„But your majesty is not your enemy!” “但陛下不是您的敌人！” In the palace porch, Gilbert has a big shock. 宫廊中,基尔伯特大惊失色。 „He is your father! You cannot with him for the enemy! You cannot......” “他是你的父亲！您不能与他为敌！你更不能……” Taiersi smile hum/snort: 泰尔斯微笑哼声: „Can't?” “不能吗？” Gilbert restrains startled accommodates, calms down strongly: 基尔伯特收敛惊容,竭力冷静下来: „Listening, Your highness, I have truly anticipated you, trusts you, gives loyalty to you, but my original intention not so!” “听着,殿下,我确实一直期待您,信任您,效忠您,但我的本意绝非如此！” „What can that also be?” “那还能是什么？” Taiersi satirized: 泰尔斯讽刺道: „Makes me be the prince, to think of the hall to make a mascot in Min Di?” “让我做王子,是为了在闵迪思厅做个吉祥物吗？” Gilbert wrinkles the brow, is even more anxious: 基尔伯特皱紧眉头,越发焦急: „No, Your highness, you should be the future that everyone anticipates, everyone! But you until now also do that all should naturally, successful!” “不,殿下,您应该是所有人都期待的未来,所有人！而你一直以来也是这么做的,一切本该自然而然,水到渠成！” But Taiersi looks at the opposite party to build the hand on oneself shoulder silently. 但泰尔斯只是默默地望着对方搭在自己肩膀上的手。 Now all these, are not naturally, successful? 难道现在这一切,不是自然而然,水到渠成吗？ Teacher? 老师？ „You are the successor of throne, I understood certainly that you feel to suffocate to constrain, is discontented with the present situation, but that at least should also wait, when......” “您是王位的继承人,我当然理解您觉得窒息压抑,对现状不满,可那至少也该等到,等到……” „That day when I coronate smoothly?” Taiersi light say/way. “等到我顺利加冕的那天？”泰尔斯淡淡道。 Gilbert flickers hesitant, clenches teeth to nod: 基尔伯特犹豫一瞬,咬牙点头: „Naturally, by that time, I will assist full power your, regardless of that difficult, regardless of needs to sacrifice many, I pledged!” “当然,到了那时,我会全力辅佐您的,无论那有多难,无论需要牺牲多少,我发誓！” „I, the shuttle bell, Qiu can/but, Connie, Guy, many men of insight in kingdom, we will help your, but before that” “我,梭铎,裘可,康尼,居伊,还有王国的许多有识之士,我们都会帮你的,但在那之前” „Helps me?” “帮我？” Taiersi coldly breaks him: 泰尔斯冷冷打断他: „Such helped me like you in the past ‚’?” “就像你过去那样‘帮我’？” Gilbert. 基尔伯特顿了一下。 Sees only Taiersi to raise the right hand, slow but shoves open Gilbert's palm undeniably: 只见泰尔斯举起右手,缓慢但不容置疑地推开基尔伯特的手掌: „Six years ago, I asked you searched for me in Xiacheng District ‚friend’.” “六年前,我拜托你去搜寻我在下城区的‘朋友’们。” „I asked you to help find them, saved them, helped...... me.” “我请你帮忙找到他们,拯救他们,帮助……我。” Gilbert is startled, said low-spirited: 基尔伯特一怔,黯然道: „Your highness, I, this matter I have lost/carrying hold, to be able hardly absolve......” “殿下,我,此事我有负所托,难辞其咎……” „I just came back from kingdom secret branch.” Taiersi words are indifferent: “我刚刚从王国秘科回来。”泰尔斯话语淡然: „You know that I discover they actually such not as you said that because dislikes me to refuse to help me, in fact, secret Kuwait regarding searching for my childhood playmate may be careful.” “你知道吗,我发现他们其实不像你所说的那样,因为讨厌我就拒绝帮我,事实上,秘科对于搜寻我的儿时玩伴可上心了。” Gilbert complexion changes. 基尔伯特面色微变。 „Your highness, secret branch and you always relate inharmoniously, they are so warm-hearted......” “殿下,秘科与您向来关系不睦,他们之所以如此热心……” But Taiersi broke him, said: 但泰尔斯打断了他,自顾自道: „However they also told me: For these years, Gilbert, you used your personal connection and face found always defend the officer, the reassignment city hall and security hall, the set safety officer kgunneryk and tax collector team, started several large-scale cleaning up sweeping to Xiacheng District and Sai Wan area to help me found the person.” “而他们还告诉我:这几年里,基尔伯特,你动用自己的人脉和面子找到总守备官,调动市政厅和警戒厅,集合警戒官和税务官队伍,对下城区和西环区发动了好几次的大规模清理扫荡就为了帮我找人。” The youngster look at the eyes of teacher earnestly: 少年认真地看着老师的双眼: „I am very grateful, Gilbert.” “我很感激,基尔伯特。” Gilbert is startled, does not know how to answer. 基尔伯特一怔,不知如何回话。 „Told me more until secret branch.” “直到秘科告诉了我更多。” Taiersi is unemotional: 泰尔斯面无表情: „Over the past few years, the city hall and security hall attack on such high-sounding talk, the direct fate, inserts the vicious street fraternity and blood bottle helps not die continuous dog-eat-dog.” “几年来,市政厅和警戒厅就这样高调出击,直接下场,插手黑街兄弟会和血瓶帮不死不休的狗咬狗。” „They drive away the tramp, disperses the beggar, lets have no right the floor person but actually completely big mildew of no potential. They check the stall keeper, closes down the shop, making the poor man of honest duty jobless. They hunt down the pilferage, extorts the place gang, makes the truly damn waste make a getaway. They stress several black wicked typical, acts as the achievements comforting will of the people, actually looks but not see many heavier oppression exploitation. They act carelessly, imposing, lets hide the influence in sewer corner exactly breaks up the whole into parts.” “他们赶走流浪汉,驱散乞丐,让无权无势的底层人倒尽大霉。他们清查摊贩,关停店铺,让老实本分的可怜人生计无着。他们搜捕小偷小摸,勒索地方团伙,却让真正该死的人渣逃之夭夭。他们抓出几个黑恶典型,充当政绩安抚人心,却对更多更重的压迫剥削视而不见。他们草率行动,轰轰烈烈,却恰好让躲在阴沟角落里的势力化整为零。” Taiersi is staring at the opposite party carefully: 泰尔斯仔仔细细地盯着对方: „They are crude and callous, is conceit arrogantly, like taking the iron plow sweeps the floor, what cared is the sound rather than neat.” “他们粗暴又冷酷,高傲又自矜,就像拿铁犁扫地,在乎的是动静而非整洁。” „However after they leave, chaotic Xiacheng District only had rottens.” “而他们离开之后,本就混乱的下城区唯有更加糟烂。” Gilbert hears word, hesitant over and over: 基尔伯特闻言,犹豫再三: „Your highness, I, I do not know, I am sorry, if I know early always defends the officer they......” “殿下,我,我不知道,我很抱歉,如果我早知道总守备官他们……” But Taiersi did not allow him saying: 可泰尔斯不容他说完: „The most important thing is.” “最重要的是。” „Their actions, almost may not recall destroyed all clues,” prince raises the volume: “他们的行动,几乎是不可挽回地破坏了一切线索,”王子抬高音量: „From the abandoned house to the Hongfang street, everyone, thing, place and matter changes beyond all recognition, now wants to follow the clue to find the past these again to beg......” “从废屋到红坊街,所有人、物、地、事面目全非,现在再想要循着线索找到当年的那些乞儿……” „Almost impossible.” “几乎不可能。” Taiersi is sizing up Gilbert's response carefully: 泰尔斯仔细打量着基尔伯特的反应: „It looks like, looks like some people desirably so.” “就像是,就像是有人刻意如此。” „Only to prevent me found them.” “只为阻止我找到他们。” At that moment, the foreign minister changes countenance suddenly! 那一刻,外交大臣遽然变色！ „Is this,” in dark palace porch, the youngster said in a soft voice: „Gilbert? When you hold to stand guard the hall?” “是这样吗,”阴暗的宫廊里,少年轻声道:“基尔伯特？当你托请警戒厅的时候？” „secret branch told me, was the truth?” “秘科告诉我的,是真相吗？” The foreign minister had not replied. 外交大臣没有回答。 In the air, only has the Gilbert calm breathing. 空气里,唯有基尔伯特沉稳的呼吸声。 Continued for a long time is very very long silent. 沉默持续了很久很久。 Taiersi shakes the head , to continue to open the mouth. 泰尔斯摇了摇头,继续开口。 „Six years ago, when I asked you to find them, you told me not, because ‚this was to keep secret’.” “六年前,当我请你找到他们,你告诉我不可以,因为‘这是为了保密’。” „I am in the conference become the prince in the country, you told me is not good, „ for their securities”. ” “我在国是会议上成为了王子,你还是告诉我不行,“为了他们的安全”。” „Goes to the place to me north again, you wrote a letter saying that is beginning, but the progress was slow, ‚cannot make the person with high aspirations notice’.” “再到我去北地,你写信说正在着手但进度缓慢,‘不能让有心人注意到’。” „Until I repatriate, you while telling me had not found, advised me not to look, because ‚you could not go back’.” “直到我归国,你在告诉我没找到的同时,又劝告我别找了,因为‘你回不去了’。” Tyre Sping geostationary is facing oneself teacher, seems telling others' story. 泰尔斯平静地面对着自己的老师,仿佛在说别人的故事。 Had not replied. 没有回答。 Replied that his was still the embarrassed silence. 回答他的仍然是令人难堪的寂静。 Taiersi raised the head, chuckle. 泰尔斯抬起头,轻笑一声。 „secret branch said, six years, you cannot find them.” “秘科说,六年了,你还是没能找到他们。” „Because you do not want to find.” “因为你根本就不想找到。” Taiersi said in a soft voice: 泰尔斯轻声道: „Or is secret branch is lying?” “或者说,是秘科在说谎？” But Gilbert deeply lowers the head, does not distinguish the expression. 但基尔伯特只是深深低着头,不辨表情。 These continued to be very long silent. 这一回的沉默持续了很久。 „Ok, Gilbert, regardless of secret branch lies, said many lay,” youngster has turned the head, absent-minded said/tunnel: „Is unimportant, was no longer important.” “算了,基尔伯特,无论秘科是不是说了谎,说了多少谎,”少年转过头,恍惚地道:“都不重要了,不再重要了。” In the meantime, Gilbert opens the mouth suddenly: 就在此时,基尔伯特突然开口: „secret Kuwait what has not told you, right?” “秘科什么都没告诉您,对吧？” „You to test my response, test the iris flower duke like you.” “您只是为了试探我的反应,就像您试探鸢尾花公爵。” Taiersi sighed the one breath. 泰尔斯叹出一口气。 The crafty fox of stars. 星辰的狡狐。 „Right.” “对。” Taiersi vision is desolate. 泰尔斯目光落寞。 „secret branch dreads me, anything had not told me.” “秘科忌惮我,什么都没跟我说。” „I know, is I by way of Xiacheng District and revisit and experience of Sai Wan area, the inference must come.” “我所知道的,都是我经由下城区和西环区的故地重游和所见所闻,推断得来的。” Gilbert closed the eye. 基尔伯特闭上了眼睛。 In the corridor, Taiersi and Gilbert have not spoken, two people stagger the look tacitly, looks to elsewhere. 走廊里,泰尔斯和基尔伯特都没有说话,两人只是默契地错开眼神,看向别处。 Has not known after how long, Gilbert opened the mouth finally. 不知道过了多久之后,基尔伯特终于开口了。 „Sorry.” “对不起。” His tone exhaustedly, content also however: 他的语气疲惫不已,内容亦然: „But you cannot find them.” “但您不能找到他们。” Has the pain with feeling relaxed, Taiersi sighs deeply the one breath. 带着痛苦与释然,泰尔斯长叹出一口气。 Two people fall into again silent. 两人再度陷入沉默。 „You know, I once tried to convince itself, Gilbert.” “你知道,我曾经试着说服自己,基尔伯特。” Taiersi in darkness to corridor, the tone is ordinary, even very temperate friendly, chatted like the old friend. 泰尔斯面向走廊里的黑暗,语气平常,甚至很温和友善,就像故友聊天。 „, I have really tried, I try hard to convince itself: Although Gilbert Caso is known as the crafty fox, but he is the high-ranking after all, he does not understand the way of Xiacheng District, he does not know, he will not ruin the clue intentionally, will not deliberately prevent me to look for missing people, therefore used in this world the method of most simple and crude.” “真的,我试过了,我努力说服自己:基尔伯特・卡索虽然号称狡狐,但他毕竟身居高位,他不懂下城区的门道,他不知道,他不会故意毁掉线索,不会刻意阻止我寻人,所以才用了这世上最简单粗暴的方法。” „However he is my teacher, is one of people in this world I most believe that I should never suspect him.” “而他是我的老师,是这世上我最相信的人之一,我不应也不能怀疑他。” „I said to myself, so long as you told me, you did not have to do, I believe.” “我对自己说,只要你告诉我,你没那么做过,我就会相信的。” Taiersi eyes are atheistic: 泰尔斯双眼无神: „I have tried , I have really tried.” “我试过了,真的,我试过了。” Gilbert hears word is on the rise, difficult opens the mouth: 基尔伯特闻言抬起头来,艰难开口: „Your highness, I, I......” “殿下,我,我……” „Why?” “为什么？” Gilbert silent, this thin and pale said/tunnel: 基尔伯特沉默了一阵,这才憔悴地道: „In the year of blood-color, your majesty coronates hastily, the group enemy lies in wait from all sides, the throne is not steady. Fuxing Gong has to line of strange say/way, the severe laws suppress a riot.” “血色之年里,陛下仓促加冕,群敌环伺,王座不稳。复兴宫不得不行奇诡之道,重典戡乱。” „Molat Hansen is a late king many years of close friend, the qualifications is also deep, kingdom secret branch just now is subject to the letter/believes to be heavy, can the special matter be arbitrary, outside law runs amuck.” “莫拉特・汉森又是先王多年密友,资历深厚,王国秘科方才备受信重,得以专事独断,法外横行。” „Does this at first is very effective, simple and crude, agile direct. But gradually, it tolerated your majesty wind of advancing recklessly, blurred secret branch the authority boundary.” “这样做甫初是很有效,简单粗暴,利落直接。但久而久之,它纵容了陛下的冒进之风,模糊了秘科的职权界限。” Taiersi frowns. 泰尔斯皱起眉头。 „They currently have your majesty to support, but once do you succeed to the throne coronate?” “他们现在有陛下支持,可一旦您继位加冕呢？” „It can be imagined, to seek the power and influence does not reduce, secret branch the dry/does government officials will certainly do everything possible, spare nothing to hold method that can restrict your, but your past and family background most denounced weakness, handle that your former days acquaintance secret branch wished for earnestly.” “可想而知,为求权势不减,秘科的干吏们一定会想方设法,不惜代价抓住能制约您的手段,而您的过去与出身就是最受诟病的弱点,您的旧日相识正是秘科求之不得的把柄。” „But you are the future of stars kingdom, innovates the hope of royal government. I cannot let the black prophet or any harboring evil intentions the character, immobilizing you, even if tiny bit.” “但您又是星辰王国的未来,是革新朝政的希望。我不能让黑先知或者任何不怀好意的人物,钳制您哪怕一分一毫。” Gilbert looks to Taiersi, the look is gloomy: 基尔伯特看向泰尔斯,眼神灰暗: „Therefore you cannot find them, cannot.” “所以你不能找到他们,不能。” „Even if snatched before secret Kuwait found is not good. Your...... their clues, should be buried permanently, no one knows.” “哪怕是抢在秘科之前找到也不行。您的……他们的线索,应该被永久埋葬,无人知晓。” The voice of foreign minister falls. 外交大臣的话音落下。 In the corridor, did not extinguish a lamp dimly. 走廊里,就连不灭灯黯淡了许多。 „Therefore, Gilbert, you deceived me.” “所以,基尔伯特,你欺骗了我。” Taiersi absent-minded say/way: 泰尔斯恍惚道: „From the beginning.” “从一开始。” That flickers, Gilbert complexion is pallid. 那一瞬,基尔伯特面色煞白。 But Taiersi shows a smile of consolation to him. 但泰尔斯还是对他露出一个慰藉的微笑。 „Has not related, Gilbert, I understands that” Taiersi exhausted said/tunnel: “没关系的,基尔伯特,我明白的,”泰尔斯疲惫地道: „Is only now, you felt, the weight and thickness of this trap.” “只是现在,你感受到了吗,这个罗网的重量和厚度。” „You to its subconscious obedience, it to you soundless control, including it to my influence and I to its vigilance, must arrange before our sincerity by far.” “你对它下意识的服从,它对你无声息的掌控,包括它对我的影响和我对它的警惕,都要远远排在我们的真诚之前。” Gilbert looks bitterly and astringently, swallowed a throat. 基尔伯特面露苦涩,咽了一下喉咙。 Taiersi is looking at the shadow in corridor crazily: 泰尔斯痴痴地望着走廊里的阴影: „Like student facing teacher, staff facing boss, wife facing husband, official facing king, if stands on not the equal balance from the beginning, in the unclean waters, that controls them to relate, merely is not every other.” “就像学生面对老师,员工面对老板,妻子面对丈夫,臣子面对国王,如果从一开始就站在不平等的天平上,待在不干净的水域里,那主宰他们关系的,就绝不仅仅是彼此。” „When we cover in the established power structure, Gilbert, when you have to do utmost, not by the time that the balance of leaning divergent falls, when all your over the body fetter thousand honored capping, when your choice is only left over ‚or adapts either destroys’.” “当我们笼罩在既定的权力结构里的时候,基尔伯特,当你不得不竭尽全力,才不被偏歧的天平摔下去的时候,当你遍身束缚千钧压顶的时候,当你的选择只剩下‘要么适应要么毁灭’的时候。” „Before yourself realize, you lost the right of free choice thoroughly.” “在你自己意识到之前,你就彻底失去了自由选择的权利。” „Only if you reject it, jumps out of it, exceeds it.” “除非你拒绝它,跳出它,超越它。” „Defeats it.” “战胜它。” Gilbert's breathing rapidly. 基尔伯特的呼吸急促起来。 „No, Your highness, I am not clear!” “不,殿下,我不明白!” Gilbert's voice is very low, nearly subconscious muttering: 基尔伯特的声音很低,近乎下意识的喃喃: „All these, all , for” “这一切,全都是为了,为了,为了” „For I am good?” “为了我好？” Taiersi continued temperately. 泰尔斯温和地接过话头。 The foreign minister had not replied. 外交大臣没有回答。 Taiersi exhales the one breath with a smile. 泰尔斯笑着呼出一口气。 „Gilbert, you have thought that although the body is father and son, but why isn't bosom inferior (Asia) always willing to raise you?” “基尔伯特,你有没有想过,虽然身系父子,但怀亚为什么总不愿提起你？” Hears son's name, Gilbert trembles slightly. 听见儿子的名字,基尔伯特微微一颤。 „I have not asked his concrete reason. But I think that I know in -depth reason.” “我没问过他具体的缘由。但我想我知道更深层的原因。” Taiersi is lost in thought gradually, the train of thought flutters toward the north: 泰尔斯渐渐出神,思绪飘往北国: „Perhaps you know, Gilbert, I have a friend in Exter, friend who or I think.” “也许你知道,基尔伯特,我在埃克斯特有一个朋友,或者说,我自以为的朋友。” „When she encounters the difficulty, I worry for all her day all night, worried, consideration.” “当她遇到困难的时候,我整日整夜地为她发愁,担忧,考量。” At this point, Taiersi tittered smiles: 说到这里,泰尔斯噗嗤一笑: „I really am a fool, always thinks that she depends upon me, needs me, always thinks oneself are protecting her , helping her, always thinks me in......” “我真是个笨蛋,总以为她依靠我,需要我,总以为自己是在保护她,帮助她,总以为我是在……” Taiersi smile disappears gradually: 泰尔斯的笑容渐渐消失: „For she is good.” “为了她好。” „But I was wrong.” “但是我错了。” „Because that is not she wants.” “因为那不是她想要的。” Remembers that familiar facial features, Taiersi deeply closes one's eyes: 想起那熟悉的面容,泰尔斯深深闭眼: „However I also never treat as the friend of equal treatment her, is only one needs my person at most ‚’.” “而我也从未把她当作平等相待的朋友,顶多只是一个‘需要我的人’。” Gilbert looks at him, starts to shiver. 基尔伯特怔怔地看着他,开始颤抖。 „Gilbert, since we have known, you make extraordinary painstaking efforts done all, to turn into a good king me, for this reason even spares no sacrifice itself, sacrifices to help me maintain me, I am very grateful, but......” “基尔伯特,从我们认识以来,你苦心孤诣所做的一切,都是为了把我变成一个好国王,为此甚至不惜牺牲自己,豁出一切帮助我维护我,我很感激,但……” Taiersi opens the eye, the vision pure brightness: 泰尔斯睁开眼睛,目光清明: „But I am not that kind of sagacious monarchy who you look, Gilbert.” “但我不是你所寻找的那类贤明君主,基尔伯特。” „Like my father is not.” “就像我父亲也不是。” Gilbert ruthlessly in a flash. 基尔伯特狠狠一晃。 „You cannot give everyone to make to order a mold at heart, then uses all your means to affect to guide them, but you slightly unconsciously exceptionally, even is proud, thought that is ‚, for they are good’ only to fit together perfectly secure to enter that mold them.” “你不能在心里给每一个人都订做一个模具,然后利用你的一切手段去影响引导他们而你丝毫不觉异常,甚至还引以为豪,觉得那就是‘为了他们好’只为把他们严丝合缝安进那个模具。” „Because I am also good, cherishing inferior (Asia) is also good, even my father, person who even yourself, Gilbert, we do not live for the mold.” “因为我也好,怀亚也好,甚至还有我父亲,甚至你自己,基尔伯特,我们都不是为模具而生的人。” Taiersi temperate said/tunnel: 泰尔斯温和地道: „Why this is, I also change inadequate him forever.” “这就是为什么,我永远也变不成他。” „No matter how you taught that I draw close to him in the putting on clothes style, in the knowledge system and even the behavior style, I will also never turn into next......” “不管你如何教导我在穿衣风格、在学识体系乃至行为风格上贴近他,我也永远不会变成下一个……” „Prince Myrtil.” “米迪尔王子。” „Regardless of he is the good mold.” “无论他是多好的模具。” Gilbert heard that word whole body shock, loses the sound said: 基尔伯特闻言浑身剧震,失声道: „Your highness, I......” “殿下,我……” But Taiersi friendly smiles, as always. 但泰尔斯只是友善地笑了笑,一如既往。 „You is a good teacher, Gilbert . You treat the student not to count to pay meticulously, give as much support as possible all questions will be answered, the consideration looks after with great solicitude you is very really good thoroughly, good even unable to discover slightly the slight defect to me.” “你是个好老师,基尔伯特,真的。你对待学生一丝不苟不计付出,倾囊相授有问必答,考量周到体贴入微你真的很好,好到我甚至找不出丝毫瑕疵。” „May until meeting the old crow, runs into that assuming an air of self approbation god god to talk on endlessly, at class always depended on ‚you to say’ Teacher Shick who three words mixed the wage, I understood.” “可直到遇上老乌鸦,遇到那位摇头晃脑神神叨叨,上课时总靠‘你说呢’三个词来混薪水的希克瑟老师,我才明白过来。” Taiersi one step, looks straight ahead Gilbert red moist both eyes forward: 泰尔斯向前一步,直视基尔伯特通红湿润的双目: „You biggest problem, Gilbert, was you is too good.” “你最大的问题,基尔伯特,就是你太好了。” „As good to be able completely to depend upon you to need you as the student, good even not to have left tiny bit is not good ’ room to you to the student ‚.” “好到学生可以全然依靠你需要你,好到你甚至没有给学生留下一丝一毫‘不好’的余地。” Gilbert opens the mouth wants saying that actually the lip trembles, can only welcome two lines of tears. 基尔伯特张口欲言,却嘴唇发颤,只能迎来两行热泪。 „But the fact showed, my friend, without me ‚is even good for her’, she can still live very well.” “但事实证明,我的那位朋友,就算没有我‘为她好’,她也能活得很好。” „And even better.” “甚至更好。” Taiersi sighs, unknowingly shows the smile: 泰尔斯叹了一口气,不知不觉露出笑容: „I was happy for her.” “我为她高兴。” The next second, Taiersi stretches out the arms without hesitation, embraces already Gilbert who could not speak. 下一秒,泰尔斯毫不犹豫张开双臂,揽住已经说不出话来的基尔伯特。 „However I hope, you can also be happy for me, Gilbert.” “而我希望,你也能为我高兴,基尔伯特。” Taiersi is pasting the ear of opposite party, the trembling sound said: 泰尔斯贴着对方的耳朵,颤声道: „Friend of mine.” “我的朋友。” The foreign minister trembles in his arms. 外交大臣在他怀里生生一颤。 Taiersi suddenly discovered, clothing attractive below Gilbert, is so thin. 泰尔斯突然发现,衣装光鲜下的基尔伯特,是如此消瘦。 But the next quarter, the youngster on the restraining emotion, compels the moistness in eye socket, clenches teeth saying: 但下一刻,少年就收敛情感,把眼眶里的湿润逼回去,咬牙道: „While convenient, Count Caso.” “顺便一句,卡索伯爵。” „I do not like your class schedule.” “我不喜欢你的课程表。” Taiersi loosens looks at his Gilbert dull, the corners of the mouth rises: 泰尔斯松开呆呆看着他的基尔伯特,嘴角上扬: „It, was too full.” “它,太满了。” The voice falls, Taiersi lifts the hand and chest, respectful, the formality bows to Gilbert completely. 话音落下,泰尔斯抬手及胸,恭恭敬敬,礼节完备地向基尔伯特鞠了一个躬。 Just like six years ago, Gilbert salutes to him. 正如六年前,基尔伯特向他行礼。 The next second, he exhausts the life biggest strength to suppress to shiver, the relaxing back, pulls up the footsteps, turns around to depart. 下一秒,他用尽此生最大的力气抑制住颤抖,直起腰背,拔起脚步,转身离去。 Does not dare to look at opposite party one eyes again. 不敢再看对方一眼。 . 啪嗒。 Broadcasts the sound that the cane falls to the ground. 身后传来手杖落地的声音。 In Taiersi heart a pain. 泰尔斯心中一痛。 But he is maintaining the most perfect smile, takes the step, steps into the corridor the unknown darkness. 但他还是维持着最完美的笑容,迈出步伐,踏进走廊里未知的黑暗。 The palace is profound, the lights are spooky. 宫廷深邃,灯火幽幽。 But absent-minded Taiersi walked not far, bumps into an acquaintance in the corner. 但心不在焉的泰尔斯才走了没多远,就在转角迎面撞上一个熟人。 „, Sorry, Your highness,” director, once taught Baron Quintin who Taiersi do not waste the royal wealth to rub own forehead: “哦,抱歉,殿下,”宫廷总管,曾经教训泰尔斯不要浪费王室财产的昆廷男爵揉搓着自己的额头: „I, I have not seen you, is not intends.” “我,我没看见您,不是有意的。” Taiersi is also pressing the chin painfully. 泰尔斯也痛苦地按着下巴。 „Doesn't matter, is only the accident/surprise.” “没关系,只是意外。” But he was very happy, some people can speak at this moment. 但他很高兴,此时此刻有人可以说说话。 Even if the idle talk. 哪怕是废话。 „Baron Sir.” “男爵大人。” Taiersi squeezes the smile: 泰尔斯挤出笑容: „I listened to Chief Adrian saying that your ill?” “我听艾德里安队长说,您身体不适？” „, No, I also feigned illness to hide the work to come before frequently.” Quintin pulled the fine sleeve cuff, scratches notebook that a seal chapped, does not care at all: „Does not delay the matter.” “哦,没啥,我以前也经常装病躲活儿来着。”昆廷扯了扯自己精致的袖口,擦了擦一个封皮皲裂的笔记本,毫不在意:“不耽误事儿。” „Was sorry that made you exhaust oneself.” “抱歉让您受累了。” The prince apologized sadly: „The water glass in banquet, is today......” 王子沉闷地道歉:“无论是宴会上的玻璃酒杯,还是今天……” But Quintin manager beckoned with the hand to break him. 但昆廷总管摆摆手打断了他。 „You know, actually the wine glass is not the issue.” “您知道,其实酒杯不是问题。” „In any case their inexpensive volume, sorry, I meant, they are very expensive, but still many workshops and merchants scurried to give money to give instead of taking, only for the royal family and Fuxing Gong can the wine glass that uses them to make.” “反正它们也不贵额,对不起,我是说,它们很昂贵,但是仍然有很多工坊、商人都上赶着送钱倒贴,只为了王室和复兴宫能用上他们生产的酒杯。” Quintin sighed: 昆廷叹了口气: „Moreover I have wanted to change that batch of drinking glasses, frail brittle, always small gave a pretext sluggishly, now I only hope the metal and Atsugi cup can powerful.” “而且我早就想换那批玻璃杯了,脆弱易碎,总给小的们慢吞吞的借口,现在我只希望金属和厚木杯能给力点。” Taiersi smiles, signals by nodding, the preparation leaves. 泰尔斯笑了笑,点头示意,准备离开。 „Why is only......?” “只是……为什么？” Taiersi hears word. 泰尔斯闻言一顿。