But the unluckyprinceabsolutelydoes not have the energyto care aboutthesesmallfluttering flags, his faceraised the headsuffering, lookstoexpressionindifferentCountLeesclass.
但倒霉的王子完全没有精力在意这些小小的旖旎,他一脸委屈地抬起头,看向表情淡然的里斯班伯爵。Ms.gold/metalandtwomaidsfollow the femaleGrand Dukehurriedly, the formeris also frowningto stare atTaiersioneeyesto seem likethatishiswrong is the same.
金克丝女士和两位女仆急匆匆地跟上女大公,前者还皱着眉头盯了泰尔斯一眼好像那是他的错一样。„Chagall, Iam very tiredtoday,” the femaleGrand Dukeclearvoice of resounds, is respectfulandcourteous, formed the sharpcontrastwithjustmanner: „Wewill saytomorrowagain, otherthingsaskedyou.”
“夏尔,我今天已经很累了,”女大公清脆的嗓音响起,恭敬而有礼,与刚刚的举止形成鲜明的对比:“我们明天再说吧,其他的事情就拜托你了。”dragonXiaocityregent government, CountLees of classsameformal dresssighs, is noddingto the back of young girlgently: „Naturally, mywoman.”
龙霄城摄政,同样一身正装的里斯班伯爵叹了一口气,对着少女的背影轻轻点头:“当然,我的女士。”Meteordisdainshakes the head, follows the femaleGrand Duke.
陨星者不屑地摇摇头,跟上女大公。Thelma'ssound of footstepswent far away.
塞尔玛的脚步声远去了。„Today'sadministering the affairs of statemeeting,”Taiersirelaxes, exhales the one breathdiscontentedly, toLeesclasssay/way: „Whois annoyingher?”
“今天的听政会,”泰尔斯直起腰,不满地呼出一口气,对里斯班道:“谁又惹着她了?”„No one,”regent governmentSircomplexioninvariablyshakes the head, buthenodsimmediatelycontradictory, the expressionsinks:
“没有人,”摄政大人面色不变地摇摇头,但他随即又矛盾地点点头,表情一沉:„Everyone.”
“所有人。”Taiersishows a puzzledfacial expression, discontentedsaid/tunnel: „Do Ideservethatunluckytargetexactly?”
泰尔斯露出一个不解的神情,不满地道:“那我就活该当那个倒霉的靶子吗?”CountChagall Leesclass, thisover 60-year-olddragonXiaocityregent governmentfromseeing the Taiersifirsteyes, does not likehimprobably, butthistime, CountSiractuallyshakes the headto apologizetohimextraordinarily.
夏尔・里斯班伯爵,这位年过六十的龙霄城摄政从见到泰尔斯的第一眼起,大概就不怎么喜欢他,但这一次,伯爵大人却出奇地对他摇头致歉。„Iforwoman, reallyhadimproperforherbehaviorapologyjustmanner, PrinceTaiersi,”LeesClassregent governmentserioussaid/tunnel: „Goodtime, Iwill remonstrateher.”
“我代女士本人,为她的行为道歉刚刚的举止确实有所不妥,泰尔斯王子,”里斯班摄政郑重地道:“合适的时机,我会劝谏她的。”„Believesme, thisis nothernormal state.”
“相信我,这不是她的常态。”Taiersi who endures hardshipsfor no reasonturned a bigsupercilious look.
无故遭罪的泰尔斯翻了个大大的白眼。„Ifirstsaid goodbye, PrinceTaiersi,”LeesClassregent governmentlooks at the back of femaleGrand Duke, saidslowly: „Pleaseconveyformeto the gratitude of LordTile.”
“那我就先告辞了,泰尔斯王子,”里斯班摄政看着女大公的背影,缓缓道:“请代我转达对普提莱勋爵的谢意。”Taiersinodsreluctantly.
泰尔斯无奈地点头。Underescort of attendant, the regent governmentSirturns aroundto depart.
在随侍的陪护下,摄政大人转身离去。Taiersilooks the back that LeesClassgoes far away, in the heartsinksslightly.
泰尔斯看着里斯班远去的背影,心中微微一沉。No one?
没有人?Everyone?
所有人?
The view of LeesClass...... atadministering the affairs of statemeeting, whatexactlyhad?
里斯班的说法……听政会上,到底发生了什么?JustNepaliKouLai„dragonXiaocitywill not be in addition tranquil”warning, as well ashisbewilderedsearch......
再加上刚刚尼寇莱“龙霄城不会平静”的警告,以及他莫名其妙的搜查……Also, Tilealsocaught up withdragonXiaocityatthis time.
还有,普提莱也在这个时候赶来了龙霄城。Is ponderingTaiersiraised the head, in the heartis slightly anxious.
沉思着的泰尔斯抬起头,心中略略不安。Heneedsto findTileas soon as possible, listens to the report of Lord.
他需要尽快找到普提莱,听取勋爵的汇报。
The bigdark horsestretches out the stockade, touched the cheeks of princemischievously.
大黑马把头伸出栅栏,淘气地碰了碰王子的脸颊。„Really,”Taiersiputs down the heart the complextrain of thought that hehuggedJennie'shead, longsighed: „You are quite good, Jennie.”
“果然,”泰尔斯放下心底的复杂思绪,他搂了搂珍妮的头,长长叹息道:“还是你比较好,珍妮。”At this time, vanishesfor a long timenot to know where jumped.
此时,消失许久的埃达不知道从哪里蹦了出来。Herboth handsgrabtwodeadrabbitsrespectively, in front ofdumbfoundedcherishingandRohlff, in high spiritssaid/tunnel: „Yo, youngTaiersi, doesn't matter, we do not have the dinner of thatkid, oneselfopen fire can also......”
她双手各抓着两只死兔子,在目瞪口呆的怀亚和罗尔夫面前,兴高采烈地道:“哟,小泰尔斯,没关系,我们不吃那个小屁孩的晚饭,自己开火也能……”
The princeturns toherseriously.
王子严肃地转向她。„,”Taiersitransformed the complexion, heshows the wickedexpression, toelfcold-ly snorted and said: „Youiflaterfalls behindto runto hitagain......”
“埃达,”泰尔斯变换了脸色,他摆出恶狠狠的表情,对精灵冷哼道:“你以后要是再掉队跑去打……”„...... Do not live in the garden.”
“……就别住庭院了。”„Moves tohere, restswithJennietogether!”
“搬到这里,跟珍妮一起睡吧!”
In same place.
埃达愣在了原地。In the meantime, the distant placehears the femaleGrand Dukediscontentedshouting angrilysound of again:
就在此时,远处再次传来女大公不满的怒喝声:„Taiersi!”
“泰尔斯!”„Youare still rubbing gentlyanything!”
“你还在磨蹭什么!”„Actuallywantsto have the dinner!”
“到底想不想吃晚饭了!”Taiersideeplyinspired, pulledoneselfface, pulled„youngsterjoyfully”from„sufferingprince”it.
泰尔斯深吸一口气,扯了扯自己的脸,把它从“委屈的王子”扯回“欣然的少年”。Dinner.
晚饭啊。Naturallythinks.
当然想。Butdoes not wanteatswithsomeonlyannoyedsmallfemaleliontogether.
但不想跟某只被惹毛的小母狮一起吃。
The youngsterprincehas toface upward the deep sigh, is mumbling„smalltimesecretlyis lovable”, whileyelledlistlessly„cameto come”.
少年王子只得仰天长叹,一边暗自嘟囔着“小的时候多可爱”,一边无精打采地大叫“来了来了”。Taiersihas turned aroundunquestioning, goesinThelma'sdirectionin big strides.
泰尔斯毫不迟疑地转过身,向着塞尔玛的方向大踏步而去。Throws downfaceignorant, withcherishingandRohlfflook at each other in blank dismay.
丢下一脸懵懂的埃达,跟怀亚和罗尔夫面面相觑。Jennie in horse stablehit a loudnose, lowers the headto continueto enjoyherfeast.
马厩里的珍妮打了个响鼻,低下头继续享受她的大餐。„Twokidshow?” Under capelooked atJennie, shook the rabbit on hand.
“两个小屁孩怎么了?”斗篷下的埃达看了看珍妮,晃了晃手上的兔子。„Youunderstand,”bosomto sigh, touches the nose:
“你懂的,”怀亚叹了一口气,摸摸鼻子:„Youngreallygood.”
“年轻真好。”
The distant place, CountLeesclassstops the footsteps, hehas turned headslowly, shot a look at a direction of horse stable.
远处,里斯班伯爵停下脚步,他缓缓地回过头,瞥了一眼马厩的方向。Right, youwere treated asby the femaleGrand Duketarget that vented the anger, PrinceTaiersi.
对,你是被女大公阁下当作了发泄怒气的靶子,泰尔斯王子。However.
然而。Shewill only treat as„target”you.
她只会把你当作“靶子”。Thisis the issueis.
这就是问题所在。Has the deepvision, LeesClassregent governmentturns aroundto depart.
带着深沉的目光,里斯班摄政转身离去。
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button