„Quick, the king of western big wave cliff decided, must be operational a number of the letter/believes crow of meticulous care and training, replaces the pass on message channel between city-states, replaces all messengers and biographies postal, beacon-fire, ‚I held the civilization and in the future’, he was charming, said hopefully.” “很快,西涛崖的一位国王决定,要把一批精心培育、训练的信鸦投入使用,代替城邦间的传讯渠道,代替一切信使、传邮、烽燧,‘我抓住了文明与未来’,他魄力十足,满怀希望地说。” Taiersi stopped. 泰尔斯停顿了一下。 „But the situation is not so simple.” “可情况没有这么简单。” „Believing the crow is very novel, very fast, is very convenient, but their technologies also far immature, the cultivation and training cost stay at a high level, raise the expenditure that one year of institute needs, makes household of ordinary families eat to the full to put on sufficiently warmly, the cycle and effect of training are unable to be satisfying.” “信鸦是很新奇,很迅捷,很方便,但它们的技术还远未成熟,培育和训练成本居高不下,饲养一年所需的花费,足以让一户普通人家吃饱穿暖,训练的周期和效果也无法令人满意。” Taiersi tone sinks more and more: 泰尔斯的语气越来越沉: „But the king believes as before: Believing the crow is in the future. Therefore he does not hesitate the cost, does not count the price, to the expostulation that all and this contradicts sets, if heard suddenly, persists in applying the letter/believes crow, the taxes of kingdom aggravates from this.” “但国王依旧坚信:信鸦就是未来。为此他不惜成本,不计代价,对所有与此相悖的谏言置若恍闻,坚持应用信鸦,王国的税赋由此加重。” „Quick, letter/believed the crow to become the new tidal current, for a while kingdom high and low, collected the bird to plant all, the construction aviary, planted the food for birds, dug takes the magnetic ore. Has a story to record, poor families get by difficultly, they preserve the crow grain, supports the letter/believes crow, actually starved to death the children.” “很快,信鸦成了新的潮流,一时王国上下,无不争相搜罗鸟种,建造鸟舍,种植鸟食,挖取磁矿。有个故事记载,一户贫苦人家艰难度日,他们保住鸦粮,养活信鸦,却饿死了儿女。” Hears here, bosom inferior (Asia) to sigh in a soft voice. 听到这里,怀亚轻声叹息。 Rohlff's arm more hugs is tighter. 罗尔夫的手臂越抱越紧。 „Next, letter/believes the appearance of crow, affected the life feudal lords of many, the aristocrat, the sacrificial offering, the messenger, the posman, the guarding, even the messenger and sentry, these are direct, indirect influence also has the bachelor and copyist of writing, to be used to be the lengthy poet, the steward of collecting rent, some people are unemployed, some people change professions, some people protested, some people insisted the past pass on message way......” “其次,信鸦的出现,影响了很多人的生活领主,贵族,祭祀,信使,邮差,看守,甚至传令兵和哨兵,这些是直接的,间接影响的还有执笔的学士、抄写员、惯作长篇的诗人,收租的管家,有人失业,有人改行,有人抗议,有人坚持过去的传讯方式……” Paul looking pensive. 保罗若有所思。 „Also incessantly so, because letter/believes existence of crow, before many information one hour, just left, after feudal lords one hour, can know, the rhythm that the time that therefore the farmer pays rent, the deadline of payment of taxes calculation, the artisan works, the fluctuation of market price, all rhythms were raised raise again, everyone's life is earth-shaking, they in vacant losing presence of mind are doing utmost, want to catch up with the letter/believes crow the step of step king not to diligently or, was suffered, is miserable beyond description.” “还不止如此,因为信鸦的存在,许多信息一小时前刚出,领主们一小时后就能知晓,所以农民交租的时间,赋税核算的期限,匠人工作的节奏,市场价格的波动,一切的节奏都被一提再提,所有人的生活都翻天覆地,他们都在茫然失措中竭尽全力,想要努力赶上信鸦的步伐或者说,国王的步伐而不得,遭受折磨,苦不堪言。” Elder Brother feature tightens. 哥洛佛眉目紧锁。 Taiersi takes off the last equipment maintenance, is eased facing the setting sun of Xishan. 泰尔斯脱下最后一片护具,一身轻松地面对西山的落日。 „But the king so blindly believed in progress and civilization, he believes that the present setback is only the labor pain, the temporary sacrifice must compensate, but believe the crow technology to let his output acceleration finally, making the communication efficient, finally will make the country powerful, will thus solve all problems.” “但国王是如此迷信进步与文明,他相信眼前的挫折只是阵痛,一时的牺牲必得补偿,而信鸦技术最终会让他的产出加速,令沟通高效,最终使得国家强盛富足,从而解决一切问题。” Taiersi is lost in thought gradually. 泰尔斯渐渐出神。 „But he is right,” elder brother cannot bear the opens the mouth, „in conquering and rule of Great Emperor, believing the crow is essential.” “但他是对的,”哥洛佛忍不住开口,“在大帝的征服和统治里,信鸦必不可少。” Taiersi is only the smile. 泰尔斯只是微笑。 D. D has a look at this head, has a look at that head, is filled with the doubts. D.D看看这头,又看看那头,满心疑惑。 „Finally, under many factor functions, letter/believes the crow to be captured and killed, the crow shed was smashed, tames the crow person to be hung to death, that ‚held the future’ the king, was caught up with leave office by the inexhaustible rebellion revolt.” “最终,在许许多多的因素作用下,信鸦被捕杀,鸦舍被捣毁,驯鸦人被吊死,那位‘抓住了未来’的国王,则被无穷无尽的暴动起义赶下了台。” Taiersi raised the head: 泰尔斯抬起头: „When at the point of death, he is bursting into tears the bright god on interrogation heaven: ‚Why? I permit to this world, changes all technologies obviously, is doomed to spread ten thousand world the merit, will be the happiest civilization and in the future!’” “临死时,他流着泪质问苍天上的明神:‘为什么？我许给此世的,明明是改变一切的技术,是注定流传万世的功绩,是最美好的文明与未来！’” Taiersi ended this story by the low and deep intonation: 泰尔斯以低沉的语调结束这个故事: „Believes the first application of crow in the world, in light of this failure.” “信鸦在世上的第一次应用,就此失败。” „When dispatches troops into battle to the Great Emperor, the empire conquers, letter/believes the crow to be accepted by more people familiar, is the 200 years later things.” “待到大帝起兵,帝国征服,信鸦被更多的人所熟知所接受,已经是两百年后的事情了。” The voice falls, in the mountain forest of distant place transmits the light cry of bird also nest. 话音落下,远处的山林里传来飞鸟还巢的轻鸣。 Paul closes the eye: 保罗闭上眼睛: „Pitifully.” “可惜了。” The people in training ground silent good, is probing asking until bosom inferior (Asia): 训练场上的众人沉默了好一阵,直到怀亚试探着问道: „You want to say that that king is arrogant, is not very humble?” “您是想说,那位国王过于傲慢,不够谦卑？” Taiersi nods, shakes the head: 泰尔斯点点头,又摇摇头: „Historical record, this is called ‚crow lord’ western King big wave ‚attempts really great, confuses in lofty, favors the bird oppressive people, loses actually at present’.” “史料记载,这位被称为‘鸦主’的西涛国王‘所图甚伟,迷于高远,宠禽虐民,失却眼前’。” „Indeed.” “的确。” Paul sighed: 保罗感叹道: „If this king proceeds in an orderly way, first small scale application, rather than finishes in a hast to be eager for quick success and immediate gain, if he cares about the common people, knows the public sentiment, the understanding politics, slow Xuhuan, if he waits for the technology maturely again......” “如果这位国王循序渐进,先小规模地应用,而不是急于求成急功近利,如果他关心百姓,知晓民情,通达政事,徐徐缓图,如果他等待技术成熟再……” „If.” “如果。” Taiersi broke Paul, he is looking at the horizon absent-minded: 泰尔斯打断了保罗,他恍惚地望着天边: „If?” “如果？” „Yes, we can always so find the reason for the history self-confidently, found the view for the past simply.” “是啊,我们总能如此自信地为历史找到理由,简单地为过去找到说法。” Paul is puzzled for a while. 保罗一时不解。 Taiersi continues the Shintoism: „But from crow as Lord as the Great Emperor, letter/believes for 200 years that the crow leaves uncultivated, is actually the attitude and response of this world to the letter/believes crow, is the history ‚proceeding in an orderly way’ the necessity, is human ‚being eager for quick success and immediate gain’ consequence?” 泰尔斯继续出神道:“但从鸦主到大帝,信鸦荒废的两百年,究竟是这个世界对信鸦的态度与反应,是历史本身‘循序渐进’的必然,还是人类自己‘急功近利’的后果？” The Xinghu Guards each other are exchanging the look, expressed to the subject and duke dual puzzled. 星湖卫队彼此交换着眼神,表达了对议题和公爵的双重不解。 But Taiersi is still actually lost in thought that thought aloud: 但泰尔斯却兀自出神,自言自语: „Crow Lord tragedy is lamentable, whether is inevitable, inevitable, whether is we stands in the later generation, how to put again greatly ‚, if how on to be how good’ the fainting word could not be solved?” “鸦主的悲剧是可叹的,却是否是必然的,不可避免的呢,是否是我们站在后世,再怎么大放‘如果怎样怎样就好了’的厥词也解决不了的呢？” „Were that 200 years, were actually the necessary sacrifice and price, the unnecessary waste and blindness?” “那两百年,究竟是必要的牺牲与代价,还是不必要的浪费和盲目？” „However we, how we should keep humble, doesn't lose the enthusiasm?” “而我们,我们又该怎样保持谦卑,又不失热情？” This saying lets many mixed reactions, some lower the head to think deeply, some are confused. 这话让许多人反应不一,有的低头深思,有的一头雾水。 „Your highness?” “殿下？” Bosom inferior (Asia) worries to depend. 怀亚忧心地靠上来。 „I do not know, bosom inferior (Asia),” Taiersi shakes the head, „I really do not know.” “我不知道,怀亚,”泰尔斯摇摇头,“我真的不知道。” „These people on our land, feudal lord, farmer, merchant, artisan, they and we at same time, same section history, in same world.” “我们土地上的这些人,领主,农夫,商人,工匠,他们与我们处在同一个时代,同一段历史,同一个世界里。” „Why I think that I have the qualifications to be arrogant, why to think that what I can bring to them, why to think that in their history and lands, without wisdom and hope that the previous existence hands down, has not contained the seed that transforms and improves, has not been burying the bud point of future and hope, only treats some day, break out from the ground?” “我凭什么以为我有资格傲慢,凭什么以为我可以给他们带来什么,凭什么以为他们的历史与土地里,没有宿世相传的智慧与渴望,未尝蕴含变革与改良的种子,不曾埋藏着未来与希望的芽尖,只待有朝一日,破土而出？” After several seconds, Taiersi awakes the god to come, was sorry that smiles to everyone, hints the skill in Wushu class to finish, making have mixed feelings everyone tidy up respectively, prepares to return to the castle. 几秒后,泰尔斯醒过神来,抱歉地向大家笑了笑,示意武艺课结束,让心情复杂的大家各自收拾,准备回返城堡。 Only had bosom inferior (Asia) silent good. 唯有怀亚沉默了好一阵。 He deeply inspires, arouses the courage, nearby gathers up...... 他深吸一口气,鼓足勇气,凑上跟前…… „Your highness,” bosom inferior (Asia) lowers the sound, „bothers your is not the Xinghu fort, is not the letter/believes crow, what thing but is other, right?” “殿下,”怀亚压低声音,“烦扰您的不是星湖堡,也不是信鸦,而是别的什么东西,对么？” Taiersi acts, looks to bosom inferior (Asia). 泰尔斯动作一顿,看向怀亚。 „Viscount Niemann has said that” aide officer over the face worried, „, when you are confused, liked speaking to speak many words, and often was full of the feeling and sigh.” “尼曼子爵说过,”侍从官满面担忧,“当您心烦意乱的时候,就喜欢说话说很多话,且往往充满了感慨和叹息。” Tile Niemann. 普提莱・尼曼。 The image of that old smoker flashes through Taiersi heart, making him not bring back the corners of the mouth voluntarily. 那个老烟鬼的形象闪过泰尔斯的心头,让他不自觉勾起嘴角。 „You know, you do not need a person to shoulder all, you can believe that I or all you think the trustworthy person.” Bosom inferior (Asia) sincere said/tunnel. “您知道,您不必一个人背负一切,您可以相信我或者一切您认为值得信任的人。”怀亚真诚地道。 Taiersi is staring at bosom inferior (Asia), for a long time is very very long. 泰尔斯凝望着怀亚,很久很久。 He remembers first meeting with opposite party, this whole body old-fashioned stiff young fellow, pretends to be serious the appearance that to oneself takes an oath to give loyalty. 他不禁想起与对方的第一次见面,这个浑身古板僵硬的小伙子,对自己煞有介事宣誓效忠的样子。 The prince puts in the pocket the hand, got hold of „treaty of alliance” again. 王子把手伸进口袋,再次握紧了“盟约”。 „Meals and snacks arrived, goes back.” “饭点到了,回去吧。” After several seconds, Taiersi extends the pocket the hand, is showing the warm smile to bosom inferior (Asia): 几秒后,泰尔斯把手伸出口袋,对着怀亚露出温暖的微笑: „Regardless is hungry, must eat meal.” “无论饿不饿,总得要吃饭的。” The expression of bosom inferior (Asia) is dim. 怀亚的表情黯淡下来。 Taiersi pats his shoulder, walks toward the castle. 泰尔斯拍拍他的肩膀,自顾自向着城堡走去。 „But the crow Lord is also respectable, not?” “但鸦主也是可敬的,不是么？” The voice of bosom inferior (Asia) resounds in the back. 怀亚的声音在背后响起。 Taiersi footsteps slow. 泰尔斯的脚步慢了下来。 „About the letter/believes crow, he failed, but the world succeeded finally after 200 years of labor pain, succeeded on the Great Emperor.” “关于信鸦,他失败了,但世界最终成功了在两百年的阵痛之后,在大帝身上成功了。” The voice of bosom inferior (Asia) somewhat is quite anxious: 怀亚的声音颇有些急切: „Inevitably unnecessary, no matter how the outside world appraises, the crow Lord makes the choice that he believed.” “无论是必然还是多余,不管外界如何评价,鸦主都作出了他所相信的选择。” „To him, possibly this enough.” “对于他而言,可能这就够了。” Taiersi silent was very long. 泰尔斯沉默了很久。 Later, his starting to walk step, enters the castle. 之后,他迈开步伐,走进城堡。 That night, Taiersi dined, as usual arrived in the study room in jackal tower. 当天晚上,泰尔斯用餐完毕,像往常一样来到胡狼塔的书房里。 But this time, elder brother and Rohlff who when he stands guard to out of the door fire off greeting, after letting they close the door, Taiersi on the facial expression changes. 但这一次,当他向门外站岗的哥洛佛与罗尔夫打完招呼,让他们关上房门之后,泰尔斯就神情一变。 He turns around, looks to standing after the desk, does not know when presents the form in room. 他转过身来,看向站在书桌后,不知何时出现在房间里的身影。 „From the previous letter/believes to the present, you also let me and others too for a long time.” “从上封信到现在,你也让我等得太久了吧。” The prince coldly said. 王子冷冷道。 „Is too long? Believes me, Taiersi, to our, lives eternal, sleeps existence in a flash......” “太久？相信我,泰尔斯,对我们这样,生则永恒,眠于转瞬的存在而言……” After the desk, he most unusual teacher, the demon of air/Qi can the master, Eich Cohen faint smile, twists the slender finger, puts down a blue invitation gracefully calm: 书桌之后,他最另类的老师,气之魔能师,艾希达・萨克恩似笑非笑,捻动着修长的手指,优雅淡定地放下一封蓝色请柬: „Does not have any waiting, can say ‚long time’.” “没有什么等待,可以谓‘久’。”