„Finally, about ‚sand king’.” “最后,关于‘沙王’。” sand king. 沙王。 A Kessel king vision revolution. 凯瑟尔王目光一转。 At this moment, Taiersi expression is firm and callous. 这一刻,泰尔斯的表情坚定而冷酷。 „You in the buildup program of west desolate, how including cope with the local feudal lord, this matter must process by me personally, is completed by me.” “你们在西荒的扩军计划,包括如何对付当地领主,这件事必须由我亲自处理,由我来完成。” Thump. 咚。 The finger of iron hand king knocks on layer on layer/heavily on the discussing official business table, spreads a dull thumping sound that made the person palpitation. 铁腕王的手指重重地叩在议事桌上,传出一声令人心悸的闷响。 The king raised the head slowly, looks in the eyes with Taiersi. 国王缓缓抬头,与泰尔斯四目相对。 But the prince does not hide does not evade, looks him firmly. 而王子不躲不避,坚定地回望他。 „Did you, say again?” “你,再说一遍？” The king opens the mouth in a soft voice. 国王轻声开口。 Hoarse, is indifferent. 嘶哑,却冷漠。 Taiersi sticks out chest, faces directly his father. 泰尔斯挺起胸膛,直面他的父亲。 „Yes, I will send a letter to western wild duke and the others, with this case, this chip, threatens them to obey.” “是的,我将亲笔致函西荒公爵等人,就拿这件案子,这个筹码,威胁他们就范。” Taiersi fruit blocks the way: 泰尔斯果断道: „I pledged, Cyril agrees and his to seal/confer Chenmen, they will listen respectfully patiently, they will accept good advice readily, they will coordinate the schedule planning of Fuxing Gong, supports all actions of military affairs division.” “我承诺,西里尔・法肯豪兹和他的封臣们,他们会耐心聆听,他们将从善如流,他们会配合复兴宫的日程计划,支持军务司的一切举措。” „They will reconsider their military system oversight, gradually reduced conscription specified number of personnel and frequency.” “他们将反思自家的兵制疏漏,逐步减少征兵员额和频次。” „They will admit your royal family standing army to enter, accept the reorganization of western wild defense.” “他们会接纳你的王室常备军进驻,接受西荒防务的改组。” „They will be glad to support the routine work of wing of legend very much, and pays taxes the support standing army to expand manpower, fills your financing gap, to defend the frontier security in kingdom.” “他们会很乐意支持传说之翼的日常工作,并缴税支持常备军扩编,填补你的财政缺口,以保卫王国的边境安全。” Taiersi deeply inspires: 泰尔斯深吸一口气: „The western desolate will become a good horse, you for ‚’ the plan that sand king makes, will not fail.” “西荒会成为一匹好马,你为‘沙王’所作的计划,不会落空。” His austere color: 他肃色道: „The chariot of kingdom, forwards as before rolling,” “王国的战车,依旧滚滚向前,” The Bullard room falls into again silent. 巴拉德室再度陷入沉默。 But these time silent especially is ominous. 但这一次的沉默格外不祥。 Several do not extinguish a lamp to burn the end point, extinguishes quietly. 几盏不灭灯燃烧到终点,悄然熄灭。 The look of Kessel king also changes, in the pupil the flame dissipates, gloomy color flood. 凯瑟尔王的眼神也随之而变,眸中火光消逝,黯色满溢。 „You?” “你？” He takes a look at the prince by far, the tone is pondering: 他远远打量着王子,语气玩味: „Do you do?” “你来做？” Taiersi nods decisively. 泰尔斯果断颔首。 „I.” “我。” „I do.” “我来做。” Kessel king Muse one severe: 凯瑟尔王目色一厉: „Why?” “为什么？” Taiersi reorganizes the good complexion, sincere reply: 泰尔斯整理好脸色,正色回复: „Because that orphan girl and this chip, only then I clearest, most knew how should use.” “因为那个孤女、这份筹码只有我最清楚,最晓得该如何利用。” His, clenches the teeth gently, told the father, told itself: 他轻轻一顿,咬紧牙关,既告诉父亲,也告诉自己: „Because, this is the only way.” “因为,这是唯一的方法。” Only way. 唯一的方法。 Kessel king has not responded immediately. 凯瑟尔王没有马上回应。 He is only calmly sits in the home position, as if changed the statue. 他只是静静地坐在原位,仿佛又变回了雕像。 After several seconds, king tranquil opens the mouth: 几秒后,国王平静开口: „Told me, how did you know the whereabout of that orphan girl?” “告诉我,你是怎么知晓那个孤女的下落的？” Taiersi one stiff. 泰尔斯一僵。 He is without turning a hair, does not keep the flaw: „I have my channel......” 他面不改色,不留破绽:“我自有我的渠道……” „agrees.” “法肯豪兹。” Kessel king opened the mouth gently, broke Taiersi. 凯瑟尔王轻轻开口,打断了泰尔斯。 law agrees. 法肯豪兹。 This surname exit|to speak, in the prince heart is startled immediately. 这个姓氏一出口,王子心中顿时一惊。 Sees only the king to scoff at one lightly, looks to elsewhere, the tone is thought-provoking: 只见国王轻嗤一声,看向别处,语气耐人寻味: „He gives you by far incessantly a sword, right.” “他给你的远远不止一把剑,对吧。” Taiersi is without turning a hair, in the heart sighed. 泰尔斯面不改色,却心中一叹。 He knew. 他知道了。 The king coldly said: 国王冷冷道: „His gift, is you have the guts to rush to the energy of palace today.” “他的礼物,就是你今天有胆量闯宫的底气。” Taiersi sips the lip lightly, maintains total silence. 泰尔斯轻抿嘴唇,一语不发。 Right, the king saw through. 没错,国王看穿了。 However few words, he saw through. 不过只言片语,他就看穿了。 From just arrived at the present, oneself all small tricks, do not have to hide before him. 从刚刚到现在,自己所有的小伎俩,都在他面前无所遁形。 As before. 就像过去一样。 However...... 但是…… Taiersi deeply inspires, exhales slowly. 泰尔斯深吸一口气,缓缓呼出。 „Right.” “没错。” Taiersi raised the head to look straight ahead the king. 泰尔斯抬头直视国王。 His tone is steady, the attitude is broad and level: 他的语气平稳淡然,态度坦荡自若: „The matter of Morey town/subdues, including this chip, truly is the western wild duke gives me- in certain way.” “艾莫雷镇的事情,包括这个筹码,确实是西荒公爵交给我的-通过某种方式。” The king so sends out really snort/hum smiles. 国王发出果然如此的哼笑。 „However you accepted, obeys misleading of that old bones, arrives at my front, bargained back and forth conceitedly.” “而你就接受了,听从那老骨头的蛊惑,来到我的面前,自以为是地讨价还价。” Does not wait for him to answer, Kessel king shakes the head slowly: 不等他回话,凯瑟尔王就缓缓摇头: „Stupid.” “愚蠢。” „Stupid.” “愚不可及。” Taiersi gripped under the table tightened the fist. 泰尔斯在桌子底下攥紧了拳头。 Right, the threat, forces, to flatter, deceit, regardless of which same method, is unable to restrict the king of iron hand. 没错,威胁,逼迫,讨好,欺骗,无论哪一样手段,都无法制约铁腕之王。 However what's the big deal. 但是那又如何。 He is not in that abandoned house trembles begged. 他已经不是那个废屋里瑟瑟发抖的乞儿了。 No longer yes. 不再是了。 But Kessel king, is not six years ago Min Di thinks in the hall, big back that he can only face one another distantly. 而凯瑟尔王,也不是六年前的闵迪思厅里,那个他只能遥遥相望的高大背影。 Resists the Kessel king such opponent, he needs does not lie, does not conceal, did not quibble. 对抗凯瑟尔王这样的对手,他需要的不是撒谎,不是隐瞒,不是狡辩。 But grasps the nettle. 而是迎难而上。 Taiersi decides is staring at the face of king. 泰尔斯定定地盯着国王的面庞。 „Such being the case, has the reason to make me act, sends a letter to the western wild duke, the father.” “既然如此,就更有理由要让我出面,致信西荒公爵,父亲。” His leans forward body, sincere said/tunnel: 他前倾身子,诚挚地道: „Quite lets everyone to draw back respectively one step, solves the problem by the way that can accept in every way.” “好让大家能各退一步,以多方都能接受的方式解决问题。” „New ‚sand king’ perhaps not that fast, perhaps will continue several months of even several years, but will not be frigid, will not have the consequence beyond redemption.” “新的‘沙王’也许不会那么迅捷,也许将持续好几个月甚至几年,但也不会那么惨烈,不会有不可收拾的后果。” „You will achieve the goal finally, they do not need to bleed.” “你终将达成目的,他们也不必流血。” The iron hand king sends out a ridicule. 铁腕王发出一声讥笑。 He lowers the head, the face was covered by dark slowly: 他低下头,面孔慢慢被黑暗所笼罩: „Why?” “为什么？” A Taiersi brow wrinkle. 泰尔斯眉头一皱。 „I take the personal testimony of this case, making her act to identify, making the wild feudal lords be split up to be deserted by friends and allies, becomes the target of public criticism......” “我把这案子的人证拿出来,让她出面指证,让西荒领主们四分五裂众叛亲离,成众矢之的……” The king vision is cold: 国王目光寒冷: „Makes the royal family standing army enter the western desolate again, punishes eliminates deceitfully wickedly.” “再让王室常备军进入西荒,惩奸除恶。” „Same can achieve the goal.” “一样能达成目的。” Taiersi one cold. 泰尔斯一凛。 „Indeed so.” “诚然如此。” Taiersi opens the mouth again, grasps the topic diligently: 泰尔斯再度开口,努力把握话题: „But, agrees gives this chip with all due respect, is for the purpose of lowering the posture to show weakness on own initiative, gets stronger and stronger the conflict that between Fuxing Gong and west wild feudal lords, tries to break up a fight the temperature decrease......” “但恕我直言,法肯豪兹之所以给出这个筹码,就旨在放下身段主动示弱,为复兴宫与西荒诸侯之间愈演愈烈的矛盾冲突,拉架降温……” „He does not have such pure and good-hearted and good intention!” “他才没这么纯良和好心！” The Kessel king sudden leans forward, shouted angrily sternly, has a scare Taiersi. 凯瑟尔王突然前倾,厉声怒喝,把泰尔斯吓了一跳。 „However only then you so will be stupid!” “而只有你才会如此愚蠢！” The king is looking angrily at own son: 国王怒视着自己的儿子: „agrees gave me a chip, quite makes me tidy up the western desolate, the innovation kingdom, achieves the goal......” “法肯豪兹给了我一个筹码,好让我去收拾西荒,革新王国,达成目标……” His thread of conversation revolution: 他话锋一转: „Actually can only pass- you?” “却只能通过-你？” Taiersi looks at the king. 泰尔斯怔怔地看着国王。 Iron hand king leans the chairback, sneers saying: 铁腕王靠回椅背,冷笑道: „No, he from the gouging flesh, gave you a sword, a chip.” “不,他自剜血肉,给了你一把剑,一个筹码。” „It is not to let you are the peacemaker.” “绝不是为了让你做和事佬。” In youngster heart one cold. 少年心中一寒。 Kessel king Mi draws out the eye, after the look the cutting edge like tempering: 凯瑟尔王眯起眼睛,眼神就像磨砺后的锋刃: „He must demonstrate to you: Your passing six years have not enjoyed power and energy, in your extremely easy to obtain range.” “他要藉此向你展示:你过往六年不曾享受过的权力和能量,正在你唾手可得的范围里。” „So long as you grasp the chip, is facing me......” “只要你抓起筹码,面对着我……” The king opens the mouth in a soft voice, the character character lives coldly: 国王轻声开口,字字生寒: „Holds up the sword.” “举起剑。” Taiersi nerve one tight, argued: 泰尔斯神经一紧,辩解道: „Father, I have no intention with you for the enemy, will not threaten-” “父亲,我无意与你为敌,也不会威胁-” „Why doesn't he look for me directly?” “那他为什么不直接来找我？” Kessel king broke him again: 凯瑟尔王再次打断了他: „Must lower the head to show weakness, why not to face the throne?” “既要低头示弱,何不朝向王座？” Taiersi words stagnate immediately. 泰尔斯的话语顿时一滞。 Indoor lights rapid twinkle, cancels the light shadow to run back and forth in confusion. 室内的灯火急促闪烁,勾得光影乱晃。 „However you, you think that I do not know you do want to do?” “而你,你以为我不知道你想干什么吗？” Kessel V faces one another indifferently, straight thrust Taiersi heart. 凯瑟尔五世冷眼相望,直刺泰尔斯的心底。 „Why you are not willing to disclose happily your chip, did disclose the whereabout of that orphan girl? Why can do intentionally to act with constraint to wait for a better price? Why must persist in personally acting, carries out ‚sand king’?” “为什么你不肯痛快地透露你的筹码,透露那个孤女的下落？为什么要故作矜持待价而沽？又为什么要坚持亲自出面,执行‘沙王’？” Hears this saying, Taiersi quickly grasps the meaning of something, only thinks that the heart lives coldly. 听见这话,泰尔斯一个激灵,只觉心底生寒。 In the Bullard room replied peacefully. 巴拉德室里回复了安静。 „Because you also know, right.” “因为你也知道,对吧。” The voice of king is gentle, filled the fatal gentleness. 国王的声音平缓下来,充满了致命的柔和。 „Because you also that likes him delivering the sword, is unable to put down.” “因为你也喜欢他送的那把剑,爱不释手。” „Is hard to extricate oneself.” “难以自拔。” Taiersi closely frowns, his fist pinches tightly on the knee. 泰尔斯紧紧蹙眉,他的拳头在膝盖上捏紧。 „As the stars prince, Xinghu duke, the kingdom successor,” Kessel king Lengleng said: „You played with by the foreign subject in the stock palms, not only knows nothing about, but also thinks oneself infallible.” “身为星辰王子,星湖公爵,王国继承人,”凯瑟尔王冷冷道:“你被外臣玩弄在股掌之间,不但浑然不知,还自以为是。” „Lost completely the face of bright star simply.” “简直丢尽了璨星的脸。” Taiersi raised the head fiercely! 泰尔斯猛地抬头！ „Right!” “没错！” The prince shouted angrily to make noise. 王子怒喝出声。 Kessel king was broken by him suddenly, is somewhat surprised. 凯瑟尔王突然被他打断,有些意外。 „I know.” “我知道。” Taiersi breathing rapidly, is staring at the king stubbornly. 泰尔斯呼吸急促,死死盯着国王。 „I know that agrees wants to do.” “我知道法肯豪兹想干什么。” „However I have no intention to conceal, does not want to quibble.” “而我无意隐瞒,也不想狡辩。” Taiersi stands up fiercely, both hands support the table. 泰尔斯猛地站起身来,双手撑桌。 „Right, the weight I, support me, assists me, hoping I can be powerful to resist you finally, threatens you, hinders you, this truly is agrees wishful thinking.” “没错,赋权我,支持我,扶助我,以期我能最终强大起来对抗你,威胁你,阻碍你,这确实就是法肯豪兹的如意算盘。” „Simple, clear, directly.” “简单,清楚,直接。” The expression of king is even more bad. 国王的表情越发不善。 „But believes me, father.” “但是相信我,父亲。” The prince is staring at the king, is earnest and serious: 王子盯着国王,认真而严肃: „If you really want to accomplish- incessantly ‚sand king’ one, incessantly west desolate place, but in the entire kingdom high and low, inside and outside the stars, realizes you grand and crazy plan and conception......” “若你真想成事-不止‘沙王’一者,也不止西荒一地,而是在整个王国上下,星辰内外,实现你宏伟又疯狂的计划与构想……” Hears these words, Kessel king look changes. 听见这句话,凯瑟尔王眼神一变。 „If you have really decided that father, if you spare nothing, wants ‚to live for the stars’.” “若你真的已经打定主意,父亲,若你不惜一切代价,也要‘为星辰而生’。” At this moment, in the Bullard room the cold wind back and forth, the chill in the air wells up violently, but Taiersi feels in the chest dry and hot embarrassed, if there is a flame. 这一刻,巴拉德室里冷风来回,寒意激涌,但泰尔斯却觉得胸中燥热难堪,如有火焰。 Taiersi deeply inspires, categorical, unquestionable: 泰尔斯深吸一口气,斩钉截铁,不容置疑: „That this is the only journey.” “那这就是唯一的路途。” „Not better choice.” “没有更好的选择。” Having an affair 偷香