Kesselkingoccupies a commanding position, looks atTaiersisilently.
凯瑟尔王居高临下,默默地看着泰尔斯。Hislookis peaceful, the movementis leisure, unlikeNoonkingdoes not get angryfrom the prestige and Chamankingsaggressivecompletely.
他的眼神安静淡然,动作慢条斯理,与努恩王的不怒自威和查曼王的咄咄逼人完全不同。Has not made the youngsterfeelslightlywith ease.
却并未让少年稍感轻松。
The princeswallowed a throat, diligentlyunderrelaxationtightmuscleandspirit..
王子咽了一下喉咙,努力松弛下绷紧的肌肉和精神。。Until now, Taiersidoes not understandhis father.
迄今为止,泰尔斯并不了解他的父亲。Whatperson is he?
他是个什么样的人?Callous?
冷酷?Silent?
沉默?Dignified?
威严?Perhaps.
也许吧。Except thatin the brightstartomb chamber, thattimeis more like the experience that listens respectfully tounilaterally, Taiersihad toldKessel V the words, in addition is also less thanten.
除去在璨星墓室里,那次更像是单方面聆听的经历,泰尔斯跟凯瑟尔五世说过的话,加起来也不到十句。As forsixyears , the time that theycoexistalone...... Taiersisuspected, but alsodiscontentedquarter of an hour.
至于六年里,他们单独共处的时间……泰尔斯怀疑,还不满一刻钟。However, inyoungsterlimitedlife, iron handkinglikedark cloud that hangs the top of the head, seeminglyis unattainable, actuallyoftencasts the shadow, covershimfirmly.
然而,在少年有限的人生里,铁腕王就像一片高悬头顶的乌云,看似遥不可及,却每每投下阴影,将他牢牢笼罩。
The countryis the conference, iswithExter'snegotiations, regardless of the night of dragonblood, the administering the affairs of stateday of dragonXiaocity, Gilbert'sinstructing earnestly, isone-eyed persongallery the word of executionheart...... manyexperiences, is remindingTaiersifrom one sidefrequently:
无论是国是会议,还是与埃克斯特的谈判,无论龙血之夜,还是龙霄城的听政日,无论是基尔伯特的耳提面命,还是独眼龙廓斯德的诛心之言……许许多多的经历,都从侧面时刻提醒着泰尔斯:His father, whatpersonis.
他的父亲,是个什么样的人。Butfacesthatdark cloudstrulytime, Taiersidiscovered:
但真正面对那片乌云的时候,泰尔斯才发现:Oneselfhave not preparedas before.
自己依旧没有准备好。Oneselfdo not knowhowas before...... shouldfacehim.
自己依旧不知道……该如何面对他。„Youmisunderstood.”
“您误会了。”Taiersidanglinghead, avoidsthatto the peacefulactuallydiscomfortingvision, deeplyinspires.
泰尔斯垂下头,避开那对安静却令人不安的目光,深吸一口气。Hetries hardto drive awaythatshare, ifhas observed, was saidonepoint is not badby the king, thusmore obviousnegativity:
他努力赶走那股自己若有所察,却被国王说得一分不差,从而更加明显的负面情绪:„Iam not anxious. In fact, leavesExterto return to homeland......”
“我并没有在焦虑。事实上,离开埃克斯特回国……”But the kinghas not given the time that heargued.
可国王没有给他辩解的时间。„Familiar.”
“熟悉吗。”Kesselis no longer staring atTaiersi, hiscorners of the mouthbring back the unusualcurve, seems disdains:
凯瑟尔不再盯着泰尔斯,他的嘴角勾起奇特的弧度,似有不屑:„Thistone.”
“这种口吻。”Taiersiraised the headfiercely, lookspuzzled.
泰尔斯猛地抬起头,面露不解。Familiar?
熟悉?Sees onlyabove the stone steps, the kingcoldsoundopens the mouth in throne:
只见石阶之上,王座里的国王寒声开口:„The westernwildthat the old bones, shouldbethis, does intentionallyprofound, foolsrandomlyyou?”
“西荒的那把老骨头,应该就是这样,故作高深,东拉西扯地把你唬住的吧?”
A Taiersibrowwrinkle.
泰尔斯眉头一皱。westdesolate, thatold bones?
西荒的,那把老骨头?Does intentionallyprofound, talked at random?
故作高深,东拉西扯?Fools?
唬住?Taiersiunderstoodanything.
泰尔斯明白了什么。Hethinks,Adrianhad just saidtoGilbert:
他想起来,刚刚艾德里安对基尔伯特说过:
The kingyesterdayalsoin the letter/believescrow that the inquirywesterndesolatecame.
国王昨天还在过问西荒来的信鸦。Letter/believescrow that the westdesolatecomes......
西荒来的信鸦……Is guessing the intention of king, Taiersiexhales the one breath, calmsaid/tunnel:
揣测着国王的意图,泰尔斯呼出一口气,冷静地道:„Yes, agreeshas truly looked forme, butI......”
“是,法肯豪兹确实来找过我,但我……”Butpitifully, the kingdoes not give the opportunity that heexplained.
但可惜,国王丝毫不给他解释的机会。Does not care.
或者根本不在意。„Thatsword?”
“那把剑呢?”KesselWang Pinggeostationarybreakshim:
凯瑟尔王平静地打断他:„Theninbladetoothcamp, byprestigiouselement do fouritems of skullfamiliessend out, makingcertainpersonanxietiesanxious, makingcertainpeopledance with joy, lets the kingdomhigh and lowguesscontinuous...... the ancientempiresword?”
“那把在刃牙营地里,由威望素著的四目头骨家族送出,让某些人疑虑不安,让某些人欢欣鼓舞,让王国上下猜测不休的……古帝国剑呢?”Taiersiwordsstagnate.
泰尔斯的话语一滞。Really, healsoknew.
果然,他也知道了。Then the sword of namedcaution.
那把名为警示者的剑。Shouldbe...... the wing of legend.
应该是……传说之翼。Has the affirmativeidea, Taiersispeakerreplied:
带着肯定的想法,泰尔斯扬声回答:„Itin the baggage, personhand/subordinateis safeguardedbyhorseslightlyLord, but......”
“它在行李里,由马略斯勋爵手下的人看管,但是……”„No.”
“不。”
The thirdtime, Kessel the kingbrokeXinghuduke.
第三次,凯瑟尔王打断了星湖公爵。„Itnot there.”
“它不在那儿。”Sees onlyabove the stage, after kingslowlyrelies on, happens to obtain somebody's favor the seat back cushion of throne.
只见高台之上,国王慢慢后倚,靠上王座的靠背。„Itinyourat heart.”
“它在你的心里。”Taiersiis startledswiftly.
泰尔斯倏然一怔。Kessel Vlooks atXinghuduke under stairindifferently.
凯瑟尔五世淡然地看着台阶下的星湖公爵。„Howeveryoudo not even know, wherethen the swordcan the thorn.”
“而你甚至不知道,那把剑会刺向何方。”Taiersisilentsome little time.
泰尔斯沉默了好一会儿。Obviously, king'smatterto the westdesolateis very unsatisfied.
显然,国王对西荒的事情很不满意。However......
但是……„Western the matter of desolate, I am sorry,”Taiersitries hardto findoneselfcondition, treats asanotherto be possible the presentpersondiligentlywith the northernfeudal lord of negotiations:
“西荒发生的事情,我很抱歉,”泰尔斯努力找回自己的状态,努力把眼前的人当作另一个可与谈判的北地诸侯:„Butagreeslooks formygoal-”
“但法肯豪兹来找我的目的-”Buthecannotsayas before.
可是他依旧没能说完。„When north Ideliveryouto go......”
“当我送你去北边的时候……”Unlike the northernpersonwesternwildperson, the wordsintonation of Kesselking is very even light, fluctuatingis very small.
与北地人甚至西荒人都不同,凯瑟尔王的话语调很轻,起伏很小。Butcomparesforestalling opponent by a show of strength and agreesChamankingsaying things just to frighten people, the king of starsspeaks softly the createdinterruptioneffect, before slightlyis rude, both.
但相比查曼王的先声夺人和法肯豪兹的危言耸听,星辰之王轻声细语所造成的打断效果,却丝毫不逊前两者。„Iam not hightoyourexpectation.”
“我对你的期望没那么高。”Taiersispeechlessto stop talking.
泰尔斯哑然住口。Kesselking is almost halfis supineis sittingon the throne, the stanceseeminglyrelaxes, but the lookactuallytightensonTaiersi:
凯瑟尔王几乎是半仰着坐在王座上,姿态看似放松,可眼神却紧锁在泰尔斯身上:„At leastdoes not havetocounting onyouhighrebuilds the northernplace, supports the newking.”
“至少没高到指望你重造北地,拥立新王。”Rebuilds the northernplace.
重造北地。Supports the newking.
拥立新王。Taiersicloses the mouth, is feelingthesetwowordsbackweight/quantity, is feelingbehind the sentence the lightcontempt and accusation.
泰尔斯合上嘴巴,感受着这两句话背后的分量,感受着语句背后淡淡的轻视与指责。Right.
没错。Rebuilds...... the newking......
重造……新王……Thistrulyis the matter that hehandledover the past six years, but......
这确实是他过去六年所做的事情,但是……
The reign of terrorfield littered with corpses in dragonXiaocity, inhero soulpalaceat daggers drawnat a crucial moment......
龙霄城里的腥风血雨尸横遍野,英灵宫里的剑拔弩张千钧一发……
The youngsternip the lower lip.
少年咬了咬下唇。Brings the slightunhappiness, Taiersito raise the head.
带着些微的不快,泰尔斯重新抬起头。„Ido not wantso, to be only-”
“我也不想如此,只是-”Regarding the sixyears ago things, hethinksoneselfwill rememberin the pastis unevenandunfair, immediatelyis sneering the conspiracy of asking the king, satirizedsecretbranch the failure, whyclosely examinedmustput in the dangerous situationhim......
谈起六年前的事情,他以为自己会想起当年的不平与不公,随即冷笑着反问国王的阴谋,讽刺秘科的失败,追问为何要将他置于险境……Butat that moment, whenhelooks atKesselkingthatpairtranquillysuch as the eyepupil of waterinstantly.
可那一刻,当他看着凯瑟尔王那双平静如水的眼眸的刹那。Hedoes not care.
他不在乎。Taiersiheart, has the soundsmallsaid/tunnel.
泰尔斯的心底,有个声音小小地道。Hewill not care.
他不会在乎。Taiersisipped the lip.
泰尔斯抿住了嘴唇。Hedepresses the heart not indignation, turns head saying:
他压下心底的不忿,扭头道:„Thatis...... accidental/surprised.”
“那是……意外。”Silent.
沉默。Taiersitoodoes not adapt todim in meeting hall: Sixyears ago, hereappearsspaciousbright.
泰尔斯不太适应议事厅里的昏暗:六年前,这里显得宽敞亮堂。
The youngsterremember themselveshas livedsuddenlyinFuxing Gongonlyoneday, remembers itselfto the firstimpression of thispalace: Gloomy and coldroom, hardstonebed, piercingchill in the air, as well asprofounddarkness.
少年突然想起自己在复兴宫住过的唯一一天,想起自己对这座宫殿的第一印象:阴冷的房间,坚硬的石床,刺骨的寒意,以及幽深的黑暗。Like......
就像……Abandoned house.
废屋。„No.”
“不。”Kinglightsnort/hum, pulls back the realityTaiersi.
国王轻哼一声,把泰尔斯拉回现实。„Thatis not the accident/surprise.”
“那不是意外。”KesselkingDingownson, the toneis strange:
凯瑟尔王盯着自己的儿子,语气诡异:„You.”
“你。”„Is the accident/surprise.”
“才是意外。”Taiersiheartbeatis slightly chaotic.
泰尔斯心跳稍乱。„At least, secretbranchsaid.”
“至少,秘科是这么说的。”secretbranch.
秘科。Taiersimoodsinks.
泰尔斯心情一沉。Alsois...... secretbranch.
又是……秘科。
The kinglooknarrows the eyes:
国王眼神微眯:„Notice, inthisworld, maynot havemanythings to make the kingdomsecretKuwait...... be caught off guard.”
“须知,这世上,可没有多少事情能让王国秘科……措手不及。”Thisalsonot necessarily.
这也不见得。Taiersireturned to a mouthin the heartsilently.
泰尔斯在心底里默默地回了一句嘴。Heardsecretbranch, Taiersijustto depressunhappyalsorose.
听见秘科,泰尔斯刚刚压下的不快又随之上升。„Good.”
“好吧。”
The princedeeplyinspires:
王子深吸一口气:„Isaid that ifreallyhas the accident/surprise, thatcertainlyisyou......”
“我这么说吧,如果真有意外,那一定是你们……”Taiersi, evenchanges the title:
泰尔斯顿了一下,即使改换称谓:„Is they do not trustme.”
“是他们不信任我。”
The lights in meeting hallare slightly dim, the shadow on throneis even more fuzzy.
议事厅里的灯火稍稍黯淡,王座上的阴影越发模糊。KesselkingEn, resembledto ask:
凯瑟尔王嗯了一声,似问非问:„Don't theytrustyou?”
“他们不信任你?”Taiersihum/snortreplied:
泰尔斯哼声回答:„Right, the disasterorRumba...... secretbranchactsbeforehandblocks offallflow of news, is kept in the darkmeeverywhere-, even ifthatis harmfultome.”
“对,无论是灾祸还是伦巴……秘科行动之前封锁一切消息,处处把我蒙在鼓里-哪怕那对我有害。”
The youngsterput out the one breath:
少年吐出一口气:„Several times, Ialmostdied.”
“有好几次,我都差点死了。”Taiersiis staring at the kingstubbornly, wantsto seeanythingin the dimray.
泰尔斯死死地盯着国王,想要在昏暗的光线里看出点什么来。Inmeeting hallpeacefulsuchseveralseconds.
议事厅里安静了那么几秒。Whatmaymakehismanysomewhatdisappointedis, Kesselsits quietlyas beforemotionless, the tonehas not changed:
可让他多少有些寒心的是,凯瑟尔依旧安坐不动,语气没有丝毫变化:„Yes.”
“是么。”
The kingaloofstance of madeTaiersipinch tightly the fistsubconsciously.
国王无动于衷的姿态让泰尔斯下意识地捏紧了拳头。„Ihave not chosen.”
“我没有选择。”Taiersifelt that oneselfwordsare getting more and more unyielding:
泰尔斯感觉到自己的话越来越硬气:„Imust...... adapt to changing circumstances, found the outlet.”
“我必须……随机应变,找到出路。”
The kingremains unchanged:
国王依然如故:„Yes.”
“是么。”InTaiersichest.
泰尔斯胸中一堵。„Yes!”
“是!”Heenhanced the volume, not quicksaid/tunnel:
他提高了音量,不快地道:„For, isfor......”
“无论是为了自己,还是为了……”
The youngster, shooting a look at the king was the same, thissaid:
少年顿了一下,瞥了国王一样,这才道:„Starskingdom.”
“星辰王国。”Kessel'slookis obscure, the words that butthistime, hespokewere different:
凯瑟尔的眼神晦涩不明,但这一次,他说的话不一样了:„Likeyouin the countryisin the conferencemakes?”
“就像你在国是会议上做的一样?”Taiersislightly.
泰尔斯微微一顿。
The countryis the conference.
国是会议。Hesuddenlythinks, sixyears ago, oneselfare unwillingto make the puppetpuppetinthatconference, thusstuns the world, angrily rebukes of majorfeudal lords.
他突然想起来,六年前,自己在那场会议里不甘作傀儡木偶,从而语出惊人,怒斥各大诸侯的那一幕。Somewhatsobbed.
不禁有些唏嘘。ButTaiersinods:
但泰尔斯还是点了点头:„Yes.”
“是。”
The words of youngsterslightlyobviouslydim:
少年的话语稍显黯淡:„I...... have todo.”
“我……不得不做。”
The kinglifts the vision, looksto another end of meeting hall.
国王抬起目光,看向议事厅的另一端。As if thinking deeply aboutanything.
似乎在思索什么。
After severalseconds, hescoffs atemphatically the covered passagewaylightly:
几秒后,他轻嗤着重复道:„Has todo.”
“不得不做。”„Theydo not trustyou,”kingtransfersbeginsonscepter, ponders the said/tunnel:
“他们不信任你,”国王转动手上的权杖,玩味地道:„However do you, have todo?”
“而你,不得不做?”Taiersidoes not know how to reply.
泰尔斯不知如何回答。Perhapsistoolonghas not seenKessel, perhapshas been the news of many yearshearsaytwistedhim the understandingabout the king, Taiersidetected,oneselfis unable to understandto the mood and movement of Kingtall.
也许是太久没见到凯瑟尔,也许是多年来道听途说的消息扭曲了他对国王的认识,泰尔斯发觉,自己无法读懂至高国王的情绪与动作。Like...... separated a theater curtain.
就像……隔了一层幕布。ButthisisfacingNoon, facingRumba, facing the northernfiveGrand Dukes and starsthreebigdukes, has not encountered the situation.
而这是面对努恩,面对伦巴,面对北地五位大公和星辰三大公爵,都未曾遭遇过的情况。Saw only the kingfinalchuckle:
只见国王最终轻笑了一声:„Youweresay......”
“你是说……”
The nextquarter, Kesselkingliftstranquillylike the past, look that inexplicablyis profound:
下一刻,凯瑟尔王抬起平静如昔,却莫名深邃起来的眼神:„Is they do not trustyouto be ablewithNoonkingto put arms around shouldersto be on intimate terms, whenhedrops down, youare caught in one's own trap, was brought disaster to the mackerel shad, falls into the rival.”
“是他们不信任你能跟努恩王勾肩搭背称兄道弟,以至于在他倒下的时候,你作茧自缚,被殃及池鱼,身陷敌手。”„However can not counter-attackunceasingly, return to the hero soulpalace, reconstructs the newking?”
“而你不得不绝地反击,重回英灵宫,再造新王?”Taiersiwhole bodytrembles.
泰尔斯浑身一颤。
The words of Kesselkingare still continuing, eachcharacterbrings the unusualflavor:
凯瑟尔王的话还在继续,每一个字都带着奇特的韵味:„Theydo not trustyouto be able the little misseswithdragonXiaocityto be thick as thieves, shetodetainyouabandonsall, offends the popular anger, breaks offwithallto seal/conferofficialblatantly?”
“还是他们不信任你能跟龙霄城的小姑娘打得火热,以至于她为了强留你而抛弃一切,触犯众怒,与所有封臣公然决裂?”„However do youhave totrystRumba, seek the outletin addition?”
“而你不得不私会伦巴,另寻出路?”Taiersionlythought that oneselfthroatsomewhatbecomes dry.
泰尔斯只觉得自己的喉咙有些发干。
The kingcontinuesto sneer:
国王继续冷笑一声:„Oris they do not trustyouto be ablein the westdesolateto conceal identity, withonegroup of mercenaries who sell the swordare illegibile, was seen through the statusbythemagain, in turncoerces the bladetoothBaron?”
“抑或是他们不信任你能在西荒隐姓埋名,跟一群贩剑的雇佣兵不清不楚,再被他们识破身份,反过来要挟刃牙男爵?”„Howeveryouhave to......”
“而你不得不……”
The kinghas not saidagain, butcancelled the corners of the mouth.
国王没有再说下去,只是勾了勾嘴角。Butthisalreadyenough.
可这已经够了。Taiersiclosed one's eyes, made a deep breath.
泰尔斯闭上眼,做了个深呼吸。Really.
果然。Heknows.
他知道。Heallknows.
他全都知道。However......
但是……Taiersisuddenlydiscovered,in the face of these words of opposite party, heinalldebateswith the truth that inthese six yearsrelies on one's own effort to revive, becomespale and weak.
泰尔斯突然发现,在对方的这几句话面前,他在这六年里自力更生的所有自辩和道理,都变得苍白无力。Hecanexplain.
他可以解释。ButdragonbloodnightEichandGiza, is the life experience of little smart-aleck, or the secret of quickropeandoldroyal familyguard......
但无论是龙血之夜里的艾希达和吉萨,还是小滑头的身世,抑或快绳和旧王室卫队的秘密……Heis unable to explain.
他无法解释。Heis irresoluble.
他不能解释。Taiersiopens eyes, difficultsaid/tunnel:
泰尔斯睁开眼,艰难地道:„Thatwas...... secretbranchsays?”
“那是……秘科是这么说的吗?”Thistime, the kingstared athimto be very long.
这一次,国王盯了他很久。Verylong.
很久。Finally, Kesselkingopens the mouthagain, buthistonegraduallybecomessevere:
终于,凯瑟尔王再度开口,可他的语气渐渐变得严厉:„Molat'sreportsaid,youactuallydo not knowto engage in introspectionas the prince, the progressis slow, oftenindependently decides, rash, letstrouble that everyonehas toundertakeyouto cause.”
“莫拉特的报告说,你身为王子却不自知自省,进步缓慢,每每自作主张,胆大妄为,让所有人不得不承担你酿出的苦果。”Kesselnarrows the eye:
凯瑟尔眯起眼睛:„Orusestheirwords: Cleans up.”
“或者用他们的话:擦屁股。”Youngster.
少年一顿。Molat.
莫拉特。Taiersiputs out the one breathlayer on layer/heavily, reveals the ratioto cryalso the ugly/difficult to look atsmile:
泰尔斯重重地吐出一口气,露出比哭还难看的笑容:„Iunderstood.”
“我懂了。”„I...... was sorryvery much.”
“我……很抱歉。”Butkingactuallyagainchuckle:
可国王却又再轻笑一声:„HoweverGilbertsaidtomerepeatedly,youprogressquickly, studiesin the difficult position, growsinbeating, after a moat, the longwisdom, is the raretalent.”
“而基尔伯特却一再对我说,你进步得很快,在困境中学习,在摔打里成长,经一堑,长一智,是难得的天才。”Gilbert.
基尔伯特。InTaiersiheartonewarm.
泰尔斯心中一暖。„He, heoverpraised.”
“他,他过誉了。”Kesselis taking a look athim, the scepter in handstopped the rotation.
凯瑟尔打量着他,手中的权杖停止了转动。„But, shehas the thirdopinion.”
“但埃达,她有第三种意见。”
......
埃……Heardthatname the instance, Taiersito stare:
听见那个名字的瞬间,泰尔斯愣了一下:„Who?”
“谁?”Taiersihad doubtsraised the head, sees only the kingto leave the seat back, the leans forwardwas taking a look athim:
泰尔斯疑惑地抬起头,只见国王离开了座背,前倾着打量他:„Shesaidin the letter/believes,youtooslowly, is too quick, makingherveryannoying.”
“她在信上说,你长得太慢,又太快,让她很懊恼。”Waits for...... wait/etc?
等……等等?Heard clearly the sextitle, Taiersirepeatedunbelievable:
听清了性别称谓,泰尔斯难以置信地重复了一遍:„?”
“埃,埃达?”Someshort personform that acts like a madmanandjumpsinhisbravesat present.
某个疯疯癫癫、蹦蹦跳跳的矮个子身影在他的眼前冒出来。Taiersiis staring, moves the lipstiffly.
泰尔斯瞪着眼睛,僵硬地动了动嘴唇。
Will the fellow...... also write a letter?
那家伙……还会写信?False, false?
假,假的吧?ButKessel Vhad not as if felt that slightly that funnyandincrediblefeeling, the kingsaid:
但凯瑟尔五世似乎丝毫没有感觉到那股滑稽和荒诞感,国王陛下自顾自地说下去:„Shesaid that youslowly, evendid not have the courageto letherto the forest outside dragonXiaocity, hunts for the rabbitto eat up.”
“她说你长得太慢了,甚至没胆子让她到龙霄城外的森林里,去猎兔子加餐。”Taiersismallfaceoneblack.
泰尔斯小脸一黑。His fatheragaincoldsnort/hum:
他的父亲再次冷哼一声:„Butyou are also too quickly long, before shewantsto go outto poacheach time, some of yourexpectations, send peopleto stakeherbehaviorearly.”
“可你又长得太快,以至于她每次想出去偷猎之前,你都早有预料,派人盯死她的行为。”Taiersiconfirmed this is the words that the king said that doubts:
泰尔斯确认了一下这是国王说出来的话,不由疑惑:„Good, does hunt for the rabbitimportantly...... this?”
“好吧,埃达猎兔子……这重要吗?”
The kinghad not replied.
国王没有回答。Heunder the waninglight, looks at the secondprincesilently.
他只是在阑珊的灯光下,默默地看着第二王子。Because ofname, Taiersimoodslightlyslow, but the vision of kingmakeshisheartclutchagaintightly.
因为埃达的名字,泰尔斯情绪稍缓,可国王的目光让他的心再次揪紧。„ButIcan look, sixyears, youwere truly different.”
“但我看得出来,六年,你确实不一样了。”Kingspookysaid/tunnel.
国王幽幽地道。Taiersiwas startled.
泰尔斯怔了一下。Hehas turned headslowly, avoids the look that the opposite partyoccupies a commanding position:
他慢慢扭过头,避开对方居高临下的眼神:„Sixyearsis very long.”
“六年的时间很长。”ButKesselshakes the head.
可凯瑟尔摇了摇头。„No.”
“不。”„MolatorGilbert.”
“无论是莫拉特还是基尔伯特。”
The kingsaidin a soft voice:
国王轻声道:„Theywere wrong.”
“他们都错了。”Taiersibreathstartsto speed up.
泰尔斯的呼吸开始加快。
The eyes of kingare even more sharp:
国王的眼睛越发锋利:„ReachestoHuez, snort/hum......”
“至于埃达,哼……”Kessel'swordsare very strange, that momenthe, does not know that is disdaining, is sighing with emotion.
凯瑟尔的话很奇怪,那一刻的他,不知是在不屑,还是在感慨。ThismakesTaiersisuddenlycurious:
这让泰尔斯突然好奇起来:Does not know,it is saidcancompletely understandblackprophetMolat who lie, whethercancompletely understand the presentking?
不知道,据说能看透谎言的黑先知莫拉特,是否能看透眼前的国王?„Not......”
“不……”
The words of king of starspulled backTaiersiattention:
星辰之王的话拉回了泰尔斯的注意力:„Youinsufficientlyare quick.”
“你长得既不够快。”Kesselleisuresaid/tunnel:
凯瑟尔慢条斯理地道:„Not is also very slow.”
“也不够慢。”Alsois not very quick.
既不够快。Alsois not very slow.
也不够慢。
The doubtswell up, Taiersifrownsslightly.
疑惑涌来,泰尔斯微微蹙眉。„Don't I...... understand?”
“我不……明白?”Luckily, kingtimehas not broken the youngsteragain, has not shifted the topic.
幸好,国王这次没有再打断少年,也没有转移话题。ButKessel'sfollowingwords are actually full of the profound meaning, makinghimsilent:
但凯瑟尔接下来的话却饱含深意,让他沉默下来:„Youeitherare enough quickly long.”
“你要么长得足够快。”KesselkingTaitouis looking at the ceiling, the lookis blurred, probablyis lookingto the past:
凯瑟尔王抬头望着天花板,眼神迷离,像是在看向过去:„Is much quicker, is much quicker, quicklytomerelysixyears, can a strengthundertake the weight of entirestars.”
“快得出人意料,快得让人欣慰,快到仅仅六年,就可以一力承担整个星辰的重量。”
The look of kingfocusesonTaiersi, re-entersice-coldandlight:
国王的眼神聚焦回泰尔斯身上,重回冰冷与平淡:„Butyoudo not have.”
“但你没有。”Undertakes...... the weight of entirestars.
承担……整个星辰的重量。Taiersiswallowed a throat, onlythought that the bodyis stiff.
泰尔斯咽了一下喉咙,只觉得身躯僵硬。
The kingis looking athimfrom afar, revealsseveralpoints of disappointment.
国王远远望着他,流露出几分失望。„Youeitherare enough slowly long.”
“你要么长得足够慢。”Kesseldanglinghead, looked that toleft palm that oneselfopen, the wordsare somewhat desolate:
凯瑟尔垂下头,看向自己张开的左手掌,话语有些落寞:„Is slowknows one's place, is slowroutinely, toenoughusstep by step, bit by bitunloads the heavy burden of kingdomslowly.”
“慢得安分守己,慢得按部就班,慢到足够我们一步一步,一点一点地卸下王国的重负。”
The kingpinches the fist, takes a fresh looktoTaiersi, the visionslightlyhas the chill in the air:
国王捏起拳头,重新看向泰尔斯,目光略有寒意:„Butyoudo not have.”
“可你也没有。”Knows one's place, routinely......
安分守己,按部就班……Understood several points of meaning of opposite party, at that moment, Taiersidoes not knowunexpectedlyhowto reply.
听懂了对方的几分意思,那一刻,泰尔斯竟不知如何回答。„Presentyou, are quickly longare not slow.”
“现在的你,偏偏长得不快也不慢。”
The kingcoldly the said/tunnel, the tonebecomeseven moreice-cold:
国王冷冷地道,语气变得越发冰冷:„Notanxiously not slow.”
“不急不缓。”„Is suspended in midair.”
“不上不下。”Kessellightsnort/hum, havingseveralpointsto disdainwithfrustratedly.
凯瑟尔轻哼一声,带着几分不屑和惘然。„Not onlysurpasses the expectation,”heshakes the head, „anddisappointing.”
“既超出期望,”他摇了摇头,“又让人失望。”Taiersideeplyattractsseveraltones, starts to speak but hesitates.
泰尔斯深吸几口气,欲言又止。Thistime, father and sonsilentis especially long.
这一次,父子两人的沉默格外地长。Theyare onlystaticrelative, for a very long timeis speechless.
他们只是静静相对,久久无言。Until the youngstercannot endureconstraining in heartagain.
直到少年再也忍受不住心中的压抑。„I......”
“我……”Taiersi.
泰尔斯顿了一下。Bringsconstraining of difficultwordwithdepressed, heexhalesseveraltones, wantsto smilediligently, actuallysmilesdoes not export.
带着难言的压抑和郁闷,他呼出几口气,努力想笑,却笑不出口。„Ialsothink,inIreturn toforever the starcityfirstday, youwill talk about the positivetopic that somefather and sonhave a reunion.”
“我还以为,在我回到永星城的第一天,你会聊些父子重逢的积极话题。”Taiersihas turned head, wantsto look forsomemoderatewords:
泰尔斯扭过头,想要找些缓和的话:„Father.”
“父亲。”ButKesselobviouslydoes not have the similarmeaning:
可凯瑟尔明显没有同样的意思:„HoweverIthink,experiencedso many, youunderstand that anythingis‚livesfor the stars’.”
“而我以为,经历了那么多,你会明白什么是‘为星辰而生’。”Kingvisionbrilliant, the languageloses one's tempercoldly:
国王目光灼灼,语气生寒:„Prince.”
“王子。”Taiersistiffened.
泰尔斯僵住了。Kessellooks atTaiersi, lightsnort/hum, seems disdains:
凯瑟尔看着泰尔斯,轻哼一声,似有不屑:„Butluckily, we have the time, howteachesyouto makeone......”
“但幸好,我们还有时间,来教你怎么重新做回一个……”„Starsprince.”
“星辰王子。”Does......
重新做回……Starsprince......
星辰王子……Taiersihas not spoken.
泰尔斯没有说话。He can only feel,there is an inexplicablemoodfrom the chest cavity.
他只能感觉到,有一股莫名的情绪自胸腔而起。Makehiswhole bodyill.
让他浑身不适。Is hardto get rid.
难以摆脱。Buthehas not saidanythingeventually.
但他终究没说什么。„Yourrepatriationwelcoming banquetoneweeklater.”
“你的归国欢迎宴会在一周之后。”„As the time that youpresented.”
“作为你重新亮相的时机。”
The kinghas turned head, thinks littletoTaiersisilence, does not know that regards as the default, disdainsto pay attention:
国王扭过头,对泰尔斯的沉默不以为意,不知是视作默认,还是不屑理会:„These days, youmaintain the low key.”
“这段时间里,你就保持低调。”„Makes the kingdomdigest the return of successorslowly.”
“让王国慢慢消化继承人的归来。”„Got it?”
“明白了吗?”Kesselcoldly the said/tunnel.
凯瑟尔冷冷地道。Taiersiis silent, after severalseconds, replieddifficultly:
泰尔斯沉默着,好几秒后,才艰难地回答:„Sixyears ago?”
“就像六年前?”Kessel Vlifts the vision, the toneis long:
凯瑟尔五世抬起目光,语气悠长:„Reallysixyears ago.”
“更甚六年前。”Reallysixyears ago.
更甚六年前。
To display comments and comment, click at the button