„Everyone.”
“各位。”In the Bullardroom, the voice of Kesselkingtransmitssteadily, heavy/thickserious, categorical.
巴拉德室里,凯瑟尔王的嗓音稳稳传来,厚重严肃,斩钉截铁。Onesuch ashepasses, every timebeforegoverning the discussion of conferencemakes the decisiontime.
一如他过去,每一次为御前会议的讨论作出决定的时候。It seems like the resulthas decided.
看来结局已定。Withsuchthoughts, the feudal officialsrestrain the mood, reorganizes the stance, somepeopleslightlyobviouslylax, preparedto greetanotherconferenceto end.
怀着这样的心思,众臣收敛情绪,整理姿态,有的人稍显松懈,准备迎接又一次的会议结束。Butis notthistime.
但不是这次。Undereveryone'svision, the king of iron handraised the head, takes a fast look around the whole body of ministers.
在所有人的目光下,铁腕之王抬起头来,扫视群臣。„Youstand to reason.”
“你们言之有理。”During the speeches, the right hand of kingstretches outfrom the gloomyshadow of thronetowering, is turning overto the peoplegently, the palmis upward, hoveringondiscussing official businesstable.
说话间,国王的右手从王座的黯影里突兀伸出,对着众人轻轻翻转,掌心向上,悬停在议事桌上。Coldly the cutting edge of sheathlike a .
恰如一柄冷冷出鞘的锋刃。
The verticalfallis warm, cannotreduceslightlycoldlyits.
纵秋日暖阳,不能稍减其寒。Gilbert, Coulomb, Qiucan/but, the shuttlebell...... allcivil and military officialssimultaneous/uniformsimultaneous/uniformstare, perplexed.
基尔伯特、库伦、裘可、梭铎……所有臣僚齐齐一愣,不明所以。Butiron handkingZhishiunemotional, evenJuyouholdsas before:
可铁腕王只是面无表情,依旧平举右掌:„Consideration is also very complete.”
“考虑也很周全。”Look at each other in blank dismay, onlyhassecretbranch the scarfacescoutlookto move, knows the machineto go forward, holdsthat«EmeraldCity since the tableforServicePetition».
面面相觑间,唯有秘科的疤脸探子眼神一动,知机地上前,从桌上捧起那封《翡翠城替役请愿书》。
The scarfacemancrosseseachstunnedminister, respectful and prudentandpresents into the letter the palm of kingappropriately.
疤脸男人越过每一位愕然的大臣,恭谨而得体地将信件奉入国王的掌中。„Thisletter/believes, is a malicioushangnail.”
“这封信,是一枚不怀好意的倒刺。”
The words of Kesselkingspreadspookily.
凯瑟尔王的话语幽幽传出。„It seems like the compromiseto make concessions, compromises for the general interest, held the soft rib of Fuxing Gongactually, the personally usedsubsequent hand, has far-reaching idea.”
“看似妥协退让,委曲求全,实则抓住了复兴宫的软肋,自留后手,暗藏玄机。”
The kingraises up the letterslowly, exposes the aboveiris flowerplating.
国王缓缓竖起信件,把上面的鸢尾花印纹展露出来。„Wecannot evenpublicizeit, otherwiseis the trapinpassive and non-righteousness.”
“我们甚至不能公开它,否则就是自陷于被动与不义。”Eachfeudal officialservantwas sweptbyhisvision, tightens the nervesubconsciously, sits the straightbody.
每一位臣仆被他的目光扫及,都下意识地绷紧神经,坐直身体。„‚Ratherbecause offriend, therefore, does not perishby the enemy’, oldLunsitehas the childso......”
“‘宁因友故,不以敌亡’,老伦斯特有子如此……”
The nextsecond, the finger of iron handkingmakes an effortsuddenly, pinchesfirmly the letter!
下一秒,铁腕王的手指遽然用力,将信件牢牢捏死!
The visionconcentrates onseveralpeople of simultaneous/uniformsimultaneous/uniforminthatletter/believestrembles, had a scare.
目光专注在那封信上的几人齐齐一颤,被吓了一跳。Kesselthensaidlightly:
凯瑟尔这才淡淡道:„Does not lose the family/homename.”
“不负家名。”In the silence of difficultword, businessministerViscountConniecoughsdifficultly, constraining that puts behindto be filled withdiligently.
难言的沉默中,商贸大臣康尼子爵艰辛地咳嗽一声,努力忘却满心的压抑。„Hewill pay the price,”Conniebowsto the kingrespectful and prudent:
“他会付出代价的,”康尼恭谨地向国王低头:„Forthisletter/believes.”
“就为了这封信。”Kesselkingsweephiseyes, did not say a word.
凯瑟尔王扫了他一眼,并不言语。
The letter paperwas graspedbyhimas in the hand, the brokenwrinklecannot withstand.
信纸依旧被他抓在手里,破皱不堪。„Naturally,”shuttlebelldid a lot of talkingbitterly: „Alsoforhimtodisrespecting of youandyour highnessdisloyal......”
“当然,”梭铎恨恨地磨牙:“也为他对您和殿下的不敬不忠……”Prime MinisterCoulomb the tremblingsoundresounds:
库伦首相颤巍巍的声音响起:„Butis notthistime.”
“但不是这次。”Heas ifchangedthatsenileold person, coughed, makes the knotfor the conference that the public sentimentwas roused to action:
他似乎变回了那个老态龙钟的老人,咳嗽一声,为群情激奋的会议作结:„At least, recruits the soldierto reducewith the matter that the standing armyexpands manpowerwaits by the next quarter......”
“至少,征召兵削减和常备军扩编的事情就等到下一季……”In the meantime.
就在此时。„Butitpassed on.”
“但它传出去了。”
The words of kingare quite baffling, does not have the billowswithout the wave, likemuttering.
国王的话没头没尾,无波无澜,如同喃喃自语。Everyonehas not responded.
所有人都没反应过来。„Whatpasses on......?”Qiucan/but a faceis ignorant.
“传……什么?”裘可一脸懵懂。„My, your majesty?” The shuttlebellis probingasking.
“我的,陛下?”梭铎试探着问道。„Isaid.”
“我说。”At that moment, the iron handkinglifts the vision, compels the personinnarrow and smallBullardroomobviously:
那一刻,铁腕王抬起目光,在狭小的巴拉德室里尤显迫人:„During that wespoke, eachsentence on thispetition, eachword, eachletter, had been publicizedby the person with high aspirations, divulgingspread, the rumorrose from all directions.”
“在我们说话的当口,这封请愿书上的每个句子,每个单词,每个字母,都已经被有心人公开,泄露传扬,谣言四起。”Inconference roompeaceful an instant.
会议室里安静了一霎。Gilbertis unbelievable:
基尔伯特难以置信:„Wha, what?”
“什,什么?”Surprisedvision of ViscountConnieunceasinglyback and forth: „Youmeant, thisletter/believes, divulging?”
康尼子爵的惊讶目光不断来回:“您是说,这封信,泄露了?”Prime MinisterCoulombsits the straightbody, is very serious:
库伦首相坐直身体,无比严肃:„When? Why?”
“什么时候?为什么?”However the kingis onlyshakes the headcalm, replied the result of fact.
然而国王只是淡定地摇了摇头,回答出事实的结果。„secretbranchis also processing, but if unsatisfactory...... Iwantsoon, everyone in kingdomknow,Fuxing Gongmuststartfrom the emeraldcity, the changetraditionalrule, wrests away the feudal lordmilitary power, reducesrecruits the soldier, expands manpower the standing army.”
“秘科还在处理,可若不如人意……我想用不了多久,王国里的所有人都会知道,复兴宫要从翡翠城下手,改变传统规则,褫夺领主兵权,削减征召兵,扩编常备军。”„Has changedto...... the entirestars.”
“一直改到……整个星辰。”Fuxing Gong, emeraldcity, tradition, feudal lord......
复兴宫,翡翠城,传统,领主……king of Meiiron handsaid a word, the chill in the air in histoneaggravates a point.
铁腕之王每说一个词,他语气里的寒意就加重一分。Prime ministerSirfirstunderstands, the eye socketopensslightly:
首相大人最先听懂,眼眶微微睁大:„In other words......”
“那就是说……”„Such asyou said that Bob,”kingwith the quietesttone, did not evadeto say the opposite partyto think:
“如你方才所言,鲍勃,”国王用最平静无波的语气,毫不避讳说出对方所想:„The starskingdomfrom top to bottom, will soon erupt the great unrest.”
“星辰王国从上到下,即将爆发轩然大波。”„Fromstartsat this moment, westoodin the keenest struggle.”
“从此刻开始,我们站在了风口浪尖。”„Draws backdoes not have to draw back.”
“退无可退。”
Before the governing, feudal officialsunderstoodquickly the significance of thismatter, the atmosphereis tightimmediately.
御前众臣很快理解了这件事的意义,气氛顿时紧张起来。„Whatdoes?”
“搞什么?”„Whodoes?”
“谁干的?”„Did personcatch?”
“人抓到了吗?”„Nowwhat to do?”
“现在怎么办?”„Investigates rigorouslyinstigatessecretly!”
“严查幕后主使!”Inwordsandinsame that being frightened the peoplevary, the kingdependslooking pensivebackward, integrates the darkness.
在众人不一的话语和同样的惊惶中,国王若有所思地向后靠去,融入黑暗。„Important will suchcontactletter, howhavedivulging?”
“这么重要的往来信件,怎会发生泄露?”
Another side the shuttlebelladviserangrilyshifts, accusesin a tone with:
梭铎顾问气冲冲地转向另一侧,语带指责:„Howsecret did branchsay? Rumor? Nowwhatsituation?”
“秘科怎么说?谣言呢?现在什么情况?”Nearby the board, secretbranch the scarfacescoutbowssteadily.
会议桌一旁,秘科的疤脸探子稳稳鞠躬。„Weare still pressing for payment the source, besieges and pursuesto block off, triesto reduce the influence of rumor.”
“我们还在追索源头,围追堵截,试图降低谣言的影响。”Heis calm, is notonedreadfulmonstrous waves that shakes the country that as ifwill soon face:
他语气平静,仿佛即将面临的不是一场撼动国家的滔天巨浪:„But the transmission of letter, defenseon the way, the security in palacedoes not have the issue.”
“但是信件的传递,途中的防卫,宫中的保密都没有问题。”Scarfacemanat this point, voiceactuallyinterestingfluctuating:
疤脸男子说到这里,声线却有一个有趣的起伏:„Only then a pointis unable to take into consideration- thisletter/believes, itisby the messenger of iris flowerduke, passes the palace.”
“只有一点无法顾及-这封信,它是由鸢尾花公爵的信使,直递入宫的。”Peopleswiftlyonestatic.
众人倏然一静。„You said that ZhanEn?”Prime MinisterCoulombknits the brows:
“你是说,詹恩?”库伦首相皱眉道:„Hewhilecommunication does, decides, divulges the content, spread the rumor?”
“他在递信的同时,就打定主意,泄露内容,传播谣言?”
The scarfacemandid not deny that did not affirm:
疤脸男人既不否认也不肯定:„Stillis investigating.”
“还在调查。”Had the goal, the before anger of governing, conferenceimmediatelysuch astideeruption:
有了目标,御前会议的愤怒顿时如潮水爆发:„KevinTil, howhedares!”
“凯文迪尔,他怎么敢!”„Damn......”
“该死……”„Is slier than hisfather!”
“比他老子还狡猾!”„Becoming angry out of shame, threw off the checkerboardsimply?”
“是恼羞成怒,干脆掀翻棋盘了吗?”In the whole body of ministers, Gilbertat firstis only the staticobservation, tosighed the one breathfinallylightly:
群臣之中,基尔伯特起初只是静静观察,到最后才轻叹一口气:„Perhapsisafter the banquet, your majestycondemnstohimclaims damages,”foreign ministerreceivesto be startled the facial expressionhowever, exhaustedsaid/tunnel:
“也许是宴会过后,陛下向他问罪索偿的时候,”外交大臣收起怔然的神情,疲惫地道:„Emeraldcityfromnegotiatingcondition, sawourweakness.”
“翡翠城从谈判条件里,看出了我们的弱点。”ButPrime MinisterCoulombflexure the chin, the lookwas solemn and respectful:
可是库伦首相挠了挠下巴,神色肃穆:„It is not quite right.”
“不太对。”„ZhanEnis not the goodkind, is actually not a lunatic. Will writethisletter/believes, showed that sufficientlyhissmoothnessworldly-wise, not sticks one's neck out.”
“詹恩不是善类,却也不是疯子。会写出这封信,就足以证明他的圆滑世故,明哲保身。”Prime ministerSiris thinking:
首相大人思索着:„Hedid not havetothisdegreestupidly, andhe himselfcompelsnot to have the escape routeFuxing Gong.”
“他还没有愚蠢到这种程度,把复兴宫和他自己都逼得没有退路。”„Thatwas worse- is others does,”ViscountConnie a facesuspected:
“那就更糟了-是其他人干的,”康尼子爵一脸怀疑:„Simultaneouslyplansus.”
“同时算计我们双方。”„Somepeopleare hoping the kingdomchaos, onesuch aspast years......”
“有人在盼望着王国大乱,一如当年……”Talked at once, the sound of longtableendspreadagain:
七嘴八舌中,长桌尽头的声音再次传出:„Is unimportant.”
“不重要了。”Peopleforitonestatic, simultaneous/uniformQiwangtoking.
众人为之一静,齐齐望向国王。„Whether or nothedoes, is unimportant.”
“无论是不是他做的,都不重要了。”Inking the cold lightflashes before:
国王目中寒光闪现:„Kingdomneverlacks the enemy.”
“王国从来不缺敌人。”„More importantly......”
“重要的是……”„Howweshoulddeal.”
“我们该怎么应对。”Kesselkingspokethese words, whatever«Petition»fallsfromhisreferring, fallsbetween the setting sun and shadow, foldiris flowercoat of armslonelytoceiling.
凯瑟尔王说完这句话,任由《请愿书》从他的指间滑落,落在夕阳与阴影之间,褶皱的鸢尾花纹章孤独地面向天花板。
After severalseconds, before the governing, conferencesuch as the crisisby the liongroup that awakens, does not losebeforehandlazyslow, everyonebecomesastutecapable.
几秒后,御前会议如被危机惊醒的狮群,不负之前的慵懒缓慢,人人变得精明干练。„Makessecretbranchworking overtimego into action, wesend a letterto clarifysimultaneously, ceasethisgrade of rumor......”
“让秘科加班加点行动起来,我们同时发信澄清,杜绝这等谣言……”„From the recentexpressiondiscontentedfiefdomaristocrat, couldcheck the clue......”
“从近期表达不满的封地贵族出发,兴许能查到端倪……”„The expression of circular, possiblyalsohas the room for manoeuvrecarefully......”
“通告的措辞得小心些,可能还有回旋余地……”„Aristocrats, especially the fiefdomfeudal lord'sresponse, weneedto make the planimmediately......”
“贵族们,特别是封地诸侯的反应,我们需要马上做预案……”„Sends out the special envoy, the feudal lords who firstcomfort the grain-producing region, explainedtothem......”
“派出特使,先安抚产粮区的领主们,向他们解释……”„The preparation that military systemreformsperhaps must postpone, cannotstay behindinitiates the handle of misunderstanding......”
“兵制改革的准备恐怕还要延后,不能留下引发误会的把柄……”In the vigorousdiscussion, onlyhasPrime MinisterCoulombandGilbertdoes not say a word.
激烈的讨论中,唯有库伦首相与基尔伯特一言不发。
The formeris looking atKevinTil'sletterspookily, the latterreorganizesdocumenton handpeacefully, alllooking pensive.
前者幽幽地望着凯文迪尔的信件,后者则安静地整理手边的文件,俱若有所思。ButKessel Vcalmlysitson the seat, does not have the angernotto smile, neither cold nor hot, seems like the onlyoutsider.
而凯瑟尔五世静静地坐在座位上,无怒无笑,不冷不热,似乎是唯一的局外人。Bang!
砰!
A dull thumping sound, is actually a military advisershuttlebellpalmstrikes the case, before attracting the attention of governing, conference.
一声闷响,却是军事顾问梭铎一掌击案,吸引了御前会议的注意。„!”
“诸位!”
The shuttlebellappearanceis serious, the visionslightlyhas the hesitation, butveryquickly changescentralizedfirmly.
梭铎面貌严肃,目光略有犹豫,但很快变得集中坚定。„Ithink,tothissituation, the situationis inevitable, ourfollowingchoices, were on the contrary simple.”
“我想,到这个地步,事态不可避免,我们接下来的选择,反倒简单了。”Gilbertknits the browsto turn the head, as ifexpectsanything:
基尔伯特皱眉转头,仿佛预料到什么:„Shuttlebell?”
“梭铎?”Sees only the shuttlebellto renouncesaid:
只见梭铎决绝道:„Sinceis unable to retrocede, why notto forwardfull power?”
“既然无法后退,何不全力向前?”At that moment, the military adviseris high-spirited:
那一刻,军事顾问意气风发:„Your majesty, answeredofficiallyKevinTil, consented that hispetition, andannounced the nation: From the emeraldcitybeginning, the military systemreforms, imperative!”
“陛下,正式答复凯文迪尔吧,应允他的请愿,并公告全国:从翡翠城始,兵制改革,势在必行!”Everyonewas shocked, orwas dauntedbythisproposition.
所有人都愣住了,或者说,被这个提议吓住了。„Shuttlebell, youhave thought the consequence, during” a pieceis silent, Gilbertdifficultopens the mouth: „Had just discussedincludingus......”
“梭铎,你有没有想过后果,”一片沉默之中,基尔伯特艰难开口:“包括我们刚刚讨论过的……”„Naturally!”
“当然!”
The shuttlebellturn headbreakshim.
梭铎回头打断他。„Butthings have gotten to this point, slowlychart the planhas gone bankrupt, wedo not have the opportunitycamouflageto conceal, did not have the leewayto socialize the compromise.”
“但事已至此,徐徐图之的计划已经破产,我们没有机会伪装掩饰,也没有余地周旋妥协了。”Shuttlebell, the soundmakes a determined effort:
梭铎一顿,声音发狠:„Wedo.”
“我们干。”„Oris not dry.”
“或者再也不干。”„Notso-called‚next time’.”
“没有所谓‘下次’了。”Hisline of sighthas swept, manycolleaguesgive way to trafficto lower the head, somepeoplelook dignified, somepeoplestart to speak but hesitate.
他的视线扫过一圈,许多同僚不由避让低头,有人神情凝重,有人欲言又止。Onlyhas the lengthtableend, the kingkeeps silent, resemblesconsideredin the ponder.
唯有长桌尽头,国王不言不语,似在沉思考虑。But the shuttlebellmay, no matterso many, hisbig handwields:
但梭铎可不管这么多,他大手一挥:„Qiucan/but, foundmoney.”
“裘可,找到钱。”
The fiscalmanagereyebrowselects:
财政总管眉毛一挑:„What?”
“什么?”
The shuttlebellis staring at the fiscalmanagerstubbornly:
梭铎死死盯着财政总管:„If the emeraldcitydoes, wedo not needto count on that theirgold/metalhelped, butin this case, the military systemreformsmustput on the agenda! According to the beforehandplan, firstinforever the starcityperipheral, subordinatesinto seal/conferChenmen the hand that from the royal family, reduces the brightstarprivatesoldier, expands the standing army, wehave the ample forceto deal with the followingmatter.”
“如果是翡翠城做的,那我们就不必指望他们的金援了,但在这种情况下,兵制改革更要提上日程!按照之前的计划,先在永星城周边,从王室直属的封臣们手里,削减璨星私兵,扩充常备军,我们才有余力应对接下来的事情。”QiuKedunthreeseconds, was breathless.
裘可顿了三秒钟,气急败坏起来。„Good, firstdid not say that the situation is not so necessarily bad, did not say that your majestyhas not agreed with your stupid idea......”
“好吧,先不说事态未必有那么糟糕,也不说陛下还没同意你这馊主意……”„Ourbudgethad become seriousvery much, oncethisletter/believesdivulgingmakes the trouble, the financial pressurewill be only bigger, withoutincome, evenmustmove other subsidizing, for example the wage of government officials, evenincreases taxes, thatwill be worse......”
“我们的预算已经很吃紧了,一旦这封信泄露闹出乱子,财政压力只会更大,没有进项的话,甚至要动其他的部分贴补,比如官吏们的薪水,甚至加税,那会更糟……”Qiucan/butseemsbadly battered:
裘可显得焦头烂额:„Moreover the reorganizationarmy, thisis not the registrationcompiles a registerthatsimply, even ifyouprepared being organizedmilitary officers, butyouknew a maintenancecost of standing armysoldier, from the wageequipmentlogisticsto the station, could go against the brightstarprivatesoldier who how manyrecruitedimmediately?”
“况且改编军队,这可不是登记造册那么简单,哪怕你把待编军官都准备好了,可你知道一名常备军士兵的维持成本,从薪水装备后勤到驻地,顶得上多少个应时征召的璨星私兵吗?”„Iknow!”
“我知道!”
A shuttlebellfistpounds the discussing official businesstable, has a scareeveryone.
梭铎一拳头砸上议事桌,把所有人都吓了一跳。„Qiucan/but, I know,Iknowyourdifficulty, butIunderstandyourresentfulness!”
“裘可,我知道,我知道你的难处,但我更懂你的愤懑!”Hegets angryshouts: „When youcollect taxessouth the country bumpkin's by thatcrowdwithaccount bookdeceives not indignation, just when wasyour majestybyKevinTilinstead a armyanger, mysympathize!”
他怒喝道:“无论是你收税时被那群南方乡巴佬用账本愚弄时的不忿,还是刚刚陛下被凯文迪尔反将一军时的怒火,我都感同身受!”Qiucan/butpurses the lipsclose to.
裘可抿起嘴巴。
The shuttlebellstands uploudly, both armsaccording to desktop, bodyleans forward:
梭铎轰然起立,双臂按在桌面上,身体前倾:„ButIpledgedtoyou,Qiucan/but, the standing armychangesall thesekeys, expands manpowerandoverhaulsstarts......”
“但我向你发誓,裘可,常备军是改变这一切的关键,扩编和改制都只是开始……”
The expression of shuttlebellhasfrantic of difficultword, thismakesPrime MinisterCoulombfrown.
梭铎的表情有着难言的狂热,这让库伦首相不由蹙眉。„Temporaryprice, for the kingdomfuturepower, but, the anger of kingdomcanhaveyour majestydecreefinally on the 1st, surrounded byinnumerableofficers, enters the spatialbrightpalace in emeraldcitypersonally, ‚convincing’ZhanKevinTilandhisslyaccountantspay taxeshonestly, ask forallcosts of today, gainssteadilydoes not compensate.”
“一时的代价,是为了王国未来的强盛,而终有一日,王国之怒会带着陛下的旨意,在无数将士的簇拥下,亲自走进翡翠城的空明宫,‘说服’詹恩・凯文迪尔和他的狡猾会计们老实缴税,讨回今天的所有成本,稳赚不赔。”At this point, shuttlebellputsnone, unquestionable.
说到这里,梭铎目放精光,不容置疑。„Gainssteadilydoes not compensate?”
“稳赚不赔?”The one whoreplied the shuttlebellwasQiucan/butsneering:
回答梭铎的是裘可的冷笑:„Right, in childhood, had a relative who likedgambling, ’ also when hecamemy familyto lend money ‚ doing businesssays- carrying off that untilhimby the bloodbottlehelp/ganginlends money at high interest.”
“对,小时候,有个喜欢赌钱的亲戚,他来我家借钱‘做生意’时也是这么说的-直到他被血瓶帮里放高利贷的带走了。”At this point, the fiscalmanagerleaves the chairback, the leans forwardbah the sound:
说到这里,财政总管离开椅背,前倾呸声:„What do youhaveto distinguishwithhim? Gamblers?”
“你跟他有什么区别?赌徒?”Two peopleconflictsmakeeveryonefrown,
两人的冲突让所有人蹙眉,
The military advisergrippedto tighten the fist, the mood in eyefromdeveloped the angerdisappointedly.
军事顾问攥紧了拳头,眼里的情绪从失望发展成愤怒。„How don't youunderstand?”
“你怎么就不懂?”
The shuttlebellhates bitterly:
梭铎痛心疾首:„Had the standing army, youhad money!”
“有了常备军,你就有钱了!”„Don't youunderstand?”Qiucan/butis also uncomfortable:
“你怎么也不懂?”裘可同样不爽:„Withoutmoney, you, there would be no standing army!”
“没有钱,你就没有常备军!”„Thatfoundmoney!”Shuttlebellshouting angrilysound shakingBullardroom:
“那就找到钱!”梭铎的怒喝声震动巴拉德室:„Youare the fiscalmanager of kingdom! Being the beggaris also good, sells the buttocks, even if borrowsusury- for the kingdom, foundthatdamnexpansion of armamentsbudgettome!”
“你才是王国的财政总管!做乞丐也好,卖屁股也罢,哪怕是去借高利贷-为了王国,给我找到那笔该死的扩军预算!”TwoSirsdo not attend tobellowing of deportmentyelling that makes the colleaguesfrown, the prime minister but who shouldpreside over the conferenceandwith has the prestigiousforeign ministersnot to make noise, the kingis the sitting quietlythrone, stands one's ground steadfastly.
两位大人不顾仪态的大吼大叫让同僚们纷纷蹙眉,但是本该主持会议的首相和与颇有威信的外交大臣都没有出声,国王更是安坐王位,岿然不动。„Yourhis mothersaidright a matterfinally! Main strength!”
“你他妈总算说对了一件事!大兵!”Qiucan/butstands up, althoughshort a shuttlebellhead, the imposing manneractuallydoes not lose:
裘可站起身来,虽然矮了梭铎一头,气势却丝毫不输:„Iam the fiscalmanager!”
“我才是财政总管!”„Remembers? In the lastyear, isyourmilitary affairsdivision, here, boasts shamelessly, roarsflamboyant, dispatching troops the advantageblew the space! Compels the finance and taxationhallto approve the budget, compelling the farming and animal husbandrydivisionto contribute the grain and fodder, compelling the diplomaticdivisionto break though the linktoyou, compellingsecretbranchto explore the wayto clear the waytoyou, bewilderedly a large quantities ofretirement, active, reserve, the standing army of trainingservice, newmilitary servicedelivers to the bladetoothcampaltogether! Sends to the westerndesolate! Feeds in the wilderness!”
“记得吗?在上一年,正是你们军务司,也是在这里,大言不惭,牛逼哄哄,把出兵的好处吹到天上去了!逼着财税厅批预算,逼农牧司贡献粮草,逼外交司给你打通关节,逼秘科给你探路开道,莫名其妙把一大批退役的、在役的、备役的、训练役的、新兵役的常备军一股脑送到刃牙营地!送去西荒!送进荒漠!”
The before peopleexpression of governing, conferencemoved, remembersat that time, the hearthad the intimacy.
御前会议的众人们表情一动,想起当时,心有戚戚。„Without your losing proposition, we need to look for the emeraldcityto ask for money, as forwas playedbyKevinTil?”
“没有你那一遭亏本生意,我们需要找翡翠城要钱吗,至于被凯文迪尔这么耍吗?”QiuKepiearoundapprovedhiscolleagues, Yinnarrowsaid/tunnel:
裘可瞥了一眼周围认同他的同僚们,阴仄仄地道:„What's wrong, do youalsowantto comeinadequateagaintime?”
“怎么,你还想再来一次不成?”„Hey!”
“嘿!”
The shuttlebellgrips the tightfist:
梭铎攥紧拳头:„ThatistowelcomePrinceTaiersi, the bloodlines of brightstar, the successor in kingdom!”
“那可是为了迎回泰尔斯王子,璨星的血脉,王国的继承人!”„Saidtooright!”
“说得太对了!”QiuKenusnort/humrebuttal:
裘可怒哼反驳:„Youaskhimto ask for moneyactually!”
“那你倒是去找他要钱啊!”
The shuttlebellresulted in the wordsto stagnateby the quibblingair/Qi of thisrascal, is at a loss for words.
梭铎被这无赖的狡辩气得话语一滞,张口结舌。„Qiucan/but, cautiousword!”
“裘可,慎言!”Gilbertcannot bearagain, hepreventssternly:
基尔伯特再也受不了,他厉声阻止:„Sits down, before do not want the governing, breach of etiquette.”
“都坐下,勿要御前失仪。”Qiucan/buttakes advantage of opportunityto sit, but alsotouches the soundchairintentionally, toshowdisaffection.
裘可就坡下驴地坐好,还故意碰响椅子,以表不满。
The shuttlebellangersnort/hum, sits downlayer on layer/heavily, buthas not extinguished the plan of flames of war:
梭铎怒哼一声,重重坐下,但没有熄灭战火的打算:„Being shortis mystifying here, shirks the responsibilityalsoto installinnocently, purse.”
“少在这儿阴阳怪气,推卸责任还装无辜,钱袋子。”„Greets the princeabout the dispatching troopswesterndesolate, youareknows the circumstances of the matterevenis the support- youwere saving the selfishness, triesto seek money!”
“关于出兵西荒迎接王子,你是知情甚至是支持的-你本来就存着私心,试图从中牟利!”Thenis one's turnQiucan/butto be startled,
这下轮到裘可一怔,„I? Selfishness? Seeks money?”
“我?私心?牟利?”Qiucan/butis caught off guard, startledandanger:
裘可措手不及,又惊又怒:„Good, the vulgarcountry bumpkin of thisgrapevinefamily background......”
“好啊,你这个种葡萄藤出身的粗鄙乡巴佬……”But the shuttlebellunrestrained/no trace of politeness, is pointing at the nose of opposite party:
可是梭铎毫不客气,指着对方的鼻子:„After the banquet, Iwantto understand, butright, Qiucan/but, you, areyou!”
“宴会之后我才想明白,但是没错,裘可,你,就是你!”„After wildernesswar, the centerpossessedmanyaristocratsto aim at the westerndesolate of situationbig change, there encroached uponandannexes the landillegally, sought to obtain profit.”
“荒漠战争后,中央领有许多贵族都瞄准了形势大变的西荒,在那儿非法侵占、兼并土地,谋取私利。”„Now, " Measuring landCommand » settlementdeadlinewill draw near, theywill wantto washwhiteby any means possible......”
“现在,《量地令》的清算期限快到了,他们都千方百计想要洗白自己……”Qiucan/butcomplexiononewhite.
裘可面色一白。„Yousupportedusto expedite the wildernessinitially, but alsobribedseveralfrontlinemilitary officersin secret, iswants the standing armyto do the bigweaponry, in the westdesolateto be greatly turbulent! Hitsthesegreedylanded aristocraciesoneto be caught off guard, compellingthemto give oneself away, turns into the billowingsource of wealth that yourfinance and taxationhallconfiscates family's propertyto punish and confiscate!”
“你当初支持我们远征荒漠,还私底下贿赂了好几个前线军官,就是想要常备军在西荒搞出大阵仗、大动荡!打这些贪婪的贵族地主们一个措手不及,逼他们露出马脚,变成你财税厅抄家罚没的滚滚财源!”
The newsno small matter that the military adviserblows out, before the governing, conferencein an uproar, the vision of Kesselking also movesimmediately.
军事顾问爆出的消息非同小可,御前会议顿时一阵哗然,凯瑟尔王的目光也随之一动。Qiucan/butis breathless: „Made false accusations, talks nonsense......”
裘可气急败坏:“血口喷人,胡说八道……”„The lists of how manymilitary officersIhave, how, can youconfrontwiththem? Canmakesecretbranchcheck?”
“那几个军官的名单我都有,怎么,你要跟他们对质吗?还是要让秘科去查一查?”„You, your majesty, I-”Qiucan/but, is actually at a loss for wordsanxiously.
“你,陛下,我-”裘可焦急不已,却张口结舌。
The shuttlebellclenches jaws, pursues to the end and hit hard:
梭铎咬牙切齿,穷追猛打:„For this reason, youevendisclosedsecretly the news of standing armyWestern Expedition!”
“为此,你甚至暗地里把常备军西征的消息透露出去!”„Howeverthatatroyal familybanquetunlucky, Doyle of mirrorriver?”
“而那个在王室宴会上倒霉的,镜河的多伊尔?”„Theyare only in whichfatsheep on yourlist!”
“他们只是你名单上的其中一只肥羊!”Above before the governing, conference, the ministersagain and again, hold in high esteemtoQiucan/butsurprisedly.
御前会议之上,大臣们惊讶连连,不禁对裘可刮目相看。ViscountConniecoughs, worried that asked:
康尼子爵咳嗽一声,担忧地问:„This, myfather-in-lawfamily/homealsohasseveralbusinessin the westdesolate, youshould unable......”
“这个,我岳父家在西荒也有几笔生意,您该不会……”„Howcan, SirConnie!”Qiucan/butrevealsto smile obsequiously.
“怎么会呢,康尼大人!”裘可露出谄笑。Butheturns to the kingimmediately, wailing the face:
但他随即转向国王,哭丧起脸:„Your majesty, Iam only, that......”
“陛下,我只是,那个……”KesselkingZhishinarrowsto gaze athim.
凯瑟尔王只是眯眼注视着他。„Qiucan/but, youworthilyare‚purse’.”GilbertseesQiucan/but the expression, has guessed correctly the truth, sighed:
“裘可,你不愧是‘钱袋子’。”基尔伯特看见裘可的表情,已经猜到真相,不由叹息:
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #105 Part 1: Plots a rebellion( two)