Sees only Baron Quintin to visit him profoundly: 只见昆廷男爵深邃地看着他: „Your highness, I have been very strange, why the northern person drinks, can fall the wine glass?” “殿下,我一直很奇怪,为什么北地人喝酒,就一定要摔酒杯呢？” Falls the wine glass. 摔酒杯。 Taiersi silent a while: 泰尔斯沉默了一会儿: „You know, stayed there although for six years, but I am also very strange.” “你知道,尽管在那儿待了六年,但我也很奇怪。” Baron Quintin unintentional said/tunnel: 昆廷男爵有意无意地道: „Catches up, throw and pound to damage, dashing, breakage and smashing, however this can show that what shows? Wasteful? Tyrannical? Straightforward? Vicious? Thirst for power? Male character?” “发力、投掷、砸损、冲撞、破裂、粉碎,然而这能证明展现什么？奢靡？强横？豪爽？凶狠？权力欲？阳刚之气？” Quintin is staring at him, the tone softens suddenly: 昆廷盯着他,语气突然软化: „You know, uses to hand down from generation to generation historically, the grandfathers and people of father's generation have used, the rare and precious precious significance extraordinary cup, everyone fills with the gratitude, drinks glass of liquor safely, happy, isn't this good?” “您知道,就用从历史上传下来的,祖父辈、父辈都用过的,珍稀名贵意义非凡的杯子,大家满怀感激,安安心心地喝杯酒,皆大欢喜,这不好么？” Taiersi was also silent a while. 泰尔斯又沉默了一会儿。 „I do not know.” “我不知道。” „But, if I not, in Min Di thinks in the hall to throw down and break it.” “但是,如果我不在闵迪思厅里摔碎它。” Taiersi raised the head, smiles weakly: 泰尔斯抬起头,虚弱一笑: „Fuxing Gong not exchanging wine glass, right?” “复兴宫就不会换新酒杯了,对吧？” Quintin is gazing at him, pondered a while. 昆廷注视着他,沉思了一会儿。 „The new batch of wine glasses, not necessarily compare old good.” “新一批的酒杯,未必比旧的好。” „Perhaps,” Taiersi has mixed feelings: “也许,”泰尔斯心情复杂: „But you do not know.” “但你不知道。” „If I know that” Baron Quintin replied extremely quickly: “如果我知道呢,”昆廷男爵极快地回答: „If I have seen?” “如果我已经见过了呢？” Taiersi looks to him. 泰尔斯看向他。 „Perhaps you are inconceivable, Your highness,” Baron sighed, stroked gently an armpit that chapping old notebook: “也许您难以想象,殿下,”男爵叹了口气,摩挲了一下腋下那个皲裂的旧笔记本: „But I worked to surpass for 30 years here.” “但我可是在这儿工作超过三十年了。” „When I am a kid, takes the written records to follow in my father behind, the record keeps accounts, for each bright star solution basic necessities of life.” “当我还是个小屁孩时,就拿着纸笔跟在我父亲身后,记事记账,为每一位璨星解决衣食住行。” The director has the Shintoism: 宫廷总管出神道: „Each.” “每一位。” Each...... bright star. 每一位……璨星。 Taiersi has not spoken. 泰尔斯没有说话。 The Baron recovers, looks to Taiersi, in the vision is hiding the feeling of not being able saying: 男爵回过神来,看向泰尔斯,目光里藏着说不出的感慨: „Therefore, each batch of wine glasses, I have seen.” “所以,每一批酒杯,我都见过了。” „Each batch.” “每一批。” The Taiersi silent several seconds, nod: 泰尔斯沉默几秒,点了点头: „You are really lucky.” “您真幸运。” Quintin self-ridicules smiles, shows neither approval nor disapproval. 昆廷自嘲地笑笑,不置可否。 The next second, the prince shows the smile to the manager: 下一秒,王子对总管露出笑容: „But I remember, Shick Gilbert's teacher had spoken a few words.” “但我记得,希克瑟基尔伯特的老师曾经说过一句话。” „Under Sun, each is something new.” “太阳底下,每一件都是新鲜事。” Listened to this saying, Baron Quintin silent good, this sighed the one breath. 听了这话,昆廷男爵沉默了好一阵,这才叹出一口气。 „You know, the bright star royal family rich enemy, he is looking at Taiersi even”, in the eye is anxious: “您知道的吧,就算璨星王室富可敌国,”他望着泰尔斯,眼里不无忧虑: „Destroyed that batch of wine glasses, you must pay a bill.” “打碎的那批酒杯,您还是要付账的。” Paying a bill. 付账。 Taiersi pursing the lips lip. 泰尔斯抿了抿嘴唇。 „Yes.” “是。” „By rights ought to so.” “理当如此。” Two people are silent. 两人都沉默下来。 „Or to you account, Your highness?” “或者给您记个账,殿下？” Quintin breaks silent, patted the notebook, in the tone brings some to hope for: 昆廷打破沉默,拍了拍笔记本,语气里带着些许希冀: „You know, perhaps waited for you to grow up, after coronating, will the creditors...... exempt the list to you?” “您知道,也许等您长大了,加冕之后,债主们就会给您……免单的？” Exempts the list. 免单。 Taiersi raised the head , to continue to look to the distant place lights darkness. 泰尔斯抬头,继续望向远处灯火底下的黑暗。 „Thank you, Baron Sir, but does not need.” “谢谢您,男爵大人,但不必了。” The Taiersi spooky opens the mouth, is slightly lost: 泰尔斯幽幽开口,略略出神: „I must pay a bill.” “我还是要付账的。” „Or early.” “或早。” „Or late.” “或迟。” () ()