouwants the offering to volunteerpillow mat, givesmeto warm the bed?”Taiersitonefrivolousempty boasting, satirizedanddisdainscompletely.
“星湖堡不养闲人或者你愿意自荐枕席,来给我暖床?”泰尔斯的口吻轻佻浮夸,满是讽刺与不屑。Mirandadid not say a word, actuallypinched tightly the fist.
米兰达一言不发,却捏紧了拳头。Excuse me, far away fromme.
拜托,远离我。Taiersilooks athersilently, in the surfacesneersas before.
泰尔斯默默地看着她,面上依旧是冷笑。Far away from the Xinghufort.
远离星湖堡。Far away fromthismire, thisvortex, thistrap.
远离这个泥潭,这个漩涡,这个陷阱。At least, avoids the eye of windin the futurestorm, preserves itself.
至少,在将来的风暴里避开风眼,保全自身。Avoidsdegenerating into„treaty of alliance”sacrificial victim.
避免沦为“盟约”的牺牲品。Excuse me.
拜托。
The dark cloudobstructs the top, in the study room the rayis very dark.
乌云遮顶,书房里光线很暗。InTaiersifullarrange/clothurgedunder the vision that andpressed for an answer, the femaleswordsmanvisionmoved slightly, seems ponderinganything.
在泰尔斯满布催促和逼问的目光下,女剑士目光微动,似乎在思考着什么。
After the moment, sheraised the head, in the foreheads seems the resolution.
片刻后,她抬起头,眉宇间似有决断。„Northernboundary.”
“北境。”Mirandafirmsaid/tunnel:
米兰达坚定地道:„Ifyouhelpmereturn to the coldfortto mount the position of dukejustifiablily, the kid, Ipledged,Iwill bring the northernboundaryforyou.”
“如果你助我名正言顺地回到寒堡登上公爵之位,小屁孩儿,我承诺,我将为你带来北境。”Northernboundary?
北境?Haggles over the nameissue of opposite partywithout enough time, Taiersifirststares, immediatelyloses one's voiceto smile:
来不及计较对方的称呼问题,泰尔斯先是一愣,随即失声而笑:„What are yousaying? The northernboundaryitself/Benis the territory of kingdom.”
“你在说什么?北境本就是王国的领土。”ButMirandashakes the headfirmly.
但米兰达坚决地摇了摇头。„Youare not clear.”
“你不明白。”
The femaleeagle of Rendfamily/homeis sharp-eyed.
亚伦德家的雌鹰目光锐利。„Ipledged,Iwill bring back to a differentnorthernboundarytoyouam notin the geography, is notin the tradition, is not the present, before is not .”
“我承诺,我将给你带回一个不一样的北境不是地理上的,也不是传统上的,不是现在的,更不是以前的。”„Butisthatfuture, your fatherplans the northernboundary of manyyears of long-awaitedkingdom.”
“而是那个未来的,你父亲谋算多年梦寐以求的王国的北境。”Taiersivisionmoves, hetakes back the armto be straightsubconsciously the body.
泰尔斯目光一动,他下意识地收回手臂直起身子。What?
什么?Sees onlyMirandaforwardonestep, categorical:
只见米兰达向前一步,斩钉截铁:„Ipledged,itno longeris the northernexceptional case of dissociationbeyondkingdomsystem, frominheritanceto the legal principle theory of law, from the landto the population, from the cultureto the system, from the financeto the management, from the farming and animal husbandryto the defense, from the conscriptionto the tariff, from the human affairsto the logistics, from the bigneedleforesttosorrowful and uneasy, fromcold and drearysacred halltonot havingWinter Palace, from the birch treeforestto the dragonfort, Fuxing Gongwill have at one's command the dominantnorthernboundary, keeps promiseslikeitrules the centrallead(er).”
“我承诺,它将不再是游离在王国体系之外的北方特例,从继承到法理,从土地到人口,从文化到制度,从财政到管理,从农牧到防务,从征兵到关税,从人事到后勤,从大针林到凄惶地,从凄寒圣堂到无冬宫,从桦树林到断龙要塞,复兴宫将如臂使指般统治北境,就像它说一不二地统治中央领。”Having at one's command......
如臂使指……Keeping promises......
说一不二……Taiersilookthoroughlychanged.
泰尔斯的眼神彻底变了。
The princelooks atMirandaunbelievable:
王子难以置信地看着米兰达:„Madame, did you, whatsay?”
“女士,你在,说些什么?”Mirandacoldsnort/hum, is without hesitation:
米兰达冷哼一声,毫不迟疑:„Right, without the backwardtradition, does not have the annoyingcustom, does not have the conservativefamily, does not have the irritatingfeudal lord, does not have the embarrassedcompromise, the northernboundarykingdombestmanpower resources and bridgeheadlikeyour fatherwill expect, completely, will integrate the system and rule of starskingdomthoroughly.”
“没错,没有落后的传统,没有烦人的习俗,没有守旧的家族,没有恼人的领主,没有难堪的妥协,北境王国最好的兵源地和桥头堡将像你父亲所期望的那样,完完全全,彻彻底底地融入星辰王国的制度和统治。”Mirandacloses tightly the tooth:
米兰达咬紧牙齿:„Underroyal power, does not have the residual soundagain.”
“王权之下,再无余音。”Complete......
完完全全……Integratesthoroughly......
彻底融入……Taiersicould not sit stillagain, hejumps down the desk, evencannot attend tomaintaining the beforehandthatutilitycallousappearance.
泰尔斯再也坐不住了,他跳下书桌,甚至顾不得维持之前那个功利冷酷的样子。„Iclarify, you said that after youbecome the duke, mustgive away , is not only north the boundary, is the power in yourhand......”
“我澄清一下,你说,你成为公爵后,要让出的不仅是北境,更是你手中的权力……”Taiersiswallows the throatdifficultly, pursuesasks:
泰尔斯艰难地咽了咽喉咙,追问道:„Even ifthatmeans, the northernboundaryno longerwas the pastterritory, the feudal lordno longerhadoncerule, butDuke, stillno longerhad the pastposition?”
“即便那意味着,北境将不再是以往的领地,领主不再有曾经的统治,而公爵,也不再有昔日的地位?”What's wrong, howcan......
怎么,怎么会……Mirandalooks athimsilently.
米兰达默默地看着他。
After severalseconds, shebends the corners of the mouth, shows a self-confidentactuallycalloussmile, the headto the previousswayed, seems provoking:
几秒后,她弯起嘴角,露出一个自信却冷酷的笑容,头颅向上一摆,仿佛是在挑衅:Yes, kid.
是的,小屁孩儿。Howplace?
怎么地?Taiersiexpressionis still astonished: „I, Iam not clear, why, whyyouwant......”
泰尔斯的表情依旧惊愕:“我,我不明白,为什么,为什么你要……”„Youalso said that the bounced checkhasto might as wellnot have.”
“您也说了,空头支票有不如无。”Mirandaexhales the one breath, the chuckleopens the mouth.
米兰达呼出一口气,轻笑开口。„Wantsmyoneday is also notnorth the boundaryduke, power that in particular, the femaleduke, thatthistitlerepresentedbig or small, orfarornear, did not have the significancetome.”
“只要我一日还不是北境公爵,确切地说,女公爵,那这个头衔所代表的权力或大或小,或远或近,都对我毫无意义。”Mirandasmileonecold:
米兰达笑容一冷:„Such being the case, I can only put out a weight/quantityheavierchip.”
“既然如此,我只能拿出分量更重的筹码。”„When for example‚Xian’borrows money the futuretax revenue of pledging, orwill transmitfromKangMasi, recentlyverypopularthatview: Option.”
“比如‘贤君’借债时承诺的未来税收,或者从康玛斯传来的,最近很流行的那个说法:期权。”
The femaleswordsmen of Rendfamily/homelift the head, the imposing mannercompel the person:
亚伦德家的女剑士抬起头颅,气势迫人:„How saying that Your highness, agreesis also good, will KoromaandBozDofe, theybe willingto giveyousuchchipin the future?”
“怎么说,殿下,法肯豪兹也好,克洛玛和博兹多夫也罢,他们舍得给你这样的筹码未来吗?”Taiersidoomblinks.
泰尔斯死命眨了眨眼睛。„Whatifyousaidisreal, ifyoureallymustin the future......”
“如果你说的是真的,如果你真要在未来……”Taiersiis unbelievable:
泰尔斯难以置信:„Thatisyou, no, isRendfamilytoto seal/conferofficial, tohistoricallegally constituted authority, to the northernboundarydignity, eventooneselfunprecedented”
“那将是你,不,是亚伦德家族对旗下封臣,对历史法统,对北境尊严,甚至对自身前所未有的”„Betrayal?”
“背叛?”Mirandadug the ear, does not care at all:
米兰达挖了挖耳朵,毫不在意:„What's wrong, hasmy father'streason is so serious?”
“怎么,有我父亲的叛国罪那么严重吗?”Taiersiis dumbfoundedimmediately.
泰尔斯顿时哑口无言。Butthatflash, hethinksoneselfonce in front of the kinghas spoken the words.
但那一瞬间,他想到了自己曾在国王面前说过的话。【If makes one knowmeis the planted agent of king, Iwill be regarded as the rebel of aristocratcampbya lot offeudal officials, the multitude of peoplefinger/refer, ten thousandpeoplespurn.】
【若让人知晓我是国王的内应,那我会被千百封臣视作贵族阵营的叛徒,千夫所指,万人唾弃。】Taiersilooks atMirandaat this moment.
泰尔斯怔怔地看着此刻的米兰达。As ifseesanother.
仿佛看见另一个自己。However......
但是……Why, whyshecansuchfree and easyuninhibited, does not care at all?
为什么,为什么她能这么洒脱不羁,这么毫不在意?Thisobviouslyis......
这明明是……Buthethought ofanythingimmediately, the complexionsinks.
但他随即想到了什么,面色一沉。„No, this is still the bounced check, isyoubecomes the matter that the dukecanachieve,”heforces himselfto shake the head the rejection, „whatdependsis the commitment of yourverbal statements are no guarantee”
“不,这依然是空头支票,是你成为公爵才能做到的事情,”他强迫自己摇头拒绝,“靠的是你空口无凭的承诺”„Actuallywithout others daresto give, even if onlyorally.”
“却没有其他人敢给,哪怕只是口头上。”Mirandabreakshimundeniably:
米兰达不容置疑地打断他:„However the matter that after thisis notIbecomeduke, canrealize, in fact, your fatherhas startedto do.”
“而这可不是我成为公爵后才能实现的事情,事实上,你父亲已经开始做了。”Taiersicloselyis staring ather, discoveredoneselfare unable to understand the idea of presentperson.
泰尔斯紧紧地盯着她,发现自己无法明白眼前之人的想法。„Therefore, youdo dareto meet?”
“所以,你敢接吗?”Both eyes of Mirandaliketwolong swords, sewhimare hardto move:
米兰达的双目如同两把长剑,将他钉得难以动弹:„OrTaiersibrightstar, do youmeetqualified?”
“或者说,泰尔斯・璨星,你够格接吗?”Taiersibreathesaccelerates, hehas totransfer the crime of prisonriverto help itselfcalmly.
泰尔斯呼吸加速,他不得不调动狱河之罪来帮助自己冷静。As the strength of endsurges, the hellsensefinds out by secret inquiry the strength of opposite partywithin the bodyforhimclearly: Pegasusmusic movementflowingis restless, wanders aboutboundless, does not have the flaw.
而随着终结之力涌起,地狱感官为他更清晰地探知到对方体内的力量:天马乐章流动不息,徜徉无际,毫无破绽。„Butwhy?”
“但是为什么?”„Iam not clear,” the Taiersisubconsciousopens the mouth, after „Ireturn to homeland, fromagreestoBozDofe, manypeopleoncecameunderme, shows good willtome.”
“我不明白,”泰尔斯下意识开口,“我回国之后,从法肯豪兹到博兹多夫,不少的人都曾来我旗下,向我示好。”„ButIknow,theycome , because theyare not willingto give uponcelife style, is not willingto let loosewas used to it the power, is not willingto lower the headundermy father'siron hand, butyou, you, youactually......”
“但我知道,他们之所以前来,是因为他们不愿放弃曾经的生活方式,不愿放开习惯了的权力,不愿在我父亲的铁腕下低头,但是你,你,你却……”„Iam notthey.”
“我不是他们。”Mirandarepliedhisquestionin a soft voice.
米兰达轻声回答他的质疑。„Yingxiang that Rendworldpasses on, oncewaspricelessempireancientsword, butitbrokerepeatedly, severalrecasts, the old look, has no longer lost the oldname.”
“亚伦德世传的‘鹰翔’,曾是无价的帝国古剑,但它多次断折,几番重铸,早已不复旧观,更失落旧名。”Shelookstooneselfsaber:
她看向自己的佩剑:„Just like the historyis going forward, the timeis developing, alwayssomepeoplemustdie of old age.”
“正如历史在前进,时代在发展,总有人要老去。”Taiersiis staring atthatsevenyears ago experiencesdragonblood the long swordwithhimtogether.
泰尔斯盯着那柄七年前与他一同经历龙血的长剑。But the femaleswordsmanstandsinhisfront, chillylike the past , the burning hotis incomparable:
而女剑士站在他的面前,清冷如昔,也炙热无匹:„Butalwayssomepeople are just also young.”
“但也总有人正年轻。”„Just likeYingxiang after recast, the constructionis newer, the swordbladebenefits.”
“正如重铸后的鹰翔,形制愈新,剑刃更利。”Amongtwo peoplesilenta while.
两人之间沉默了一会儿。Taiersiexhales the one breath, adjustsowntrain of thoughtdiligently.
泰尔斯呼出一口气,努力调整自己的思绪。„ButIam unable to believeas before, woman who is surnamedRend, yourreallysuchhigh character and integrity?”
“但我依旧无法相信,姓亚伦德的女士,你就真的这么高风亮节?”„Pays such bigprice, reallywhatdoes not want, onlyfor the title of thatimpressive on the outside but lacking substance? Forthatnamedfeudal lorddoes not have the real power, protects the dukewith a wealthy mannotdifferentnorthernboundary?”
“付出这么大的代价,真就啥也不要,只为了那个虚有其表的头衔?为了那个名为领主却无实权,与一介富家翁无异的北境守护公爵?”„Is the femaleduke.”Mirandainvestigates the correct path.
“是女公爵。”米兰达纠正道。Taiersisighed, nodded assent:
泰尔斯叹了口气,点头同意:„Femaleduke.”
“女公爵。”Hepursuesasks:
他追问道:„But ifyousucceeded, actuallybecamenominal, includingreclaimsto collect taxesonownlandmustlook atmycomplexionfemaleduke, whatsignificance does that have?”
“但如果你成功了,却成了一个有名无实,连在自家土地上开垦收税都要看我脸色的女公爵,那还有什么意义?”Sheis the person of Rendfamily/home, not?
她是亚伦德家的人,不是么?Theyare‚chillyeagle’NowlandNour'sdescendant, isin the starskingdomis oldest, is the most conservativefamily.
他们是‘凄鹰’诺兰努尔的后代,是星辰王国里历史最悠久,也是最守旧的家族。
The sound in Taiersiheartis also closely examining: Therefore, howpossibly?
泰尔斯心底里的声音同样在追问:所以,怎么可能?Shepossiblygives upthese , since the empireerainherits, for generations, since birthsomepowers?
她怎么可能放弃那些自帝国时代就传承至今,祖祖辈辈,生来就有的权力?
Does shepossiblyexceedthistimeallenfeoffed noblesandseals the feudal officialbiggestlimit and weakness?
她怎么可能超越这个时代所有封君和封臣最大的限制和弱点?Only if.
除非。Only if......
除非……Mirandasilentfor a long time, smiledsuddenly.
米兰达沉默了许久,突然笑了。
Before shearrives at the windowgradually, is looking atbroadXinghu under dark cloudhidden in the shade.
她缓步走到窗前,望着乌云阴翳下的广阔星湖。„Toldme, Your highness, youmayonceoneinscribesuchfeeling: Starting fromthat moment, all in yourlife, as ifstagnated.”
“告诉我,殿下,你可曾有一刻有过这样的感受:从那一刻开始,你的人生中的一切,似乎都停滞下来了。”Taiersitremblesslightly.
泰尔斯微微一颤。Onlylistens to the femaleswordsmanto sayspookily:
只听女剑士幽幽道:„Seesto feelestablished, the actionsallare the fate, regardless ofyoumakeanything, regardless ofyoudiligently, cannot break the presentlimit, cannot bring the newthing, cannot see the newoutlet.”
“所见所感都已既定,所作所为皆乃命数,无论你做什么,无论你多努力,都突破不了眼前的限制,带不来新的东西,看不到新的出路。”Mirandalookslosttoout of the window, looksto the skyandjet blackbottomlessXinghu that the dark cloudblocks out the sun.
米兰达出神地望向窗外,望向乌云蔽日的天空和漆黑无底的星湖。„As for the seeminglygoodlife, actuallylooksto obtain the end, is only left overirrevocablyday after dayself-redundant, is waiting for the finalend.”
“至于看似不错的生活,其实一眼就望得到尽头,只剩下日复一日一成不变的自我重复,等待着最后的终结。”Cannot bring the newthing, cannot see the newoutlet......
带不来新的东西,看不到新的出路……Taiersihas not spoken.
泰尔斯没有说话。Thatinstance, heas ifreturned todragonXiaocity, at presentkilled by poisonAlekos and head of Noonking.
那个瞬间,他似乎回到了龙霄城,眼前是被毒死的阿莱克斯和努恩王的头颅。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #140 Part 1: The northern boundary does not have the winter