„Told me, the boy, how long did you return to king?” “告诉我,小子,你回王都多久了？” The youngster were startled for one second. 少年怔了一秒。 „A half year, does not remember. Sorry I made an indiscreet remark, but now is very late, female Lord, I somewhat tired......” “半年了吧,不记得了。很抱歉我失言了,但现在很晚了,女勋爵,我有些累……” But the flower of fort shakes the head the sound, breaks him again. 但要塞之花摇头啧声,再次打断他。 „The setting sun, it seems like she said right, they hold very miserably you.” “落日啊,看来她说得没错,他们把你操得很惨。” Taiersi knits the brows: 泰尔斯皱眉: „What?” “什么？” Sonia smiles upwards. 索尼娅朝天一笑。 „You know that you like your mute, wear the mask to speak now hand/subordinate.” Sonia lifts the smoke to turn upwards the corners of the mouth, the corners of the mouth curve as before, in eye ice-cold also as before. “你知道吗,你现在就像你手下那个哑巴一样,戴着面具在说话。”索尼娅举着烟翘起嘴角,嘴角弧度依旧,眼中冰冷也依旧。 Wears the mask...... 戴着面具…… Taiersi hears word, silent a while. 泰尔斯闻言,沉默了一会儿。 „Rohlff has no way to speak.” “罗尔夫没法说话。” „Are you now different?” Sonia refuted him quickly, she coldly smiles: “难道你现在不一样吗？”索尼娅很快反驳他,她冷冷一笑: „How long haven't you spoken the logical expression?” “你有多久没说过人话了？” Taiersi is at a loss for words for a while. 泰尔斯一时语塞。 „What's wrong, was taken possession by the devil, was cursed by the sorceress?” “怎么,是被恶魔附身了,还是被女巫诅咒了？” Was cursed by the sorceress. 被女巫诅咒了。 Taiersi swallows the throat, suppresses to touch to the desire of ring. 泰尔斯咽了咽喉咙,强忍住摸向戒指的欲望。 【I will help you promote the kingdom to forward rolling, exclude the barrier, breaks the shackles, for this reason, does not hesitate all.】 【我将助你推动王国滚滚向前,剔除障碍,打破枷锁,为此,不惜一切。】 【Very good, that like such that we reached an agreement, the child, became my sword, rises to challenges, until kingdom peaceful/late clear.】 【很好,那就像我们谈好的那样,孩子,成为我的剑,去披荆斩棘,直到王国晏清。】 He deeply inspires: 他深吸一口气: „I, you are not clear, Sonia” “我,你不明白,索尼娅” „You have not tried, how to know......” “你还没试过呢,怎么知道……” „You do not know!” Confused Taiersi breaks her loudly. “你不知道！”心烦意乱的泰尔斯大声打断她。 His breathing rapidly, stares picks up the cigarette, Sonia of good entire as free time. 他呼吸急促,盯着拈着卷烟,好整似暇的索尼娅。 You listened to several rumors, thought over enough the situation, Sonia Serez, you returned to home village hurriedly „visiting” I, depended the so-called former days friendship, words that some meanings have referred, anything „the north had matter”, anything „I can wait”, anything „prepares for the future”, „you were quite special”, came superficially, line of gab, conceitedly...... 你不过听了几句传言,掂量够了局势,索尼娅・萨瑟雷,你就急匆匆地来回乡“拜访”我,仗着所谓的旧日情分,来说些意有所指的话,什么“北方有事”,什么“我能等”,什么“为将来准备好”,“你比较特别”,来轻描淡写地,夸夸其谈地,自以为是地…… Taiersi transfers the crime of prison river, is strongly smooth the breath. 泰尔斯调动起狱河之罪,竭力平顺着呼吸。 „You do not know, Sonia,” Taiersi cannot try hard to be too many, he stood up, wants to end the dialogue as far as possible dignified: “你不知道,索尼娅,”泰尔斯努力不去想太多,他站起身来,想要尽量体面地结束对话: „Your anything does not know.” “你什么都不知道。” 【He gave you a sword.】 【他给了你一把剑。】 „What does not know.” “什么都不知道。” Youngster absent-minded said/tunnel. 少年恍惚地道。 【I, Taiersi bright star, I am doomed to become your enemy.】 【我,泰尔斯・璨星,我注定要成为你的敌人。】 What, anything...... 什么,什么都…… 【My son, you must fulfill your promise, wields your first sword.】 【吾儿,你要实践你的诺言,挥出你的第一剑。】 Sonia has not spoken, she sits opposite of Taiersi, is staring at him steadily, whatever in hand cigarette combustion. 索尼娅没有说话,她坐在泰尔斯对面,目不转睛地盯着他,任由手中烟卷燃烧。 But her look, makes Taiersi even more anxious, wants to turn round to avoid. 但她的眼神,却让泰尔斯越发不安,想要回身躲避。 Finally, the flower of fort exhales the one breath, looks to the top of the head starry sky. 终于,要塞之花呼出一口气,望向头顶星空。 „You know, in the past I must comes to the Xinghu fort to be subject to duty the guard the time, my mother that called one to have a big shock, had a big shock, the wet nurse in this word castle taught me.” “你知道,当年我要来星湖堡应征卫兵的时候,俺娘那叫一个大惊失色啊,大惊失色,这词儿还是城堡里的嬷嬷教我的。” Taiersi has gotten back one's composure: 泰尔斯回过神: „What?” “什么？” But Sonia has not paid attention to him, but selfish said spookily: 但索尼娅未曾理会他,只是自顾自幽幽道: „ However I arrived here, they see my first few words are: Your going astray road, the miss, the latter kitchen and wove the work place not here, the maid recruited not here. “而我到了这儿,他们见到我的第一句话是:你走错路了,姑娘,后厨和织坊不在这儿,女仆招募也不在这儿。 „When however they knew I am subject to duty the guard......” “而当他们晓得了我是来应征卫兵的……” Sonia chuckle, the mood is complex: 索尼娅轻笑一声,情绪复杂: „John is an enlightened duke, therefore no one dared to say directly ‚, the miss, you did not suit this, should go home to have a child to nurse’.” “约翰是个开明的公爵,所以没有人胆敢直接说‘嘿,姑娘,你不适合这个,该回家去生孩子喂奶’。” The flower of fort turn head asked Taiersi, intent has referred to: 要塞之花回头问泰尔斯,意有所指: „Like the present?” “像不像现在？” State of mind unsatisfactory Taiersi frowns: 心绪不佳的泰尔斯皱起眉头: „Now? Now what?” “现在？现在什么？” Sonia cold snort/hum. 索尼娅冷哼一声。 „Now, no one dares to tell you directly: ‚Hey, Prince, Duke, North Star, you are new, the body tender body is expensive and softhearted, the barbaric uncouthly and puzzled character and style, does not suit this work, should lie down the bed to come up **, when studied the clever study essence, again obedient, when your father passed on position’.” “现在,没人敢直接跟你说:‘嘿,王子,公爵,北极星,你是新来的,身娇体贵又心慈手软,野蛮粗鲁又不解风情,不适合这工作,应该躺回床上去**,等学乖学精了,再乖乖等到你父亲传位’。” The body tender body is expensive and softhearted. 身娇体贵又心慈手软。 Taiersi fist subconscious one tight. 泰尔斯的拳头下意识一紧。 The Sonia leans forward body, close to Taiersi, the tone is full of the ridicule: 索尼娅前倾身体,靠近泰尔斯,语气充满嘲弄: „But they think that but they do not know every so often, but they looked that your vision also filled pitied and sympathized, how can affected that you not perceive?” “但他们都是这么想的,只是很多时候他们自己都不知道,而他们看你的目光还充满了怜悯和同情,能自我感动的那种怎么,你觉察不到吗？” Taiersi suddenly has an inexplicable not indignation: „I” 泰尔斯突然有股莫名的不忿:“我” Sonia narrows the eye: 索尼娅眯起眼睛: „Yourself, started to think, you conceited small waste.” “以至于你自己,也开始这么想了,你个自以为是的小废物。” Taiersi cannot listen, he deeply inspires: 泰尔斯听不下去,他深吸一口气: „Good night, Sonia, chatted with you are very happy.” “晚安,索尼娅,和你聊天很开心。” But in instantly, Sonia that he turns around taunted the words that and despised to have both to transmit again: 但就在他转身的刹那,索尼娅那嘲讽和鄙夷兼具的话语再度传来: „Displaces, is their politeness is polite, but in the words has the words, ‚the prince, you seriously are young person who acts old!’ ‚You have achieved most good of this age!’ ‚We cannot from you expect that were more!’” “取而代之的,是他们礼貌客气但话里有话,‘哦王子殿下,您当真是少年老成！’‘您已经做到了这个年纪的最好！’‘我们不能从您身上期望更多了！’” Sonia's tone is dim: 索尼娅的语气黯淡下来: „Like past years, that recruiting officer takes a look at me with the strange look, while said to me ‚, is really the heroine of being competent!’ ‚A girl can have spirit so unexpectedly!’ ‚Really should make that group of coward men take a look!’” “就像当年,那个招募官一边用古怪的眼神打量我,一边对我说‘哦,真是不让须眉的巾帼英雄！’‘一个女孩居然能有这般志气！’‘真该让那帮孬种男人们都来瞧瞧！’” Taiersi footsteps stopped. 泰尔斯的脚步停了下来。 „However they said, is because you are new, because you are an accident/surprise, according to the common sense you should not coexist one room with them here like past me.” “而他们这么说,是因为你是新来的,因为你是个意外,按照常理你不该在这儿跟他们共处一室就像当年的我一样。” The flower of fort turns around to face star light in Xinghu, the expression is numb. 要塞之花转身面向星湖上的星光点点,表情麻木。 Taiersi has not turned head, actually the throat shrugs. 泰尔斯没有回头,却喉头耸动。 „Why said these?” “为什么说这些？” „Because I know that this feeling,” Sonia deeply inspires, puts out again slowly, seems savoring the good wine that is bred by the memory, „this entering completely strange world, facing, the unknown barrier that all you are not familiar with, actually must install tenaciously, step by step feeling forward.” “因为我知道这种感觉,”索尼娅深吸一口气,再缓缓吐出,仿佛品味着由记忆酿成的美酒,“这种走进一个全然陌生的世界,面对所有你不习惯的、未知的障碍,却还要强装坚韧,步步向前的感觉。” That flash, Taiersi trembles slightly. 那一瞬间,泰尔斯微微一颤。 Steps into the feeling of Fuxing Gong to appear in his memory ice-cold, narrow, oppression. 踏入复兴宫的感觉出现在他的记忆里冰冷,狭窄,压迫。 Enters the scene of Bullard room also to arrive at present everyone smile, the spoken language is sincere, affectedly virtuous. 走进巴拉德室的场景也来到眼前人人一副笑脸,言语恳切,道貌岸然。 However...... 但是…… „However this is the domain of your opponents, is they were used to it for a long time battlefield, fixed rule, is to them beneficially actually to harmful environment,” Sonia looks at Xinghu that star light are also actually too deep to see the bottom lost, „, but we, we are equal to by short of oneself, strikes other long, gives in them, follows them, does same old story that these you possibly cannot do forever ‚’.” “而这偏偏是你对手们的地盘,是他们长久以来习惯了的战场,固定了的规则,是对他们有益却对余者有害的环境,”索尼娅出神地望着星光点点却也深不见底的星湖,“而我们,我们等于是以己之短,击彼之长,去迁就他们,去跟随他们,去搞那些你可能永远搞不来的‘老一套’。” Taiersi silent was very long. 泰尔斯沉默了很久。 【Discrete, the boy, you like me, are lower than them, actually also like your father, is higher than them, but you come back from the north, outside in them.】 【谨慎,小子,你像我一样,低于他们,却也像你父亲一样,高于他们,而你又是从北方回来的,外于他们。】 At that moment, Ji Ni before the royal family banquet to the words reappearing heart that he said: 那一刻,姬妮在王室宴会前对他说的话浮现心头: 【This means, you from inside to outside, in the final analysis...... are not they.】 【这就意味着,你从里到外,归根结底……不是他们。】 However...... 但是…… Taiersi pinched tightly the dagger and bone abstention in pocket, cold snort/hum. 泰尔斯捏紧了衣兜里的匕首和骨戒,冷哼一声。 „Makes me guess, what you must say is although goes through the numerous difficulties, but you succeeded, you through being subject to duty the guard, remained in the castle, yes?” “让我猜,你要说的是虽然经历重重困难,但你还是成功了,你通过应征成了卫兵,在城堡里留下来了,是么？” He has turned around, looked that lies the back in viewing stage to the flower of fort. 他转过身,看向要塞之花趴在望台上的背影。 „Through your strength of what end, your powerhouse must live, the survival of the fittest, showed the strength of rookie, amazing the world with a single brilliant feat, proved the woman is not worse than the man, can be very splendid in the gathering place of man? Incessantly so, you also achieved the peak, was startled countless people including Duke John chin, finally becomes one of the present kingdom three well-known coaches, therefore you must come to fill chicken soup to me now ‚, do not give up, you were fall the roar’ right?” “通过你的终结之力还是啥的,你强者得生,适者生存,展现了新人的实力,一鸣惊人,证明了女人不比男人差,在男人的场子里也能很出色？不止如此,你还做到了顶峰,惊掉了无数人包括约翰公爵的下巴,最后一路成为现在的王国三名帅之一,所以你现在要来向我灌鸡汤‘嘿,别放弃,你是坠吼的’对么？” Sonia has not replied, is only the deep sigh, presses the breath in viewing stage the cigarette butt on hand. 索尼娅没有答话,只是深深叹息,把手上的烟头在望台上按息。 Taiersi satirized shakes the head: 泰尔斯讽刺地摇头: „Saves the province, this is different.” “省省吧,这根本不一样。” The voice falls, Taiersi does not hesitate, turns around to leave. 话音落下,泰尔斯再不犹豫,转身离开。 „They said that woman not suitable battlefield,” behind, Sonia's voice from far to near, „, therefore, be careful.” “他们说,女人不适合战场,”身后,索尼娅的声音由远及近,“所以,小心。” The crime of prison river surges, Taiersi frowns: 狱河之罪涌起,泰尔斯皱起眉头: „What?” “什么？” But the next second, after he felt , a knee pain! 但下一秒,他就感觉后膝一痛！ Thump! 咚！ Taiersi was swept but actually, his double arm rest place that responded: 泰尔斯被扫倒,堪堪反应过来的他双臂撑地: „You do assorted” “你干什” He but who the startled anger happened simultaneously just turns head, sees Sonia cold face, as well as in him at present slowly enlargement army boots boots bottom! 但惊怒交加的他甫一回头,就看见索尼娅的冷脸,以及在他眼前慢慢放大的军靴靴底！ Bang! 砰！ The crime of prison river roared crazily, Taiersi was at a crucial moment blocked the flower of fort the tramples, shakes his arm bone to tingle with numbness, the entire head is buzzing! 狱河之罪疯狂咆哮,泰尔斯千钧一发间挡住了要塞之花的这一踹,震得他臂骨发麻,整个脑袋都在嗡嗡作响！ What does? 搞什么？ Sonia's of feedback of force end to his sense, if not the broken solid ice is firm, hard, rudely. 索尼娅的终结之力反馈到他的感官里,如不破的坚冰刚强,坚硬,势大力沉。 But his good luck stopped. 但他的好运到此为止了。 Sonia's next knee strikes to take advantage of opportunity to come, defeats his defense thoroughly. 索尼娅的下一记膝击顺势而来,彻底击破他的防御。 Taiersi only thinks that at present one black, immediately falls, was knelt the chest to catch the neck by Sonia, presses firmly on the ground. 泰尔斯只觉眼前一黑,立刻背部着地,被索尼娅跪上胸口卡住脖子,牢牢压在地上。 Leaves behind the crime of prison river to flow spatially crazily, is helpless. 空留下狱河之罪疯狂流淌,却无能为力。 Damn! 该死！ This disparity...... so will be how big! 这差距……怎么会这么大！ „Holds you” “操你” Taiersi shouted abuse breathless, what however was following was the flower of fort is relentless that! 泰尔斯气急败坏破口大骂,但是随之而来的是要塞之花毫不留情的一记耳光！ ! 啪！ This cannot do without saying hot insightful, not only results in the dizziness brain bulge to see stars Taiersi fan, in the filled with fury fan of prince will talk back, only remains the share that gasps for breath. 这记耳光不可不谓火辣通透,不但将泰尔斯扇得头晕脑胀眼冒金星,更将王子的满腔怒火扇回嘴里,只剩喘气的份儿。 „Child cannot speak the bad language,” suppresses his Sonia coldly stubbornly said, „do not hold all day long.” “小孩子不能说脏话,”死死压制他的索尼娅冷冷道,“别成天操来操去的。” This lookout tower in the central location of castle, but the guards pay attention is mainly the exterior threat( this is also Taiersi chooses here reason) with emphasis, but for all this, the sound of fighting passed on. 这个望台在城堡的中央位置,而守卫们关注的重点主要是外部的威胁(这也是泰尔斯挑选这里的原因),但尽管如此,打斗的声音还是传了出去。 „Who clamored on that!” “谁在那上面喧哗！” On slightly short fort wall shines the lights, illuminates to viewing stage, the sound that Taiersi is familiar with extremely resounds, awe-inspiring: 稍矮一些的堡墙上亮起灯火,向望台上照来,一个泰尔斯极其熟悉的声音响起,正气凛然: „Stands, raises the hand, comes out the face reveal! Let me see!” “站起来,举起手,把脸露出来！让我看见！” Sonia cold snort/hum, a knee revolution, suppresses Taiersi nape of the neck( „damn, why is the neck!” Wild with rage Taiersi). 索尼娅冷哼一声,膝盖一转,压住泰尔斯的脖颈(“该死,为什么又是脖子！”狂怒的泰尔斯)。 „Old lady puts here exercise man!” “老娘搁这儿操男人呢！” The flower of fort is straight the body, reveals half head, the roar acoustic shock penetrating castle: 要塞之花直起身子,露出半颗脑袋,吼声震彻城堡: „Your his mother has the opinion!” “你他妈有意见吗！” The word, she also lowers the head, not mince to Taiersi: 言罢,她还低下头,毫不掩饰地对泰尔斯: „Called, called the big sound! Your this waste has not eaten to the full! Puts forth the strength that you nurse to come!” “叫啊,叫大点声！你这废物没吃饱吗！使出你吃奶的力气来！” Taiersi shocks, is inwardly angry, helpless the nape of the neck was pressed, is at a loss for words can only send out „volume volume volume” sound. 泰尔斯一面震惊,一面愠怒,无奈脖颈被压,张口结舌只能发出“额额额”的声音。 Heard her sound, the patrolman on fort wall silent several seconds. 听见她的声音,堡墙上的巡逻者沉默了好几秒。 „, Is the Serez female Lord!” “啊,是萨瑟雷女勋爵啊！” The next quarter, the voice of patrolman becomes temperate also flatters: 下一刻,巡逻者的声音变得温和又谄媚: „Misunderstanding, the misunderstanding, misunderstands! That, that was sorry that disturbs! Duke Taiersi makes me come for him to give you to have...... also to ask you to select well gently! The zombie is I teams up, although he is long the bulk, but possibly cannot withstand strongly your......” “误会,误会,都是误会哈哈！那个,那个,抱歉打扰啦！泰尔斯公爵让我来替他给您带个好……还请您温柔点哈！僵尸是我搭档,他虽然长得大块,但可能承受不住嘛您那强壮的……” „Go away!” Sonia's roar resounds again. “滚！”索尼娅的吼声再度响起。 Under the lookout tower, the voice and his lights of patrolman vanish together, together vanishes also has much along with the bright star private soldier who he comes. 望台下,巡逻者的声音和他的灯火齐齐消失,一起消失的还有不少随他而来的璨星私兵。 Sonia then sneers, loosens Taiersi nape of the neck slightly, lowers the head: 索尼娅这才冷笑一声,稍稍松开泰尔斯的脖颈,低下头去: „Now, no one disturbs us again.” “现在,没人再来打扰我们了。” The Taiersi moment has not hated own guard like the present. 泰尔斯从来没有一刻像现在这样憎恨自己的卫队。 He pledged, when he gets out of trouble, waits for D. D, will be the latter will unable to imagine, the world most terrifying penalty will suffer. 他发誓,等他脱困,等待D.D的,将是后者想象不到的,人间最最恐怖的刑罚折磨。 The crime of prison river gathers the arm unceasingly, but the youngster is unable to break through the fort the flower blockade. 狱河之罪不断汇聚上手臂,但少年就是无法突破要塞之花的封锁。 Look indifferent Sonia looks he struggles distressedly, the tears and snivel crossflow appearance, suddenly twists the mouth sidewise the corners of the mouth, eats smiles. 原本眼神冷漠的索尼娅看着他狼狈挣扎、涕泗横流的样子,突然咧开嘴角,吃吃地笑了。 The next second, she loosens the knee, drags from the ground Taiersi, happens to obtain somebody's favor the lookout tower. 下一秒,她松开膝盖,一把将泰尔斯从地上拖起来,靠上望台。 Pardoned Taiersi can ignore the counter-attack revenge, he is gasping for breath to rub the chest painfully: 得到大赦的泰尔斯顾不上反击复仇,他痛苦地喘着气揉着胸口: „Your this insane young married woman, you want, to want, is dry, does......” “你这个疯婆娘,你到底要,要,要干,干……” „I screwed up.” “我搞砸了。” Superficial words, making Taiersi words stop suddenly. 一句轻描淡写的话,让泰尔斯的话戛然而止。 Screwed up? What screwed up? 搞砸了？什么搞砸了？ Taiersi is panting for breath, cannot bear look to Sonia. 泰尔斯喘息着,忍不住看向索尼娅。 „Recruiting of castle guard, I am crossing the threshold the test to fall, caused old vigor, could not hold up some counterweight stone.” “城堡卫兵的招募,我在入门测试就栽了跟头,使老了劲儿,也举不起某块配重石。” Sonia is smiling. 索尼娅在笑。 However at this moment, the smile on painted face of fort, actually appears exhausted, bitter, numb. 但是这一刻,要塞之花脸上的笑容,却显得疲惫,辛酸,麻木。 Does not have her vertically and horizontally/able to move unhindered battlefield, resists with every effort the great general style of northern capture. 毫无她纵横疆场,力拒北虏的大将风范。 Her rare expression, making Taiersi not know how to reply. 她这副少见的表情,让泰尔斯不知何以回答。 „Long-distance race test is also, the physical ability is from the start unqualified.” “长跑测试也是,体能压根儿不合格。” Sonia did not have had just bullied the consciousness of prince, she has turned around exhaustedly, sat with Taiersi abreast in row. 索尼娅毫无刚刚欺侮过王子的觉悟,她疲惫地转过身,跟泰尔斯并排坐了下来。 „The fire, I am trembling to open the bow reluctantly, but has no way to shoot the target the arrow, the read-write I had have not told you, was the wet nurse in castle taught me to be literate afterward?” “还有射击,我勉强发着抖拉开了弓,但就是没法把箭射上靶子,还有读写我有没跟你说过,是城堡里的嬷嬷后来教我认字的？” She decides is looking at the nighttime sky. 她定定地望着夜空。 „As for the wrestle, that was more miserable, I guess that my custom wields the hoe to hit the person, rather than puts on the mail-armor and helmet to lift the sword murder, the recruit spherical object can knock down me.” “至于格斗,那就更惨了,我猜我更习惯挥着锄头打人,而不是穿着甲胄举着刀剑杀人,就连新兵蛋子都能把我撂倒。” Taiersi mixed well the breath slowly. 泰尔斯慢慢调匀了呼吸。 „Although in doing farm work person I calculate a expert, calculates the nearby areas renowned fierce women, but also was once wielding the pitchfork follows the frame the wild boar and bandit, however catches up from each region in these, the fly cutter makes in the man of sword......” “虽然在干农活的人里我算一把好手,也算十里八乡远近闻名的悍妇,还曾挥着草叉跟野猪和土匪干架,但是在那些从各地赶来,舞刀弄剑的男人里……” Sonia said spookily: 索尼娅幽幽道: „In brief, I screwed up, in all registrants, I sets the base as the only female result, is worst.” “总之,我搞砸了,在所有应征者里,我作为唯一的女性成绩垫底,是最差的。” „I remember their vision and ridicules......, but all my efforts, but is once again showed to them futile: Perhaps the woman not suitable battlefield, should not become a soldier, the matter that has no way to make these to kill.” “我记得他们的目光和嘲笑……而我的所有努力,不过是徒劳无功地向他们再次证明:女人不适合战场,也许更不该当兵,没法做那些打打杀杀的事情。” Screwed up. 搞砸了。 Taiersi breath one second. 泰尔斯的呼吸顿了一秒。 At that moment, overawes the western land the flower of fort to raise the head slowly, she is at a loss looks at the bright moon starry sky, the feeling of being drunk seems returning to her nerve. 那一刻,威震西陆的要塞之花缓缓抬头,她迷惘地望着皓月星空,醉意仿佛重新回归到她的神经里。 „My all dignity, insisted, hopes, is entering that moment of strange world, was struck by the bloody reality crushes.” “我所有的尊严,坚持,希望,都在走进陌生世界的那一刻,被血淋淋的现实击得粉碎。” Sonia turns head to look to Taiersi, reveals the weak smile of the fort the flower status not tallying: 索尼娅扭头看向泰尔斯,露出一个与要塞之花的身份不相符合的虚弱笑容: „Like you.” “就像你一样。” ( This chapter ends) (本章完)