Taiersi is looking at sausage in a dinner plate dignifiedly, turns very quiet, in the posture of Professor Ji Ni according to the memory, holds up the table knife slowly. 泰尔斯凝重地望着自己餐盘里的一段香肠,屏住呼吸,按照记忆里姬妮教授的姿势,缓缓地举起餐刀。 One second. 一秒。 Two seconds. 两秒。 Three seconds. 三秒。 Finally, the prince deeply sighed the one breath. 终于,王子深深地叹出一口气。 In his hand a loosen, returns the both sides of tray the table knife and fork, gave up the plan of feed. 他手上一松,把餐刀和叉子放回盘子的两侧,放弃了进食的打算。 Taiersi has a headache lifts the look, looked that is staring a bright eye to another side blonde young girl of this side table, honk the mouth, is staring at him discontentedly, the present food moves has not moved. 泰尔斯头疼地抬起眼神,看向这方餐桌的另一边金发少女瞪着一双碧色的眼睛,嘟起嘴巴,不满地盯着他,眼前的食物动也没动一下。 Since they entered the female Grand Duke after the dining room, Thelma is going against the oppositions of one voice gold/metal and two maids, is cold the face to drive out them, but what is extraordinary, gold/metal court lady was only symbolically expresses to oppose, obeyed desire this of female Grand Duke in the past is very rare. 从他们进了女大公的用餐室后,塞尔玛就顶着金克丝和两位女仆的齐声反对,寒着脸把她们赶了出去,而出奇的是,金克丝女官只是象征性地表达了一下反对,就顺从了女大公的愿望这在过去是非常少见的。 „Good,” Taiersi has to brace oneself saying: „Does the female Grand Duke who we respect, what opinion have to my dining posture?” “好吧,”泰尔斯只得硬着头皮道:“我们尊敬的女大公,对我的用餐姿势有什么意见吗？” Thelma first is light snort/hum one, stared at his enough three seconds, this honk the mouth was saying: 塞尔玛先是轻哼一声,又盯了他足足三秒,这才嘟着嘴道: „Here we go again.” “又来了。” Taiersi is astonished however: „What?” 泰尔斯讶然一顿:“什么？” „You also spoke to me,” young girl calm face, uncomfortable said/tunnel: „‚Female Grand Duke of respect’ this letting person cannot bear want to punch your tone.” “你又这么跟我说话了,”少女沉着脸,不爽地道:“‘尊敬的女大公’这种让人忍不住想揍你的口气。” Taiersi opened the eye, looks at her reluctantly, said with a smile: „But this is the having an audience with female Grand Duke should have the name, especially we cute and charming......” 泰尔斯睁大了眼睛,无奈地看着她,笑道:“但这是觐见女大公的应有称呼啊,特别是我们可爱又迷人的……” A sound of metal hit resounds towering: 一阵金属撞击的声音突兀响起: „Thump!” “噔！” Taiersi looks at Thelma: The complexion gloomy young girl just held a blade, severs completely front plate of beef. 泰尔斯愣愣地看着塞尔玛:脸色阴沉的少女刚刚捅出一刀,把面前的一盘牛肉一刀两断。 The margin is smooth. 切口平整。 Thelma is still frowning to look at him, in the look wrote all over was unhappy. 塞尔玛依然皱着眉头望着他,眼神里写满了不开心。 The throat of youngster prince rolled. 少年王子的咽喉滚动了一下。 He deeply inspires, receives the smile, using to play the noisy tone provoking laughter girl's thoughts, according to arriving at most deep place in belly. 他深吸一口气,收起笑容,把用玩闹口气逗笑女孩的心思,按到肚子里的最深处。 It seems like that her is not very really happy. 看来,她的心情真的很不好啊。 Said...... 这么说…… „Thump!” Also is the resounding that a metal and dinner plate collide, the beef in Thelma dinner plate turned into three. “咚！”又是一声金属与餐盘碰撞的脆响,塞尔玛餐盘里的牛肉变成了三段。 In Taiersi heart one cold. 泰尔斯心中一凛。 Warning. 警报。 Warning! 警报！ Her two years ago when that...... also fearful. 比她两年前那个时……还可怕。 Taiersi restrains the expression on face immediately, is looking Thelma of outstanding mouth tranquilly. 泰尔斯立刻收敛起脸上的表情,平静地对望着翘嘴巴的塞尔玛。 „Sorry,” prince is looking at each other Thelma's eyes sincerely: „Is my wrong...... from just arrived at the present, neglected your mood.” “对不起,”王子真诚地对视着塞尔玛的双眼:“是我的错……从刚刚到现在,都忽视了你的心情。” Thelma's eyes move, board the complexion was more lax. 塞尔玛的眼睛一动,板着的脸色松垮了一些。 Taiersi looks at this low appearance, cannot help but lowers the head, sighs exhales. 泰尔斯看着她这副低落的样子,不由得低下头,叹出了一口气。 The next second, the prince left oneself seat decisively, walks toward the young girl. 下一秒,王子果断地离开了自己的座位,向着少女走去。 Thelma is startled slightly. 塞尔玛微微一惊。 Looks at more and more near Taiersi, she seems like some to be not quite comfortable, the whole body shrinks like the hedgehog slightly. 看着越来越近的泰尔斯,她似乎有些不太自在,浑身像刺猬一样微微一缩。 The young girls are curling the lip, snort/hum said in a low voice: „Does?” 少女撇着嘴,低声哼道:“干什么？” Taiersi has not replied her. 泰尔斯没有回答她。 Side Thelma that the prince arrives at the look doubt directly, pushed side a table chair, sat silently. 王子径直走到眼神狐疑的塞尔玛身边,拉开了餐桌侧面的一张椅子,默默坐了下来。 „Hey , me is being your friend,” prince body leans forward, puts down the arm to rely on the table, looks at Thelma earnestly, shows a temperate smile: „You know, you can believe me.” “嘿,记着,我是你的朋友,”王子身体前倾,放下手臂倚上餐桌,认真地看着塞尔玛,露出一个温和的笑容:“你知道,你可以相信我。” „What matter can tell me.” “什么事都可以告诉我的。” Thelma's breath slightly one chaotic, but she is still maintaining that discontented expression strongly, scoffed at one from the nose. 塞尔玛的呼吸略略一乱,但她依然竭力维持着那副不满的表情,从鼻子里嗤了一声。 But Taiersi still has the patience very much, looks at her temperately, the line of sight has not shifted. 可泰尔斯依然很有耐心,温和地看着她,视线不曾转移。 One second. 一秒。 Two seconds. 两秒。 Thelma who then, has been putting on a serious face on the contrary looked at somewhat embarrassed by him. 这下,反倒是一直板着脸的塞尔玛被他看得有些不好意思了。 The young girls clear throat artificially, turned. 少女不自然地清了清嗓子,把头扭了过去。 But Taiersi or the vision brilliant visit her. 但泰尔斯还是目光灼灼地看着她。 Finally, stared at the Thelma reluctantly depth of not being able to bear to inspire by him, makes an effort to blow out upwardly. 终于,被他盯得受不了的塞尔玛无奈地深吸一口气,用力地向上吹出。 She lifts on the eye to look, looks that own volume sends to be blown. 她抬起眼上望,看着自己的额发被吹起。 „Ok.” “算了。” „It‘s nothing,” Thelma honk the mouth, is shooting a look at Taiersi one eyes, the complexion lowered the head gloomily: „Is my own temperament is not good.” “没什么,”塞尔玛嘟着嘴,瞥了泰尔斯一眼,脸色晦暗地低下头:“是我自己脾气不好罢了。” „No.” Taiersi shakes the head. “不。”泰尔斯摇摇头。 „Thelma,” prince puts out the one breath, slows down own language with every effort fast: „Good miss.” “塞尔玛,”王子吐出一口气,尽力放缓自己的语速:“好姑娘。” „I know, today certainly is very to you difficult.” “我知道,今天对你而言一定很艰难。” „Administering the affairs of state day, these not obedient to seal/confer official......” “听政日,那些不听话的封臣们……” Thelma transfers fiercely, breath acceleration. 塞尔玛猛地把头转回来,呼吸加速。 „Snort.” She looks at Taiersi angrily, the satire is asking back: “哼。”她气鼓鼓地望着泰尔斯,讽刺地反问道: „Difficult, how can?” “艰难,怎么会呢？” „I am the dragon Xiao city female Grand Duke, alone in the past 700 years, only......” “我可是龙霄城女大公,近700年来的独一位,唯一一位……” „I am grasping the Exter most powerful territory, to be how difficult......” Thelma's breath to be getting more and more heavy, the girl holds the both arms, the complexion ugly/difficult to look at said/tunnel: “我掌握着埃克斯特最强大的领地,怎么会艰难呢……”塞尔玛的呼吸越来越重,女孩抱起双臂,脸色难看地道: Taiersi calmly looks at her. 泰尔斯静静地看着她。 „...... My to seal/confer Chenmen, is the loyal and devoted generation of ranking among the best,” Thelma gets angry snort/hum said: „Is powerful, the mind wisdom, has them, dragon Xiao city simply steady such as sigh mountain range......” “……我的封臣们,都是数一数二的忠心耿耿之辈,”塞尔玛怒哼道:“实力强大,头脑睿智,有他们在,龙霄城简直稳如叹息山脉……” „Regardless of anything does not need me to worry including my own matter, all of dragon Xiao city revolve in good order, Walton family hold as in the past......” “无论任何事情包括我自己的事情都不用我操心,龙霄城的一切都井井有条地运转,沃尔顿家族盛如往昔……” Thelma turns on a record player probably, opening and closing of mouth is getting bigger and bigger, the expression of young girl is also angry more and more. 塞尔玛像是打开了话匣子,嘴巴的开合越来越大,少女的表情也越来越生气。 „Therefore I will be how difficult, compares some fear, pitiful, which day will be afraid to be eaten the hostage prince who the bone will not remain by me, I simply will be the world's happiest female...... wú!” “所以我怎么会艰难呢,相比某个战战兢兢,可怜兮兮,害怕哪天就会被我吃得骨头都不剩的人质王子来说,我简直是世界上最幸福的女……唔！” The young girls were shocked. 少女愣住了。 Her mouth was stopped up. 她的嘴巴被堵住了。 Thelma with astonishment looks at Taiersi movement, is feeling the thing of mouth. 塞尔玛惊愕地看着泰尔斯的动作,感受着嘴里的东西。 When the prince does not know, has sat Thelma's side. 王子不知何时,已经坐到了塞尔玛的身边。 Taiersi is looking at each other Thelma's clear eyes. 泰尔斯直直对视着塞尔玛澄澈的双眼。 The young girls somewhat feel helpless, cheek slightly red. 少女有些不知所措,脸蛋微红。 Then. 然后。 The second prince exhales the one breath, the good entire as free time place, to pull out from the dull Thelma mouth the soup spoon on hand. 第二王子呼出一口气,好整似暇地,把手上的汤匙从呆愣的塞尔玛嘴里抽了出来。 „If this spoon bean was unable to make you calm down,” Taiersi smiling said/tunnel, turned around the bucket in the dinner plate the bean of full spoon, shook shaking in front of Thelma: „I have the next spoon.” “如果这匙豆子还不能让你消气,”泰尔斯笑眯眯地道,转身又在餐盘里勺了满满一匙的豆子,在塞尔玛面前晃了晃:“那我还有下一匙。” Thelma then responded, the slightly red small face has the trend of becoming angry out of shame, holds the full mouth bean, extreme unhappiness „wú” several. 塞尔玛这才反应过来,微红的小脸有着恼羞成怒的趋势,含着满口的豆子,极度不满地“唔”了几声。 Taiersi still narrows the eye to smile, shook a spoon bean on hand to her. 泰尔斯依然眯眼笑着,对她晃了晃手上的一匙豆子。 „Right!” “没错！” „Bites them ruthlessly!” “狠狠地咬碎它们吧！” „This can calm down!” “这样就能消气了！” Thelma honk by the bean stopper the bulging mouth, was being stared him discontentedly, entire three seconds. 塞尔玛嘟着被豆子塞得鼓鼓囊囊的嘴巴,不满地瞪着他,整整三秒。 Taiersi smiles to meet. 泰尔斯微笑以应。 Finally, complexion faithful girl layer on layer/heavily „snort/hum”. 最终,脸色不渝的女孩重重地“哼”了一声。 She casts aside goes excessively, the squint is staring at Taiersi, spiteful also chews the bean of mouth vigorously. 她撇过头去,斜眼盯着泰尔斯,赌气也似地大力嚼动嘴里的豆子。 That type of chews the vigor to seem like her in chewing is not the bean, but is Taiersi meat. 那种嚼劲好像她在嘴嚼的不是豆子,而是泰尔斯的肉。 The prince blinks to her, eye belt/bring happy expression. 王子对她眨眨眼,眼带笑意。 , She obviously was very good to oneself attitude before...... 真是的,她以前对自己的态度明明很好的…… That likes hiding behind oneself, warm sound the soft and gentle words, actually did the pitiful cute little smart-aleck...... go which? 那个喜欢躲在自己背后,温声软语,可怜可爱的小滑头……究竟去哪儿了呢？ Taiersi does not know whether to laugh or cry looks at Thelma. 泰尔斯啼笑皆非地看着塞尔玛。 Looks that this as a sign of protest to the young girl who he is staring. 看着这个示威似地对他瞪着眼的少女。 Looks that her both sides cheeks help probably rouse the drum by stops up, as one compares forcibly chewing, shakes. 看着她的两侧腮帮被塞得鼓鼓的,随着一下更比一下用力的嘴嚼,一抖一抖。 „Has shrunk occasionally......, I have said that” young girl chews to swallow the mouthful bean with great difficulty, angrily said to the prince ; „I simply do not have not happily...... wú!” “偶缩过了……嗯,我说过了,”少女好容易才把满嘴的豆子嚼碎咽下,气冲冲地对王子道;“我根本没有不开心……唔！” Taiersi sends out the second spoon bean unemotionally, stops up Thelma's mouth. 泰尔斯面无表情地送出第二匙豆子,堵住塞尔玛的嘴巴。 The prince bears the happy expression in heart, under pulls out, actually the discovery cannot the withdrawing soup spoon: Thelma bit the soup spoon ruthlessly, but this time vision has been able to kill people. 王子忍住心中的笑意,一抽之下,却发现没能抽回汤匙:塞尔玛狠狠地咬住了汤匙,而她此时的眼光已经可以杀人了。 „, Clever, cultivates the behavior, importantly is happy......” Taiersi is suppressing twitching of shoulder, pulls out with great difficulty from her lips the soup spoon, looks that Thelma starts compared with chewing that the first spoon makes an effort angrily. “喏,乖,做人呢,最重要就是开心……”泰尔斯强忍着肩膀的抽搐,好不容易才把汤匙从她的唇间抽出来,看着塞尔玛怒气冲冲地开始比第一匙更用力的嘴嚼。 Although the look of female Grand Duke is still fearful, but the prince suddenly felt in that moment, the present life is not that bad. 尽管女大公的眼神依旧可怕,可王子在那一刻突然觉得,眼前的生活也不是那么糟。 Fortunately, she of this appearance is also very cute. 还好,这个样子的她也挺可爱的。 Taiersi is lost in thought gradually. 泰尔斯渐渐出了神。 When she is, from that cautious girl, turns into now this appearance. 她又是什么时候,从那个小心翼翼的女孩儿,变成现在这个样子的呢。 Probably is one day. 啊,大概是某一天吧。 Is two years ago, she is red before sunrise the eye, hugs own that day that the bed sheet of belt/bring blood is looking to have a drowsy look flustered and covertly? 是两年前,她天不亮就红着眼睛,抱着带血的床单慌慌张张、偷偷摸摸地来找睡眼惺忪的自己的那天？ But after that day, oneself by gold/metal court lady of coming, were rushed to the blood garden from the room in sixth floor. 而那一天之后,自己就被闻声而来的金克丝女官,从六楼的房间里赶到了鲜血庭院。 A year ago, after she is blushing wears the bunch corsage, in the library by oneself with that day that the look did ridicule? 还是一年前,她红着脸穿上束胸衣后,在藏书室里被自己用眼神嘲笑的那天？ Was lucky that gold/metal court lady, taught diligently her woman, must scrupulously follow as the noble female doctrine. 多亏了那位金克丝女官,孜孜不倦地教导她的女士,要恪守身为高贵女性的教条。 The first time is she wore the ritual attire, is combing the virtuous young woman head, disturbedly and stands before oneself excitedly, that time that was actually smiled doubles with laughter the prince who air/Qi turns around to walk? 抑或是她第一次穿着礼装,梳着淑女头,忐忑而激动地站在自己面前,却被笑得前仰后合的王子气得转身就走的那次？ Does not remember. 不记得了啊。 In any case, turned into this unknowingly. 反正,不知不觉就变成这样了。 That once was who immature the girl shrinks. 那个曾经稚嫩而畏缩的女孩儿。 Already in hero soul palace and in the tall wall and snow and ice of dragon Xiao city, slowly growth. 已经在英灵宫与龙霄城的高墙与冰雪中,慢慢成长。 Finally will certainly transform into they not familiar existence. 最终必将蜕变为他们都不熟悉的存在。 Thelma Walton female Grand Duke. 塞尔玛・沃尔顿女大公。 However...... 但是…… Taiersi remembers the past that they are acquainted, in heart low-spirited. 泰尔斯想起他们相识的过去,不禁心中黯然。 This is really she wants? Will she be really joyful? 这真的是她想要的吗？她真的会快乐吗？ Becoming one...... Walton? 成为一个……沃尔顿？ Worried Taiersi, sighed was eating a bean. 心事重重的泰尔斯,叹息着吃了一口豆子。 In the meantime. 就在此时。 „Hey!” “嘿！” Thelma's anxious voice broke him. 塞尔玛焦急的声音打断了他。 The voice of young girl sounds somewhat surprised, is somewhat hurried. 少女的声音听上去有些惊讶,又有些匆忙。 Taiersi recovers, is astonished looks at Thelma's expression: The cheek of female Grand Duke is red some is not normal, she not only hesitant and extends the right hand to oneself anxiously, as if must remind anything. 泰尔斯回过神来,讶异地看着塞尔玛的表情:女大公的脸蛋红得有些不正常,她既犹豫又紧张地对自己伸出右手,似乎要提醒什么。 „Un?” Prince 2-3 a bean that chews the mouth, shoulders the brow perplexed: „What's wrong?” “嗯？”王子2-3嚼完嘴里的豆子,不明所以地挑起眉头:“怎么？” Taiersi discovered improper: Thelma's this time cheek has become red-hot popular, even the root of the ear is the full blood-color, is especially conspicuous under contrast of golden hair. 泰尔斯发现了不妥:塞尔玛此时的脸蛋已经红透了,连耳根都是满满的血色,在金发的衬托下尤其显眼。 Why blushes? 为什么脸红？ Sees this appearance previous time, probably she puts on to attend the ritual attire of banquet, solicits that time of opinion? 上一次见到她这个样子,好像是她穿着出席宴会的礼装,来征求自己意见的那次？ What's the matter? 怎么回事？ „That......” Thelma looks at him, starts to speak but hesitates, the red cheek twitches slightly, seems very awkward. “那个……”塞尔玛怔怔地看着他,欲言又止,通红的脸蛋微微抽搐,似乎很尴尬。 That hesitation, the appearance of shrinking, reminding Taiersi of her childhood. 那副犹犹豫豫,畏畏缩缩的样子,让泰尔斯不禁想起她的小时候。 Finally, under vision that Taiersi has doubts, Thelma lowers the head gently, sends to block the face with the volume, the mosquito thin sound said: 最终,在泰尔斯疑惑的目光下,塞尔玛还是轻轻低下头,用额发挡住脸孔,蚊子般细声道: „It‘s nothing.” “没什么。” The female Grand Duke no longer spoke, but looks at the desktop dull. 女大公不再说话,只是呆呆地看着桌面。 Bewildered Taiersi shrugs, why not too clear Thelma blushes. 莫名其妙的泰尔斯耸了耸肩,还是不太明白塞尔玛为什么红了脸。 The prince shakes the head, the sigh woman is strange. 王子摇了摇头,感叹女人就是奇怪。 Lowers the head in him, prepares scoops up a stew to feed in the mouth the time...... 就在他低下头,准备舀口炖菜送进嘴里的时候…… Taiersi the soup spoon in vision passing over gently and swiftly hand. 泰尔斯的目光掠过手里的汤匙。 „Works as lang!” “当啷！” In the prince heart trembles fiercely, the soup spoon on his hand fell on the dinner plate, made noise back and forth. 王子心中猛地一颤,他手上的汤匙摔在了餐盘上,来回作响。 Taiersi sits in the home position dull, has a look at that familiar soup spoon, has a look to blush Thelma of root of the ear, only thinks incomparably awkwardly. 泰尔斯呆呆地坐在原位,看看那支熟悉的汤匙,又看看脸红到耳根的塞尔玛,只觉无比尴尬。 He cannot help but smiles embarrasedly: „Eh, that......” 他不由得讪讪地笑了笑:“额,那个……” „I just want to remind your,” Thelma's sound point and thin, almost cannot hear clearly: „Was only you are too quick.” “我刚刚想提醒你的,”塞尔玛的声音又尖又细,几乎听不清:“只是你太快了。” Taiersi big such as fights, rejoices no one to see this, while with last reason, that to mouth „is all right, I did not mind” swallowing in the belly. 泰尔斯头大如斗,一边庆幸着没人见到这一幕,一边用最后一丝理智,把那句到嘴边的“没事,我不介意”给咽回了肚子里。 The atmosphere on table immediately becomes very embarrassed. 餐桌上的气氛顿时变得很难堪。 However, Thelma who just lowered the head on the contrary, looks at Taiersi response, seems is discontented. 然而,反倒是刚刚低头的塞尔玛,看着泰尔斯的反应,似有不满。 She lifts the vision slightly. 她微微地抬起目光。 „Snort, you are intentional,” young girl slightly snort/hum: „gold/metal said......” “哼,你是故意的吧,”少女微哼一声:“金克丝说……” „, Right!” Taiersi makes an effort to tap the head, shifts the topic stiffly: „I thought!” “啊,对了！”泰尔斯使劲一拍脑袋,生硬地转移开话题:“我想起来了！” In female Grand Duke „absurd” under not indignant vision, the second prince pulls out one from the chest front pocket exquisitely, but fine wooden rectangle box, above has the simple pattern carving. 在女大公“岂有此理”的不忿目光下,第二王子从胸前的衣兜里掏出一个小巧但精致的木制长方盒子,上面有着简单的花纹雕刻。 „,” Taiersi caring at all said/tunnel, only wants to dilute the present awkwardness with this matter at heart: “喏,”泰尔斯满不在乎地道,心里只想用这件事来冲淡现在的尴尬: „Your birthday present......, although also has two months.” “你的生日礼物……尽管还有两个月。”