„Thereforeafterage of barbarism, the beastpersondoes not bleed for the first time passes throughKuiGullnatural defenses, bridges over‚humanfinal protective line’ the ruinsruins, cross38lookoutplaces that afterwardbuilt, north enters the province, set foot onpast the territory of humanempire, the migrationthousand li (500 km), joined the war of end.”
“于是自蒙昧时代后,兽人第一次不流血地穿越魁古尔天险,跨过‘人类最后防线’的遗址废墟,越过后来修筑的三十八哨望地,进入北地行省,踏上昔日人类帝国的领土,迁徙千里,加入终结之战。”
The nextsecond, Kesselkinglookis sharp:
下一秒,凯瑟尔王眼神锋利:„This, anti-cardRuAkersbycertainly the bigboldnessandbraveresolute, breaks through the unprecedentedhindrance, bringing everyone was unexpected, powerfulreinforcements that actually the worlddoes not accommodate.”
“就这样,耐卡茹・埃克斯以绝大的魄力和勇毅,冲破前所未有的阻碍,带来了一支人人意想不到,却也世所不容的强大援军。”„Thus the war of standing firmnorthernplace.”
“从而稳住北地的战局。”„Helpshimreverse the cold windfinally.”
“助他最终逆转寒风。”Anti-cardRuAkers.
耐卡茹・埃克斯。Taiersiis listening tothisname, cannot bearrememberin the mid-hill under dragonXiaocity, inthatboundlessdarknesswipes the silverlight:
泰尔斯听着这个名字,忍不住想起龙霄城下的山腹之间,那无边黑暗里的一抹银光:„This is the first time that I...... heard.”
“这是我……第一次听说。”
The iron handkingnods.
铁腕王点了点头。„Departs from the classics and betrays principle, is a companionwith the appearancefiercedifferent kind, the northernpeople of later generationdo not certainly think that thisis the honoredmatter,”KesselkingDandansaid:
“离经叛道,与面貌狰狞的异类为伍,后世的北地人当然不认为这是光彩的事,”凯瑟尔王淡淡道:„Especiallypost-war of end, the human and beastperson'srelationsdeterioratedagain, each otherbecame enemies.”
“尤其终结之战后,人类与兽人的关系再度恶化,彼此成仇。”
The bonering in iron handkingFangxiahand, advancesin front ofhimTaiersi.
铁腕王放下手中的骨质指环,将他推到泰尔斯面前。„Howeverthiswasin the past, anti-cardRu and beastpersonconcluded the treaty of alliance the faith token.”
“而这就是当年,耐卡茹与兽人缔结盟约的信物。”„GalleryQuesa‚treaty of alliance’.”
“廓尔塔克萨‘盟约’。”
The kingstoppedgood.
国王停顿了好一阵。Taiersitakes up the boneabstention, is enduring the suspicion and shock in heart, slowlydigestionthisphase of unusualhistory.
泰尔斯拿起骨戒,忍着心中的怀疑和震惊,慢慢消化这段奇特的历史。„Abovebeast headengravesto altogether haveeight, is representingeightbeastpersonSaintearthly branchconsensus,”kingsaidslowly:
“上面的兽首刻印共有八个,代表着八位兽人圣酋的共识,”国王缓缓道:„It is said that the etiquette of anti-cardRuZunxunbeastperson, byone's effort, beatallopponents, thusgains the respect and trust of beastperson, tradesto forgiveandpledge.”
“据说,耐卡茹遵循兽人的礼仪,以一己之力,击败了所有反对者,从而获取兽人的尊敬与信任,换来谅解和承诺。”„One's effort......”Taiersirotates the boneabstention, sizes upis abstaining fromaround the circleto mean that the unclearwriting, remembers itself„beastpersonduel”in the wilderness, sighed:
“一己之力……”泰尔斯转动骨戒,打量着戒圈周围意味不明的文字,想起自己在荒漠里遇到的“兽人决斗”,叹了口气:„Good, legend.”
“好吧,传说嘛。”„Butithere? In...... the scepter of starsking?”
“但它怎么在这里?在……星辰国王的权杖上?”Kesselkingraised the head:
凯瑟尔王抬起头:„Post-war of end, the northernperson with newly acquired wealth and empirelost the peopleto begin the conflict, anti-cardRuandThomonde Ibladesoldiermet.”
“终结之战后,北地新贵与帝国遗民再起争端,耐卡茹与托蒙德一世刀兵相见。”„Buttwokingsdepend on the foresight and sagacityconcluding a treatytrucefinally, does not go into one's past.”
“但两位国王最终凭远见卓识缔约停战,既往不咎。”Taiersiremembers the library in dragonXiaocity, awakens.
泰尔斯想起龙霄城里的图书室,醒悟过来。„Thisring, witnessedboth countriesinitially the verticalcontract, witnessedanti-cardRuandThomonde'spledge,”kingsinkingsound said:
“这枚指环,见证了两国初立的定约,见证了耐卡茹与托蒙德的誓言,”国王沉声道:„Finally, Exter's Mr. of founding a countrydonates the revivalkingit, reconcilesandtrusts.”
“最后,埃克斯特的开国之君将它赠予复兴王,以示和解与信任。”Therefore, anti-cardRuwiththisgadget, changedThomonde„triumphal returning”?
所以,耐卡茹就是拿这玩意儿,换了托蒙德的“凯旋”?„,”Taiersiis without turning a hair:
“哦,”泰尔斯面不改色:„Isthis.”
“是这样啊。”„Why do youtakeit?”
“那你为什么把它拿出来?”KesselWang Yongis gazing athimspookily, did not reply.
凯瑟尔王用幽幽地注视着他,并不答话。Taiersiresponded,could not bearsmile.
泰尔斯反应过来,忍不住笑了。„This? The pledgingmethod of thatnotdamyankee?”
“这个?那不还是北方佬的发誓方法吗?”Hethrowsthen the boneabstention, does not know whether to laugh or cry:
他抛接着骨戒,啼笑皆非:„Is barbaricandbackward?”
“野蛮而落后?”
The nextsecond, galleryQuesawas thrown into the midairbyTaiersi, was actually grasped firmlyby the king!
下一秒,廓尔塔克萨被泰尔斯抛到半空中,却被国王一把攥住!Kesselkingis gazing atTaiersiseriously, the atmospherebecomesheavy.
凯瑟尔王严肃地注视着泰尔斯,气氛变得沉重。Thismakes the lattercannot help butanxious.
这让后者不由得紧张起来。Sees only the kingat the extremelyslowspeed, „treaty of alliance”will put onownindex finger, reachesTaiersi:
只见国王以极慢的速度,将“盟约”戴上自己的食指,伸向泰尔斯:„At this timethisplace, under the galleryQuesa'stestimony, weswore that concludes a treaty.”
“此时此地,在廓尔塔克萨的见证之下,我们立誓缔约。”Helooks solemn, notjoke.
他神情肃穆,不似玩笑。
The Taiersiforeheadjumps:
泰尔斯眉心一跳:„Alsoreallycomes?”
“还真来?”Is the playfineor the place?
是戏精还是咋地?Butiron handkingSisiis staring at the youngster, one word at a time:
但铁腕王死死盯着少年,一字一顿:„Youwill helpmepromote the kingdom, forwardsrolling, excludes the barrier, breaks the shackles.”
“你将助我推动王国,滚滚向前,剔除障碍,打破枷锁。”Hisvisiononesevere:
他目光一厉:„For this reasondoes not hesitateall.”
“为此不惜一切。”„All.”
“一切。”At that moment, Taiersisomewhatcannot endure the sharpvision of kingunexpectedly.
那一刻,泰尔斯竟有些耐受不住国王的锋利目光。„Is so general?”
“这么笼统?”Hehas totwist open the head, alleviates the atmospherewith the joke:
他只得扭开头,用玩笑来缓解气氛:„Alsowithoutprovisionwhat?”
“也没个条款什么的?”Iron handkingDinghesome little time, thisgentlyexceptbelowbonering.
铁腕王盯了他好一会儿,这才轻轻除下骨质指环。„Swore that is the person, rather thanice-coldlanguage and writing.”
“立誓者是人,而非冰冷的语言文字。”„Pledgeconnects, is the person.”
“誓言所连接的,也是人。”
The kingsaidin a soft voice:
国王轻声道:„Regardingsets upwhatapproximately, defendsHonorius, includingall that previously said that inoureach otherheart, has the tacit understanding.”
“对于所立何约,所守何诺,包括先前所说的一切,我们彼此心中,都有默契。”„It goes without saying.”
“无需赘言。”
The Taiersiforeheadjumps, heartificiallyhehetwo:
泰尔斯眉心一跳,他不自然地嘿嘿两声:„Is listening to the resembleseach family.”
“听着像过家家。”But the kinghas not thoughteach family, headvancesin front ofgalleryQuesaTaiersi.
但国王不想过家家,他将廓尔塔克萨推到泰尔斯面前。„Thisyou.”
“该你了。”Saw with own eyes that the opposite partyis so earnest, Taiersihas tospunk up, takes upthatsimpleactuallyfierceboneabstention.
眼见对方这么认真,泰尔斯只得打起精神,拿起那个朴素却狰狞的骨戒。„Good.”
“好吧。”Taiersidoes not go to be too many, heshook the ring on hand:
泰尔斯不去想太多,他晃了晃手上的指环:„Howeveryou......”
“而你……”„Puts onit.”Kesselkingbrokehim, the visionfeels coldseverely.
“戴上它。”凯瑟尔王打断了他,目光愈发冷厉。Taiersifrowns.
泰尔斯不由蹙眉。Butherotates the boneabstentioncautiously, puts on the index finger of right handit.
但他还是小心翼翼地转动骨戒,把它戴上右手的食指。Unlike the fierceroughoutward appearance, itstouchis smoothandwarm.
跟狰狞粗糙的外观不同,它的触感光滑而温暖。Taiersiswallows the throat, aims at the kingit.
泰尔斯咽了咽喉咙,把它对准国王。Good.
好吧。„At this timethisplace, in‚treaty of alliance’under the testimony, weswore that concludes a treaty.”
“此时此地,在‘盟约’的见证之下,我们立誓缔约。”„Iwill helpyoupromote the kingdom......”
“我会助你推动王国……”Taiersiis looking at the king, sinceresay/way:
泰尔斯望着国王,正色道:„Howeveryouwill respectmywish, listens tomysuggestions, waitssincerely, is unretentive.”
“而你会尊重我的意愿,听取我的意见,诚心以待,毫无保留。”„Nodeceives.”
“没有任何欺瞒。”„Any.”
“任何。”At this moment, the prince and kinglook in the eyes, are feelingeach other earnestness in vision.
这一刻,王子与国王四目相对,感受着彼此目光里的认真。
After long timesilence, Kesselkingnods:
良久的沉默后,凯瑟尔王点了点头:„That, byKessel MinEddy the name of brightstar.”
“那么,以凯瑟尔・闵迪思・艾迪・璨星之名。”„Ipermitthis.”
“吾允此诺。”Heis staring atTaiersistubbornly.
他死死盯着泰尔斯。Taiersistared atnotbyhimis comfortable, onlywantsto hurryto get rid ofhere:
泰尔斯被他盯得不大自在,只想赶紧摆脱这里:„That, byTaiersiSeraingJieRaner Kessel the name of brightstar, I......”
“那么,以泰尔斯・瑟兰婕拉娜・凯瑟尔・璨星之名,吾……”Taiersicoughs:
泰尔斯咳嗽一声:„Iagreed!”
“我同意!”„Was OK?”
“可以了吗?”Damn.
该死。Althoughwearsthisringto be not uncomfortable, but the feeling of princeis not good.
虽然戴着这指环不算难受,但王子的感觉并不好。Was fetteredbyanythinglike...... him.
就像……他被什么束缚住了一样。
The kingthendiverts the attention, nods, saidin a soft voice:
国王这才转移开视线,点点头,轻声道:„Thenthis has about stood.”
“则此约已立。”Taiersisneers, shook the boneabstention on hand:
泰尔斯冷笑一声,晃了晃手上的骨戒:„That, validity of contract?”
“那,合同生效?”In the meantime.
就在此时。Thump!
咚!Taiersionlythought that the earblasts out a dull thumping sound, under the eardrumsevere pain, heputs out a handto cover the earsubconsciously.
泰尔斯只觉得耳边炸开一声闷响,耳膜剧痛之下,他下意识地伸手捂耳。【This has about stood...... has stood...... stands......】
【则此约已立……已立……立……】Heavybut the sound of stack-upfromraidsin all directions, the echois unceasing, shocks the entirepalace!
沉重而层叠的声音自四面八方袭来,回音不绝,震撼整个宫廷!Butcovers the earto be useless, the sound of thisheavyfishy, byonetypeis without way that mayexplain, rinseshisbrainirresistibly, buthecannot even distinguish clearlythisiswhatlanguage.
但捂耳没有用,这道沉重蹊跷的声音,正以一种无可言喻的方式,不可阻挡地灌进他的大脑,而他甚至分不清这是什么语言。【Backpledge...... pledge............】
【背此盟者……盟者……者……】Ifreallymustsay the feeling, likeseveral thousandknife edges, is tearingtogether the steel!
如果真要说感觉,就像数千把刀刃,在撕扯一块钢铁!
The table and floor tile under hisbody, are vibratingcontinuous.
就连都他身下的桌子和地砖,都在不休震动。【Is deserted by friends and allies......】
【众叛亲离……】„Woday!”
“沃日!”Taiersionlyfeelsdizzy, cannot help butshuts tightly the eyes, actuallyall of feelingbodyweekinhigh-frequencyvibrate!
泰尔斯只觉得天旋地转,不由得紧闭双眼,却感觉身周的一切都在高频震动!Hecannot bearshoutsgreatly:
他忍不住大喊道:„Doesanything!”
“搞什么!”
The crime of prisonriverupwellscrazily, butdoes not have the slighteffect.
狱河之罪疯狂上涌,但却没有丝毫效果。
That say/wayseriousandsharpvoiceis still continuing, becomeseven moreshortpowerful, is clear:
那道沉重而锋利的嗓音还在继续,变得越发短促有力,清晰可辨:【Roaring flamecommits suicide by fire】
【烈焰焚身】
The words and expressionsfluctuate, shake the will of the peoplespleen, Taiersionlythought that the chest cavityis numb:
字句起伏,震人心脾,泰尔斯只觉得胸腔麻木:【Souldeciding a lawsuitriver!】
【魂断狱河!】Finally, the lastsyllablevanishes, allstopped.
终于,最后一个音节消失,一切都停了下来。Taiersibends downon the desktop, puts downto coverboth hands of ear, shiversis opening the eye.
泰尔斯伏在桌面上,放下捂耳的双手,颤抖着睁开眼睛。Heis unconscious, the cold sweatis dripping.
他不知不觉,已经冷汗淋漓。
The Bullardroomis still quiet.
巴拉德室依旧静谧。
The lightsshine, allusual.
灯火照耀,一切如常。Hisopposite, Kesselkingsitson the seat, similarly the lookis rubbingownvolumesidepainfully:
他的对面,凯瑟尔王坐在座椅上,同样神色痛苦地揉着自己的额侧:„Relaxes, thisconforms to the record......”
“放松,这符合记载……”Taiersimakesto set out, slips offthatboneabstentionneatly and quickly.
泰尔斯挣起身来,三下五除二褪下那只骨戒。Itrolledseveral, stoppedon the table, the beast headfierceopens the mouth, as ifmustembezzleall.
它滚了几圈,在桌上停了下来,兽首狰狞张口,似乎要吞没一切。„Whatghostthing is his mother......?”
“这他妈是……什么鬼东西?”Taiersideep breathseveral, had a lingering fear.
泰尔斯深呼吸了几口,心有余悸。„Mysteriousstrength, right,”kingexhales the one breath, returns tograduallynormal:
“神奇的力量,对么,”国王呼出一口气,渐渐恢复正常:„Thiscursed.”
“这就是诅咒。”Taiersidoomis rubbingownear, actuallydiscovered that theywere no longer painful, illusion that as ifjustall...... have not had.
泰尔斯死命搓着自己的耳朵,却发现它们不再痛了,似乎刚刚的一切……都是未曾发生的幻觉。„Curse?”
“诅咒?”Kesselkingnods, the lookbecomescallous:
凯瑟尔王点点头,神色重新变得冷酷:„Empireera, somepeoplesaid that theyfromhell, from the prisonHeyuanhead, is the devildisrupts the proof of the world.”
“帝国时代,有人说它们来自地狱之下,来自狱河源头,是恶魔扰乱人间的证明。”„Somepeoplesaid,theyare only the quackcompile, saying things just to frighten peoplefromcardprediction, butdeceives oneself and others.”
“有人说,它们只是江湖术士编造出来,危言耸听的自证预言,不过是自欺欺人。”„Alsosomepeoplesaid, the corner when theyfrommysteriousandfearfulnamelessancientGod, are dormantinMingshento createworldomit.”
“还有人说,它们来自神秘又可怕的无名古神,蛰伏于明神创世时所遗漏的角落。”Broadconsiders, 【】 The sincerityis good, is worthinstalling, after allcan the bufferread, the off-lineread aloud!
广个告,【】真心不错,值得装个,毕竟可以缓存看书,离线朗读!„But the learnedknowledgeablemasters, are not once ablecompletelyto endureeventhoroughlysecret, can only in a point of most secrettabooitconvergingmagic, keep at a respectful distance, puts aside.”
“但即便是曾经博学多识的法师们,也无法全然堪透其中秘辛,只能将之归为魔法中最隐秘禁忌的一环,敬而远之,束之高阁。”
The kinglooked at a galleryQuesa, looksspookilytoTaiersi, the spoken languageis profound:
国王看了一眼廓尔塔克萨,幽幽望向泰尔斯,言语深邃:„This, is the ancientwise men in beastpersontribe the curse under arrange/cloth, the mysteriousdifficultsolution, be continuousnot to fade.”
“这,就是兽人部落中的古老智者们所布下的诅咒,神秘难解,绵延不衰。”Curse.
诅咒。Taiersiis panting for breath, wipedperspiration:
泰尔斯喘息着,抹了一把汗:„This...... is ituseful? What can itmake?”
“这……它有用吗?它能做什么?”Iron handkingDixiao.
铁腕王低笑一声。„Thesebeastpeople,”hesilentsome little time, just nowopened the mouth, „700years ago, thesewant the eightbeastpersontribes of helping in the fightinghumanresistancedisaster, theyare notbecausegenerous and sympathydispatches troops.”
“那些兽人,”他沉默了好一会儿,方才开口,“七百年前,那些愿意助战人类对抗灾祸的八支兽人部落,它们不是因为慷慨和同情才出兵的。”Taiersifacial expression.
泰尔斯神情一顿。„Anti-cardRupromised that theyby‚snowless not frozenplace’, after the victory, dwell the multiplicationforthem.”
“耐卡茹许诺它们以‘无雪不冻之地’,在战争胜利后,供它们栖居繁衍。”Kesselkingsaidslowly:
凯瑟尔王缓缓道:„Thatisin the today'sbigwilderness, underdragonhuman bonethrone, the eightbigtribes of beastperson.”
“那就是今天大荒漠里,龙骸王座之下,兽人的八大部落。”Taiersifrowns:
泰尔斯皱起眉头:„Bigwilderness?”
“大荒漠?”Heremembers the experience and shortcontactwithbeastperson in wilderness:
他想起荒漠里的经历和与兽人的短暂接触:„Do the beastpersoneightbigtribes in wilderness, come?”
“荒漠里的兽人八大部落,是这么来的?”Taiersirespondedimmediately:
泰尔斯随即反应过来:„Wait, snowless not frozenplace?”
“等等,无雪不冻之地?”
The kingcalmlyis staring athim.
国王静静地盯着他。Taiersithrowssmiles:
泰尔斯扑哧一笑:„Thereforeanti-cardRuplayword game? Heinpre-warpledged,is actually apportioning the land of beastpersonafter the war, isfrom the starton the impoverishmentwilderness that no onewants?”
“所以耐卡茹玩了个文字游戏?他在战前承诺,却在战后分给兽人的土地,是压根就没人要的不毛荒漠?”Howshouldsay that anti-cardRu, your damn......
该怎么说呢,耐卡茹,你这个该死的……Youngclever and resourceful person?
小机灵鬼?Taiersiremembers the silverfilmmaker in abdomen of hills, does not know whether to laugh or cry.
泰尔斯想起群山之腹中的银影人,哭笑不得。„Word game?”
“文字游戏?”Butiron handkingactuallycoldsnort/hum, stirs upindoorlightsto tremble.
但铁腕王却冷哼一声,激得室内灯火一颤。Heshoots a look atto regardTaiersilight:
他轻飘飘地瞥视泰尔斯:„Youknow, how the king of dragonridingpassed away?”
“你知道,龙骑之王是如何故去的吗?”Taiersihearsthissaying, the smileto receiveimmediately.
泰尔斯听见这话,笑容顿时一收。Hehas the ominouspremonition.
他有不祥的预感。„Dies of illness.”
“病亡。”Taiersidiscretesaid/tunnel:
泰尔斯谨慎地道:„Anti-cardRukingarmy horselife, tobe injury-ridden, untimely death. Hisbehindnephew, ‚smile’Noon Waltoninherited the anti-cardRu'sposition and title, changes name toAaronDerburgasdragonXiaocity, Mr. of founding a countrytocommemoratehisuncle, Exter.”
“耐卡茹王戎马一生,是以伤病缠身,英年早逝。他身后的外甥,‘微笑者’努恩・沃尔顿继承了耐卡茹的地位和头衔,将亚伦德堡改名为龙霄城,以纪念他的舅舅,埃克斯特的开国之君。”At this point, Taiersiremembers„anti-cardRu'spledge”, remembers the kingsand a Grand Dukesseveral hundredyears of battle:
说到这里,泰尔斯不禁想起“耐卡茹的誓约”,想起国王与大公们数百年的争斗:„Butsmilerefuses to acceptwithanti-cardRu'sninefeudal lordshand/subordinatemutually, causingExterto fall into the fearfulfissionturmoil ’ Johnto command the army the Northern Expeditionuntil‚blackeye, compellingthem to unite as one, tenGrand Dukeswork out ‚ anti-cardRupledge’, altogetheranti-stars.”
“但微笑者与耐卡茹手下的九位领主相互不服,导致埃克斯特陷入可怕的分裂动乱直到‘黑目’约翰率军北伐,逼得他们不得不团结一致,十位大公订立‘耐卡茹誓约’,共抗星辰。”„Right,”KesselkingHearis listening, lightsnort/humsaid:
“对,”凯瑟尔王听着听着,轻哼道:„Butthatis the officialview.”
“但那是官方说法。”Officialview?
官方说法?Taiersinarrows the eye, waitingas follows.
泰尔斯眯起眼睛,等待下文。„KingdomsecretKerry, the extremelyearlytop secrets, ’ are sealedby ‚ fataliris tectorumpersonally.”
“王国秘科里,有一封极早的绝密情报,由‘致命鸢尾’亲自封存。”
The kingsaidspookily:
国王幽幽道:„The aboverecord, establishes the latersomenightin the Exterkingdom, countlesspeople in AaronDerburgawakenfrom the sleep.”
“上面记载,在埃克斯特王国建立之后某个夜晚,亚伦德堡的无数人从睡梦中惊醒。”„Buthears the strong windsto be grating, resounds through the vast clear skies.”
“但闻狂风刺耳,响彻万里长空。”„Sees the dark greenflameduplicatemoon/month, meltscompletelythousandpeaksnows.”
“又见苍焰覆月,融尽千峰积雪。”Strong winds, expansive sky, dark greenflame......
狂风,长空,苍焰……Is listening tothesenotwith the naturalphenomenon, hasexperiencedTaiersisaidsurprisedly:
听着这些非同自然的异象,有所经历的泰尔斯惊疑道:„What? Youweresay......”
“什么?你是说……”Kesselkingsilenta while, nodsspookily:
凯瑟尔王沉默了一会儿,幽幽颔首:„.”
“正是。”„Thatmythbig dragon, was passed onby the common peoplefor the dragonridesso-called of kingspouse‚skyqueen’, arrived at the cliff of skyinthat night.”
“那头神话般的巨龙,被百姓传为龙骑王配偶的所谓‘天空王后’,在那一夜降临天空之崖。”In the narrowdarkBullardroom, iron handkingChenshengopens the mouth:
狭窄幽暗的巴拉德室中,铁腕王沉声开口:„Itlowers the brutalflame......”
“它降下无情火焰……”„The humanhero who making a name for oneselften thousandpeoplerespects, the king of dragonriding, anti-cardRuAkers I......”
“把功成名就万人敬仰的人类英雄,龙骑之王,耐卡茹・埃克斯一世……”„Livingly......”
“活生生地……”„Fires the ashes.”
“烧成灰烬。”
The voicefalls, the lightsare dim.
话音落下,灯火黯淡。„What?”
“什么?”Taiersiloses one's voiceto call out in alarm.
泰尔斯失声惊叫。Hisvisionshifts to the desktop, decidesstubbornly, inthat is only grayish whiteabove the fierceboneabstention.
他的目光转向桌面,死死定在那只灰白狰狞的骨戒之上。Whatdoes?
搞什么?Stands erectin that statue of dragonXiaocityhighest place.
矗立在龙霄城最高处的那尊雕像。Hero who the northernpersonmostis proud.
北地人最引以为傲的英雄。Exter'sfoundingmonarchy.
埃克斯特的开国君主。
The silvershadow under hills.
群山之下的银影。
The king of dragonriding.
龙骑之王。Anti-cardRuAkers.
耐卡茹・埃克斯。Hisfate, heis a quilt, byown, ‚wife who’or the worldpasses on, was givenby the skyqueen......
他的下场,他是被,被自己的,或者世人所传的‘妻子’,被天空王后给……
......
给……Taiersibrainblank, is hardto understandthistruthbacklogic.
泰尔斯大脑空白,难以理解这个真相背后的逻辑。„I said that swore that is the person, rather than the ice-coldlanguage and writing, stealingacts slipperyandplays with wordsdeceitfullyis only the last stagetrack.”
“我说了,立誓者是人,而非冰冷的语言文字,偷奸耍滑和玩弄字眼只是末流小道。”
The kingslowsound said, dreaded that is serious.
国王缓声道,忌惮而严肃。Stealsacts slipperydeceitfully, plays with words......
偷奸耍滑,玩弄字眼……Taiersilookconcentrates.
泰尔斯眼神一凝。Wait.
等等。Anti-cardRu'scommitment, beastperson, snowless not frozenplace, bigwilderness.
耐卡茹的承诺,兽人,无雪不冻之地,大荒漠。Therefore, justthatwas......
所以,刚刚那是……Backpledge.
背此盟者。Being deserted by friends and allies.
众叛亲离。Recalleddemonsound that justheard, Taiersilookis startledhowever.
回想起刚刚所听见的魔音,泰尔斯神色怔然。„Regardingsets upwhatapproximately, defendsHonorius, whattobreak a promise, whatWeiqi, galleryQuesahas the judgment.”
“对于所立何约,所守何诺,何为背约,何为弃诺,廓尔塔克萨自有判断。”Hisopposite, Kesselkingsamegazes atthatboneabstention, the visionis flashing:
他的对面,凯瑟尔王同样注视着那枚骨戒,目光闪动:„Itwhen necessary, inownway......”
“它会在必要时,以自己的方式……”„Responded.”
“予以回应。”Responded.
予以回应。Under the hills, thatlaughingsilverfilmmaker, last timeflashes throughinTaiersiat present.
群山之下,那个开怀大笑的银影人,最后一次在泰尔斯眼前闪过。Displaces, isthatdemonsound:
取而代之的,是那道魔音:
The roaring flamecommits suicide by fire.
烈焰焚身。Souldeciding a lawsuitriver.
魂断狱河。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #122 Part 2: Treaty of alliance