Sonia looks at the Taiersi lost appearance, looking pensive. 索尼娅看着泰尔斯出神的样子,若有所思。 „You know, my returns to the kings, discovered that everyone is easy and comfortable , after” moment, she light snort/hum, pulls out the pipe and cigarette, starts the volume next cigarette, „no longer several years ago flustered, prepares to move to flee from calamity at any time, frequently is worried northerner which day hits again.” “你知道,我这趟回王都,发现大家都安逸得很,”片刻后,她轻哼一声,重新掏出烟袋和烟卷,开始卷下一支烟,“不再像几年前那样人心惶惶,随时准备搬迁逃难,时刻担心着北方人哪天再打过来。” „This is the good deed,” Taiersi nods, „, but you guard the fort, eminent.” “这是好事,”泰尔斯点点头,“而您镇守要塞,居功至伟。” But the flower of fort light snort/hum, the sound contains the satire: 但要塞之花却轻哼一声,声含讽刺: „In fact, my moon/month ago the belt/bring person goes north the black sand lead(er), in camp to Rumba's place ‚’ to put it bluntly investigates.” “事实上,我月前带人北上黑沙领,到伦巴的地头上‘野营’说白了就是侦查。” Taiersi has not turned head, but is looking at Xinghu of distant place: „Really has the courage.” 泰尔斯没有回头,只是望着远方的星湖:“真有胆魄。” „Now there, un, is very peaceful.” The hand of Sonia cigarette is very steady, meticulous, like not drinking appearance. “现在那里,嗯,很安静。”索尼娅卷烟的手很稳,一丝不苟,一点也不像喝多了的样子。 „black sand led just to fight the civil war, all are still restoring, but the tax of farmer herdsmen was short, the clearance fee that the merchant transited was also short, the illegal robbers and bandits on road were also few. In the villages, the group quarrel that the north coarse man (Han) always enjoyed was rarely seen, heard, regardless had what conflict, relied on the king law solution that the new government official or big group of I could not understand.” “黑沙领刚刚打过内战,一切还在恢复,但农夫牧民们的税少了,商人过境的通关费也少了,路上的不法盗匪也少了。包括村落之间,北方糙汉们乐此不疲的群架都不多见了,听说无论有什么争端,都依赖于新来的官吏或者一大堆我看不懂的国王法令解决。” King law. 国王法令。 Taiersi has not spoken, but in his train of thought slowly from sad and sighs with regret is separated. 泰尔斯没有说话,但他的思绪慢慢从感伤和慨叹里脱离。 „I had once had to do, these ripe cannot be ripe, northern feudal lords Levan of decayed odor, gate virtue, Vinson, Peyrou, most parts of Llica also disappearing, some fell the head in the civil war, some moved the black sand city, some traded to the new head of household who the king always followed, remaining shrinking in the castle, stayed at home to barely manage to maintain a feeble existence.” “我曾经打过交道的,那些熟的不能再熟的,腐朽恶臭的北地领主们莱万,门德,德文森,佩鲁诺,伊卡也不见了大部,有的在内战里掉了脑袋,有的搬去了黑沙城,有的则换了对国王言听计从的新当家人,剩下的缩在城堡里,闭门不出苟延残喘。” Always following. 言听计从。 Taiersi brow wrinkles slowly. 泰尔斯的眉头慢慢皱起。 „ The northern young people between countries also walked heard few people the wartime joined the army of king, part went to the city to mix the life after the war, remained is also discussing excitedly, how must be able to go to a farther place, for example the black sand city, diligently like the civilians who other became outstanding, fished a government position and even the title comes back. “乡野间的北地年轻人也走了很多听说一部分人在内战时加入了国王的军队,一部分则战后去了城里混生活,留下来的也都在兴奋地谈论,要怎么才能去更远的地方,比如黑沙城,努力像其他出人头地的平民一样,捞个官职乃至爵位回来。 „However we in the north spy, said including secret Kuwait scouts who had a rest occasionally, every day, even every hour, from the decline aristocrat vagrant knight, to the common people local ruffian, had the rookie to go to the black sand city lively, wants at a there achievement enterprise.” “而我们在更北边的细作,包括偶尔来歇脚的秘科探子也说,每一天,甚至每一个小时,上至没落贵族流浪骑士,下至平民百姓地痞流氓,都有新人热热闹闹地前往黑沙城,想在那里成就一番事业。” Becoming outstanding. 出人头地。 Achievement enterprise. 成就事业。 Taiersi look is even more sharp: „Yes.” 泰尔斯的眼神越发锐利:“是么。” Sonia nods, she curled one to swallow finally, is pounding the cigarette butt carefully: 索尼娅点点头,她终于卷好了一支咽,正细细捣着烟头: „The year that to be honest, I go to war did not calculate short, I did not fear that the northern heavy cavalry, did not fear their heavy sword infantries or the heavy armor executioners, even there is a dragon fort in the hand, wanted my one against ten and even are more, was not the major problem, but......” “说实话,我打仗的年头不算短了,我不怕北方的重骑兵,不怕他们的重剑步兵或重甲刀斧手,甚至有断龙要塞在手,要我以一敌十乃至更多,也不是什么大问题,但是……” At this point, Sonia stopped. 说到这里,索尼娅停顿了一下。 After several seconds, she scratches to draining the crystal flint, the smoke in ignition hand. 几秒之后,她一擦沥晶火石,点燃手中的烟。 „But I can feel, where the north side had was different, but this was not I can in the battlefield, with issue that the sword and demon can the spear/gun be able to answer.” “但我感觉得出来,北边有什么地方不一样了,而这绝非我能在战场上,用刀剑和魔能枪可以回答的问题。” Taiersi is listening to her words, at present actually appears his „old friend” words: 泰尔斯听着她的话,眼前却浮现出他那位“老朋友”的话: 【Taiersi, you were clear compared with anyone, six years, Exter in that ideal, was far from me.】 【泰尔斯,你比谁都清楚,六年了,那个理想中的埃克斯特,却离我越来越远了。】 Now looks like, perhaps after is not that experienced returning to homeland , the Taiersi germination feeling of repeated difficulties: 现在看来,也许并不是那么远经历了回国后风风雨雨的泰尔斯萌生感慨: Like Xiacheng District that weak Cohen and cannot be shaken, mindful, merit or unfinished, but must have the echo. 就像势单力薄的科恩和不可撼动的下城区一样,念念不忘者,功或未竟,但必有回响。 But how you achieve, Chaman Rumba? 而你是怎么做到的呢,查曼・伦巴？ In this journey, what did you pay? 这趟旅途中,你付出了什么呢？ The flower of fort deeply inspires, puts out the endless smog. 要塞之花深吸一口气,吐出无尽烟雾。 „How you saw, North Star your highness who the north comes back?” “你怎么看,北方回来的北极星殿下？” Taiersi recovers. 泰尔斯回过神来。 A North Star sound said in Taiersi heart silently, no, you do not like this nickname. 北极星一个声音在泰尔斯心底默默道,不,你不喜欢这绰号。 It seems like the power and prestige, has the ridicule, as well as indetectable repel and alienation. 它看似威风,却带着嘲弄,以及不可察觉的排斥和疏远。 It gives you to be many, actually eliminated were more. 它给予你很多,却剥夺了更多。 „I know.” “我知道。” Xinghu duke nods slowly: „Seven years ago, I there, the most center of storm.” 星湖公爵缓缓点头:“七年前,我就在那儿,风暴的最中心。” Taiersi has turned around the giving way to traffic smog, only thinks that at present all are smoked by Sonia's volume dimly are difficult to distinguish, full arrange/cloth unknown. 泰尔斯转过身避让烟雾,只觉眼前一切都被索尼娅的卷烟熏得朦胧难辨,满布未知。 „Therefore I was clear compared with anybody, in Exter, in dragon Xiao city, what kind of wild animal I released, but what flame it will light.” “因此我比任何人都清楚,在埃克斯特,在龙霄城,我释放了一头怎样的野兽,而它将点燃什么样的火焰。” Wild animal. 野兽。 The flower of fort silent, said slowly: 要塞之花沉默了一阵,缓缓道: „Therefore, you can close in the basket it again?” “所以,你能把它再关回笼子里吗？” Taiersi smiled. 泰尔斯笑了。 Turns off the basket. 关回笼子。 „No one can bar up it,” he shakes the head, said after a sigh, „its more than 100 years ago were born, were doomed so.” “没人关得住它,”他摇摇头,感叹道,“在它一百多年前诞生的时候,就注定如此。” Perhaps, perhaps more than 100 years, in his heart said incessantly quietly: 也许,也许不止一百多年,他的心底里悄然道: From the human birthday, it falls to the ground quietly. 从人类诞生之日,它就悄然落地。 Sonia satirized the hum/snort, she smoked cigarette, happened to obtain somebody's favor the lookout tower, kept a serious look. 索尼娅讽刺地哼声,她吸了一口烟,靠上望台,表情严肃。 „Now, in the star city many people will think forever Exter is getting sucked into internal fight, the fission declines, when is impossible to initiate the year of blood-color whole nation expedition, could not threaten us.” “现在,永星城里很多人觉得埃克斯特正深陷内斗,分裂衰落,再也不可能发起血色之年时的举国远征,威胁不了我们。” Taiersi purses the lips: 泰尔斯抿了抿嘴: „At least first half is right.” “至少前半部分是对的。” Sonia has not paid attention to his words , to continue saying: 索尼娅没有理会他的话,继续道: „ However in seven years, the two countries border is uneventful, breaking the dragon fort is infrequently visited, before your majesty governing great people, even in the northern boundary and Exter generation for hatred/enemy the family, thought that the archenemy went to the foreign aggression to eliminate, felt relieved that turned around to do the person on one's own side. “而七年里,两国边境风平浪静,断龙要塞更是门可罗雀,无论是陛下还是御前的大人物们,甚至许多在北境与埃克斯特世代为仇的家族,都觉得大敌已去外患已除,放心转身搞自己人去了。 „ The shuttle bell old man is no exception, he refused me to strengthen the proposal of fort defense, said that he had a more important matter. “就连梭铎老头也不例外,他拒绝了我加强要塞防御的提案,说他有更重要的事情。 „Even, before some people in governing, conference, think that I am saying things just to frighten people.” “甚至,御前会议上的有些人,认为我是在危言耸听。” The Sonia voice falls, the vision points to Taiersi, sharp threatening. 索尼娅话音落下,目光直指泰尔斯,锋利逼人。 Taiersi is also looking her, the look is profound. 泰尔斯同样回望着她,眼神深邃。 Spans among them, only then Sonia refers to wisp of white smoke that the cigarette braves. 横亘在他们之间的,只有索尼娅指间烟卷冒起的一缕白烟。 After several seconds, Taiersi grins to shake the head. 几秒后,泰尔斯咧嘴摇头。 „Only the fool thinks that Exter decline creates disaster insufficient, Sirs who let alone before are the governing, conference. I think, they every so often are only involuntary.” “只有傻瓜才会以为埃克斯特就此衰落不足为患,何况是御前会议的大人们。我想,他们很多时候只是身不由己。” „Involuntary?” “身不由己？” Sonia thinks otherwise: 索尼娅不以为然: „When the shuttle bell old man demanded the reserve soldier to me, said that must went to the western desolate to rob the aristocrat the time, he looks full of enthusiasm, may not seem like by the king is forced.” “当梭铎老头向我索要备役兵,说是要去西荒抢劫贵族的时候,他看着兴致勃勃,可不像是被国王逼迫的。” west desolate. 西荒。 sand king plans. 沙王计划。 Taiersi silent. 泰尔斯沉默了一阵。 „It is not the king,” Taiersi is looking at the nighttime sky lost, „forces their things is not the king, even is not individual, but is ‚thing’ prestige, position, ideal, the benefit, the power, is all of their trap, forcing them to make perhaps another angle, is not sane also not the long-term decision.” “不是国王,”泰尔斯出神地望着夜空,“逼迫他们的东西不是国王,甚至不是个人,而是‘东西’名望,位置,理想,利益,权力,是他们所处罗网的一切,逼迫着他们做出也许在另一个角度而言,并不理智也并不长远的决定。” Sonia's cigarette butt flickers, she frowns in the smog. 索尼娅的烟头忽明忽暗,她则在烟雾间皱起眉头。 „However this is the most fearful place,” Taiersi does not grip the ring and dagger in pocket voluntarily, only thinks one on the left and other on the right, is solid, „wisest forcing, often influences subtly, quiet, making you think that you are voluntary.” “而这才是最可怕的地方,”泰尔斯不自觉地握住衣袋里的戒指和匕首,只觉一左一右,分量十足,“最高明的逼迫,往往潜移默化,悄无声息,让你以为你是自愿的。” The lookout tower under moon/month restored peacefully. 月下的望台恢复了安静。 After good, the flower of fort brushed off the cigarette butt, cold -ly snorted and said: 好一阵后,要塞之花掸了掸烟头,冷哼道: „Listening, me is not knowing that Fuxing Gong had anything, was not clear that you put anything ‚wild animal’, but this story makes me have not the good premonition, when breaks the time that the dragon fort will live it up next time again, thing that we must face, perhaps far ultra imagination.” “听着,我不知道复兴宫发生了什么,也不清楚你放了什么‘野兽’,但这趟见闻让我有不好的预感,等到断龙要塞下次再热闹起来的时候,我们要面对的东西,恐怕将远超想象。” Taiersi lifts the look: 泰尔斯抬起眼神: „Therefore?” “所以？” „I need more.” “我需要更多。” „What more?” “更多什么？” „All,” Sonia replied without hesitation, „all can avoid my ominous premonition becoming the reality the thing.” “一切,”索尼娅回答得毫不犹豫,“一切能避免我的不祥预感变成现实的东西。” She smoked cigarette, puts out to Taiersi gently: 她吸了一口烟,向泰尔斯轻轻吐出: „Soldier, the wealth, the equipment, the grain and fodder, the information, the morale, supports, government affairs bureaucrat who perhaps has not held back although my experience, finally basically is equally impossible.” “兵员,钱财,装备,粮草,情报,士气,支持,也许还有不拖后腿的政务官僚尽管在我的经验来看,最后一样基本不可能。” Taiersi is pressed the eyebrow, he lowers the head the cough, waves to scatter the smog. 泰尔斯蹙起眉毛,他低头咳嗽,挥手驱散烟雾。 Really, she does not return to the hometown leave is so simple, just did not pass by your castle that coincidence. 果然,她不是回家乡休假那么简单,也不是刚好路过你的城堡那么巧合。 A sound said in his heart: The people all have a chart, all has a desire. 一个声音在他心底道:人皆有所图,皆有所欲。 Frank magnanimous, the flower of great reputation fort outside, is hard to be unconventional. 就连爽朗大度、盛名在外的要塞之花,也难以免俗。 Thinks of here, Taiersi mood low and deep several points. 想到这里,泰尔斯的心情低沉了几分。 Sonia needs help from you, you should promise her, at least leaves behind the thread of conversation, will have a look to discover what him in the future in the heart small sound said, even if this will be only a dead end bank note, but will then conform to the treaty of alliance that you and king will set, will use the enmities between your father and son, the photo has each crack of kingdom. 索尼娅有求于你,那你该答应她,至少留下话头,看看日后能发现什么他在心底小声道,哪怕这只是一张空头兑票,但这才符合你和国王定下的盟约,利用你们父子之间的嫌隙,照出王国的每一丝裂缝。 Even if the flower of fort. 哪怕是要塞之花。 However...... 但是…… „Sorry, you found fault the person, after” moment, Xinghu duke sinking sound said: „I am only a exiled falling into disfavor prince, has no right without the soldier, but also poor.” “抱歉,你找错人了,”片刻后,星湖公爵沉声道:“我只是一个被流放的失宠王子,无兵无权,还穷得叮当响。” Sonia stares at him some little time, is changing to the direction of Xinghu. 索尼娅凝视着他好一会儿,才转到星湖的方向。 „Doesn't matter, 19 years ago, I lead troops to go north forever the star city, in team of one group of refugees runs into your father, he is also similar.” “没关系,十九年前,我带兵北上永星城,在一堆流民的队伍里遇到你父亲时,他也差不多。” The flower of fort smoked smoke: 要塞之花又抽了一口烟: „Even, Kessel just escaped at that time chases down, trembles distracted, may go down in the world compared with present you pitifully.” “甚至,凯瑟尔那时刚逃出追杀,精神恍惚瑟瑟发抖,可比现在的你凄惨落魄多了。” Hears this name, Taiersi knits the brows. 听见这个名字,泰尔斯皱起眉。 „That perhaps, you should ask my father to help.” “那也许,你该去找我父亲帮忙。” „If I can, the paralysis,” Sonia scold a swearing, is pointing at moon complaint with the cigarette butt, „since sitting the throne, your father is more and more unlovable, is less clever, where looks like, when the wartime just met, being called him to kneel down kneels down, making him remove completely on the stripping naked, compelling him to dance dances, shouted him, when the king he is weeping and wailing crawls to coronate......” “如果我可以的话,麻痹的,”索尼娅骂了一句粗口,拿烟头指着月亮抱怨,“自从坐上王座,你父亲越来越不可爱,也越来越不乖巧了,哪像在战时刚见面的时候,叫他跪下就跪下,让他脱光就脱光,逼他跳舞就跳舞,喊他当国王他就哭着喊着爬去加冕……” Taiersi is listening to the words of these lese majestes, deeply frowns. 泰尔斯听着这些大不敬的话,深深蹙眉。 Why did she say? 她为什么这么说？ Your father more and more unlovable...... shouted him, when the king he coronates...... 你父亲越来越不可爱……喊他当国王他就加冕…… Why does she want to speak these words to oneself? 她为什么要对自己说这番话？ Sonia Serez, she should be the backbone great general of royal family standing army, is the northern barrier of kingdom, is in the iron hand king hand the sharp sword, not? 索尼娅・萨瑟雷,她本该是王室常备军的中坚大将,是王国的北方屏障,是铁腕王手中利剑,不是么？ Why? 为什么？ But in Taiersi surface does not reveal, only picks up a word to tease in the sentence of opposite party: „Darkness during eclipse, really?” 但泰尔斯面上不显,只在对方的语句中挑出一个词调侃:“脱光,真的？” The Sonia big hand wields, listens, if did not hear: 索尼娅大手一挥,听若不闻: „In brief, I did not count on that you make anything to look at your pitiful small physique but me now to wait, to wait.” “总之,我不指望你现在做什么瞧你那可怜的小身板但我可以等,等。” Smog confused, the flower of fort shows a smile to him. 烟雾迷茫中,要塞之花对他露出一个微笑。 But at that moment, Taiersi only thought that the innermost feelings are empty. 但那一刻,泰尔斯只觉得内心空洞。 Etc . 等。 What waits for? 等什么？ What also has, he said in another sound of heart quietly, between you and king both, what can she also? 还有什么,他在心底的另一个声音悄然道,你和国王两者之间,她还能等什么？ However, no, Sonia she...... 但是,不,索尼娅她…… Taiersi somewhat sudden flustered, he strokes gently the bone abstention in pocket subconsciously, remembers the agreement of him and Kessel king. 泰尔斯有些突如其来的慌张,他下意识地摩挲起衣袋里的骨戒,想起他与凯瑟尔王的协议。 Sonia traded a hand with the smoke, sends out some sighs with regret: „As for you, places had the matter on the words that I spoke the kingdom good at heart, must in the north, you probably be ready for the future.” 索尼娅换了一只手拿烟,发出些许慨叹:“至于你,把我说的话放在心里就行了王国有事,必在北方,你要为了将来做好准备。” Taiersi swallowed a saliva. 泰尔斯咽了口唾沫。 Is ready for the future. 为了将来做好准备。 In the future? 将来？ No, is impossible, Taiersi scatters the improper idea. 不,不可能,泰尔斯驱散不妥的想法。 Sonia is the fort commander, what she cares is only Exter's threat and northern defense kingdom has the matter, must in the north, this be in her language the key. 索尼娅是要塞指挥官,她关心的只是埃克斯特的威胁和北方的防务王国有事,必在北方,这才是她语中关键。 What's the big deal another idea of heart emits her to say again, is because as breaking the garrison commander in dragon fort, she must say. 那又如何心底的另一个想法再度冒出她之所以会这么说,是因为作为断龙要塞的守将,她必须这么说。 Because the enemy of north is her capital: The threat size of Exter kingdom, directly affects Sonia's safety future, affects her standing army, affects her to gain the resources that affects her to be seen the attached great importance to degree, affects her in the right position of kingdom. 因为北方之敌是她的资本:埃克斯特王国的威胁大小,直接影响索尼娅的安危前途,影响她手下的常备军,影响她所能获取的资源,影响她被看见被重视的程度,影响她在王国的权利地位。 Because she also in trap. 因为她也在罗网之中。 Being inescapably involved. 不能自拔。 Not? This is not you realizes in these months of political games, moreover with by counter- a truth of king army? 不是么？这难道不是你在这几个月的政治游戏里体会到,而且用以反将国王一军的道理吗？ But you, Taiersi, you must completely understand this point, her seeking help not that simple not! 而你,泰尔斯,你必须要看透这一点,她的求助没有那么简单不！ Taiersi closes the eye, interrupts own train of thought. 泰尔斯闭上眼睛,打断自己的思绪。 He wants is too many, Sonia who Sonia, he knows, is not such person. 他想太多了,索尼娅,他所认识的索尼娅,不是那样的人。 „Why, why is I?” “为什么,为什么是我？” Taiersi opens eyes, is slightly exhausted: 泰尔斯睁开眼,略显疲惫: „I believe, the kings in have other men of insight, can give you many more substantive help.” “我相信,王都里有其他有识之士,能给你更多更实质的帮助。” Sonia enjoyed a tobacco, the hesitation moment: 索尼娅享受了一口烟草,沉吟片刻: „Perhaps, because you are quite special? For example takes a sword to dare to rush to the palace to revolt, threatens your father?” “也许,因为你比较特别？比如拿着一柄剑就敢闯宫造反,威胁你爸爸？” Taiersi turns head fiercely! 泰尔斯猛地回头！ The flower of fort lifts the smoke that raised hand: „Do not visit me, the rumor passes on the volume fast, is not the shuttle bell old man tells me absolutely.” 要塞之花举了举手上的烟:“别看我,流言可是传得飞快额,绝对不是梭铎老头告诉我的。” But Taiersi mood actually sank. 但泰尔斯的心情却沉了下去。 Look, you are right, Taiersi. 看,你是对的,泰尔斯。 She looks for you , because you rush to the palace rebellion actually to leave safely , because you proved own weight/quantity, becomes beside the diode to high throne. 她来找你,是因为你闯宫造反却安然离开,是因为你证明了自己的分量,成为至高王座之外的第二极。 Therefore the kingdom wind and cloud cataclysm, seemingly is valiant the flower of magnanimous, proud fort, she saw, she knows, she felt could contend with Kessel king like such Taiersi who the king and Taiersi foresee. 于是王国风云激变,就连看似飒爽大度,豪情万丈的要塞之花,她看到,她知道,她感觉到就像国王与泰尔斯所预见的那样泰尔斯也许能抗衡凯瑟尔王。 Therefore she came. 所以她来了。 To return home incessantly, incessantly for the north, incessantly for with your pitiful personal friendship. 不止为了返乡,不止为了北方,不止为了跟你那点可怜的私人情谊。 Taiersi looks at Sonia silently, in the heart agitated anxious. 泰尔斯默默地看着索尼娅,心中烦躁不安。 Sonia has not noticed Taiersi look change, she is smoking, in an immersion type of dim smog, is very comfortable. 索尼娅没注意到泰尔斯的眼神变化,她自顾自地吸着烟,沉浸样朦胧烟雾中,无比自在。 „Perhaps because, you were a few can govern Rumba's person? As far as Miranda said that seven years ago, you let go the opportunity of escaping, rotates the hero soul palace decisively, with own freedom, puts off the flames of war that both countries will burn.” “也许还因为,你是少数能治得了伦巴的人？据米兰达所说,七年前,你放弃了逃生的机会,果断地回转英灵宫,用自己的自由,扑灭了两国将燃的战火。” Taiersi deeply inspires. 泰尔斯深吸一口气。 Seven years ago. 七年前。 Also is seven years ago. 又是七年前。 Damn seven years ago. 该死的七年前。 He suddenly to the present dialogue interest is waning. 他突然对眼前的对话意兴阑珊。 Is also good for the fort defense, for the kingdom, in the final analysis, she will be the incoming letter will be in the future good, wins over, help, standing in line or willfully other or coarse near righteousness words of pleasant to hear. 为了要塞防务也好,为了王国未来也罢,说到底,她是来示好,拉拢,求助,站队的或者任意其他好听或难听的近义词。 She, the owner of unsurpassed shield, once rescued a oneself life Sonia Serez, she with the west wild duke, actually also does not have much difference. 她,无上之盾的主人,曾经救自己一命的索尼娅・萨瑟雷,她跟西荒公爵,其实也没有太大的区别。 【Has the right to have the aristocrat feudal lords of potential to look for you competitively, wins over not to repatriate long prince, exhausts every means to win over you to stand their side......】 【有权有势的贵族领主们会争先恐后地来找你,拉拢归国未久的王子,用尽方法争取你站到他们的一边……】 Sonia, Sonia , is the same. 索尼娅,就连索尼娅,也是一样。 Thinks of here, Taiersi only feels deeply disappointed. 想到这里,泰尔斯只觉得深深失望。 But he, Taiersi when bright star, he cannot like first meeting, does not have the reservation honest opens the mouth to this savior, opened the heart. 而他,泰尔斯・璨星,他已经不能像初次见面时一样,对这位救命恩人没有保留地坦诚开口,敞开心扉了。 „Therefore I think that child,” Sonia smoked cigarette, said with a sigh, vision intent has actually referred, „that paid attention to both the forgiveness and rightness under the gallows, that dares to charge toward Rumba, dares toward the child who the father wielded a sword, should be some prospects?” “所以我想,那个孩子,”索尼娅吸了一口烟,叹息道,目光却意有所指,“那个在绞架下兼顾了宽恕与公正,那个敢向着伦巴冲锋,敢向着父亲挥剑的孩子,应该是有些指望的？” That flash, Taiersi pinched tightly „treaty of alliance”. 那一瞬间,泰尔斯捏紧了“盟约”。 „Counted on?” Taiersi mechanically redundant say/way. “指望？”泰尔斯机械地重复道。 Sonia, she is not first, is not last, in later, more people will do the same matter, starts from some node, with person who he talked, planning and benefit in spoken language, the goal and desire, will be only getting more and more. 索尼娅,她不是第一个,也不是最后一个,在以后,还有更多的人会做同样的事,从某一个节点开始,与他交谈的人,言语里的算计与利益,目的与欲望,只会越来越多。 Until not the remaining other anything. 直到不剩下其他什么。 Taiersi gripped subconsciously tightened the treaty of alliance in pocket. 泰尔斯下意识攥紧了衣袋里的盟约。 But you know that Taiersi. 但你知道的,泰尔斯。 This is the necessary road, but this starts. 这是必要的路,而这才是开始。 A sound said to him in the heart: You know that you have also been ready. 一个声音在心中对他道:你知道的,你也早就做好了准备。 Regardless of price how much. 无论代价几何。 Sonia knocked Taiersi forehead with a smile: 索尼娅笑着敲了敲泰尔斯的额头: „I know, you are also not in Fuxing Gong ‚great person’, temporarily is also not, but the advantage is, you also like them, were forced without enough time involuntary by what ghost thing ‚’, has not become like them loathful.” “我知道,你还不是复兴宫里的‘大人物’,暂时还不是,但好处是,你也来不及像他们一样,被什么鬼东西逼迫得‘身不由己’,还没变得像他们一样讨人厌。” Turns into them. 变成他们。 Taiersi has not paid attention to her dissolute movement, only thought that the bone in pocket abstains even more pricks the hand. 泰尔斯没有理会她放肆的动作,只觉得衣袋里的骨戒越发扎手。 She thinks her to know, but she does not know from the start. 她以为她知道,但她压根就不知道。 Taiersi is staring at her. 泰尔斯盯着她。 The flower of fort said with a smile: 要塞之花笑道: „In brief, the way of the world will not remain unchanged, I hope you, in fact, is many people thought that you are......” “总之,世道不会一成不变的,我希望你,事实上,是很多人都觉得你是……” „But I am not!” Taiersi shouted subconsciously exits. “但我不是！”泰尔斯下意识地喊出口来。 In viewing stage peaceful flash. 望台上安静了一刹那。 Sonia had a scare, surprisedly Taiersi who she looks at the breathing rapidly, the smile on face disappears gradually. 索尼娅被吓了一跳,她惊讶地看着呼吸急促的泰尔斯,脸上的笑容渐渐消失。 „Isn't?” “不是什么？” But Taiersi responded immediately, regret adjustment breath: 但泰尔斯随即反应过来,懊悔地调整呼吸: „Sorry, Madame, I, I was rude, possibly was the evening drinks, the spirit was not centralized.” “抱歉,女士,我,我失态了,可能是晚上喝多了,精神不集中。” He controls the tone, squeezes several smile forcefully: 他控制语气,强行挤出几丝笑容: „I understand your worry to fort defense, female Lord, perhaps but you are not clear about my situation......” “我理解您对要塞防务的担忧,女勋爵阁下,但你也许不清楚我的处境……” But he cannot say, was let somebody cool off or calm down by Sonia breaks: „Shut up.” 但他没能说完,就被索尼娅冷冷打断:“闭嘴。” Taiersi said anything, but at that moment, in the presbyopia of fort none is fearful, is towering and sharp, making him open the mouth to forget to say. 泰尔斯正待说些什么,但那一刻,要塞之花眼内精光慑人,突兀而锋利,让他开口忘言。 She, is taking a look at Taiersi carefully. 她正上上下下,细细地打量泰尔斯。