Is listening to Prime Minister Coulomb this, if has referred, feudal officials in abundance one cold. 听着库伦首相这若有所指的话,众臣纷纷一凛。 Gilbert listens to the overtones, unavoidably is anxious: 基尔伯特听出弦外之音,不免焦急: „Prime minister Sir!” “首相大人！” In the meantime, the third sound joined the discussion. 就在此时,第三个声音加入了讨论。 „In fact, if the kingdom truly does not have other means that can only brace oneself on, perhaps......” “事实上,若王国确实没有其他办法,只能硬着头皮上的话,兴许……” The strange sound attracted most people's attention. 陌生的声音吸引了绝大多数人的注意。 The whole body of ministers turn to the digression person , before is in the governing, conference, people in attendance who only has not spoken- the suffragan bishop in setting sun church, Stigliani Dhesse. 群臣转向插话人,也是御前会议中,唯一一位没有发言的与会者-落日教会的副主教,斯蒂利亚尼德斯。 Sees only Stigliani Dhesse to nod the head slightly: 只见斯蒂利亚尼德斯微微颔首: „Can I try to convince the setting sun church to invest, solve the expanding manpower difficult problem of standing army?” “我可以试着说服落日教会出资,解决常备军的扩编难题？” Many people knit the brows. 许多人纷纷皱眉。 „What? You?” The shuttle bell suspects to say. “什么？你？”梭铎怀疑道。 The corner of discussing official business table, the suffragan bishop smiles, humble nod: 议事桌的角落,副主教笑了笑,谦卑点头: „Guy Stigliani Dhesse, the shame for the setting sun church central church parish suffragan bishop, replaces Archbishop Zenun who takes sick leave to attend the governing, conference before today......” “居伊・斯蒂利亚尼德斯,忝为落日教会中央教区副主教,今天代替病休的泽农大主教出席御前会议……” „I know that who you are, the boy,” shuttle bell adviser breaks him crudely: “我知道你是谁,小子,”梭铎顾问粗暴地打断他: „You said, you can find money that we want?” “你说,你能找到我们要的钱？” The named Guy's suffragan bishop shows a faint smile, then closes one's eyes to make pray: „Cannot guarantee, does everything possible.” 名为居伊的副主教微微一笑,然后闭眼做出祈祷式:“不敢保证,尽力而为。” Sees the opposite party is so simple, a shuttle bell adviser face doubt: 看见对方如此干脆,梭铎顾问一脸狐疑: „If I have not remembered incorrectly, in the king central setting sun temple, Diallo officiates most opposed the person of standing army system, he had once said: The standing army is money combat, greedy despicable, recruits the soldier to wield a sword for the duty, sacred respectable?” “若我没记错,王都的中央落日神殿里,迪亚洛主祭可是最反对常备军制度的人,他曾说过:常备军为钱作战,贪婪可鄙,征召兵为义务挥剑,神圣可敬？” Guy tone is amiable: 居伊语气谦和: „Yes, setting sun temple officiate is mostly well-born, the difference castle palace, relates closely with regional aristocrat feudal lords.” “是的,落日神殿的主祭们大多出身高贵,出入城堡宫廷,跟各地贵族诸侯关系密切。” „But we are different, shuttle bell Sir,” suffragan bishop firm said/tunnel: “但是我们不一样,梭铎大人,”副主教坚定地道: „The setting sun church, is not the setting sun temple.” “落日教会,不是落日神殿。” Setting sun church. 落日教会。 Shuttle bell silent a while, he restrains the mood, gazes at the look of priest to be earnest: 梭铎沉默了一会儿,他收敛情绪,注视着教士的眼神认真起来: „You just said, who you are coming?” “你刚刚说,你是谁来着？” Another side, Prime Minister Coulomb the look understands clearly: „, Does the temple with the church, the sacrificial offering section with the information and education dept, officiate with the bishops struggle of belief?” 另一边,库伦首相神色了然:“啊,神殿跟教会,祭祀部跟宣教部,主祭跟主教们的信仰之争？” The suffragan bishop turns to the prime minister, smiles warm: 副主教转向首相,温暖一笑: „No, this irrelevant belief, only closes the politics and standpoint.” “不,这无关信仰,只关政治和立场。” „Temple is intimate with the feudal lord, the church then approaches your majesty, is so simple.” “神殿亲近诸侯,教会便靠近陛下,就这么简单。” „If can through reducing recruits the soldier, additionally builds the standing army, thus weakens a temple side the influence, the bishops in church are certainly glad to see him succeed.” “若能通过削减征召兵,增设常备军,从而削弱神殿一方的影响力,教会里的主教们一定乐见其成。” Hears these words, many people start to think. 听见这句话,许多人开始思索。 The Ulan Bator vision moves slightly: 库伦目光微动: „Oh, as the follower of setting sun, you also is really- does not conceal?” “噢,作为落日的信徒,你还真是-毫不掩饰？” „Conceals?” “掩饰？” Guy not care shakes the head: 居伊毫不在意地摇摇头: „Not having the belief can the independence exist in the politics, without the religion does not concern the power struggle.” “没有信仰能独立于政治存在,没有宗教不关乎权力斗争。” „If evades the political empty talk belief, only asked the divine nature regardless the human nature, this was conceals and camouflages, was to the belief careless and indiscreet with despising, was disrespecting to the setting sun goddess and is dishonest.” “若避讳政治空谈信仰,就是抛开人性只问神性,这才是掩饰和伪装,才是对信仰的轻忽与蔑视,是对落日女神的不敬与不诚。” Such remarks, lifts the eye on the king of company commander table end slightly. 此话一出,就连长桌尽头的国王也微微抬目。 Listens the words that this departed from the classics and betrayed principle, Ulan Bator to stare, immediately selects the eyebrow say/way: 听了这离经叛道的话,库伦为之一愣,随即挑眉道: „I think that I know why Gilbert recommended you. Compared with the sacrificial offerings of these full mouth sacred instruction, your truly a little meaning.” “我想我知道为什么基尔伯特推荐你了。跟那些满口神圣教诲的祭祀们比起来,你确实有点意思。” Gilbert smiles reluctantly. 基尔伯特勉强笑了笑。 Suffragan bishop Guy sighed: 居伊副主教叹息道: „Applause thank you, but this truth is not everyone all passes, particularly the sacrificial offerings of temple that side.” “谢谢您的赞许,但这个道理不是人人皆通,尤其是神殿那方的祭祀们。” „Therefore, church not convenient in form of direct subsidization, meddles the kingdom military.” “因此,教会不方便以直接资助的形式,插手王国军事。” Most cared that the shuttle bell of this matter flickers the intercool face: 最关心这件事的梭铎瞬间冷脸: „Is your meaning?” “那你的意思是？” Guy turns to him, earnest said/tunnel: 居伊转向他,认真地道: „If supports the standing army to expand manpower, the setting sun church must have the right reason.” “若要支持常备军扩编,落日教会必须要有正当的理由。” Reason. 理由。 Many person expressions change. 许多人表情微变。 Guy looks respectfully to the long table end: 居伊恭敬地看向长桌尽头: „If your majesty can change the tradition, allowing our priest brothers to enter the royal family standing army, I will have confidence that convinced the bishops delegation investment.” “若陛下能变更传统,让我们的教士弟兄们进入王室常备军的话,我会更有把握说服主教团出资。” The shuttle bell is startled: 梭铎一怔: „But we have the accompanying the armed forces sacrificial offering. Every time has the war, the temple will send to officiate to preside over the expeditions ceremony entitled......” “但我们已经有随军祭祀了。每有战事,神殿都会派有资格的主祭来主持出征仪式……” Guy bends the corners of the mouth, tranquil nod: 居伊弯起嘴角,平静点头: „Pursues them.” “驱逐他们。” „What?” The shuttle bell is unbelievable. “什么？”梭铎难以置信。 „I suggested, the shuttle bell Sir, expels the accompanying the armed forces sacrificial offering of standing army, making the accompanying the armed forces priest replace them,” suffragan bishop Guy has the patience to explain extremely: “我建议,梭铎大人,驱逐常备军的随军祭祀,让随军教士取代他们,”居伊副主教极有耐心地解释道: „Temple can achieve for the standing army, the church same can do, and even more.” “神殿能为常备军做到的,教会一样能做,甚至更多。” The shuttle bell understood the words of opposite party, the expression transforms in that several seconds back and forth. 梭铎理解了对方的话,表情在那几秒钟里来回变换。 Others in conference look at each other in blank dismay. 会议上的其他人面面相觑。 The vision of king is still remote and strange. 国王的目光依旧遥远而陌生。 Prime Minister Coulomb snort/hum: 库伦首相哼了一声: „Setting sun temple officiate, certainly will not like.” “落日神殿的主祭们,一定不会喜欢的。” Guy has turned head, the expression is sharp: 居伊扭过头,言辞犀利: „Temple does not like a lot.” “神殿不喜欢很多事情。” „For example royal family standing army.” “比如王室常备军。” „But this is only the political issue, your such a does, it turned into the religious conflict,” Ulan Bator shook the head saying: „Sacrificial offering accompanies the armed forces is always the tradition, regardless of......” “但这本来只是政治问题,你这么一搞,它就变成宗教矛盾了,”库伦摇头道:“祭祀随军向来是传统,无论……” Guy replies calm: 居伊淡定回复: „Yes, recruits the militiaman like the feudal lords regularly, is tradition- appears until the royal family standing army.” “是的,就像领主们定期征召民兵一样,也是传统-直到王室常备军横空出世。” The shuttle bell eyebrow moves. 梭铎眉毛一动。 The suffragan bishop looks to the listless fiscal manager: 副主教看向无精打采的财政总管: „If however had the accompanying the armed forces priest, the setting sun church can allocate the standing fund from the contribution of follower, justifiablily the cost of subsidy part of standing armies, is the finance and taxation hall reduces the pressure.” “而若有了随军教士,落日教会就能从信徒的捐献里拨出常设款项,名正言顺地补贴一部分常备军的成本支出,为财税厅减轻压力。” „This is keeps aloof, bragged that the legitimate temple cannot achieve.” “这是高高在上,自诩正统的神殿所不能做到的。” Qiu can/but who „un......” a face was sick of immediately spirit, the small eye is sparkling: “嗯……”原本一脸厌烦的裘可顿时精神起来,小眼睛闪闪发光: „Pouring isn't cannot consider?” “倒也不是不能考虑？” Another side, military adviser peaceful several seconds, asked discretely: 另一边,军事顾问安静了几秒,谨慎问道: „The setting sun church can subsidize the standing army to expand manpower, the premise is, your majesty must approve your priests to enter the royal family standing army, replaces the accompanying the armed forces sacrificial offering, right?” “这么说,落日教会可以资助常备军扩编,前提是,陛下要恩准你们的教士进入王室常备军,代替随军祭祀,对么？” The suffragan bishop smiled: „Of course not.” 副主教笑了:“当然不是。” But his vision changes: 可他目光一变: „But if does not have this chip, I convinced the assurance of bishops delegation, without was so truly big.” “但若无此筹码,我说服主教团的把握,确实没那么大。” Shuttle bell cold -ly snorted and said: 梭铎冷哼道: „This is coerces, takes advantage.” “这是要挟,趁火打劫。” „This for kingdom.” Guy counter-attacks his words extremely quickly: “这更是为了王国。”居伊极快地回击他的话: „Temple sacrificial offerings are basically well-born, has ties of kinship with regional feudal lords, with the standing army disunity, accompanying the armed forces does perfunctorily inborn.” “神殿祭祀们基本出身高贵,与各地诸侯沾亲带故,天生与常备军离心离德,随军只是虚应故事。” „However our priest family backgrounds were mostly poor, were used to the enlightened floor, will be more competent than the sacrificial offerings, was more efficient, was warmer, more suitable standing army.” “而我们教士大多出身贫苦,习惯了教化底层,会比祭祀们更称职,更得力,更热情,也更适合常备军。” „Yes, this is I am worried.” The shuttle bell sneers. “是啊,这正是我担心的。”梭铎冷笑一声。 Hears here, Kessel king Turan snort/hum, the meaning was unclear, thought-provoking. 听到这里,凯瑟尔王突然哼了一声,意思不明,耐人寻味。 „I said that Guy, you are the priest who serves the Spiritual God.” “我说,居伊,你好歹是侍奉神灵的教士。” Another side Prime Minister Coulomb narrows the eye: 另一边的库伦首相眯起眼睛: „Full mouth benefit, the chip plans, didn't dislike is too vulgar?” “满口利益,筹码算计的,不嫌太俗了吗？” „Custom?” “俗？” Stigliani Dhesse shows a faint smile: 斯蒂利亚尼德斯微微一笑: „The belief teacher and close comrade of revival king, the prophet Mohasa brother has a famous saying: The theology is the knowledge of person.” “复兴王的信仰导师和亲密战友,先知莫哈萨弟兄有句名言:神学就是人的学问。” Gilbert moves slightly. 基尔伯特微微一动。 „Divine nature saves in the human nature, the humane bringing divine nature, only had to exhaust each corner of human nature, found that flash of divine nature hopefully.” “神性存于人性,人性自带神性,唯有穷尽了人性的每一个角落,才有希望找到神性的那一点闪光。” Guy said with a smile: 居伊笑道: „Who said that the common custom isn't sacred? Has the heaven in the world of mortals.” “谁道世俗不神圣？自有天国在凡间。” „, You are not only a little meaning, Guy,” the tone of prime minister Sir changed: “啊,你不仅仅是有点意思,居伊,”首相大人的语气变了: „You are very fearful.” “你还很可怕。” The suffragan bishop made pray again, is very devout: 副主教再做了一个祈祷式,十分虔诚: „Goddess lowers the test, always lets the road of truth, appears fierce rugged.” “女神降下考验,总让真理之路,显得狰狞崎岖。” „No.” “不。” After several degrees hesitate, the shuttle bell thought through the way, firm decline: 几度犹豫之后,梭铎想通了门道,坚决回绝: „Royal family standing army does not need the priest to accompany the armed forces.” “王室常备军不需要教士随军。” He blocks the way: 他果断道: „Standing army cannot be restrained outside your majesty the influence, particularly source of income.” “常备军更不能受制于陛下以外的势力,尤其是经济来源。” The shuttle bell was saying this saying, looked at one to Kessel king, what made his disappointed was, the king was still aloof. 梭铎说着这话,向凯瑟尔王看了一眼,但令他失望的是,国王依旧无动于衷。 Guy thinks little , to continue to discuss: 居伊不以为忤,继续讨论: „If constrained by paying form, we can discuss, for example the church donates this sum of money to the finance and taxation hall, assigns it from the finance and taxation hall to the budget of military affairs division again......” “如果是囿于给付形式,我们可以商量,比如教会将这笔钱捐献给财税厅,再由财税厅把它分配到军务司的预算……” „Ok!” “可以啊！” Fiscal manager at present one bright: 财政总管眼前一亮: „If can accomplish, you were rescued my life, Guy!” “若能成事,你算是救了我一命,居伊！” Stigliani Dhesse nods politely: 斯蒂利亚尼德斯礼貌地颔首: „Graciousness turns over to the goddess, does not dare to claim credit.” “恩归女神,不敢居功。” But shuttle bell attitude as before: „What does that have to distinguish?” 但梭铎态度依旧:“那有什么区别？” „Limonium sinuatum the entire 500 years, the sacrifice continued, bleeds not, hurries back to the temple the religion and theocracy.” “星辰花了整整五百年,牺牲不止,流血不尽,才将宗教和神权赶回神殿。” „So long as I also run military affairs division one day, the history will not back up.” “只要我还掌管军务司一天,历史就不会倒退。” The shuttle bell said with certainty, does not compromise. 梭铎言之凿凿,毫不妥协。 „That is uncertain,” Qiu can/but muttered in the one side: „Illuminated your just stance, if who can help you expand manpower the standing army, you are willing to present him to be the prime minister probably.” “那可不一定,”裘可在一旁喃喃道:“照你刚刚的架势,谁要是能帮你扩编常备军,你大概愿意奉他做首相。” Shuttle bell complexion one stiff. 梭铎面色一僵。 „I may thank heaven and earth.” Prime Minister Coulomb sighed, moves to cover the big buttocks of whole piece chair: “那我可谢天谢地了。”库伦首相叹了口气,挪了挪盖住整张椅子的大屁股: „Please must achieve, suffragan bishop Guy?” “请务必做到,居伊副主教？” Suffragan bishop Guy smiles to them amiably. 居伊副主教对他们谦和微笑。 „I understand your worry, the shuttle bell Sir, that but you said was ancient early teaches: The sacrificial offerings of temple fall into the say/way of young child thinks oneself infallible, keeps aloof greedily decayed, whatever the selfish desire has covered the public spirit, tolerating the lie to hoodwink the truth, the false invincible might seeks the vulgar advantage, struggles the authority taking advantage of the belief, the wrong path does not return.” “我理解您的担忧,梭铎大人,但你说的那是古早的教训了:神殿的祭祀们堕入自以为是的幼子之道,高高在上贪婪腐朽,任由私欲盖过公心,纵容谎言蒙蔽真理,假神威谋俗利,借信仰争权柄,迷途不返。” Suffragan bishop Guy nods, temperate as before: 居伊副主教点了点头,温和如故: „However my older generations, the priests of information and education dept because saw their mistake, scores to support oneself from the temple, grasps the goddess really to teach, constructs the setting sun church, was already about four centuries. Officiates greatly with the archbishop not subordination, the sacrificial offering section and information and education dept scrupulously follows the boundary, we not......” “而我的先辈们,宣教部的教士们正是因为看到了他们的错误,才从神殿破门自立,秉持女神真诲,自建落日教会,距今已近四个世纪。大主祭与大主教互不统属,祭祀部与宣教部恪守界限,我们并不……” The shuttle bell does not wave to break him patiently: 梭铎不耐烦地挥手打断他: „Temple teaches, the sacrificial offering or the priest, in my opinion no difference, is the jackals from the same lair.” “神殿还是教会,祭祀还是教士,在我看来没什么区别,全是一丘之貉。” „When is small and weak needs help from the person, naturally is obedient.” “弱小时有求于人,当然百依百顺。” „After being powerful, will be greedy, will reach out for a yard after taking an inch inevitably.” “强大后贪心不足,势必得寸进尺。” He said vigilantly: 他警惕道: „Time changed- the setting sun temple authority is infinite, has hundred responses to a single call, even dares to speak the last words with Fuxing Gong, meddles age that the throne inherits, was gone forever.” “时代变了-落日神殿威权无限,一呼百应,甚至敢与复兴宫叫板,插手王位继承的年代,一去不复返了。” Before this word lets the entire governing, conference one cold. 此言让整个御前会议一凛。 Guy long sighs, does not conceal his disappointment. 居伊长叹了一口气,毫不掩饰他的失望。 „I understood, the wish that the shuttle bell Sir, it seems like that the priest brothers serves one's country, can only come true in the future.” “我明白了,梭铎大人,看来教士弟兄们为国效力的心愿,只能日后再实现了。” The long table end, the cold vision of king was covered by the setting sun again. 长桌尽头,国王的冷冽目光再次被夕阳掩盖。 „Said, facing so difficult position, but also wants to push the military system to reform, was not too possible.” Before governing the host of conference, Prime Minister Coulomb said with a sigh. “这么说,面对如此困境,还想强推兵制改革,是不太可能了。”作为御前会议的主持人,库伦首相叹息道。 Listened to this saying, the shuttle bell to look angrily at Qiu can/but again. 听了这话,梭铎再次怒视裘可。 „Do not visit me, you ask for money, there Guy and church have!” “别看我啊,你要钱嘛,居伊和教会那儿有啊！” Qiu can/but knows that the opposite party is thinking anything, thinks little slightly: 裘可知道对方在想什么,丝毫不以为意: „As for wanting, yourself look to manage......” “至于要不要,你自己看着办……” „Incessantly is the issue of money.” Unexpected, Prime Minister Coulomb voiced again, breaks this saw with own eyes the struggle of army wealth must erupt again. “不止是钱的问题。”出人意料,库伦首相再次发声,打断了这场眼见要再次爆发的军财之争。 This makes the whole body of ministers focus attention on actually. 这倒是让群臣纷纷注目。 „In fact, just speaking of the banquet of prince, I also thought of a point.” “事实上,刚刚说到王子的宴会,我还想到了一点。” Duke Coulomb vision brilliant: 库伦公爵目光灼灼: „Last night west that the desolate young aristocrat caused havoc the royal family banquet, but was actually guaranteed by Duke Taiersi.” “昨晚那个西荒小贵族大闹王室宴会,但却被泰尔斯公爵保下来了。” Gilbert frowns ruthlessly. 基尔伯特狠狠蹙眉。 „This makes people think unavoidably, your highness returns to the homeland under the protection of west wild army, agrees that the sword, this easy to anticipate to people wrongly, even is interpreted as the standpoint of royal family, matter troubled, especially in this during......” “这不免让人想起,殿下正是在西荒军队的保护下归国的,还有法肯豪兹的那把剑,这容易给人们错误的期待,甚至被解读为王室的立场,事情就麻烦了,尤其在这个当口……” Ulan Bator said while shakes the head, as if incomparably regretted. 库伦边说边摇头,似乎无比惋惜。 „Prime minister Sir!” Gilbert reminded sternly. “首相大人！”基尔伯特厉声提醒道。 Ulan Bator trembles slightly, probably understands, the apology smiles. 库伦微微一颤,像是才明白过来,歉意一笑。 But listened to the words of prime minister, many people nod in abundance, looking pensive. 但听了首相的话,许多人纷纷点头,若有所思。 Farming and animal husbandry minister Lord Clappen who „right, the concerned Doyle family,” one has not spoken all day voices rarely: “对了,当事的多伊尔家族,”一整天都没怎么说话的农牧大臣克拉彭勋爵罕见发声: „Their Jing Lake areas for these years were the grain production districts, was the important manpower resources of bright star private soldier and central standing army, moreover their share was the bright star seven to wait on, possibly other influence families' attitudes.” “他们的镜湖地区这几年是产粮大区,也是璨星私兵和中央常备军的重要兵源,而且他们份属璨星七侍,可能影响其他家族的态度。” „This advancement that affects the military system to reform.” “这会连带影响兵制改革的进程。” He looked at everyone discretely: 他谨慎地望了一眼大家: „I think, we need as soon as possible the case qualitative, manages the clue, makes the ruling......” “我想,我们需要尽快把案子定性,理出头绪,作出判决……” „That's true, the matter in royal family banquet brought very big trouble to us, the following military system reform, is this letter/believes.” “确实如此,王室宴会上的事情给我们带来了很大的麻烦,无论是接下来的兵制改革,还是这封信。” The form of Kessel king moves on the throne slightly. 凯瑟尔王的身影在王座上微微一动。 Viscount Connie shot a look at a direction of king, seeing him to have no response, then clears throat: 康尼子爵瞥了一眼国王的方向,看见他没什么反应,便清了清嗓子: „With all due respect, but I hear, Min Di thinks of the hall to turn into the new destination that king in everyone went after like ducks, has a look at Doyle family/home, held the huge basket actually still to be abandoned the life to guarantee by your highness got down...... I do not accuse Duke Taiersi, but he stance at banquet, sometimes easy misleading......” “恕我直言,但我听闻,闵迪思厅已经变成了王都里人人趋之若鹜的新去处,看看多伊尔家,捅了天大的篓子却仍然被殿下舍命保了下来……我不是要指责泰尔斯公爵,但他在宴会上的姿态,有时候容易让人误解……” „Connie!” “康尼！” Gilbert feels the trend of conference, startled and anger. 基尔伯特感觉到会议的走向,又惊又怒。 „Your highness's handling at royal family banquet has no issue! He is benevolent, impartial!” “殿下在王室宴会上的处置没有任何问题！他仁慈宽厚,不偏不倚！” Qiu can/but the manager shrugs: 裘可总管耸了耸肩: „But now, has a look at this letter/believes, we most intolerable is benevolent generous.” “可是现在,看看这封信,我们最要不得的就是仁慈宽厚。” Viscount Connie agrees to nod, added: 康尼子爵同意地点点头,补充道: „And impartial.” “以及不偏不倚。” Gilbert anxiously: 基尔伯特焦急不已: „gets rid of the consequence, your highness wrist/skill saved two lives and two families excellent, avoided a worse aspect!” “抛开后果,殿下手腕高超地救下了两条性命和两个家族,避免了更糟的局面！” „Actually in the barbaric law of bloody duel,” another sound transmits: “却是以血腥决斗的野蛮之法,”另一个声音传来: „Wish the setting sun to forgive him.” “愿落日宽恕他。” Gilbert turns the head unbelievable, is looking at his best friend. 基尔伯特难以置信地转过头来,望着他的至交好友。 „Guy?” “居伊？” Suffragan bishop Stigliani Dhesse apology nod: 斯蒂利亚尼德斯副主教歉意地点头: „Before I enter the palace, bishops this matter discusses spiritedly.” “在我进宫之前,主教们就此事议论纷纷。” The feudal officials exchange the look, each other gets an idea. 众臣们交换眼神,彼此意会。 The suffragan bishop made a making reparations formality: 副主教做了个赎罪的礼节: „Setting sun testimony, Xinghu duke own duel, resorted to ancient ceremony/etiquette of wild heresy, that was really the bad signal and demonstration.” “落日见证,星湖公爵亲身决斗,诉诸荒蛮异端的古礼,那真是糟糕的信号和示范。” „No, that is the matter of evening's,” Prime Minister Coulomb satirized the hum/snort: “不,那是晚上发生的事情,”库伦首相讽刺哼声: „Should say: North Star witnesses.” “应该说:北极星见证。” Before the governing, feudal officials lower the head. 御前众臣纷纷低头。 Gilbert deeply inspires, explained to the good friend: 基尔伯特深吸一口气,向好友解释: „Guy, the friend of mine, as far as I know, the duel was proposed by the opposite party unreasonably, but Prince Taiersi receives the pity, consents the duel, goes to the danger by the body, is only expedient measure.” “居伊,我的朋友,据我所知,决斗是由对方无理提出,而泰尔斯王子秉承怜悯之心,应允决斗,以身赴险,只是权宜之计。” Guy understood that nods: 居伊理解地点点头: „Naturally, I understand the difficulties of prince, gratitude and admiration his benevolence and generosity, are intelligent and wise.” “当然,我理解王子的苦衷,也感佩他的仁慈与宽厚,聪慧与英明。” „But you felt, after this story spreads over the kingdom,” Duke Coulomb the sound shakes the head actually: “可你们觉得,在这个故事传遍王国之后,”倒是库伦公爵啧声摇头: „People raised the duel, first thought can be the prince benevolent generous, was the violent duel of bright star?” “人们提起决斗,第一个想起来的会是王子的仁慈宽厚,还是璨星的暴力决斗？” Gilbert frowns. 基尔伯特皱起眉头。 The suffragan bishop also smiled: 副主教同样笑了: „Sir Coulomb said is not groundless, the bishops who on idolatry meeting also worried very much: In the northern place, Exter soldiers no doubt passed to your highness to fight to the end the energetic courage, but actually also in violence bloody numb the thought of your highness, making him not repel to wild backward ancient ceremony/etiquette.” “库伦大人说得不无道理,就像教会的主教们也很担忧:在北地,埃克斯特战士们固然传给了殿下战斗到底的精神勇气,可却也在暴力血腥中麻木了殿下的思想,让他对荒蛮落后的古礼不加排斥。” Gilbert deeply looks at the good friend, is difficult to conceal the disappointment. 基尔伯特深深地看着好友,难掩失望之情。 But the king is entirely still as before. 而国王依旧纹丝不动。 „Continuously for a long time hence, the prince as the kingdom successor, actually times do not evade the heresy belief and formality......” “长此以往,王子殿下身为王国继承人,却一次次不避异端信仰与礼节……” Guy's tone becomes worries: 居伊的语气变得忧心: „The handling matters attitude of this far-reaching significance people with the way, making the young people hot blooded above, despair takes risks, imitation advances uninterruptedly, will not help some kingdom rules greatly...... . Moreover, if sees the followers to bleed for the barbaric duel, the goddess will not be happy that her follower is also same.” “这会深远影响人们的处事态度和方式,让年轻人热血上头,绝望者铤而走险,效法者前赴后继,将大大不利于王国既有的统治……而且,若看见信徒们为野蛮的决斗而流血,女神不会高兴的,她的信徒也是一样。” Count Clappen looks at everyone's appearance, inserted a mouth full of enthusiasm: 克拉彭伯爵看着大家的样子,也兴致勃勃插了一嘴: „That, I also feel......” “那个,我也觉得……” „Sufficed!” “够了！” The people who foreign minister rare rude shouting angrily, will talk at once drink to stop. 外交大臣一声罕见的失态怒喝,将七嘴八舌的众人喝止。 „!” “诸位！” „Your majesty called this room us, to not let us judged the rights and wrongs, pursues probes the responsibility!” “陛下将我们召来此室,不是为了让我们评断是非,追根究责！” Gilbert breathing rapidly, he stands up, is taking a fast look around each colleague resentfully: 基尔伯特呼吸急促,他站起身来,愤懑地扫视着每一个同僚: „Shuttle bell, I know, the tour of standing army western desolate drags in too many people, has not actually achieved full success, you swallow, takes to heart.” “梭铎,我知道,常备军西荒之行劳师动众,却未竟全功,你有苦难言,为之耿耿于怀。” The military adviser purses the lips. 军事顾问抿起嘴。 „Qiu can/but the manager, I also understand, the accidental/surprised evil finance and taxation hall in banquet lost the considerable punishing and confiscating gold/metal, making you be caught off guard.” “裘可总管,我也明白,宴会上的意外害财税厅失去了可观的罚没金,让你们措手不及。” The fiscal manager holds the arm uncomfortable. 财政总管不爽地抱臂。 „However prime minister Sir, you wants to avoid Fuxing Gong and between to seal/confer official strongly the unnecessary conflict, then treated as the goal of shift focus your highness.” “而首相大人,您则想竭力避免复兴宫和封臣之间不必要的冲突,便把殿下当作了转移焦点的目标。” The old fat duke not care smiles. 老胖公爵毫不在意地嘿嘿一笑。 „Viscount Connie, you please feel relieved, your highness was supported again also well, solicits the best-qualified workers again, will not affect you in supporting in king Dang the backbone position.” “康尼子爵,您则请放心,殿下再受人拥戴也好,再招贤纳士也罢,亦绝不会影响您在拥王党中的中坚地位。” Business minister hears word, the complexion is a little unattractive. 商贸大臣闻言,面色有点不好看。 „As for Guy, the old friend, I pledged to you, you cannot become the theology class teacher of prince, absolutely is not the responsibility of your highness, not nearly walks on behalf of your highness and a temple side.” “至于居伊,老朋友,我向你发誓,你没能成为王子的神学课老师,绝对不是殿下的责任,也不代表殿下与神殿一方走得更近。”