„Control?” “掌控？” Gilbert vision number changes, but was experienced he to maintain the tone temperate steady: 基尔伯特目光数变,但经验丰富的他维持住了语气的温和平稳: „My dumb, is unable to understand your meaning.” “恕我驽钝,无法明白您的意思。” Taiersi deeply looked at his one eyes. 泰尔斯深深地看了他一眼。 „No, Gilbert,” Taiersi smiles: “不,基尔伯特,”泰尔斯笑了笑: „You are in this palace the most intelligent person, when is intelligent knows should the dumb.” “你是这宫廷里最聪明的人,聪明得知道该何时驽钝。” In the corridor the lights are spooky, reflect Gilbert surface to sink like the water. 走廊里灯火幽幽,映得基尔伯特面沉如水。 „You know very clearly, from was taken into Min Di to think of the hall to start by you, I have with all of achievement: North the affiliation prince nominal makes the Grand Duke listen to me to speak patiently, makes dragon Xiao city be cautious about harming evildoers lest the innocent be hurt by the stake, or makes a handful people be willing by me to be directed by the position status, prevents to conflict, put an end to the disaster of war and aids including me the friend with difficulty......” “你知道得很清楚,从被你带进闵迪思厅开始,我所拥有和成就的一切:无论是藉王子名义使北地大公耐心听我说话,还是以利害关系让龙霄城投鼠忌器,抑或是靠地位身份使一小撮人甘愿被我使唤,包括我千辛万苦阻止冲突、消弭战祸、援助朋友……” Taiersi smile solidifies gradually: 泰尔斯的笑容渐渐凝固: „All these, investigate to tie the bottom to come from him.” “所有这些,究根结底都源自于他。” Gilbert is startled, starts to speak but hesitates. 基尔伯特一怔,欲言又止。 Taiersi continues saying: 泰尔斯继续道: „Comes from him represents: Kingdom, system and tradition...... all.” “更源自于他所代表的:王国、体制、传统……一切的一切。” „Why this is, facing the Noon, Chaman and crafty shadow shield , I am all unperturbed does not fear, actually dreads him only, is afraid him.” “这就是为什么,面对努恩、查曼和诡影之盾,我皆夷然不惧,却唯独忌惮他,害怕他。” Taiersi deeply inspires: 泰尔斯深吸一口气: „If because does not have him, without him gives my these......” “因为若没有他,没有他给我的这些……” „I can only the striking back original form, change return to the abandoned house in Xiacheng District, that lonely small and weak begged.” “我就只能打回原形,变回下城区的废屋里,那个孤独弱小的乞儿。” Taiersi gets hold of the fist. 泰尔斯握紧拳头。 He remembers dragon blood one night, in the room in hero soul palace, Eich interrogated to him pertinently. 他想起龙血一夜里,在英灵宫的房间内,艾希达对他一针见血的质问。 „I......” prince difficult said/tunnel: “我就……”王子艰难地道: „What is not.” “什么都不是。” What is not. 什么都不是。 „I know, Kessel is always strong,” Gilbert found the place that interposed strongly, comforted saying: „He is severe to your request, this makes you alienate him and even is afraid him......” “我知道,凯瑟尔陛下历来强势,”基尔伯特竭力找到插话的地方,安慰道:“他对您的要求过于严厉,这让您疏远他乃至害怕他……” „Severe?” Taiersi is repeating this word, cold snort/hum, shakes the head. “严厉？”泰尔斯重复着这个词,冷哼一声,摇了摇头。 „Noon king forces me, the Chaman kings use me, the shield of crafty shadow harms me to be possible they to first hold up the blade, resorted to most directly the crudest method.” “努恩王逼迫我,查曼王利用我,诡影之盾伤害我可他们都必须先举起刀,诉诸最直接最粗暴的手段。” „May only have him, only he , he so as to controls my is not some blade, is not some order, is not some threat, even is not the direct defined about rank, interest relations, power chain.” “可只有他,唯独他,他藉以掌控我的不是某一把刀,不是某个命令,不是某句威胁,甚至不是什么直接明晰的上下等级,利益关系,权力链条。” Taiersi turns around slowly, in the corridor the light facing shadow that cannot illuminate, the spoken language is bitter and astringent: 泰尔斯缓缓转身,面对走廊里灯光都照不到的阴影,言语苦涩: „But is a towering trap.” “而是一个参天罗网。” „Named ‚stars kingdom’ or „ this damn world”. ” “名为‘星辰王国’或者“这该死的世界”。” Gilbert shakes, blurted out: 基尔伯特一震,脱口而出: „Your highness!” “殿下！” But Taiersi raises the hand fiercely, words that stopping the teacher must speak. 但泰尔斯猛地举起手,止住老师要说的话。 „However he in the peak of this trap, does not need saying that anything, makes anything, even does not need to come, is only trap's existence and weight, is only it in all directions airtight construction, enough presses me to lower the head bends Jing, limps.” “而他就在这个罗网的顶端,根本不需要说什么、做什么,甚至不需要现身,光是罗网本身的存在与重量,光是它四面八方密不透风的形制,就足够压得我低头屈颈,步履蹒跚。” Taiersi is in trance: 泰尔斯神情恍惚: „Until me in the innumerable silk threads by trap, the bundle was fettered him, appearance that or, it wants.” “直到我被罗网里的无数丝线,捆绑束缚成他,或者,它想要的样子。” „I understand!” “我明白！” Gilbert is unable to endure patiently again, rushes to speak first anxiously: 基尔伯特再也无法忍耐,焦急抢话: „I understand, Your highness! However you are the father and son, the blood relationship pull after all, you are his successor, the standpoint are also consistent, so long as you untie the contradiction and misunderstanding” “我明白,殿下！但是你们毕竟是父子,血缘相牵,你又是他的继承人,立场一致,只要你们把矛盾和误会解开” „Unties?” “解开？” Taiersi raises the volume, turns head. 泰尔斯抬高音量,回过头来。 He looks at the foreign minister, the corners of the mouth is spilling over sneers. 他望着外交大臣,嘴角泛出冷笑。 „Gilbert, you are a diplomat, you can untie a knot, a misunderstanding, you can untie the enmities of two people, two contradictions of groups, you even can untie the war predicaments of two great nations.” “基尔伯特,你是外交家,你能解开一个绳结,一个误会,你能解开两个人的仇怨,两个团体的矛盾,你甚至能解开两个大国的战争困局。” „But how can you untie a trap?” “但是你要怎么解开一个罗网？” Gilbert's look concentrates. 基尔伯特的眼神一凝。 „That medicine shop boss , he if hits to relate with the criminal syndicate, could few point of intersection protection money,” Taiersi makes great strides forward one step to Gilbert, somewhat is quite aggressive: “那个药铺老板,他若和黑帮打好关系,也许可以少交点保护费,”泰尔斯向基尔伯特迈进一步,颇有些咄咄逼人: „But Gilbert, replied me: How can he get rid of that trap? That he has long been used to then numbly, that lays undue stress on the person is not possible and to ask to be free and safe, must give up its one, thus brutal trap of rationalization violence, exploitation and oppression?” “但是基尔伯特,回答我:他得怎么摆脱那个罗网？那个他早已习惯便麻木不仁,那个片面强调人不可兼求自由与安全,必须放弃其一,从而合理化暴力、剥削与压迫的残酷罗网？” The cold wind infiltrates from the slits, ice-cold piercing. 寒风从缝隙间透入,冰冷刺骨。 Gilbert has not responded, he looks at Taiersi, unbelievable. 基尔伯特没有反应过来,他愣愣地看着泰尔斯,难以置信。 „That good miss, to could look for so-called good man of like me, henceforth is happy,” Taiersi is staring oneself teacher stubbornly, spares nothing also to ask the answer: “那个好姑娘,也许能找个像我这样所谓的好男人,从此幸福美满,”泰尔斯死死瞪着自己的老师,不惜代价也要问出答案: „But Count Caso, replied me: How can she jump out of this trap? That she has completely understood has no alternative, that female was designed, gauge to teach only to rely on and submit to another person, can only trade the bread with the skirt, will otherwise receive to punish the difficult non- righteousness trap?” “可是卡索伯爵,回答我:她要怎么跳出这个罗网？那个她早就看透却无可奈何,那个女性被设计、规训成只能依赖、臣服另一种人,只能拿裙子换面包,否则就会受到惩罚寸步难行的不义罗网？” In the corridor the lights illness/quick flashes, ghost flickering. 走廊里灯火疾闪,鬼影幢幢。 Looks at the prince of this appearance, Gilbert right hand shakes at present, the whole person does not rely on the cane voluntarily, the breathing rapidly. 看着眼前这副模样的王子,基尔伯特右手一抖,整个人不自觉地倚上手杖,呼吸急促。 „Perhaps as for that disabled ruthless role, the old friends of gang can help give financial aid his life,” Taiersi closes tightly the tooth, the tone not indignation: “至于那个伤残的狠角色,也许帮会的老朋友们能帮忙接济他的生活,”泰尔斯咬紧牙齿,语气不忿: „However the foreign minister, please reply me: How should he leave this trap? That he for a long time occupies does not hear its smelly, that endlessly repeats the strong and weak to decide that obtained and backward must come under attack, confuses cause and effect logically everywhere the loophole, are really few questioned distortion trap?” “然而外交大臣,请你回答我:他又该怎么离开这个罗网？那个他久居其中而不闻其臭,那个不断重复着强弱决定所得、落后就要挨打,逻辑上倒果为因处处漏洞,却甚少受到质疑的扭曲罗网？” The stone wall in palace calmly is listening to Taiersi interrogation, as always, silent speechless. 宫廷里的石壁静静地听着泰尔斯的质问,一如既往,沉默无言。 Gilbert's chest fluctuating is uncertain, he looks Taiersi. 基尔伯特的胸膛起伏不定,他怔怔回望泰尔斯。 „Replied me, the respectable teacher, replied me,” Taiersi enhanced the volume: “回答我,尊敬的老师,回答我,”泰尔斯提高音量: „Exhausts all knowledge and accomplishment of your history, political, grammar and philosophy replies me: These traps, how can you untie?” “用尽你历史、政治、文法、哲学的一切知识和素养来回答我:这些罗网,你要怎么解开？” The echo spreads in the spacious dark corridor, like small pebble, invests the bottomless boundless jet black deep ravine. 回声在空旷阴暗的走廊里传扬开来,就像一颗微小的石子,投入无底无边的漆黑深涧。 „Your highness,” Gilbert worried that is also anxious: “殿下,”基尔伯特担忧又焦急: „I am not clear, matter that you are saying and we” “我不明白,您在说的事情和我们” But Taiersi broke him. 但泰尔斯打断了他。 „Last night.” “昨夜。” The prince closely is staring at the foreign minister: 王子紧紧盯着外交大臣: „I, Xinghu duke, Prince Taiersi, I stand in Min Di obviously think of the highest place of hall, actually felt as before oneself do not have according to no use, creakies, actually removes the step to withdraw to turn head to give up not being permitted. Because is my trap, has bundled solid me, airtight.” “我,星湖公爵,泰尔斯王子,我明明站在闵迪思厅的最高处,却依旧感觉自己无依无助,摇摇欲坠,却连撤步退后扭头放弃也不被允许。因为属于我的那个罗网,早已把我捆得结结实实,密不透风。” Hears these words, Gilbert's expression is dim. 听见这句话,基尔伯特的表情黯淡下来。 „In that trap, I can only look at two live people helplessly before me, for the laughable reason slaughters until death, looked on helplessly my subordinate sacrificed to lose one's life, because merely this conforms to ‚me’ the standpoint, serves the interests of kingdom, conforms to the best result.” “在那个罗网里,我只能眼睁睁看着两个活人在我面前为了可笑的缘由厮杀至死,束手无策地坐视我的部下牺牲送命,仅仅因为这符合‘我’的立场,符合王国的利益,符合最好的结局。” That in banquet flashes through Taiersi at present: 宴会上的那一幕闪过泰尔斯的眼前: „However so long as I make the resistance to catch up to tear slightly, like last night such, resorted to my human nature rather than the benefit, in the edge probe of departing from the classics and betraying principle, draws on penalty counterattacking that this trap was relentless from top to bottom immediately, or compelled me to lower the head to bow the head, is the obedient prince, either thoroughly eliminated me, turned into the historical legend.” “而我只要稍作反抗发力撕扯,就像昨夜那样,诉诸我的人性而非利益,在离经叛道的边缘试探,就会立刻招来这个罗网从上到下毫不留情的惩罚反制,或逼我低头俯首,做回乖乖王子,或将我彻底清除,变成历史传说。” Legend and throne. 传说与王座。 Legend, or throne. 传说,或王座。 That is his complete choice. 那就是他的全部选择。 „Gilbert, can you feel?” “基尔伯特,你能感受到吗？” In Taiersi heart bitter and astringent: 泰尔斯心中苦涩: „You can feel these, in our life doesn't have the mark to seek actually everywhere, constrains to let the trap that the person is unable to breathe desperately?” “你能感受到这些,我们的生活里无迹可寻却无处不在,偏偏绝望压抑到让人无法呼吸的罗网吗？” „It is so may not resist and be hard to perceive, has seen including me the most insightful person, will influence subtly strongly intelligently unknowingly, turns into it most faithful clever slave.” “它是如此不可抵挡又难以觉察,以至于连我所见过的最坚强最聪明最通透的人,都会不知不觉潜移默化,变成它最忠实乖巧的奴隶。” Gilbert keeps silent, is deep in the bitter and astringent thought. 基尔伯特不言不语,陷入苦涩的沉思。 „This, Gilbert, until now lets my frightened thing.” “这,基尔伯特,才是一直以来让我恐惧的东西。” Taiersi deeply inspires, withdraws two steps, makes an effort to rub own volume side. 泰尔斯深吸一口气,退后两步,用力搓揉着自己的额侧。 „One such as Zhan En said: I returned to the stars, obtained actually incessantly is the stealth of kingdom.” “一如詹恩所言:我回到了星辰,得到的却不止是王国的荫蔽。” „Is the shadow of throne.” “更是王座的阴影。” Two people fall into silent. 两人陷入沉默。 As if a century later, Gilbert long had then sighed the one breath, the crow's foot is obvious. 仿佛过了一个世纪之后,基尔伯特这才长长地叹出一口气,眼角皱纹明显。 „I understand, Taiersi.” “我明白,泰尔斯。” He is cautious, like in comfort injured small beast: 他小心翼翼,就像在安慰受伤的小兽: „I understand, the stars prince is not an easy title, Xinghu duke and successor to the throne so, you not only need bear your life similarly, must shoulder the future of entire kingdom, but you have done very well......” “我明白,星辰王子不是一个容易的头衔,星湖公爵和王位继承人同样如此,您不仅仅要负担您自己的人生,更要背负整个王国的未来,但您已经做得很好了……” „I also know, our kingdom is very complex, it is not perfect, but is the disappointment, even is bad sometimes, we can only exhaust ability, makes up for and revises it to the full.” “我也知道,我们的王国很复杂,它不是完美的,而是缺憾的,甚至某些时候是恶劣的,我们只能竭尽所能,最大限度地去弥补和修正它。” „However this just needs your wisdom, but before that you go well to grasp the power, is the high-ranking, has the qualifications and condition discusses the solution......” “而这正需要您的智慧,但在那之前,您得手握大权,身居高位,才有资格和条件去谈解决……” Taiersi sips the tight lip, shakes the head. 泰尔斯抿紧嘴唇,摇了摇头。 No. 不。 He is not clear. 他不明白。 Like others. 就像其他人。 Gilbert has the words of hope still to continue: 基尔伯特带着希冀的话语还在继续: „But I pledged, pledged by my reputation/honorary and responsibility, I will do utmost, today's matter will not happen again, I will state opinion your majesty, but he will give you more time, more freedoms and leeway, more......” “但我发誓,以我的名誉和责任发誓,我会竭尽全力,今天的事情不会再发生,我会建言陛下,而他会给你更多时间,更多的自由和余地,更多的……” „I have seen, Gilbert.” Taiersi voice is low and deep, breaks the opposite party. “我见过了,基尔伯特。”泰尔斯发声低沉,打断对方。 „Before I see in the governing, conference, how you are cautious cautious, in the king and prime minister, in the finance and military, is temperate and radical, obtains the balance between the human nature and benefit.” “我看见御前会议上,你是如何小心翼翼如履薄冰,在国王和首相,在财政与军事,在温和和激进,在人性和利益之间取得平衡。” Gilbert is startled. 基尔伯特一怔。 Taiersi satirized smiles: 泰尔斯讽刺一笑: „Even if supports the king party member, you do not approve of the king, at least does not approve the method and method that he works is radical, overbearing, unreasonable, aroused complains, does not have in the past lifting a heavy weight as if light of Prince Myrtil.” “即使身为拥王党人,你也不赞同国王,至少不认可他做事的方法和手段激进,霸道,不近人情,激起怨声载道,全无当年米迪尔王子的举重若轻。” Gilbert complexion slightly tight: 基尔伯特面色微紧: „No, Your highness, your is the strong matter speculates......” “不,殿下,您这是强事臆测……” Taiersi shakes the head, the vision is firm: 泰尔斯摇了摇头,却目光坚定: „But you are helpless.” “可你无能为力。” „Because of you, Gilbert Caso, " Fort Peace treaty » founder, once the one person alone went north, drives back western land Jiaohu of masters of 100,000 oppressor, because you are like me, is in this towering trap, by its control, but is incapable of revolting.” “因为你,基尔伯特・卡索,《要塞和约》的缔造者,曾孤身北上,逼退十万虎狼之师的西陆狡狐,因为你跟我一样,也身在这个参天罗网里,受其掌控,而无力反抗。” The foreign minister was shocked. 外交大臣愣住了。 „Only yes guaranteed one seat of conference before governing, is only protects itself not to fall on the leaning divergent balance falls, light/only maintains not to engage in factional strife by it the assimilation, you have exhausted the lifetime wisdom, the whole body physical strength.” “光是保证自己在御前会议的坐席,光是保护自己不在偏歧的天平上摔落,光是维持着自己不被它倾轧同化,你就已用尽了毕生智慧,全身气力。” Taiersi is staring at him, extends both hands, fastens tightly Gilbert's shoulders: 泰尔斯盯着他,伸出双手,扣紧基尔伯特的双肩: „Infinite one point of ample force, leaves itself, left once ideal and aspiration.” “更无多一分余力,留给自己,留给曾经的理想和抱负。” The Gilbert forehead trembles. 基尔伯特眉心微颤。 Taiersi grips the tight palm slowly, clenches teeth saying: 泰尔斯慢慢地攥紧手掌,咬牙道: „Therefore works as for six years ago, you discovered me for the first time, discovered when the stars king also possibly has another candidate, excited as if one had found a treasure, making extraordinary painstaking efforts is the feudal official assistance, from all sides, did so many matters for me.” “所以当六年前,你第一次发现了我,发现了星辰国王也可能有另一个人选时,才激动不已如获至宝,苦心孤诣甘为臣佐,前前后后,为我做了那么多的事。” „Because you were counting on I have one day finally......” “因为你指望着我终有一日……” „Takes him, but generation it.” “取他而代之。” At that moment, Gilbert raised the head fiercely, in the eye shocks in the extreme! 那一刻,基尔伯特猛地抬头,眼中震惊无以复加！ Taiersi shows the smile: 泰尔斯露出笑容: „Not?” “不是么？” The silent, suffocating silence, continued the entire three seconds. 沉默,令人窒息的沉默,持续了整整三秒。 The next quarter, Gilbert responded, a startled under instinct retroceded, got rid of Taiersi palm. 下一刻,基尔伯特反应过来,一惊之下本能后退,摆脱了泰尔斯的手掌。 Taiersi is staring at him, even lift/move both hands, in the palm only have void. 泰尔斯凝望着他,平举双手,掌中却唯有虚空。 Gilbert is looking at the present student amazed, probably does not know this youngster. 基尔伯特惊诧地望着眼前的学生,像是再也不认识这个少年。 „You should be happy, Teacher.” “你该高兴,老师。” „Because of my meeting,” Taiersi receives to have an intention loses, looks down to the completely empty palm, the above scabs are even more obvious: “因为我会的,”泰尔斯收起心中失落,低头看向自己空空如也的掌心,上面的伤疤越发明显: „From now on.” “就从现在开始。” Gilbert changes color swiftly. 基尔伯特倏然变色。 „Palace, Your highness?” “殿,殿下？” He realizes anything, hurries to go forward, embraces Taiersi one side shoulder: 他意识到什么,赶紧上前,重新揽住泰尔斯的一侧肩膀: „What you are saying, what do you want to make?” “您在说什么,您要做什么？” Taiersi smiled. 泰尔斯笑了。 „Gilbert, you know why after being an expert the action of this treason and heresy, can I also walk safe and sound?” “基尔伯特,你知道为什么在行此大逆不道之举后,我还能安然无恙地走出来吗？” „You know, about the trap that we place, what is the most interesting point?” “你知道,关于我们所身处的这个罗网,最有趣的一点是什么吗？” Is facing Gilbert's shocking look, feels the heaviness on shoulder, Taiersi is looking to behind, looks to the dark corridor to lead to Bullard room. 面对着基尔伯特震惊的眼神,感受着肩膀上的沉重,泰尔斯看向身后,看向通向巴拉德室的黑暗走廊。 „That is: In this state, was fettered tightly by the trap deeply is heavier, person who extricates oneself weak, is not I, is not you.” “那就是:在这个国度里,被罗网束缚得更紧更深更重,更无力自拔的人,并不是我,也不是你。” The youngster smile, the vision is still deep: 少年笑容依旧,目光深寒: „However has someone else.” “而另有其人。” „How do I believe you?” “我怎么相信你？” In the Bullard room, Kessel king restarts the feed, his sound resounded lightly, was short of several points of point, were more a callousness: 巴拉德室中,凯瑟尔王重新开始进食,他的声音淡淡响起,少了几分锋芒,却更多一丝冷酷: „How I know that you did say for really?” “我怎么知道你所言为真？” Opposite of the discussing official business table, Taiersi unemotionally, calmly is listening to the opposite party step by step progressive words: 议事桌对面,泰尔斯面无表情,静静地听着对方步步递进的话: „How I know, you really must be used by me, rather than expands itself in secret, accumulates the prestige, the accumulation support?” “我怎么知道,你是真要为我所用,而非暗中壮大自身,累积名望,聚集支持？” „How I know, this act does not raise the tiger to create disaster, before letting you become, not threat?” “我怎么知道,此举不是养虎为患,让你成为前所未的威胁？” „How I know, you chaotic will not profit, make use, finally is a traitor......” “我怎么知道,你不会乱中得利,趁势而起,最终反戈一击……” The next second, Kessel king Huayu lives coldly, murderous intention suddenly presently: 下一秒,凯瑟尔王话语生寒,杀机骤现: „Takes me, but generation it?” “取我而代之？” In this flickers, the mischievous secret room seems to be small and narrow, to supply to organize again completely. 在这一瞬,促狭的密室似乎更加窄小,再无余地以供腾挪。 Taiersi sneers, only feels incomparably absurdly: 泰尔斯冷笑一声,只觉得无比荒谬: „Words spoke in this, were you also worried about this?” “话都说到这份上了,你还担心这个？” The king shoulders a meat with the fork, narrows the eye: 国王用叉子挑起一块肉,眯起眼睛: „You can deceive agrees such feudal lord, naturally can also deceive me.” “你能欺骗法肯豪兹那样的诸侯,自然也能欺骗我。” „However how you must win me and ensure you will carry out the responsibility, becomes I sharpest long sword, trump card that the most faithful board game piece, most trusts?” “而你要如何取信我,保证你会履行职责,成为我最锋利的长剑,最忠实的棋子,最信任的王牌？” Taiersi silent a while. 泰尔斯沉默了一会儿。 In this moment, he discovered finally, oneself and Kessel king sits in the same room. 在这一刻,他终于发现,自己与凯瑟尔王坐在同一个房间里。 Like him in secret Kerry, once brought the words that threatens the black prophet are the same. 就像他在秘科里,曾拿来威胁黑先知的话一样。 He is facing the iron hand king alone. 他单独面对着铁腕王。 Face-to-face. 面对面。 Kings to king. 王对王。 Bright star to bright star. 璨星对璨星。 For this moment, how many did he sacrifice? 为了这一刻,他牺牲了多少？ How many will also lose? 又将失去多少？ Finally, the youngster deeply inspires, the vision presses up to the king: 最终,少年深吸一口气,目光直逼国王: „First, no matter my mind how, facts speak louder than words, the process and reality cannot deceive the person, your power and benefit, real obviously expansion growth in our cooperation.” “首先,不管我居心如何,事实胜于雄辩,过程和现实骗不得人,你的权力和利益,将在我们的合作里切实可见地扩张增长。” „For example this time, I will persuade the western wild feudal lord to truncate the soldier to pay taxes, to support the standing army to expand manpower.” “比如这次,我将说动西荒诸侯削兵缴税,以支持常备军扩编。” Kessel king does not have the reply but to encounter multiple Taiersi with him to find out gradually, this is the opposite party best reply. 凯瑟尔王没有回答但跟他交锋多次的泰尔斯渐渐摸清楚,这就是对方最好的回答。 „Next, if you worried that my say/way arrives black, follows non- feudal official to act in collusion truly, makes a political recantation to surrender to the enemy......” “其次,如果你担心我一条道走到黑,真真正正跟不臣者沆瀣一气,变节投敌……” Taiersi tone is steady, tells: 泰尔斯语气平稳,娓娓道来: „I believe, you know I give this proposal for anything, steps this road.” “我相信,你知道我是为了什么才给出这个提案,才踏上这条路的。” „Resorts to arms with you, bleeds to contend, the kingdom completely destroys, the sacrifice were innumerable, then contradicted with my original intention, is aspect that I most am not willing to see.” “与你兵戎相见,流血相争,以至于王国尽毁,牺牲无数,那与我的初衷相悖,是我最不愿意见到的局面。” Kessel king snort/hum, did not distinguish the mood. 凯瑟尔王哼了一声,不辨情绪。 „Its three, as you said that I walk this step, has the price.” “其三,如你所说,我走这一步,是有代价的。” Taiersi vision does not move: 泰尔斯目光不移: „If I also want to return to Fuxing Gong, enters regards me for supporting king Dang Supreme headquarters of enemy, but also is safe, peacefully, graceful, does not bleed does not kill people puts on the royal crown to succeed to the throne, but also wants to guarantee that my severed head on my own shoulder, that must count on that you endorse and acknowledgment at the final moment only have with the king answer a curtain call together, I can under the audience by stage not be pounded the egg.” “如果我还想回到复兴宫,走进视我为敌的拥王党大本营,还想安全、和平、优雅、不流血不杀人地戴上王冠继承王位,还想保证我的首级在我自己的肩膀上,那就得指望你在最后时刻的背书和承认唯有跟国王一起谢幕,我才能不被台下的观众砸鸡蛋。” This time, Kessel Wang Weiwei frowns, silent long time. 这一次,凯瑟尔王微微蹙眉,沉默良久。 „But if, you on do not make a political recantation outwardly the betrayal, Tu Tansheng spirits,” an iron hand king vision revolution: “但如果,你不是在明面上变节背叛,涂炭生灵,”铁腕王目光一转: „But imitates you dearest northern friend, plans in secret, strikes suddenly?” “而是效法你最亲爱的北方朋友,暗中谋算,猝然一击？” His northern friend. 他的北方朋友。 Remembers Rumba's that the old sword, as well as Noon king tumbles the head/number of people of ground, Taiersi frowns. 想起伦巴的那把旧剑,以及努恩王滚落地面的人头,泰尔斯皱起眉头。 „Experience rich such as you, fears the assassin?” Taiersi satirized the said/tunnel. “经验丰富如你,也怕刺客？”泰尔斯不无讽刺地道。 The knife and fork of Kessel king in in the air stagnates. 凯瑟尔王的刀叉在空中一滞。 „You know, Jodl,” king did not restart the feed, the voice as always, as if does not care at all: „Now must take my severed head......” “你知道,约德尔不在了,”国王重新开始进食,嗓音一如既往,似乎毫不在意:“现在要取我的首级……” „Also with enough time” “还来得及” Jodl not. 约德尔不在了。 In Taiersi heart sinks. 泰尔斯心中一沉。 „Another day.” “改日吧。” The prince looks at present already cold drop the meal, said lightly: 王子看着眼前早已冷掉的餐食,淡淡道: „This soup spoon...... did not call the hand.” “这汤匙……不称手。” Kessel king same sneers. 凯瑟尔王同样冷笑一声。 „Even you were really the lard hoodwink the heart at this moment, must do that wholeheartedly......” “即使你此刻真是猪油蒙了心,真心诚意要这么做……” The king said slowly: 国王缓缓道: „But how you can guarantee, once in the future the situation causes trouble, circumstances changes with the time, but you can keep the commitment as before, remembers the agreement, rises to challenges for me, punishes eliminates deceitfully wickedly?” “可你又能怎么保证,日后一旦局势生变,时过境迁,而你依旧能恪守承诺,牢记约定,为我披荆斩棘,惩奸除恶？” Rises to challenges, punishes eliminates deceitfully wickedly. 披荆斩棘,惩奸除恶。 Taiersi sneers in the heart. 泰尔斯在心中冷笑。 „Does not know.” “不知道。” The youngster do not show weakness, decisive counter-attack: 少年毫不示弱,果断回击: „I am unable to guarantee the matter that has not had, does not want to say that anything does not change the first thought the fine words.” “我无法担保尚未发生的事,也不想说什么不改初心的漂亮话。” Kessel king frowns. 凯瑟尔王皱起眉头。 Until Taiersi thread of conversation changes: 直到泰尔斯话锋一变: „But this depends on you.” “但这取决于你。” The king vision moves: „What?” 国王目光一动:“什么？” „Just like me, you walks this step, has the price.” “跟我一样,你走这一步,也是有代价的。” Taiersi body leans forward, threatens in a tone with: 泰尔斯身体前倾,语带威胁: „If you do not think that some day was detested and rejected the betrayal by me, does not think some day to be forced to launch the civil war, the punitive expedition disobedient son, does not think that I cause completely the skills, mobilizes the kingdom outstanding heroes to resist you.” “如果你不想某一天被我厌弃背叛,不想某天被迫发动内战,讨伐逆子,不想我使尽浑身解数,发动王国群雄来对抗你。” „You best mount the stage with me together, the coordination performs, answers a curtain call together.” “那你最好跟我一起登台,配合演出,共同谢幕。” Kessel king calmly is listening. 凯瑟尔王静静地听着。 „Do not be the stage play tyrant, do not cheat on labor and materials, do not tamper with the script, and even bosom the mind to frame to engage in factional strife in addition.” “别做舞台戏霸,也别偷工减料,更别篡改剧本,乃至另怀居心陷害倾轧。” „So long as you first do not get out, I will be then law-abiding, rises to challenges for you. Just like my not midway reneges on a promise, you will obey the rule, gives me in the end point the throne.” “只要你不抢先下车,我便会安安分分,为你披荆斩棘。正如我不中途反悔,你才会遵守规则,在终点予我王位。” The king forehead moves: „What you want to say is......” 国王眉心一动:“你想说的是……” „The essence of politics, is the bundle of benefit.” “政治的精髓,是利益的捆绑。” Taiersi coldly said: 泰尔斯冷冷道: „I think that we acknowledged that this situation does is only accords to his need, being doomed is not problem-free, true comradeship.” “我想我们都承认,这场合作只是各取所需,注定不会一帆风顺,亲爱精诚。” Next second, Taiersi vision one cold, the tone is severe: „Mental disposition that but we understand the opposite party: Whoever first reneges on a promise the betrayal, whoever first begins to get angry......” 下一秒,泰尔斯目光一寒,语气严厉:“但我们更了解对方的秉性:无论谁先反悔背叛,无论谁先动手翻脸……” „The other side, can let his payout the price that is inconceivable.” “另一方,都能让他付出难以想象的代价。” Is sizing up Taiersi expression, the corners of the mouth of king bring back slowly. 打量着泰尔斯的表情,国王的嘴角慢慢勾起。 „On this chariot, we tied up in together.” “这架战车上,我们绑在了一块儿。” Taiersi affirms saying: 泰尔斯肯定道: „We, are each other guarantee.” “我们自己,就是彼此的担保。” This time, the Bullard room peaceful was very long. 这一次,巴拉德室安静了很久。 When Taiersi thinks that does not extinguish a lamp must extinguish, the king heavy/thick voice of finally resounds: 就在泰尔斯以为不灭灯都要熄灭的时候,国王厚重的嗓音终于响起: „Insufficiently.” “不够。” The Taiersi forehead moves. 泰尔斯眉心一动。 Opposite of the long table, iron hand king push walks the dinner plate and knife and fork. 长桌对面,铁腕王推走餐盘和刀叉。 „Do you want to become the enemy of king?” “你想成为国王之敌？” The first time, always by Kessel who cold shows severely bright star raised the head, reveals a latter not to see to the youngster, is bright and indifferent, even also has several points of facetious smile: 第一次,一向以冷厉示人的凯瑟尔・璨星抬起头,对少年露出一个后者从来没有见过的,明亮、淡然,甚至还带着几分戏谑的笑容: „Verbal statements are no guarantee.” “空口无凭。” () ()